メアリー・シェリーの書誌

リチャード・ロスウェル、メアリー・シェリー（ 1839-40）

本書は、イギリスの小説家、短編作家、劇作家、随筆家、伝記作家、旅行作家であるメアリー・シェリー（1797年8月30日 - 1851年2月1日）の作品目録です。彼女はゴシック小説『フランケンシュタイン あるいは現代のプロメテウス』 （1818年）で最もよく知られています。彼女はまた、夫でロマン派の詩人であり哲学者でもあるパーシー・ビッシュ・シェリーの作品の編集と普及にも尽力しました。1970年代まで、メアリー・シェリーは主にパーシー・シェリーの作品の出版と『フランケンシュタイン』で知られていました。しかしながら、近年の研究により、メアリー・シェリーの業績に対するより包括的な見解が得られています。学者たちは彼女の文学作品、特に歴史小説『ヴァルペルガ』（1823年）と『パーキン・ウォーベック』（1830年）や黙示録小説『最後の人間』（1826年）そして最後の二作『ロドール』（1835年）と『フォークナー』（1837年）といった小説にますます興味を示してきている。あまり知られていない旅行記『ドイツとイタリアの散歩』（1844年）やディオニシウス・ラードナーの『キャビネット百科事典』 （1829年 - 1846年）に掲載された伝記記事の研究は、メアリー・シェリーが生涯を通じて政治的急進派であり続けたという見方を裏付けている。メアリー・シェリーの作品ではしばしば、協力と共感、特に家庭内で女性が実践する協力と共感こそが市民社会を改革する方法であると論じられている。この見解はパーシー・シェリーが推進した個人主義的なロマン主義精神と啓蒙主義の政治理論に対する真っ向からの挑戦だった。

メアリー・シェリーの文書コレクションは、ボドリアン図書館のアビンジャー・コレクションとボドリアン・シェリー手稿、ニューヨーク公共図書館（特にシェリーとその仲間のカール・H・プフォルツハイマー・コレクション）、ハンティントン図書館、大英図書館、およびジョン・マレー・コレクションに収蔵されています。

以下のリストは、WHライルズ著『メアリー・シェリー：注釈付き書誌』および『メアリー・シェリーの文学生活とその他の著作集』に基づいています。特に断りのない限り、メアリー・シェリー著作の初版をリストアップしています。

小説

タイトル初版注記オンラインテキスト
フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス3巻本。ロンドン：ラッキントン、ヒューズ、ハーディング、メイヴァー、ジョーンズ社刊、1818年（写本1816年-1831年まで改訂）『フランケンシュタイン』には重要な版が6つあり、2つは原稿、4つは印刷されたものである。シェリーの原稿、清書原稿、1818年の初版、1821年にパリで出版され、ジュール・サラダンによりフランス語に翻訳された第2版（黒魔術や超自然現象に重点が置かれている）は、メアリー・シェリーが『フランケンシュタイン』の著者であると初めて示した本であり、パーシー・シェリーの存命中にそうした版が出版された唯一のものである。シェリーは1821年版を非常に誇りに思っていたと言われている。1818年の初版と1821年の第2版は、3巻セットとして出版された唯一の『フランケンシュタイン』の版であり、1821年版はすべての印刷版の中で最も希少である。注釈付きのトーマス本と1831年版である。[ 1 ]ウィリアム・ゴドウィンは1823年に出版用に版を編集したが、メアリー・シェリーの協力がなかったため、この版は通常無視されている。メアリー・シェリーは1831年に1818年のテキストを改訂し、大幅に新しいテキストを作成しました。ブロードビュー・プレス版の編集者は、「1818年版と1831年版の『フランケンシュタイン』は、それぞれ別のテキストとして扱うのが最善である」と記しています。[ 1 ]アン・K・メラーは、シェリーが自身の悲劇をきっかけにテキストを改変し、人間は自らの運命をコントロールできないことを示唆したと主張しています。また、モーリス・ヒンドルは、「1831年版は小説の文脈の多くを削ぎ落とし、現代科学…そしてゴドウィン哲学への言及を数多く削除している」と指摘しています。[ 1 ]フランケンシュタイン
ヴァルペルガ：あるいは、ルッカ公カストルッチョの生涯と冒険3巻。ロンドン：G. and WB Whittaker社印刷、1823年ヴァルペルガ
最後の男全3巻。ロンドン：ヘンリー・コルバーン、1826年Google ブックス (1826 年パリ版第 2 巻)
パーキン・ウォーベックの運命、ロマンス3巻。ロンドン：ヘンリー・コルバーンとリチャード・ベントレー、1830年Googleブックス（1857）
ロドール3巻。ロンドン：リチャード・ベントレー、1835年Googleブックス
フォークナー。小説全3巻。ロンドン：サンダース・アンド・オトリー、1837年グーテンベルク
マチルダエリザベス・ニッチー編、チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、1959年。原稿：アビンジャー写本（33歳没）グーテンベルク

旅行記

タイトル著者初版原稿注記オンラインテキスト
フランス、スイス、ドイツ、オランダの一部を巡る6週間の旅の歴史：レマン湖の周りの航海とシャモニの氷河について記述した手紙付きメアリー・シェリーとパーシー・ビッシュ・シェリーロンドン：T. フックハム・ジュニア、C. オリアー、J. オリーア共著、1817年。パーシー・ビッシュ・シェリー著『海外からのエッセイ、翻訳、断片集』に「6週間の旅の記録」と「ジュネーブからの手紙」として改訂出版。シェリー夫人編（ロンドン：エドワード・モクソン、1840年）。1845年に改訂出版（ロンドン：エドワード・モクソン）[ 2 ]メアリー・シェリーの手書きの草稿2枚が現存しており、ボドリアン図書館のアビンジャー・コレクションに所蔵されている：アビンジャー写本、63年頃。[ 3 ]『ツアー』はメアリー・シェリーの最初の出版作品であり、パーシー・シェリーの詩「モンブラン」の初出版が含まれている。[ 4 ]6週間のツアーの歴史
1840年、1842年、1843年のドイツとイタリアの散歩メアリー・シェリー全2巻。ロンドン：エドワード・モクソン、1844年『ランブルズ』はシェリーの最後の出版作品である。1840年のドイツとイタリアの散歩

短編小説

  • —. 「情熱の物語、あるいはデスピナの死」『リベラル』 1 (1822): 289–325.
  • —. 「近代イタリアの花嫁」ロンドン・マガジン9（1824年）：351–363。
  • —. 「レイシー・ド・ヴェール」『忘れな草』1827年.1826年. [ 5 ]
  • —。 「シャイヨーの修道院」。MDCCCXXVIII の記念品。[ 6 ]
  • —. 「フェルディナンド・エボリ物語」。MDCCCXXIXのための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社とR・ジェニングス社、1828年、所有者のために出版。
  • —. 「哀悼者」。MDCCCXXXの記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社と R. ジェニングス社により、所有者のために出版。1829年。
  • —. 「邪眼。物語」。MDCCCXXXのための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社とR・ジェニングス社により、1829年に所有者のために出版。
  • —. 「偽韻」。MDCCCXXXのための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社とR・ジェニングス社により、所有者のために出版。1829年。
  • —. 「スイスの農民」。MDCCCXXXI記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社、R・ジェニングス・アンド・チャップリン社、1831年、所有者のために出版。
  • —. 「変容」。MDCCCXXXI記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社、R・ジェニングス・アンド・チャップリン社、1831年、所有者のために出版。
  • —. 「夢、一つの物語」 . MDCCCXXXII のための記念品. フレデリック・マンセル・レイノルズ編. ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン社、1831年刊行.
  • —. 「兄と妹、イタリア物語」。MDCCCXXXIII記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社刊／パリ：リットナー＆グーピル社刊／フランクフルト：シャルル・ユーギル社刊、1832年。
  • —. 「透明少女」 . MDCCCXXXIII のための記念品. フレデリック・マンセル・レイノルズ編. ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社刊／パリ：リットナー＆グーピル社刊／フランクフルト：シャルル・ユーギル社刊、1832年。
  • —. 「密輸業者とその家族」。散文と詩によるオリジナル作品集。ロンドン：エドマンド・ロイド社、1833年出版。
  • —. 「死すべき不滅の者」。MDCCCXXXIV記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社刊／パリ：リットナー＆グーピル社刊／ベルリン：A.アッシャー社、1833年。
  • —. 「長男」ヒースの美の書。1835年。ブレシントン伯爵夫人編。ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン／パリ：リトナー＆グーピル／ベルリン：A.アッシャー、1834年。
  • —. 「愛の試練」。MDCCCXXXV記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社刊／パリ：リトナー＆グーピル社刊／ベルリン：A.アッシャー社、1834年。
  • —. 「パルヴェニュー」。MDCCCXXXVII記念品。エメリン・スチュアート・ワートリー夫人編。ロンドン：ロングマン、リース、オーム、グリーン、ロングマン/パリ：デロイ社刊、1836年。
  • —. 「巡礼者たち」。MDCCCXXXVIII記念品。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマンズ社／パリ：デロイ・アンド・カンパニー、1837年発行。
  • —. 「エウフラシア：ギリシア物語」。MDCCCXXXIX記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマン社、オーム社、ブラウン社、グリーン社、ロングマン社／パリ：デロイ社、1838年出版。
  • ―『ロジャー・ドッズワース：蘇ったイギリス人』（1863年）。[ 7 ]
  • —. 「モンドルフォの相続人」。アップルトン・ジャーナル：大衆文学の月刊雑集（ニューヨーク）NS 2（1877年）：12–23。
  • ―『ヴァレリウス：蘇ったローマ人』（1819年）。[ 8 ]

注：1832年に『ザ・コート・マガジン』と『ベル・アサンブレ』に掲載された短編小説『極地』は、メアリー・シェリーの作品だと誤解されることが多い。初版では「『フランケンシュタイン』の作者」とされていたためである。しかし、後にこの説は誤りとされ、『極地』は実際にはクレア・クレアモントによって書かれたものである。[ 9 ]

児童文学

タイトル著者初版作曲日原稿注記オンラインテキスト
プロセルピナメアリー・シェリーとパーシー・ビッシュ・シェリー1832年の冬のリース。ロンドン：ウィテカー、トリーチャー、アーノット、日付なし。[ 10 ]1820年4月3日までに完成[ 11 ]原稿の断片はニューヨーク公共図書館のプフォルツハイマーコレクションに所蔵されている[ 12 ]。パーシー・シェリーは2つの抒情詩「アレトゥーサ」と「エンナの平原で花を摘みながらプロセルピナの歌」を寄稿した。[ 12 ]出版された戯曲は原稿から約5分の1が削減された。[ 13 ]グーテンベルク
ミダスメアリー・シェリーとパーシー・ビッシュ・シェリープロセルピナとミダス. メアリー・シェリーの未発表神話ドラマ2作品. A.H.コズル編. ロンドン: ハンフリー・ミルフォード, 1922. [ 14 ]1820年[ 14 ]パーシー・シェリーは2編の抒情詩を寄稿した。グーテンベルク
モーリス、または、漁師の小屋メアリー・シェリーエド。クレア・トマリン。ロンドン：バイキング、1998年。1820年8月10日[ 15 ]この写本は1997年にイタリアのクリスティーナ・ダッツィによって発見されました。[ 16 ]

記事とレビュー

  • —. 「マダム・ドーテット」『リベラル』 2 (1823): 67–83.
  • —。 「ジョバンニ・ヴィラーニ」。リベラル2 (1823): 281–97。
  • —. 「レマン湖畔の旅とシャモニ渓谷への遠足の物語」『ラ・ベル・アッサンブレ、あるいは宮廷と流行の雑誌』 NS 28 (1823): 14–19.
  • —. 「イタリアの思い出」。ロンドン・マガジン9（1824年）：21–26。
  • —. 「幽霊について」ロンドン・マガジン9（1824年）：253-56。
  • —. 「ヴェルッティの弁護」。エグザミナー958（1826年6月11日）：372-73。
  • —. 「イタリアにおけるイギリス人」ウェストミンスター・レビュー6（1826年）：325-41. [ 17 ]
  • —. 「イタリアの小説家たちの評論」ウェストミンスター・レビュー7（1827）：115-26。[ 18 ]
  • —. 「イリュリアの詩 ― 封建時代の情景」ウェストミンスター・レビュー10（1829年）：71-81. [ 19 ]
  • —. 「近代イタリア」ウェストミンスターレビュー11（1829）：127-40. [ 20 ]
  • —. 「『詩人たちの恋』の書評」ウェストミンスター・レビュー11（1829年）：472-77。
  • —. 「レマン湖畔の思い出」『時代の精神と風俗』第2巻（1829年）：913-20頁。
  • —. 「『クラウドスリー』評論：物語」ブラックウッドのエディンバラ・マガジン27（1830年）：711-16。
  • —。 「1572 年のシャルル 9 世年代記 — クララ ガズル劇場の芸術家」のレビュー。ウェストミンスターレビュー13 (1830): 495–502。
  • ―「ウィリアム・ゴドウィンの回想録」ウィリアム・ゴドウィン著、ケイレブ・ウィリアムズ著、ロンドン：コルバーン・アンド・ベントレー、1831年。
  • —. 「トーマス・ムーアの書評。エドワード・フィッツジェラルド卿の生と死」。ウェストミンスター・レビュー16（1831年）：110-21。
  • —. 「生きた文学上の人物、第2号。ノートン夫人」。ニュー・マンスリー・マガジン・アンド・リテラリー・ジャーナル1（1831年）：180-83。
  • —. 「生きた文学人物集 第4号ジェイムズ・フェニモア・クーパー」ニュー・マンスリー・マガジン・アンド・リテラリー・ジャーナル1 (1831): 356–62.
  • —. 「『ブラボー：ヴェネツィア物語。『水先案内人』『国境の人々』などの著者による」[ジェームズ・フェニモア・クーパー]の書評。ウェストミンスター・レビュー16（1832年）：180-92。[ 21 ]
  • —. 「現代イタリアロマンス集 I」『マンスリー・クロニクル』 （1838年11月）：415-28頁。[ 22 ]
  • —. 「現代イタリアロマンス集 II」『マンスリー・クロニクル』 （1838年12月号）547-57ページ。[ 22 ]

翻訳

  • —. 「チェンチ家の死の報告」パーシー・ビッシュ・シェリー詩集。シェリー夫人編。第2版。ロンドン：エドワード・モクソン、1839年。[ 23 ]

編集作品

  • シェリー、パーシー・ビッシュ著.パーシー・ビッシュ・シェリー遺作詩集. ロンドン：ジョン・アンド・ヘンリー・L・ハント社印刷、1824年.
  • トレローニー、エドワード・ジョン著『年下の息子の冒険』ロンドン：コルバーン・アンド・ベントレー社、1831年。
  • ゴドウィン、ウィリアム・ジュニア『輸血、あるいはウンウォルデンの孤児』ロンドン：マクローネ、1835年。
  • シェリー、パーシー・ビッシュ著『パーシー・ビッシュ・シェリー詩集』、シェリー夫人編、全4巻。ロンドン：エドワード・モクソン、1839年。[第2版、単巻、1839年]
  • シェリー、パーシー・ビッシュ著。『エッセイ、海外からの手紙、翻訳、断片集』、パーシー・ビッシュ・シェリー編。シェリー夫人編。全2巻。ロンドン：エドワード・モクソン、1840年[1839年]。

伝記

タイトル著者初版注記オンラインテキスト
イタリア、スペイン、ポルトガルの著名な文学者・科学者伝記 第1巻メアリー・シェリーとジェイムズ・モンゴメリーディオニシウス・ラードナー牧師が指揮した伝記集成第86巻（ラードナーの伝記百科事典）。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社、ジョン・テイラー社のために1835年に印刷。この巻に含まれる伝記の一部については、著者が不明です。メアリー・シェリーの文学的生涯とその他の著作によると、メアリー・シェリーは以下の生涯を書いています:ペトラルカ、ボッカッチョ、ロレンツォ・デ・メディチ、マルシーリオ・フィチーノ、ジョヴァンニ・ピコ・デッラ・ミランドラ、アンジェロ・ポリツィアーノ、 ベルナルド・プルチ、 ルカ・プルチ、ルイージ・プルチ、 シエコ・ダ・フェラーラ、 ブルキエッロ、ボハルド、ベルニ、マキャベリ。[ 24 ]インターネットアーカイブ
イタリア、スペイン、ポルトガルの著名な文学者・科学者伝記、第2巻メアリー・シェリー、ジェイムズ・モンゴメリ、そしてサー・デイヴィッド・ブリュースターディオニシウス・ラードナー牧師が指揮した伝記集成第87巻（ラードナーの伝記百科事典）。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社、ジョン・テイラー社のために1835年に印刷。本書に収録されている伝記の中には、著者が不明なものもあります。メアリー・シェリーの『文学伝記』によると、シェリーは以下の人物の伝記を著しています：グイチャルディーニ、ヴィットーリア・コロンナ、グアリーニ、キアブレラ、タッソーニ、マリーニ、フィリカージャ、メタスタージオ、ゴルドーニ、アルフィエーリ、モンティ、ウーゴ・フォスコロ。[ 25 ]インターネットアーカイブ
イタリア、スペイン、ポルトガルの著名な文学者・科学者伝記 第3巻メアリー・シェリー [他]ディオニシウス・ラードナー牧師が指揮した伝記集成第88巻（ラードナーの伝記百科事典）。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社、ジョン・テイラー社のために1837年に印刷。メアリー・シェリーの文学的生涯とその他の著作によると、メアリー・シェリーは次の人物の伝記を書いています:ボスカン、ガルシラソ・デ・ラ・ベガ、ディエゴ・ウルタド・デ・メンドーサ、ルイス・デ・レオン、エレーラ、サー・デ・ミランダ、ホルヘ・デ・モンテマヨール、カスティージェホ、セルバンテス、ロペ・デ・ベガ、ビセンテ・エスピネル、エスタバン・デビジェガス、ゴンゴラ、ケベド、カルデロン、リベイロ、ジル・ビセンテ、フェレイラ、カモエンス。[ 26 ]インターネットアーカイブ
フランスの著名な文学者・科学者伝記 第1巻メアリー・シェリー [他]ディオニシウス・ラードナー牧師が指揮した伝記集成第102巻（ラードナーの伝記百科事典）。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社、ジョン・テイラー社のために1838年に印刷。メアリー・シェリーの『文豪伝』によると、メアリー・シェリーは以下の伝記を書いた：モンテーニュ、コルネイユ、ルーシュフーコー、[ 27 ]モリエール、パスカル、セヴィニエ夫人、ボワロー、ラシーヌ、フェネロン[ 28 ]。インターネットアーカイブ
フランスの著名な文学者・科学者の伝記、第2巻メアリー・シェリーディオニシウス・ラードナー牧師が指揮した伝記集成第103巻（ラードナーの伝記百科事典）。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマン社、ジョン・テイラー社のために1839年に印刷。この巻には、ヴォルテール、ルソー、コンドルセ、ミラボー、ロラン夫人、スタール夫人の伝記が含まれています。[ 29 ]インターネットアーカイブ
ウィリアム・ゴドウィンの生涯メアリー・シェリー未完成、未発表。オックスフォード大学ボドリアン図書館アビンジャーコレクション所蔵の原稿からパメラ・クレミットが編集し、『Literary Lives』第 4 巻、3-113 に掲載。

詩

詩初版原稿帰属作曲日
「不在。『ああ！彼はいなくなってしまった――そして私は一人ぼっちだ！――』」MDCCCXXXI のための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社、ジェニングス・アンド・チャップリン社、1830年、所有者のために出版。大英図書館、アシュリー写本A4023、写本の手書きによる清書[ 30 ]
「哀歌；『今朝、あなたの勇敢な船よ、愛しい人よ』」MDCCCXXXI のための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社、ジェニングス・アンド・チャップリン社、1830年、所有者のために出版。ハーバード大学に現存する最古の写本fMS. Eng. 822、1827年11月の日付。写本がマリア・ギズボーンに1835年6月11日に書いた手紙の2番目の写本[ 31 ]1827年11月と1835年6月11日
「夜の情景；『あなたは見えません、私の優しいイザベル』」MDCCCXXXI のための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社、ジェニングス・アンド・チャップリン社、1830年、所有者のために出版。匿名でキープセイク誌に掲載され、ニッチーによって最初に作者とされ、パラシオによって販売カタログに掲載された「夜の情景」という自筆詩を通じて確認された[ 32 ]
「歌；『私がいなくなっても、このハープは鳴り響く』」MDCCCXXXI のための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ハースト・チャンス社、ジェニングス・アンド・チャップリン社、1830年、所有者のために出版。この詩はライルズの書誌には載っているが、より最近のマークリー版の MS 作品には載っていない。
「愛の死」ベネット、ベティ・T.「メアリ・ウォルストンクラフト・シェリーの新発見の書簡と詩」キーツ・シェリー・ジャーナル46（1997年）：51-74。唯一現存する原稿は1831年11月19日付で、ロンドン大学バークベック校が所有していた自筆アルバムに収められており、「Mrs. G. Birkbeck / ALBUM / September, MDCCCXXV」と題されている。[ 32 ]この詩は Markley には載っていますが、Lyles には載っていません。1831年11月19日
「孤独と謎の中で愛する」『MDCCCXXXIII 記念品』フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマンズ、リース、オーム、ブラウン＆グリーン、1832年。ニューヨーク公共図書館、プフォルツハイマーコレクション匿名で出版。この詩の作者はエミリー・W・サンスティーンによって初めて示唆され、ベネット、ベティ・T.「メアリ・ウォルストンクラフト・シェリーの新たに発見された書簡と詩集」（キーツ・シェリー・ジャーナル46 (1997): 51–74）で確認された。[ 33 ]この詩はマークリー版の写本には収録されているが、ライルズの参考文献には収録されていない。
「あなたの暗い瞳の愛に満ちた視線を忘れなければならない」『MDCCCXXXIII 記念品』フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマンズ、リース、オーム、ブラウン＆グリーン、1832年。バーグコレクション、ニューヨーク公共図書館匿名で出版。エミリー・サンスティーンによるものであるとされている。[ 33 ]この詩はマークリーの版画集には収録されているが、ライルズの参考文献には収録されていない。
「無知への頌歌。『無知万歳！雄大な女王よ！』」メトロポリタンマガジン9（1834）：29–31。この詩はライルズの書誌には載っているが、より最近のマークリー版の MS 作品には載っていない。
"名声"応接室のスクラップブック。1835年。1834年。この詩はライルズの書誌には載っているが、より最近のマークリー版の MS 作品には載っていない。
「あなたは私の人生に星のように現れた」『MDCCCXXXIX のための記念品』フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマン社、オーム社、ブラウン社、グリーン社、ロングマン社／パリ：デロイ社、1838年出版。
「死神に。『ああ、愛しい人よ、夢の中で私に会いに来てください』」MDCCCXXXIX のための記念品。フレデリック・マンセル・レイノルズ編。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマンズ、1839年。サミュエル・ラヴマンのコレクション1834年12月15日
「おお、お聞きなさい、私があなたに歌を捧げる間」、ハープまたはピアノフォルテの伴奏付きカンツォネット、エディンバラ大学音楽教授ヘンリー・ヒュー・ピアソンが作曲し、友人ベリー・キング氏に献呈。ロンドン: ダルメイン社 [1842年頃] [ 34 ]ボドリアン図書館と大英図書館1838年3月12日
選択。メアリー・ウォルストンクラフト・シェリーによるシェリーの死を悼む詩ハリー・バクストン・フォーマン編。ロンドン：編集者のために印刷、私家頒布、1876年。この詩には2つのバージョンが存在する。1つはフォーマンに送られた原稿から抜粋されたフォーマン版であり、もう1つはMSのジャーナル（Ab. Dep. 311/4、pp. 100–06）に掲載されている。[ 35 ]1823年5月～7月
「ピール城でワーズワースの詩を読むとき；『それは私にとっても、かつてあなたと同じように』」グリルス、ロザリー・グリン著『メアリー・シェリー伝』ロンドン：オックスフォード大学出版局、1938年。1825年12月8日付の2つの写本が現存しており、それぞれAb. Dep. c. 516とAb. Dep. d. 311/4である。2つ目の写本はGrylls誌に掲載された。[ 30 ]1825年12月8日
「断片；（最後の男と共にいるジェーンへ）『私の人生の愛しい慰めよ、あなたへの賛辞』」グリルス、ロザリー・グリン著『メアリー・シェリー伝』ロンドン：オックスフォード大学出版局、1938年。Ab. Dep. d. 311/4、p. 1091826年1月23日頃
" Tempo e' piu di Moere/Io ho tardato piu ch' i' non vorrei: 「悲しいことに波を越えて」エリザベス・ニッチー編『メアリー・シェリー：フランケンシュタインの著者』ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、1953年。ボドリアン写本シェリーは、c. 5、f. 101に付け加えている。1833
" La Vida es sueño; 「時の潮流が私の足元にあった」 "1833年版はジャン・ド・パラシオによって1969年に出版され、1834年版はエリザベス・ニッチー編『メアリー・シェリー：フランケンシュタインの作者』ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、1953年に出版された。ジャン・デ・パラシオの個人コレクションおよびボドリアン文書シェリーの補足資料。c. 5, f. 1011833年7月26日と1834年
「美しいイタリアよ！汝の太陽は今も明るく輝いている」ベネット、ベティ・T.「メアリ・ウォルストンクラフト・シェリーの新発見の書簡と詩」キーツ・シェリー・ジャーナル46（1997年）：51-74。ニューヨーク大学フェイルズ図書館フェイルズ手稿コレクションこの詩はマークリーの版のMS作品には収録されているが、ライルズの参考文献には収録されていない。1833年9月10日

日記と手紙

  • ―メアリー・シェリーの日記 1814–44.ポーラ・R・フェルドマン、ダイアナ・スコット＝キルバート編. ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局, 1995. ISBN 0-8018-5088-6。
  • メアリ・ウォルストンクラフト・シェリーの手紙集。全3巻。ベティ・T・ベネット編。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1980年。ISBN 0-8018-2275-0。

断片

タイトル作曲日原稿まとめ注記
「ユダヤ人の歴史」1812年頃～1816年頃477/2年頃の放棄、22-37頁以降この断片は写本の筆跡で書かれており、「特に旧約聖書の創世記、出エジプト記、ヨシュア記、士師記の箇所を引用し、物語の不条理や矛盾を前面に押し出すことで旧約聖書の信憑性を否定する、いわゆる『ヤコブ派』の手法を踏襲している。その最終的な目的は、ヘブライ語聖書に根ざしたキリスト教の信憑性を崩すことで、キリスト教の教義を揺るがすことにある」[ 36 ] 。ジェーン・ブルンバーグはこれを写本（ただしPBSの影響が強い）によるものとしている。また、未知のフランスの反聖職者主義作品の翻訳であると考える者もいる。口述筆記による作品である可能性もある[ 36 ] 。この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「テセウス」1815年？477/2年頃の放棄、20-1頁以降この断片はプルタルコスの『対比列伝』に基づいてテセウスについて述べている。[ 37 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「サイラス」1815年？Ab. Dep. c. 477/1, f.63 および Ab. Dep. c. 534/1, f. 95この断片はペルシアのキュロス大王の生涯を簡潔にまとめたものであり、古代カルデア、インド、エジプトの業績の概要を記したものである。[ 38 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「アングレーム公爵夫人への演説」1815～1816年頃ボドリアン写本シェリーは、第5章、92～93節に付け加えている。これは、写本による「ルシアンの『死者の対話』風の、死者の語り手による架空の演説」の断片である。[ 39 ]宛名は、ルイ16世とマリー・アントワネットの唯一の生き残りの子であり、ナポレオンの敗北後に超王党派の指導者となったアングレーム公爵夫人マリー＝テレーズ・シャルロットである。 『メアリー1世』の語り手である。写本自身がこの作品を書いたか、PBSから口述筆記したか、あるいは両者が共著した可能性がある。[ 40 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「ルイ16世の書簡」1816477/2年頃の放棄、1-19頁以降この断片は、Correspondance politique etconfidentielle inédite de Louis XIV、Avec ses frères、et plusieurs personnes célèbres、pendant les dernières années de Son règne、et jusqu'à sa mort、avec des Observations par Hélene-Maria Williams の部分翻訳です。 2巻パリ：ドゥブレ、1803年[ 41 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「キューピッドとプシュケ」1817年11月議会図書館写本13,290、35～65ページおよびボドリアン写本シェリー追加。e. 2この断片はアプレイウスの『黄金の驢馬』の「キューピッドとプシュケ」の物語の部分翻訳である。[ 42 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「サミュエル」1819-20Ab. Dep. e. 274、3～24ページこの断片はサムエル記上の最初の15章を要約したものです。ウィリアム・ゴドウィンの児童書『聖書物語』 （1802年）をモデルにしていると考えられます。[ 43 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「キリスト教徒にとって異教神話を信じる必要性」1820アブ。部e. 274、102 改訂版 - 97 改訂版、92 改訂版この断片は「（辛口のユーモアを交えた）議論的なエッセイに向けたメモの集積」である。[ 44 ]マークリーによれば、「その目的は戦略的であるように思われる。すなわち、古典神話の美しさと優れた道徳性を主張するために、ユダヤ・キリスト教の聖書の主張を覆すことである」[ 45 ] 。この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「ギリシャ人への戦いの叫び」1821年4月2日～5日ボドリアン写本シェリーは、第5章91節、34節に付け加えている。この断片は、ギリシャの愛国者であり戦争指導者であったアレクサンダー・イプシランティの武力行使の呼びかけの未完成の下書き翻訳である。完成版は親ギリシャ派の新聞記事に添付するためにロンドンに送られたが、行方不明となっている。この翻訳はMSとPBSの共同作業である。[ 46 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「シェリーの生涯」1823年2月10日、1823年3月2日、1823年3月25日ボドリアン写本シェリーは、第5巻113-118頁以降に付け加えている。この断片は「未亡人となった初期のメアリー・シェリーの鮮明な肖像を描いている...この断片には[パーシー・ビッシュ・シェリーの]性格や人柄の評価、そして他にはどこにも見られない少年時代の逸話が含まれている。」[ 47 ]この断片は Markley には含まれていますが、Lyles には含まれていません。
「最良にして最も輝かしい神」1824年12月30日と1825年1月6日ピアポント・モーガン図書館、マサチューセッツ州406この詩の断片は、他の作家からの引用である可能性がある。[ 48 ]現在では、ジョン・ボウリング訳『スペインの古代詩とロマンス』 （1824年）16ページの「私はこのイングランドを愛せない」からの引用であることが確認されている。
「ああ、私は人生を泣きながら過ごした」1831年8月14日ジャーナル V、Ab. Dep. d. 311/5この詩の断片は、おそらく他の作家からの引用であると考えられています。[ 48 ]
「もう悲しい鎖に縛られた魂と戦わないで」1831年8月16日ジャーナル V、Ab. Dep. d. 311/5この詩の断片は他の作家からの引用かもしれないし、原稿かもしれない。[ 48 ]
「セシル」1844Ab. Dep. 3. 229、pp. 1–32「セシル」は、イダ・ハーン＝ハーンの同名のドイツ語小説の部分翻訳です。メアリー・シェリーが取り組んだ最後の執筆活動の一つとして知られる。[ 49 ]この断片はマークリーには収録されているが、ライルズには収録されていない。
「イネス・デ・メディナ」1848年から1850年Ab. Dep. c. 767/3、pp. 129–46, 147-164この断片はローラ・ガロニの小説『イネス・デ・メディナ』の部分翻訳です。[ 50 ]これはメアリー・シェリーの最後の未完成作品として知られています。[ 51 ]この断片はマークリーには収録されていますが、ライルズには収録されていません。

注記

  1. ^ a b c D. L. MacdonaldとKathleen Scherf、「A Note on the Text」、Frankenstein、第2版、Peterborough：Broadview Press、1999年。
  2. ^モスカル、ジーン. 「六週間の旅の歴史」への序文.メアリー・シェリーの小説と選集. 第8巻. ジーン・モスカル編. ロンドン: ウィリアム・ピカリング (1996), 1.
  3. ^旧姓アビンジャー。1924年生まれ。モスカル『 6週間の旅の歴史』序文、6ページ。
  4. ^ベンジャミン・コルバート「シェリー夫妻の『6週間の旅』に関する現代的考察：2つの初期の新評」キーツ・シェリー・ジャーナル48（1999年）：22-29。
  5. ^この物語は Markley には掲載されていますが、Lyles には掲載されていません。
  6. ^マークリーは、この物語が手稿によるものである可能性は「強く示唆的」であると述べている（lxxxiv）。この物語はマークリーには収載されているが、ライルズには収載されていない。
  7. ^参考文献：ロジャー・ドッズワース『蘇生した英国人』、インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース、2011年6月4日閲覧。
  8. ^ 「ヴァレリウス：蘇ったローマ人」インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース。
  9. ^メアリー・シェリー：オリジナル版画付き物語集。1976年出版、チャールズ・E・ロビンソン編。
  10. ^マークリーはこの出版物を挙げていないが、ライルズは挙げている。ジュディス・パスコー著「プロセルピナとミダス」『メアリー・シェリーへのケンブリッジ・コンパニオン』 （エスター・ショー編、ケンブリッジ大学出版局、2003年）、190頁、n.13より引用。
  11. ^ルーシー・モリソン、ステイシー・ストーン、「プロサーピナ」、メアリー・シェリー百科事典、ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス（2003年）、352ページ。
  12. ^ a b Markley、「序文」、Literary Lives、第4巻、xl-xli。
  13. ^カレッティ、ローラ. 「『愛しい母よ、私を離さないで！』メアリー・シェリーとプロセルピナの神話」.メアリー対メアリー. リラ・マリア・クリサフッリ、ジョヴァンナ・シルヴァーニ編. ナポリ：リグオーリ (2001), 200.
  14. ^ a bマージャン・D・プリントン「メアリー・シェリーの神話ドラマ『ミダスとプロセルピナ』におけるポリセクシュアリティとロマン主義世代」『ウィメンズ・ライティング』 6.3（1999年）：389。
  15. ^クレア・トマリン、「序文」、モーリス著、あるいは漁師の小屋。ロンドン：ヴァイキング（1998年）、1ページ。
  16. ^トマリン、「はじめに」、7。
  17. ^『イタリアのイギリス人、大陸の冒険。小説、そして倦怠感に苛まれた人の日記』の書評。
  18. ^マークリーは、トーマス・ロコーの『イタリアの小説家たち』 （1825年）に対するこの書評をメアリー・シェリーの著作であると完全に証明するのに十分な証拠はないと考えている。
  19. ^プロスペル・メリメの『 La Guzla、ou Choir de Poesies Illyriques recueillies dans la Dalmatie、la Croatie et l'Herzegowine』のレビュー。そしてラ・ジャクリー。封建時代のシーン、続いてカルバハルの家族、ドラマ。
  20. ^『イタリアの現状』評、および J. シモンズの『イタリアとシチリアの旅』。
  21. ^メアリー・シェリー書簡集、第2巻、152ページ。
  22. ^ a b Markley には記載されているが、Lyles には記載されていない。
  23. ^この物語はパーシー・シェリーの戯曲『チェンチ』 （1819年）の原作である。翻訳はマークリー版に収録されているが、ライルズ版には収録されていない。
  24. ^ Tilar J. Mazzeo 、「イタリア人生活誌編集者による序文」、文学生活誌、第1巻、xlviii-li。
  25. ^ Tilar J. Mazzeo、「イタリア文学史編集者による序文」、文学史、第1巻、li-lvi。
  26. ^ Lisa Vargo、「編集者によるスペインとポルトガルの生活の紹介」、 Literary Lives、第2巻、xxviii-xxxiv。
  27. ^クラリッサ・キャンベル・オール、「編集者によるフランスの生活の紹介」、文学生活、第2巻、liv-lvii。
  28. ^クラリッサ・キャンベル・オール、「フランス人の生涯に関するノート I」、文学史、第3巻、xiii-xviii。
  29. ^クラリッサ・キャンベル・オール、「フランス人の生涯に関するノート II」、文学の生涯、第3巻、xviii-xxii。
  30. ^ a b A. A. Markley、「序文」、Literary Lives、第4巻、xxxii。
  31. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、xxxiii。
  32. ^ a b A. A. Markley、「序文」、Literary Lives、第4巻、xxxiv。
  33. ^ a b A. A. Markley、「序文」、Literary Lives、第4巻、xxxv。
  34. ^作詞：メアリー・シェリー、作曲：ヘンリー・ヒュー・ピアソン。
  35. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、xxxi。
  36. ^ a b A. A. Markley、「序文」、Literary Lives、第4巻、lxxii。
  37. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、xlviii。
  38. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、xlix。
  39. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、lxxvi。
  40. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、lxxvi-lxxviii。
  41. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、lx。
  42. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、lxii。
  43. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、11ページ。
  44. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、17ページ。
  45. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、liv.
  46. ^ AA マークリー、「はじめに」、 Literary Lives、Vol. 4、lxxviii-lxxix。
  47. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、第16ページ。
  48. ^ a b c A. A. Markley、「序文」、Literary Lives、第4巻、lxxx。
  49. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、xlvi。
  50. ^ AA Markely、「序文」、 Literary Lives、第4巻、lxvii。
  51. ^ AA Markley、「序文」、 Literary Lives、第4巻、69ページ。

参考文献

  • クルック、ノラ（編）『メアリー・シェリーの文学生活とその他の著作集』全4巻、ロンドン：ピカリング＆チャット社、2002年、ISBN 1-85196-716-8。
  • クルック、ノラ編『メアリー・シェリーの小説と選集』全8巻、ロンドン：ピカリング＆チャット社、1996年、ISBN 1-85196-076-7。
  • ライルズ、WH 『メアリー・シェリー：注釈付き書誌』ニューヨーク：ガーランド出版、1975年。ISBN 0-8240-9993-1。
  • ロビンソン、チャールズ・E.編『メアリー・シェリー：物語集』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1976年。ISBN 0-8018-4062-7。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Shelley_bibliography&oldid=1328362835」より取得