ヒジャブ

マネキンが 2 体あります。左側の 1 体は頭にヒジャブをかぶっており、右側の 1 体はニカブのようなベールをかぶっています。
ヒジャブをかぶったシリア人女性たち。

ヒジャブ（アラビア語：حجاب、ローマ字表記：  ḥijāb、発音： [ħɪˈdʒaːb]）は、イスラム教徒の女性が着用する頭を覆うものを指す。[ 1 ] [ 2 ]敬虔なユダヤ教徒の既婚女性が着用するミトパハット/ティシェルまたはスヌード、一部のキリスト教徒の女性が着用する吊りベール、アポストルニク、カップなどの頭を覆うもの、[ 3 ] [ 4 ]および多くの北インドのヒンドゥー教徒およびシク教徒の女性に好まれるドゥパッタ[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]など、ヒジャブにはさまざまな形がある。この用語は、頭に巻き付け、顔は見えるようにしながら髪、首、耳を覆うスカーフを指す。[ 8 ] [ 9 ]ヒジャブの使用は、自発的および非自発的に1970年代以降世界的に増加しており、宗教的なイスラム教徒はそれを謙虚さと信仰の象徴と見なしています。また、装飾品としても着用されています。[ 8 ] [ 10 ]主流のイスラムの宗教学者の間では、頭を覆うことが義務付けられているというコンセンサスがありますが、 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]イスラム近代主義者は、それはイスラムの義務ではないと主張しています。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

ヒジャーブという用語は、もともと仕切りを意味するために使用され、イスラム教の慎み深さの規則に使われることもあった。[ 8 ] [ 22 ]コーランでは、女性の衣服を指すのにヒジャーブ（文字通り「障壁」）という言葉は一度も使用されていないが、女性の服装についてはジルバーブ（長くてゆったりとした上着）やヒマール（一般的なスカーフ）という別の用語を用いて論じられている。[ 23 ] [ 8 ] [ 24 ] [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]

ヒジャブは顔と手以外のすべてを覆うことを義務付けているのか[ 27 ] [ 28 ] 、それともニカブで顔と手を含む全身を覆うことを義務付けているのかについては学者の間で意見が分かれている。[ 29 ]具体的なガイドラインはハディースとフィクフの文献に記載されている。[ 14 ] [ 30 ]

イスラム教におけるベールの着用習慣は、現地の法律や慣習により世界的に異なっている。地域によってはヒジャブの着用が法律で義務付けられている一方、他の地域ではその使用が制限または禁止されている。[ 31 ] [ 32 ]イスラム教徒の女性はヒジャブを着用していることで、また一部のイスラム諸国のように着用していないことでも、様々な国で迫害を受けている。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]この問題は、人権の観点だけでなく、宗教的象徴を伴う衣服を着用している個人によって判断するなど、公平性の原則を損なうため、国際法の観点からも深刻な論争を呼ぶトピックとなる可能性がある。[ 37 ]

用語と使用法

アラビア語のヒジャブ（アラビア語：حجاب）（直訳：カーテン、布の障壁）は、動詞ﺣَﺠَﺐَ (hajaba) から派生した動詞名詞で、三文字の語根ح ج ب (HJB) から成り、主に隠す、隠す、遮るという概念に関連する単語の大きなクラスを形成している。[ 38 ] [ 39 ]ヒジャブという用語は、もともと仕切りを示すために使用され、後にイスラム教の慎み深い規則を表すために使用されることもあった。[ 8 ] [ 22 ]コーランでは、ムハンマドの妻たちと訪問者を隔てるカーテンを指す用法がある一方、[ 18 ] [ 40 ]人間または世界と神を隔てる形而上学的な障壁を指す用法もある。 [ 28 ] コーランでは女性の衣服についてヒジャブという言葉は使われておらず、ジルバブ（外衣の推奨）やキマール（以下の議論を参照）などの他の用語が様々な文脈で使用されている。[ 23 ] [ 8 ] [ 24 ] [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]トルコ語ではこの言葉は衣服とは関係のない、恥という感情状態を表している。[ 41 ]

パキスタンの教育活動家で2014年のノーベル平和賞受賞者であるマララ・ユスフザイさんは、ゆるめのヘッドスカーフを選んでいる。

イスラム教の聖典では

コーラン

クルアーン第26章の節は、服装の最も単純かつ根本的な目的は醜い部分を覆うことであると述べ、神への畏れが身を覆うことよりも重要であることを強調しています。クルアーンには女性の服装について何らかの形で言及している節が7つあり、以下に論じる2つの節は明らかに服装の形態に関連しています。[ 42 ]このテーマについて最も明確な節はクルアーン第24章30-31節で、男女ともに慎み深い服装と行動をするよう説き、女性の立場についてもより詳細に述べています。[ 43 ] [ 44 ]

信仰する女たちには、視線を低くし、貞潔を守り、普段見えるもの以外、装飾品を見せてはならないと告げよ。胸元にベールをかぶせ、夫、父、義父、息子、継子、兄弟、兄弟の息子、姉妹の息子、同性愛者、所有する奴隷女、情欲のない男の侍女、あるいは女の裸をまだ知らない子供たち以外には、その「隠された」装飾品を見せてはならない……

この節の「装飾品」は、ある学者は装飾される部分だと解釈し、また別の学者は女性の身体、つまり全身を包み込む可能性を秘めたものだと解釈し、提示してきた。一方、イスラムの理解では慎み深さが称揚され[ 45 ] 、その反対の行為はイスラムの学者によってファヒシャとして軽蔑され、精神的無知の状態ジャヒリーヤの象徴とされている。ルクセンベルクのクルアーンのシリア・アラム語による読解分析では、「胸までベールをかぶらせよ」という部分は、文字通り「腰にベルトをはめよ」という意味で、慣用句ではベルトは貞操の象徴であり[ 46 ]、いかなる器官も布で覆うように命じているわけではない。彼によると、この節の該当部分の単語の意味は以下の通りである。خِمار Khimar ;カマーバンド、ジャイブ。[注 1 ]副鼻腔、嚢、وَلْيَضْرِبْنَ ; 「打たせてください。」[注 2 ] ( 「イスラム学修正主義学派」も参照)

Al-Aḥzāb : 59 の 記述は次のとおりです。

預言者よ、あなたの妻、娘、そして信者の女たちに、外套（ジルバブの複数形（جَلَـٰبِيبِهِنَّ））を身にまとうように言いなさい。それは「彼女たちが認められ、害を受けないように」という点で、よりふさわしいことなのです。アッラーは寛容にして慈悲深い御方です。

これは、女性に様々な用事（排便など）のために外出する際に「外衣」を着用するよう命じる文言であり、一部の解釈では命令とされ[ 44 ] 、また一部の解釈ではメディナにおける性的嫌がらせに対する保護措置の勧告とされた[ 51 ]。[注3 ]

この発言を命令と受け止めた人々も二分された。ほとんどの学者は顔は含まれないと考えているが、少数のグループは「ベールの目的は女性が認識されるのを防ぐことだ」として顔が含まれると主張している。[ 53 ]問題となっている発言は以下の通りである。( ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ) 文字通りには「彼女たちが認識され、傷つけられることがないように」という意味である。[ 54 ]この表現を理解するために、いくつかの伝承が当時の社会学的基盤についての手がかりを与えてくれる。ウマルは、女性奴隷が髪を覆うことで自由な女性に似ることを禁じたと伝えられている。 [ 55 ]これは、メソポタミア、アッシリア、古代ギリシャのように、華麗な女性の頭飾りを着けることができる貴族の女性と奴隷を容易に区別できた以前の社会的慣習と何ら変わらない。[ 56 ] [ 22 ] [ 57 ]この節のよく知られた説明によると、アル・クルトゥービーによるこの節は、奴隷や非イスラム教徒の女性ではなく、自由なイスラム教徒の女性に向けた表現であり、タバリーはイブン・アッバースを引用している。イブン・カスィールは、ジルバブは自由なイスラム教徒の女性をジャヒリーヤのイスラム教徒の女性と区別し、他の男性が自分たちが奴隷や売春婦ではなく自由な女性であることを知るようにするためであり[ 19 ]、彼女たちが嫌がらせを受けないようにするためであると述べている。

イブン・ハイヤーン、イブン・ハズム、ムハンマド・ナシルッディーン・アル＝アルバニーといった後世の学者たちは、引用された説明に疑問を呈した。彼らの理由は、奴隷は明確にこの節やハディースで除外されておらず、奴隷はより容易に情欲を惹きつけ、姦通や性的虐待の禁止は奴隷にも適用されるべきだというものだった。[ 58 ] : 114 ジルバブの寸法については様々なことが言われている。クルトゥビーはジルバブが全身を覆うと報告しているが、イブン・アラビーは、過度に覆うと女性が認識できなくなると考えた。この節でもそのことが言及されている。[ 58 ] : 111–113

ムハンマドの生涯

4世紀から6世紀（イスラム教以前）のアラブ女性（自由アラブ人）の初期の衣装。クルアーンにおけるウルフ（聖なる行い）に関する強調点（例えば、マアルフやムンカル、そして女性の服装に関するスンナやビダなど）を理解する手がかりとなる。絵画（1861年頃～1880年頃）

クルアーンにおけるヒジャーブという言葉は、女性の衣服ではなく、他の初期イスラーム文献における文字通りの用法と同様に、空間の仕切りやカーテンを指している[ 22 ] [ 59 ]。一方、この言葉は神と人間（42:51）、悪を行う者と正しい者（7:46、41:5）、信者と不信者（17:45）、光と闇（38:32）の区別を意味する場合もある[ 22 ] 。入手可能な証拠から、ベールはムハンマドによってアラビアにもたらされたのではなく、特に都市部ではすでに存在していたことが示唆される。ただし、シリアやパレスチナなどの近隣諸国ほど普及していなかったと思われる[ 60 ] 。ギリシャ人、ビザンチン人、ユダヤ人、アッシリア人における慣習と同様に、ベールの使用は高い社会的地位と結びついていた[ 60 ] [注 4 ]

627年に啓示されたとされるコーランの第33章53節[ 61 ]には、「そしてあなたがたが（彼の妻たちに）何かを頼む時は、ヒジャブ（仕切り）の後ろから頼みなさい。それがあなたがたの心と彼女たちの心にとってより清浄である」と記されている。[ 62 ]ムハンマドの影響力が高まるにつれ、彼は当時彼の住居であったモスクでますます多くの訪問者をもてなした。これらの訪問者はしばしば、彼の妻たちの部屋からわずか数フィートのところに夜を明かした。この節は、彼の妻たちをこれらの見知らぬ人々から守るために書かれたと一般的に理解されている。[ 63 ]レイラ・アハメドは、ムハンマドの妾たちはベールを着用していなかったが、彼の妻たちは着用していたと付け加え、「ダラバトゥル・ヒジャブ」という言葉が、時を経てイスラム教徒の間で「彼女はムハンマドの妻たちの中に入った」という意味で使われるようになったことを強調している。[ 64 ]これは奴隷女性がベールを着用する必要がないと理解されており、伝統によって支持されています。[ 55 ]

この障壁については、様々な解釈がなされている。ムハンマドの家族と周囲のコミュニティとの間の視覚的な障壁、個人に快適さとプライバシーを提供する空間を作り出すための物理的な障壁、そしてムハンマドの妻たちとイスラム教徒の男性が何かを禁じられていることに関して「心の純粋さ」という表現に見られるような倫理的な障壁などである。[ 42 ]

ハディース

ハディース源は、男性と女性のヒジャブの詳細、サハーバに帰せられるコーランの節の解釈を規定しており、イスラム法学者が判決を導き出すために使用した主要な情報源です。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]サヒーフ・アル＝ブハーリーはアーイシャの次の言葉を記録しています。

ウマル・ビン・アル＝ハッタブはアッラーの使徒に「妻たちにベールを被せなさい」とよく言っていました。しかし彼はそうしませんでした。預言者の妻たちは、夜、アル＝マナシでのみ、排泄のために外出していました。ある時、ザマの娘サウダが外出しました。彼女は背の高い女性でした。ウマル・ビン・アル＝ハッタブは集会中に彼女を見て、「サウダよ、あなただと分かりました！」と言いました。彼はベールに関する神の指示を待ち望んでいたのです。そこでアッラーはベール着用の啓示を下されました。[ 68 ] [ 69 ]

アイシャはまた、コーラン24章31節が啓示されたとき、

…アンサールの男たちはアンサールの女たちのところへ行き、アッラーが啓示した言葉を朗誦した。男たちは皆、妻、娘、妹、そして他の親族の女性たちに朗誦した。女たちは皆立ち上がり、アッラーが啓示した言葉への信仰と信念から、装飾された包みを取り、それに身を包んだ。彼女たちはまるで頭にカラスが乗っているかのように、身を包んだ状態でアッラーの使徒の後ろに現れた。[ 70 ] [ 58 ] : 118

これらの伝承は黒い服を着ていたことを示唆しているが、他の伝承ではムハンマドの妻たちは黄色やバラ色などの他の色の服も着ていたと示唆している。[ 71 ] [ 58 ] : 124

ハディースによる形状と範囲

  • サフィヤ・ビント・シャイバは、アーイシャがアンサールの女性たちについて言及し、彼女たちを称賛し、良い言葉を述べたと述べている。彼女はこう言った。「スーラ・アン＝ヌールが降りてきたとき、彼女たちは幕を取り、それを裂いて頭を覆う布（ベール）を作った。」32:4091。このハディースはしばしば「…そして、切り取った布切れで頭と顔を覆った」と翻訳されている。[ 72 ]ファト・アル＝バーリーのイブン・ハジャル・アル＝アスカラニ など、一部の注釈者は、このハディース本文中の単語（アラビア語： فَاخْتَمَرْنَ ）に基づき、覆うことは顔も覆うと主張している。
  • ブハーリー、アブー・ダーウード、ナサイなどのハディースによれば、ムハンマドの時代には、男女のムスリムが同じ水盤で沐浴を行っていた。「男女が一緒に沐浴を行い、同じ水盤に手を下ろして浸していた」と記されており、これは女性が男性の前で沐浴を行うことができたことを示唆している。この場合、沐浴と拭き取りに不可欠な肘までの腕、足、顔、そして頭部は、自由な領域とみなされる。[ 73 ]
祈りの中で
  • ヤヒヤは、ムハンマド・イブン・ザイド・イブン・クンフドのマリクから私に伝えたところによると、彼の母親が預言者（アッラーの祝福と平安あれ）の妻であるウンム・サラマに「女性は祈りのときにどのような服を着ればいいのですか？」と尋ねたところ、彼女は「足の甲を覆うヒマールとディリ（アラビア語： الدِّرْعِ、文字通り「盾、骨組み」、翻訳すると 「女性の衣服」 ）を着て祈ることができます」と答えた。 [ 74 ]
  • アーイシャはアッラーの使徒がこう言ったと伝えている。「月経年齢に達した女性の礼拝は、ヒマールなしでは受け入れられない。」[ 75 ]

シャリア法における服装規定

明るい色のスカーフと刺繍の入った服を着て屋外で微笑む女性
ヒジャブをかぶったチュニジア人女性

古典的なフィクフでは、服装に関するコーランの節の解釈について意見が分かれており、スンニ派[ 76 ] [ 77 ]と シーア派[ 78 ]の学者はヒジャブの着用は義務であると主張している一方、イスラム教徒全体の約0.25%を占めるイスマーイール派は義務ではないとしている。[ 79 ]その上、伝統的な学者の間では、手や顔を覆うことに関して異なる意見があった。イスラム教の学者は通常、女性が公共の場では手と顔以外のすべてを覆うことを要求しているが[ 28 ] 、ニカブ（一部のイスラム教徒の女性が着用する顔を覆うもの）の着用は要求していない。ほぼすべてのイスラム文化において、思春期前の少女はヒジャブを着用する必要はない。[ 80 ]

プライベートな場や近親者（マフラム）の前では、服装に関する規則は緩和されます。しかし、夫の前では、多くの学者が夫婦の相互の自由と喜びの重要性を強調しています。[ 81 ]

一部の学者は、女性の肉体だけでなく、声も彼女の「アウラ」の一部であり、直系家族以外の男性に聞かせるべきではないと主張しています。彼らは、女性の声は誘惑とフィトナ（魅力、魅力）の源であり、秘密にしておくべきであるとするハディースや、いくつかの詩句の解釈を引用しています。[ 82 ]

スンニ派

スンニ派の伝統では、学問的コンセンサス（イジュマー）によりヒジャブの着用は義務付けられている。[ 83 ] [ 84 ]スンニ派の4つの主要学派（ハナフィー派、シャーフィイー派、マリキ派、ハンバリ派）は、自由な女性は近親者以外の異性の前では髪と[ 85 ]顔と手以外の全身を覆うことが義務付けられていると信じている。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

ハナフィー派によると、これらの要件は非イスラム教徒の女性の周りにいる場合にも適用され、無関係の男性に彼女の身体的特徴を告げられる恐れがあるからだという。[ 89 ]サウジアラビアのイスラム研究およびファトワ発行のためのスンニ派常設委員会[ 90 ]とムハンマド・イブン・アダム・アル・カウサリー[ 91 ]も、女性は頭を覆うべきだと信じている。

男性はへそから膝までを覆わなければならないが、へそと膝まで覆うのか、それともその間の部分だけを覆うのかについては流派によって異なる。[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

シーア派

シーア派法学では、女性は近親者以外の異性の前では、髪と手と顔以外の全身を覆うことが全会一致で義務付けられている。[ 13 ] [ 96 ] [ 97 ] ナフジュ・アル＝バラガやキタブ・アル＝カフィといった主要かつ最も重要なシーア派ハディース集は、ヒジャブの着用義務についてほとんど詳細に言及していない。しかし、シーア派フィクフの書物『マン・ラ・ヤフドゥルフ・アル＝ファキーフ・ムサ・アル＝カディム』の一節には、サラート（礼拝）中の女性のヒジャブ着用義務について言及されており、「彼女はヒジャブで体と頭を覆い、それから礼拝する。もし彼女の足が下から突き出ていて、それを防ぐ手段が彼女にないとしても、何ら害はない」と記されている。[ 98 ]

現代的なアプローチ

カンダハールでヒジャブを着用するアフガニスタン軍と警察関係者。（タリバン支配以前の時代）

この問題に対する現代的なアプローチは、宗教的資料の再評価や男性中心主義/女性蔑視的な宗教的理解を確立する資料の疑問視[ 99 ]から、女性の個人の尊厳、自由、権利の保護に至るまで、一連の社会的、知的発展の影響を受けて生まれています。

ヒジャブ着用は義務ではないと考える著名なイスラム学者には、ハレド・アブ・エル・ファドル、ジャヴェド・アフマド・ガミディ、アブドゥッラー・ビン・バイヤ、アフマド・ガベル、ナスル・アブ・ザイドなどがいます。これらの学者と同様に、ザキ・バダウィやガマール・アル＝バンナーといった学者も、現在の主流派の立場とは全く対照的な立場をとっています。[ 15 ]

衣服はコーランにおいて重要な役割を担っていない。すべてのコーラン主義運動は、イスラム教にはコーランに記された規則以外には伝統的な衣服はないということで一致している。したがって、ひげやヒジャブは必要ない。[ 19 ]カレン・アームストロング、レザ・アスラン、レイラ・アーメド などの近代主義思想家は、ヒジャブの要件はもともとムハンマドの妻たちだけを対象としており、彼女たちの神聖さを保つために設けられていたと考えている。これは、ムハンマドが自宅に隣接するモスクで宗教的および市民的な事柄を行っていたためである。[ 18 ]レイラ・アーメドはさらに、ムハンマドがプライバシーの感覚を育み、妻たちの親密な空間を玄関先で賑やかなコミュニティの絶え間ない存在から守ることを目指していたと説明している。彼らは、 「ダラバト・アル・ヒジャブ」 （「ベールを被る」）という言葉は「預言者ムハンマドの妻になる」と同義かつ互換的に用いられており、ムハンマドの生涯においてヒジャブを着用したイスラム教徒の女性は他にいなかったと主張している。アスランは、イスラム教徒の女性がヒジャブを着用し始めたのは、イスラム教において「信者の母」として崇敬されるムハンマドの妻たちに倣うためだと示唆している。[ 18 ]

ハレド・アブ・エル・ファドルは、すべてのイスラム穏健派は、いかなる場合でもヒジャブを着用するかどうかの決定は女性の自主的な決定であるべきであり、女性の選択は尊重されなければならないことに同意していると主張している。なぜなら、穏健派の選択権支持の立場は、宗教には強制があってはならないというコーランの教えに基づいているからである。[ 100 ]

伝統主義的なイスラム学者の中には、現代の見解や議論を受け入れる者もいる。なぜなら、それらのハディースはサヒーフではなく、学者によって（たとえ一人の学者によってのみ議論されたとしても）議論されればイジュマーはもはや適用できなくなるからだ。こうした現代の見解を受け入れる伝統主義的なイスラム学者の著名な例としては、インドネシアの学者クライシュ・シハブが挙げられる。[ 17 ]

歴史

イスラム以前のベールの習慣

ベールと仮面をつけた踊り子のギリシャの青銅像、紀元前2～3世紀

ベールの着用はイスラム教の到来とともに始まったわけではありません。ベールをかぶった女祭司を描いた小像は、紀元前2500年まで遡ります。[ 101 ]古代メソポタミア、ビザンチン帝国、ギリシャ帝国、ペルシャ帝国の上流階級の女性は、尊敬と高い地位の象徴としてベールを着用していました。[ 56 ]古代メソポタミアのアッシリアには、女性の社会階級、地位、職業に応じて、どの女性がベールを着用すべきか、どの女性が着用すべきでないかを明確に規定した贅沢禁止法がありました。 [ 56 ]女性奴隷と売春婦はベールの着用を禁じられており、着用した場合は厳しい罰則が科されました。[ 22 ]このように、ベールは貴族階級の象徴であるだけでなく、「『立派な』女性と公然と利用される女性を区別する」役割も担っていました。[ 22 ] [ 56 ]

古代ギリシャでは、厳格な隠遁生活と婦人へのベール着用も慣習となっていました。キリスト教以前の紀元前550年から323年の間、古代ギリシャ社会において、立派な女性は自らを隠遁させ、見知らぬ男性の目から身を隠す服装をすることが求められていました。[ 57 ]ローマの異教の慣習には、ウェスタ（ウェスタの処女）の巫女が頭を覆う習慣が含まれていました。[ 102 ]

イスラム以前のレリーフ、ベールをかぶった女性、バアル神殿、パルミラ、シリア、1世紀

ヘブライ語聖書にベール着用に関する規定があるかどうかは明らかではないが、ラビ文献では謙虚さ（ツニート）の問題として扱われている。[ 102 ]謙虚さはローマ時代初期にラビの重要な美徳となり、バビロニア社会、そして後のギリシャ・ローマ社会において、ユダヤ人女性を非ユダヤ人女性と区別することを意図していた可能性がある。[ 102 ]ラビの戒律によれば、既婚のユダヤ人女性は髪を覆わなければならない（ミトパハト参照）。ベールをかぶったユダヤ人女性の現存する描写は、特定のユダヤ人の慣習というよりも、ローマの一般的な慣習を反映しているのかもしれない。[ 102 ]ファドワ・エル・グインディによれば、キリスト教発祥の頃、ユダヤ人女性は頭と顔をベールで覆っていた。[ 22 ]

ローマのウェスタの処女像

キリスト教徒の頭を覆うことに関する最もよく知られた見解は、聖書のコリント人への第一の手紙第11章4～7節に描かれており、「女が頭に覆いを着けないで祈ったり預言したりするなら、自分の頭を辱めることになる」と述べている。[ 102 ]カルタゴのテルトゥリアヌス、アレクサンドリアのクレメンス、ローマのヒッポリュトス、ヨハネス・クリュソストモス、ヒッポのアウグスティヌスなどの初期の教父たちは、その著作の中で、キリスト教徒の女性は頭を覆うべきであり、男性は頭に覆いを着けずに祈るべきであると主張している。[ 103 ] [ 104 ]初期キリスト教では女性が頭を覆うことが儀式として守られていたことを示す考古学的証拠があり、[ 105 ] [ 102 ]キリスト教の頭を覆う習慣は今日でも多くのキリスト教宗派の女性信者の間で続いており、特にアナバプテスト派のキリスト教徒、一部の東方正教会、東方正教会、改革派キリスト教徒などの間では続いています。[ 106 ] [ 104 ]

インド亜大陸では、ヒンドゥー教徒の女性の中には、グーンハットと呼ばれる習慣で頭と顔をベールで覆う人もいます。[ 107 ] [ 108 ]

人口の混交により、ギリシャ、ペルシャ、メソポタミア帝国と中東のセム系民族の文化的慣習が収束した。[ 22 ]女性のベール着用と隔離は、ユダヤ人とキリスト教徒の間で定着し、その後、都市部の上流階級のアラブ人、そして最終的には都市部の一般大衆に広まったようだ。[ 22 ]農村部では髪を覆うことは一般的だったが、顔を覆うことは一般的ではなかった。[ 22 ]

レイラ・アーメドによれば、キリスト教ビザンチン文学に見られる女性のベール着用と隔離に関する厳格な規範は古代ペルシャの伝統の影響を受けており、実際の慣習とは大きく異なっていたことを示唆する証拠がある。[ 109 ]レイラ・アーメドは、「文化的な源泉が何であれ、激しい女性蔑視は、イスラム教の台頭直前の数世紀において、地中海思想、そして最終的にはキリスト教思想の明確な要素であった」と主張している。[ 110 ]

後期前近代史

イスラム世界における奴隷制度の歴史において、女性奴隷がベールを被らずに姿を現したことが知られている。奴隷の女性は服装によって視覚的に識別された。イスラム法では、自由なムスリム女性はアウラ（性器）を隠し性的嫌がらせを避けるため、顔と手以外はすべてベールで覆うべきとされていたが、奴隷女性のアウラはこれとは異なって定義されており、へそから膝の間だけを覆うこととされていた。[ 111 ]この違いはアッバース朝時代 にさらに顕著になり、自由なムスリム女性、特に上流階級の女性は、男性の前でベールを被らずに演技するキヤン奴隷芸術家とは対照的に、より一層の男女分離とハーレムへの隔離の対象となった。[ 112 ]

ベールをかぶる習慣は、ビザンチン帝国とペルシャ帝国のエリート層から借用されたもので、アラブ人がこれらの帝国を征服した際に、尊敬と高い社会的地位の象徴とされました。 [ 113 ]レザ・アスランは、「ムハンマドの死後、多くの男性の聖典学者や法学者が、預言者の平等主義改革によって失った社会の支配権を取り戻すために、宗教的・政治的権威を利用し始めた後、ベールの着用は義務付けられることも、広く普及することもありませんでした」と主張しています。[ 63 ]

イスラム教は征服された帝国の一神教と同一視されていたため、この慣習はコーランの謙虚さと敬虔さに関する理想を適切に表現するものとして採用されました。[ 114 ]ベールの着用は徐々に上流階級のアラブ人女性に広まり、最終的には中東全域の都市に住むイスラム教徒の女性の間で広く普及しました。特にオスマン帝国統治下では、アラブ人イスラム教徒女性のベール着用は、地位と排他的なライフスタイルの象徴として広く普及し、17世紀のイスタンブールでは、地理的および職業的アイデンティティを反映した多様な服装スタイルが見られました。[ 22 ]農村部の女性は、ベールが畑仕事の邪魔になるため、ベールの着用がはるかに遅れました。[ 115 ]働く女性にとってベールの着用は現実的ではなかったため、「ベールをかぶった女性は、夫が自分を働かせてくれるほど裕福であることを暗に宣言していた」のです。[ 116 ]

19世紀までに、エジプトの都市部に住む上流階級のイスラム教徒とキリスト教徒の女性は、頭を覆う布とブルカ（鼻の下と口を覆うモスリンの布）を含む衣服を着用していました。 [ 22 ]この衣服の名称であるハラバは、初期キリスト教とユダヤ教の宗教用語に由来しており、この衣服自体の起源を示している可能性があります。[ 22 ] 20世紀前半まで、マグリブとエジプトの農村部の女性は、都市部を訪れる際に「文明の象徴」としてニカブのようなものを着用していました。[ 117 ]

1892年4月2日のアブデュルハミト2世の勅令により、チャルシャフの着用が禁止された。

近代史

マレーシアのクアラルンプールで開催された「モスレマ・イン・スタイル・ファッションショー」で、ファッショナブルなヒジャブを披露するモデル

1960年代から1970年代にかけて、イスラム諸国では西洋の衣服がファッションの大部分を占めていた。[ 118 ] [ 119 ]例えば、パキスタン、アフガニスタン、イランでは、一部の女性が短いスカートや花柄のヒッピードレス、またはフレアパンツを着用していた。[ 120 ]パキスタンの軍事独裁政権と1979年のイラン革命の後、この状況は変化し、アバヤ、ジルバブ、ニカブなどの伝統的な保守的な服装が復活した。[ 121 ] [ 122 ]イランでは、女性は外出時にスカーフを着用しなければならないというヒジャブ法が導入された後、1979年3月にデモが起きた。[ 123 ]しかし、この現象はイスラム教徒の人口が多いすべての国で起きたわけではない。トルコでは近年、ヒジャブを着用する女性が減少しているが[ 124 ]、エルドアン政権下ではトルコはより保守的かつイスラム的になっており、1982年に施行された公共部門でのスカーフ着用禁止令を撤廃し[ 125 ]、より保守的な服装を望む女性をターゲットにした新しいファッション企業が設立されている[ 126 ] 。

エジプトの指導者ガマール・アブドゥル・ナーセル大統領は、1953年にムスリム同胞団の指導者からヒジャブの着用を強制したいと言われたと主張している。これに対しナーセルは、「閣下、あなたには大学生の娘さんがいらっしゃると存じておりますが、彼女はスカーフも何も着用していません。なぜ彼女にスカーフを着用させないのですか？あなたは一人の少女、自分の娘にさえスカーフを着用させることもできないのに、私に1000万人の女性にスカーフを着用させろと言うのですか？」と返答したという。[ 127 ]

20世紀後半、エジプトでは西洋化の影響で長らく衰退していたヒジャブが再び流行しました。1970年代半ばには既に、大学生のイスラム教徒の男女が、イスラム教への再統合と再献身を目的とした運動を開始しました。[ 128 ] [ 129 ]この運動は「サフワー」 （覚醒） [ 130 ]と名付けられ、宗教心の高まりを巻き起こし、それが服装規定にも反映されるようになりました。[ 128 ] この運動の若い女性先駆者たちが採用した制服は、アル・イスラーミー（イスラム服）と呼ばれ、「ジルバーブ（簡素な無地で厚手の不透明生地を使用した、体にフィットしない長袖の足首丈ガウン）」と「ヒマール（尼僧のくちばしに似た頭巾で、額の低い髪を覆い、顎の下まで覆って首を隠し、胸と背中まで垂らす）」で構成されていました。[ 128 ]この運動ではほぼ普遍的な基本的な衣服に加えて、信奉者の保守性に応じて、慎みの度合いを高めるための追加措置が講じられました。中には、視界を確保するために目の部分のみを覆う顔を覆うニカブ（ニカブ）を着用し、肌を露出させないように手袋と靴下の両方を着用する女性もいました。[ 131 ]

すぐにこの運動は若者の領域を超えて広がり、より広範なイスラム教徒の慣習となった。女性たちはこの服装を、自らの宗教的信念を公に表明する手段であると同時に、当時一般的だった西洋の服装や文化の影響を拒絶する手段とみなした。ヒジャブの習慣は抑圧的で女性の平等を阻害するという批判も多いが、[ 129 ]多くのイスラム教徒女性はこの服装を肯定的に捉えている。ヒジャブは、公共の場での嫌がらせや望まない性的誘惑を避ける手段とみなされ、公共の場で女性を性的に露骨化させず、代わりに女性が完全な法的、経済的、政治的地位の平等な権利を享受できるようにする。この慎み深さは、彼女たちが選んだ服装だけでなく、慎み深さとイスラムの信念への献身を示す真剣な態度にも表れていた。[ 128 ]

2016年リオオリンピックのスペイン、イギリス、イラン、エジプトのテコンドーメダリスト[ 132 ]

この慣習をめぐって論争が巻き起こった。イスラム教、非イスラム教を問わず、多くの人々がヒジャブ、そしてそれが女性とその権利にとって何を意味するのかを疑問視した。ヒジャブは実際には本当に女性の選択なのか、それとも女性が着用を強制されたり圧力をかけられたりしているのかという疑問も生じた。[ 128 ]

覚醒運動が勢いを増すにつれ、その目標は成熟し、慎み深さの促進から、汎イスラム主義への支持を維持し、西洋文化や規範を象徴的に拒絶するという、より政治的な立場へと変化していった。今日、ヒジャブは人によって様々な意味を持つ。ヒジャブを着用することを選択するイスラム教徒の女性にとって、ヒジャブは慎み深さ、道徳、そして選択の自由を保つことを可能にする。[ 129 ]

9月11日の同時多発テロ以降、イスラムの伝統や神学がより厳しく精査されるようになり、西側諸国ではヒジャブをめぐる議論や言説が激化しました。ヒジャブを着用する人々は、広範囲にわたる差別に直面しています。[ 133 ]ハーバード大学多元主義プロジェクトによると、「イスラム教徒の女性の中には、モスクでの祈りの時のみ頭を覆う女性もいれば、ヒジャブを着用する女性もいます。また、ターバンやゆるく巻いたスカーフで頭を覆う女性もいます。」[ 134 ]

現代の実践

ヒジャブの着用の有無は、抗議行動の一つとなり得る。2014年8月、キャンプ・シュパイヒャー虐殺の犠牲者の母親が、イラク国会議長サリム・アル・ジャブーリにスカーフを投げつけた。

ヒジャブのスタイルと習慣は世界中で大きく異なります。ミシガン大学社会調査研究所が2014年に実施した世論調査では、イスラム教徒が多数派を占める7か国（エジプト、イラク、レバノン、チュニジア、トルコ、パキスタン、サウジアラビア）の住民に、公共の場で女性がどのようなスタイルの服装をするかを尋ねました。[ 135 ]調査によると、エジプト、イラク、チュニジア、トルコでは、回答者の大多数がヘッドスカーフ（ぴったりとフィットするものも、ゆるめのものもあります）を選択しました。トルコの回答率は約60％でした。[ 135 ]サウジアラビアでは、63％がニカブのフェイスベールを好み、パキスタンではニカブ、全身を覆うチャドル、ヘッドスカーフがそれぞれ約3分の1の票を獲得しました。一方、レバノンでは、サンプルの回答者の半数（キリスト教徒とドゥルーズ派を含む）が頭を覆うことを全く選択しなかった。[ 135 ] [ 136 ]調査では、パキスタンを除いて、調査対象の男性と女性の好みに「有意な差」は見られなかった。パキスタンでは、男性の方が多かった。[ 136 ]しかし、女性は服装を選択する権利をより強く支持している。[ 136 ]大学教育を受けた人は、受けていない人よりも選択において保守的ではなく、サウジアラビアを除いて、女性が服装スタイルを決定する権利をより支持している。[ 136 ]

トルバンをかぶったイリアナ

ファッションに敏感な女性の中には、ターバンなどの非伝統的なヒジャブを好む人もいます。[ 137 ] [ 138 ]ターバンを適切な頭覆いと考える人もいますが、首を露出させると適切なイスラムのベールとはみなされないと主張する人もいます。[ 137 ]

ヒジャブの着用が法的に義務付けられているイランでは、多くの女性が罰金や拘留のリスクを冒して、国が義務付けた服装規定の限界を超えている。[ 139 ]元イラン大統領ハサン・ロウハニは道徳警察を抑制することを誓っており、就任以来、路上での道徳警察の存在感は減少しているが、国内の強力な保守勢力が彼の努力に抵抗しており、服装規定は今でも、特に夏の間は施行されている。[ 140 ]イブラーヒーム・ライシが大統領に就任した後、彼はヒジャブに関する法律を厳しく施行し始め、ヒジャブに関する法律を施行するために公共交通機関での顔認識システムの使用を発表した。[ 141 ]イラン人女性のマフサ・アミニは、新しいより厳しいヒジャブの法律を理由に「道徳警察」に逮捕され、拘束中に死亡し、広範囲にわたる抗議行動につながった。[ 142 ]イランでは、ヒジャブ着用義務に異議を唱える女性が増えるにつれ、女性の抵抗運動が勢いを増している。スミス（2017）は、英国に拠点を置く報道機関タイムズ紙に掲載された記事「イラン、女性のためのイスラムの服装規定を実現して驚かせる」 [ 143 ]の中で、イラン人女性の進歩について論じている。イラン政府は刑罰としての服装規定を緩め、懲罰として懲役刑に代えて、自由主義の首都テヘランで強制的な矯正授業を実施した。テヘランの警察署長ホセイン・ラヒミ将軍は、「イスラムの服装規定を遵守しない者は、もはや拘置所に連行されることも、訴訟されることもない」と述べた（スミス、2017年）。2017年のテヘラン警察署長の発言は、2006年のテヘラン警察署長の発言とは対照的に、政治的進歩を反映している。[ 143 ] [ 144 ]イランの女性活動家たちは、1979年以来、ファッションを利用して文化的、政治的な変化を起こし、前進してきました。

トルコでは、かつてヒジャブは私立大学や国立大学で禁止されていた。この禁止は、アナトリア地方の村落女性が伝統的に着用していた首に巻くスカーフではなく、トルコでトゥルバンと呼ばれる、両脇をきちんとピンで留める頭覆いに適用された。トゥルバンは、1980年代以降、都市部の高学歴女性の間でますます多く着用されるようになった。2000年代半ばの時点で、トルコ人女性の60%以上が外出時に頭を覆っていた。しかし、そのほとんどはイスラム教に由来しない伝統的な頭覆いを着用しており、トゥルバンを着用していたのはわずか11%だった。[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]この禁止は、2008年に大学で解除され、[ 149 ] 2013年に政府庁舎で、[ 150 ] 2014年に学校で解除された。[ 151 ]

ターバンを巻いたムナ・アブスレイマン

ヒジャブは、西洋諸国のイスラム教徒にとって一般的な文化的慣習でもあります。例えば、2016年のEnvironicsの世論調査では、カナダのイスラム教徒女性の大多数（73%）が、公共の場で何らかの頭を覆うものを着用していると回答しました（ヒジャブ58%、チャドル13% 、ニカブ2% ）。公共の場で頭を覆うものは、2006年の調査以降増加しています。[ 152 ]ヒジャブを着用する女性は「​​ヒジャビ」と呼ばれることもあります。

一方、ピュー・リサーチ・センターが2011年に実施した世論調査では、イスラム教徒のアメリカ人女性のほとんどがヒジャブを着用していると回答し、36%が公共の場では常にヒジャブを着用していると回答、さらに24%がほとんどまたは時々着用していると回答、40%が一度もヒジャブを着用したことがないと回答した。[ 153 ]

世界中

世界におけるヒジャブ着用の普及状況と、着用が制限されている国を示す地図

一部の政府は女性にヒジャブの着用を奨励し、義務付けている一方で、一部の公共の場では着用を禁止している政府もあります。世界の多くの地域では、女性はヒジャブの着用を推奨する、あるいは反対する非公式な圧力、例えば身体的暴力などにも晒されています。

ガザでは、第一次インティファーダの際にハマスなどの宗教保守派が女性にヒジャブ着用を強制する運動を起こした。1990年、統一民族蜂起指導部（UNLU）は女性へのヒジャブ着用強制を拒否すると宣言し、ヒジャブ着用を強制しようとする者を標的にしたが、多くの女性が嫌がらせを避けるため既に圧力に屈していたため、この宣言は遅すぎたと批判された。[ 154 ] 2007年6月にガザ地区の政権を掌握した後、ハマスはイスラム法の施行を目指し、裁判所、施設、学校で女性にヒジャブ着用を強制した。[ 155 ] [ 156 ]

イランは1936年にベールの着用を禁止しましたが、1979年のイスラム革命以降、女性にイスラム教の服装を義務付けるようになりました。[ 157 ] 1980年までに、政府および教育の場でベールの着用が義務付けられ、1983年の刑法ではヒジャブの着用を遵守しない場合に74回の鞭打ち刑を科しましたが、正確な要件は不明でした。[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]これにより、適切なヒジャブの着用に関する国民の緊張と自警団の活動が発生しました。[ 157 ] [ 158 ]その後、1984年と1988年に服装基準が明確化され、現在の刑法ではヒジャブの具体的な形式は規定されていませんが、ヒジャブの着用を遵守しない場合には罰金または懲役刑が規定されています。[ 157 ] [ 160 ] [ 161 ]

イランのシラーズでチャドルを着た女性たち

イランにおける服装規定の施行は、長年にわたって厳格なものと緩いものの間で変動しており、保守派とハサン・ロウハニのような改革派の間で議論が続いている。[ 160 ] [ 162 ]国連人権理事会は、イランに対し、服装規定改革を主張する人々の権利を擁護するよう強く求めた。[ 163 ]政府は、イスラムの原則とイスラム以前のイラン文化の両方を引用し、より厳格なベールの着用を公式に推進している。 [ 164 ]

ルーホッラー・ホメイニは、女性は全身を覆う必要はないと主張した。彼は、女性は体を適切に覆い、ヒジャブを着用していれば、どんな服装でも選ぶことができると述べた。彼の後継者であるアリー・ハメネイは、ヒジャブは社会活動、政治活動、学術活動への参加を妨げないと述べた。[ 13 ] 2024年、イランのハサン・ロウハニ前大統領は、イランの道徳警察の復活と法執行機関による「ヌール計画」の実施を批判した。ロウハニは、違反者への厳しい処罰を規定する護憲評議会によって承認されたヒジャブ法に衝撃を受け、「憲法にも、正義にも、コーランやイスラム文化にも合致しない」と述べた。[ 165 ] [ 166 ]

インドネシアのアチェ州は、イスラム教徒の女性に公共の場でヒジャブを着用することを奨励している。[ 167 ] [ 168 ]インドネシアの中央政府は、同州の分離独立運動に終止符を打つことを目的とした協定において、インドネシアの国家法と抵触する地方規制があってはならないとしつつも、アチェ州の地方政府にシャリーア法を施行する権利を与えた。[ 168 ]

サウジアラビアでは、女性は髪を覆い、全身を覆う衣服を着ることが正式に義務付けられているが、施行状況は国によって異なる。[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]サウジアラビアの女性は一般的にアバヤを着用するが、外国人はロングコートを選ぶこともある。[ 32 ]規制は宗教警察によって施行されているが、かつては女子生徒がヒジャブを着用していなかったことが15人の死者を出した火災救助活動で宗教警察が果たした役割について批判を浴びたことがある。[ 172 ]

アフガニスタンのタリバン政権下では、女性にヒジャブの着用が義務付けられていました。この義務は、頭だけでなく顔も覆うことにまで及びました。これは、ヒジャブを着用することで、社会における不適切な言動を防ぎ、慎み深さを保つことができると考えられていたためです。[ 33 ]

イスラム世界

ペルシャ文化における髪を覆うベールの伝統は、イスラム教以前の古代にまで遡るが[ 173 ]、広く普及していたこの慣習は、1936年にレザー・シャー政権によって廃止された。ヒジャブは近代化にそぐわないとされ、彼は「ベールを外す」行為、すなわちカシュフ・エ・ヒジャブを命じたからである。警察はベールを着用した女性を逮捕し、強制的に外すケースもあった。こうした政策は国民の支持を得たものの、シーア派聖職者たちの怒りを買った。彼らにとってベールを被らずに公の場に現れることは裸に等しいことだったからである。レザー・シャーの警察に襲われることを恐れて、外出を拒否する女性もいた[ 174 ] 。 1941年、ベールを外す政策の強制要素は廃止された。

トルコでは1980年代に大学でのスカーフ着用が禁止されていました。2008年、トルコ政府は大学におけるイスラム教徒のスカーフ着用禁止の解除を試みました。しかし、トルコ憲法裁判所によって却下されました。[ 175 ]しかし、2010年12月、トルコ政府は大学および学校におけるスカーフ着用禁止を撤廃しました。[ 176 ]公務員に対する禁止はその後数年間継続されました。[ 176 ] [ 177 ]宗教的象徴性から中立原則に反する問題を抱えるスカーフの現状は、[ 178 ]スカーフを着用した裁判官や検察官候補者が出席した最初の任命式で、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が次のように述べたことからも明らかである。「スカーフを着用した司法関係者については…時間がかかるかもしれないし、受け入れるのは難しいかもしれないが、神のご意志があれば、すべての人に平等に自由が適用される新しいトルコを、誰もが受け入れるだろう。」[ 179 ]

チュニジアでは、1981年に女性が公務員としてヒジャブを着用することが禁止され、1980年代と1990年代にはさらなる規制が敷かれた。[ 180 ]

2024年6月、タジキスタン議会は、イスラム教の祝祭であるイード・アル＝フィトルとイード・アル＝アドハー期間中、児童の「外国製の衣服」の着用と宗教的祝祭を禁止する法案を可決した。上院（マジュリシ・ミリ）は、下院（マジュリシ・ナモヤンダゴン）が5月8日にこの法律を承認した後、6月19日にこの法案を承認した。この法案は、特にイスラムの伝統的なスカーフであるヒジャブを対象としている。この規制の正式な制定は、タジキスタンが長年にわたり、スカーフやふさふさした髭を含むイスラム教の服装を非公式に推奨しなかった後に行われた。[ 181 ] 2007年、教育省は学校でのイスラム教の衣服と西洋風のミニスカートの着用を禁止し、後にこの方針はすべての公共機関に拡大された。シャムシディン・オルンベクゾダ文化大臣は、ラジオ・フリー・ヨーロッパに対し、イスラム教の衣服は「非常に危険」であると語った。以前の法律では、ヒジャブを着用した女性は国の政府機関に入ることがすでに禁止されていました。[ 182 ] [ 183 ]

ヨーロッパ

ソ連のフジュム政策の一環として行われたベール焼却の儀式

旧ソビエト連邦では、中央アジア連邦共和国におけるあらゆる男女不平等の兆候を排除するために、ソビエト連邦共産党による広範な無神論的ソビエト化キャンペーンが実施され、ソビエトイスラム教徒の間で広まっていた女性のベール着用習慣などの慣習がターゲットとされた。[ 184 ]

2004年3月15日、フランスは公立の小学校、中学校、高校において「生徒が宗教的所属を明白に示すシンボルや衣服」を禁止する法律を可決した。ベルギーのマーセイク市では、2006年からニカブの着用が禁止されている。 [ 185 ] 2010年7月13日、フランス下院は、イスラム教のフルベールの公共の場での着用を禁止する法案を圧倒的多数で可決した。フランスはヨーロッパで初めて、公共の場でのフルベールの着用を禁止した国となった。[ 186 ]その後、ベルギー、ラトビア、ブルガリア、オーストリア、デンマーク、スイスの一部の州でも同様の措置が取られた。

ベルギーは2011年、公園や路上などで顔全体を覆うベールの着用を禁止した。2013年9月、スイスのティチーノ州の選挙で、公共の場での顔を覆うベールの禁止が可決された。[ 187 ] 2016年には、ラトビアとブルガリアが公共の場でのブルカの着用を禁止した。[ 188 ] [ 189 ] 2017年10月、オーストリアでも顔を覆うベールの着用が違法となった。この禁止には、イスラム教徒の服装に対する差別を避けるための顔を覆うスカーフ、マスク、ピエロのペイントも含まれる。[ 186 ] 2016年、ボスニア・ヘルツェゴビナの監督司法当局は、同国の人口の40%を占めるイスラム教徒のコミュニティからの抗議にもかかわらず、裁判所や法的機関でのイスラム教のスカーフの着用禁止を支持した。[ 190 ] [ 191 ] 2017年、欧州司法裁判所は、企業が従業員に対し、ヒジャブを含む目に見える宗教的シンボルの着用を禁止することは認められるとの判決を下しました。しかし、企業が宗教的または政治的思想を示す服装の着用に関する方針を定めていない場合、顧客は従業員にそのような服装を脱ぐよう求めることはできません。[ 192 ] 2018年、デンマーク議会は公共の場での顔全体を覆うベールの着用を禁止する法律を可決しました。[ 193 ]

2016年には、フランスの20以上の都市が、ヒジャブの規則に準じた水着の一種であるブルキニの使用を禁止した。 [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]その後、数十人の女性が罰金を科せられ、切符の一部には「良識と世俗主義を尊重する服装」をしていないことが挙げられ、警察と対峙した際に通行人から暴言を吐かれた女性もいた。[ 194 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]この禁止措置は、ブルキニ以外の広範囲にわたる慎み深い服装をしている海水浴客にも影響を与えた。[ 194 ] [ 199 ]メディアの報道によると、ある事件では警察がニースのビーチで女性に服の一部を脱ぐよう強制した。[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]ニース市長室は、彼女がそうすることを強制されたことを否定し、市長はニースのテロ攻撃の後にそのような服を着ることは「容認できない挑発行為」であると非難した。[ 194 ] [ 199 ]

ベルギーの心理学者チームは、166人と147人を対象とした2つの研究で、ベルギー人がイスラム教のヒジャブに不快感を示し、公共の場からヒジャブを禁止することを支持する理由が、自律性と普遍主義（平等を含む）の価値観の擁護なのか、それとも外国人嫌悪や民族的偏見、反宗教的感情なのかを調査した。研究は、年齢や政治的保守主義といった他の関連変数の影響を超えて、微妙な偏見や人種差別、価値観（自己啓発的価値観と安全対普遍主義）、そして宗教的態度（文字通りの反宗教的思考対精神性）が、反ベール態度の高まりを予測する上で影響していることが明らかになった。[ 200 ]

オーストリアは2019年、 10歳までの児童の学校でのヒジャブ着用を禁止しました。この禁止措置は、男女平等と地域慣習に基づく社会統合の改善を目的としていました。子どもにスカーフを着用させて学校に通わせた親には、440ユーロの罰金が科せられました。 [ 201 ]この禁止措置は2020年にオーストリア憲法裁判所によって覆されました。[ 202 ]

2019年、スウェーデンのスタファンストルプ市は、6年生までの児童のベール着用を全面的に禁止した。[ 203 ]

インド

インドでは、イスラム教徒の女性はいつでもどこでもヒジャブやブルカを着用することが認められている。 [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]しかし、2022年1月、南インドのカルナタカ州の複数の大学が、ヒジャブを着用した女子学生がキャンパスに入ることを禁止し、その後、州政府は、制服が規定されている教育機関で「宗教的な衣服」を禁止する通達を発行した。[ 207 ] 2022年3月15日、カルナタカ高等裁判所は、判決で、制服が規定されている教育機関でのヒジャブ禁止を支持し、この慣習はイスラム教では必須ではないと主張した。[ 208 ]ヒジャブ禁止は、インド国内外で、米国、バーレーン、パキスタンなどの国の当局者、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、マララ・ユスフザイなどの人物によって非難された。[ 209 ] [ 210 ]

人権団体「市民自由人民連合」が発表した調査によると、ヒジャブ禁止の動きはカルナタカ州のイスラム教徒の間で社会的格差を広げ、恐怖を増大させていると報告されている。[ 211 ]

中国

新疆ウイグル自治区では、中国政府はイスラム教徒のウイグル人による宗教的過激主義とみなすものに対する大規模な取り締まりの一環として、女性のベールの着用を禁止した。[ 212 ]

ヒジャブ着用への非公式な圧力

宗教警察官が公共の場でブルカを外した女性を殴打している様子、カブール、2001年（アフガニスタン女性革命協会が入手した画像）

インドのジャンムー・カシミール州の州都シュリーナガルでは、ラシュカレ・ジャバールと名乗る、これまで知られていなかった過激派グループが、2001年にブルカを着用しない女性に対する一連の酸攻撃の犯行声明を出し、イスラム教の服装に関する彼らの理念に従わない女性は処罰されると脅迫した。カシミールの女性の多くは完全にベールを着用していないにもかかわらず、この警告を無視し、この地域の著名な過激派グループや分離主義グループからこれらの攻撃を非難した。[ 213 ] [ 214 ]

ヨルダンでは、 2018年にヒジャブを着用するよう非公式に圧力をかけられたと報告する女性もいる。 [ 215 ]

ヒジャブ着用に対する非公式の圧力

近年、ヒジャブを着用した女性は、特にテロ攻撃の後、世界中で言葉や身体による攻撃にさらされている。[ 216 ] [ 34 ] [ 217 ]ルイス・A・ケインカーは、データによると、ヒジャブを着用した女性は男性よりも反イスラム教攻撃の主な標的となっているが、これはヒジャブを着用した女性がイスラム教徒であると容易に識別されるからではなく、攻撃者が守ろうとしている地元の道徳秩序に対する脅威と見なされるためだと書いている。[ 34 ]恐怖から、または知人からの圧力を感じてヒジャブの着用をやめる女性もいるが、自己防衛のために着用をやめるよう促されても、宗教的信念から着用をやめることを拒否する女性も多くいる。[ 34 ]

カザフスタンではヒジャブの着用は公式には禁止されていないが、ヒジャブを着用する人々は、当局がさまざまな手段を使って差別していると報告している。[ 218 ]

2015年、ウズベキスタン当局は首都タシケントで「デヴェイル（脱皮）」キャンペーンを組織し、ヒジャブを着用していた女性たちを拘束して警察署に連行した。ヒジャブを外すことに同意した女性は「話し合い」の後釈放されたが、拒否した女性は対テロ対策部署に移送され、説教を受けた。その後、夫や父親が呼び出され、女性たちに警察の指示に従うよう説得した。これは、フェルガナ盆地で以前に行われたキャンペーンに続くものである。[ 219 ]

2016年12月にシャフカト・ミルジヨエフがウズベキスタン大統領に選出された後、イスラム教徒は自らの宗教的アイデンティティを公然と表明する機会を与えられ、ウズベキスタンにおけるヒジャブの普及という形でその成果が現れました。2021年7月には、公共の場でのヒジャブの着用が認められました。[ 220 ]

2016年、キルギスタンでは政府が女性にヒジャブの着用をやめるよう促す街頭横断幕を後援した。[ 221 ]

ヒジャブを着用する女性に対する職場での差別

ワシントンDCの抗議者たちは、トランプ大統領が2017年に大統領令13769号に署名したことを受けて、米国国旗のヒジャブを巻いた女性を描いたプラカードを掲げている。

イスラム教徒に対する差別は、ヒジャブを着用することで女性がより目立つようになり、特に9/11以降のイスラム恐怖症の高まりにより、職場での偏見につながるため、女性により大きな影響を与えることが多い。 [ 222 ]ヒジャブを着用するイスラム教徒の女性は、就職活動や職場環境で、明白な差別と潜在的な差別の両方に直面しており、隠れた偏見はしばしばより敵対的な扱いにつながる。[ 223 ]認識された差別は幸福を害する可能性があるが、[ 224 ]宗教的な誇りとコミュニティによって克服される可能性もある。研究によると、ヒジャブを着用する女性は困難にもかかわらず、より大きな強さと帰属意識を感じていることが多い。[ 225 ]

イスラム教徒に対する差別の問題は、ヒジャブを着用しているためイスラム教徒の男性よりも識別されやすいため、イスラム教徒の女性により大きな影響を与えている。特に、9月11日の攻撃とイスラム恐怖症という言葉の誕生以降、イスラム恐怖症の兆候の一部は職場にも見られるようになった。[ 222 ]ヒジャブを着用している女性は、イスラム恐怖症的な態度をとる可能性のある人からヒジャブによって識別されるため、職場で差別を受けるリスクがある。[ 226 ] [ 227 ]イスラム教との関連により、宗教に関する否定的な固定観念が自動的に彼女たちに投影される。[ 228 ]差別が高まった結果、職場でヒジャブを着用しているイスラム教徒の女性の中には、さらなる偏見を防ぐためにヒジャブを外す人もいる。[ 229 ]

インタビューを受けたヒジャブを着用している女性の多くは、差別を受けていると感じることが自分たちにも問題を引き起こしていると述べた。[ 230 ]具体的には、イスラム教徒の女性は、将来の差別を恐れてスカーフを着用しないことを選択したと語った。[ 230 ]

ヒジャブを着用するイスラム教徒の女性が直面する差別は、彼女たちの就労経験に影響を及ぼすだけでなく、宗教的義務を守るという決断にも支障をきたします。その結果、米国でヒジャブを着用するイスラム教徒の女性は、就職活動で不利な立場に置かれる可能性があるため、宗教を遵守できるかどうかについて不安を抱いています。[ 231 ]

Aliら（2015）による研究[ 232 ]では、イスラム教徒が職場で直面する差別と仕事への満足度の間に関連が認められました。言い換えれば、ヒジャブを着用するイスラム教徒の女性が職場で直面する差別は、特に他の宗教グループと比較して、彼女たちの仕事に対する全体的な満足度と関連しているということです。[ 233 ]

ヒジャブを着用するイスラム教徒の女性は、職場環境において差別を受けるだけでなく、就職活動においても差別を受ける。イスラム教徒における採用差別の可能性について行われた実験的研究では、明白な差別に関しては、伝統的なイスラムの衣装を着用するイスラム教徒の女性と着用しないイスラム教徒の女性との間に違いは見られなかった。しかし、ヒジャブを着用するイスラム教徒に対しては隠れた差別が見られ、その結果、敵対的で失礼な対応を受けた。[ 223 ]米国の雇用主4,000社の採用慣行を観察する中で、研究者らは、共和党員であると自認する雇用主は、ソーシャルネットワークのページでイスラム教徒に見える候補者との面接を避ける傾向があることを発見した。[ 234 ]

職場におけるヒジャブ差別とみなされ、世間の注目を集め、最高裁判所まで争われた事例の一つに、EEOC対アバクロンビー＆フィッチ事件がある。米国雇用機会均等委員会（EEOC ）は、タイトルVIIで付与された権限を行使し、ヒジャブを着用した若い女性が求職活動を行ったものの、ヘッドスカーフを着用していたために不採用となった事件で、アバクロンビー＆フィッチが以前から長年にわたり掲げていた、頭を覆う物や黒い衣服の着用を禁じる方針に違反していたため、不採用となった。[ 235 ]

差別の程度は地理的な場所によって異なります。例えば、アラブ首長国連邦の南アジア系ムスリムは、米国の南アジア系ムスリムほど差別を感じていません。[ 236 ]しかし、両地域の南アジア系ムスリム女性は、差別体験を微妙で間接的なやり取りと表現する点で共通しています。[ 236 ]同じ研究では、ヒジャブを着用する南アジア系ムスリム女性と着用しない南アジア系ムスリム女性の違いも報告されています。ヒジャブを着用しない女性は、他のムスリムと一緒にいるときに、より多くの差別を感じたと報告しています。[ 236 ]

認識された差別は、精神的にも肉体的にも、幸福に有害である。[ 224 ]しかし、認識された差別は、個人のより肯定的な幸福にも関係している可能性がある。[ 225 ]ニュージーランドの研究では、ヘッドスカーフを着用したイスラム教徒の女性は実際に差別を経験したが、これらの否定的な経験は、はるかに高い宗教的誇り、帰属意識、中心性によって克服されたと結論付けられている。[ 225 ]

世界ヒジャブデー

世界ヒジャブデー（WHD）は、2013年にバングラデシュ系アメリカ人のナズマ・カーン氏によって創設された毎年恒例のイベントで、 [ 237 ]毎年2月1日に世界140カ国で開催されます。[ 238 ]

参照

注記

  1. ^ Google 翻訳では、この単語の多くの言語で同じ意味の類似した発音が示されています。たとえば、トルコ語、ペルシャ語、ウルドゥー語、ギリシャ語、パシュトー語、ソマリ語、ハンガリー語、アルバニア語、グルジア語などです。
  2. ^コーランを知らない人にとって、コーランを理解する上で最も大きな困難の一つは、何世紀にもわたる言語使用の変化であろう地域、宗派、 [ 49 ]教育、宗教的イデオロギー[ 50 ]、そしてそれを作成した人々の知識によって引き起こされる個人的な傾向、考察、さらには歪曲[ 47 ] [ 48 ]が含まれる可能性がある。
  3. ^ベイザ・ビルギンは、アル・アフザーブ第59節の「外套を着せよ」という表現は、当時の状況下で女性を妾とみなして虐待していたために啓示されたと述べ、次のようにコメントしている。 [ 52 ]

    つまり、ベールは当時の必要に応じて生じた安全上の問題なのです。こうしたことは全く考慮されておらず、神の命令として反映されているのです。女性は千年もの間、神の命令と呼ばれてきました。女性たちは娘や嫁にも同じことを言っていました。

    彼女は祈りを捧げることについて次のように語った 。

    「『お祈りの時は頭を覆っていますか？』と聞かれます。もちろん、集会の時は頭を覆います。平和を乱してはならないという義務があるからです。でも、家でも頭を覆わずに祈ります。なぜなら、コーランに記されている祈りの戒律は、頭を覆うことではなく、身を清めてキブラの方を向くことだからです。これは千年も前からある問題で、私たちの中に深く根付いています。しかし、決して軽視すべきではありません。なぜなら、人々はそれを神の戒律だと思って行ってしまうからです。しかし、一方で、頭を覆わない人を悪い女だと決めつけるべきではありません。」[ 52 ]

  4. ^ウマルは女性奴隷が髪を覆って自由人のように見えることを禁じたと伝えられている。 [ 55 ]

参考文献

引用

  1. ^ピエラ、アンナ（2022年4月6日）「イスラム教徒の女性とスカーフの政治」 Jstor 。2024年1月12日閲覧。
  2. ^ミッチェル、トラヴィス (2021年6月29日). 「9. 宗教的な服装と身だしなみ」 . 2023年4月4日閲覧。
  3. ^ Khir-Allah, Ghufran (2021年5月24日). Framing Hijab in the European Mind: Press Discourse, Social Categorization and Stereotypes . Springer. ISBN 9789811616532。
  4. ^リンドバーグ、クリスティン・A. (2012).オックスフォード・アメリカン・ライターズ・シソーラス. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-982992-7。
  5. ^ 「宗教的な服装と個人の外見」ピュー・リサーチ・センター、2021年6月29日。 2023年5月5日閲覧。
  6. ^スポルジョン、アンドリュー・B.（2016年8月14日）『世紀を隔てた二つの文化：インドにおけるコリント人への第一の手紙の解釈』ランガム出版、196ページ。ISBN 978-1-78368-139-6グーンハット（グーンハット、ジュンドとも呼ばれる）は、ヒンディー語で、北インド（グジャラート州、ラジャスタン州、ハリヤーナ州、ビハール州、ウッタル・プラデーシュ州、アッサム州など）の女性が頭や顔を覆うために着用するベールまたはスカーフを指します。サリーやドゥパッタ（長いスカーフ）の端を頭や顔にかぶってグーンハットとして使用することもあります。
  7. ^ガルシア、ミリアン（2022年3月15日）「インドの宗教的帽子禁止はイスラム教徒に、ヒンズー教徒には影響を与えない」『Religion Unplugged』 2023年5月5日閲覧。
  8. ^ a b c d e fマーク・ユルゲンスマイヤー、ウェイド・クラーク・ルーフ編 (2012). 「ヒジャブ」.世界宗教百科事典第1巻. SAGE出版. p. 516. doi : 10.4135/9781412997898 . ISBN 9780761927297。
  9. ^「ヒジャブ」ケンブリッジ辞書、dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hijab。2023年9月6日にアクセス。
  10. ^ナシル・カマルディーン・モハメド（2020年12月）『イスラムの表現：9月11日世代のヒップホップ』インディアナ大学出版局、ISBN 978-0-253-05305-3。
  11. ^ 「ヒジャブは宗教的なものか、文化的なものか？イスラム教の規定はどのように形成されるのか」。
  12. ^アジズ、シャムサ（2011年）「ベールとベールを脱ぐ：パンジャブの大学生の態度と経験」国際社会科学教育ジャーナル1 （ 4）：353-366。
  13. ^ a b c “Part 4: Khomeini & Khamenei on Women” . 2020年12月8日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧。
  14. ^ a b「イスラム教徒の女性によるニカブの着用は、神聖な秩序、宗教の自由、そして優れたイスラム文化である」（PDF）。国際イスラム開発マネジメント会議（IDMAC 2019）。621ページ。 2024年8月19日閲覧。
  15. ^ a bジャハンギル、ジュナイド、大学、寄稿者、マキューアン助教授（2017年1月10日）。「スカーフを着用しないことの許容性について語る5人のイスラム教徒学者」ハフポスト。{{cite web}}:|first2=一般的な名前があります（ヘルプ）
  16. ^ 「シャビル・アリー博士」shabirally.com .
  17. ^ a b北米州ワウィ (2021 年 2 月 3 日)。ペナフシラン・アヤット・アヤット・ヒジャブ (Studi Komparatif atas Pemikiran Quraish Shihab, Wahbah Al-Zuhaili Dan Buya Hamka Terhadap Ayat Hijab) [ヒジャブ詩の解釈 (クライシュ・シハブ、ワハバブ・アル・ズハイリ、およびブヤ・ハムカの詩詩に関する比較研究)ヒジャブ） ]（学部論文）（インドネシア語）。イスラム教ヌグリ・キアイ・ハジ・アフマド・シディク・ジェンベル大学。
  18. ^ a b c dアスラン、レザ、『神以外に神はいない』ランダムハウス、（2005年）、p.65–6
  19. ^ a b cユクセル、エディップ (2017).テュルクチェ・クラン・チェヴィリレリンデキ・ハタラール。ASIN 994414309X。 
  20. ^ウイドゥルラン ディン ヴェ クランダキ ディン。イスタンブール: Kuran Araştırmaları Grubu。
  21. ^オズテュルク、ヤシャール・ヌリ (2012).イスラーム・ナスル・ヨズラストゥルドゥ/ヴァヒイン・ディニンデン・サプマラール、フラフェラル、ビダトラル。イェニ・ボユット。ISBN 9789756779309。
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m no pエル・ギンディ、ファドワ;シェリファ・ザフル (2009)。ヒジャブ。オックスフォードのイスラム世界百科事典。土井：10.1093/acref/9780195305135.001.0001。ISBN 9780195305135。
  23. ^ a b Sahar Amer (2014)、「What Is Veiling?」、ノースカロライナ大学出版、pp. 25-27
  24. ^ a bレーンの辞典 519ページと812ページ
  25. ^ a bシェイク・ユスフ・アル・カラダウィ著『現代ファトワス』、vol. 1、453-455ページ
  26. ^ a b Ruh Al Ma'ani by Shihaab Adeen Abi Athanaa'、vol. 18、309、313ページ
  27. ^フィッシャー、メアリー・パット『リビング・レリジョンズ』ニュージャージー州：ピアソン・エデュケーション、2008年。
  28. ^ a b c Glasse, Cyril (2001). 「ヒジャブ」.新イスラム百科事典. Altamira Press. pp.  179– 180.
  29. ^ “YÜZÜ ÖRTMENİN HÜKMÜNE DÂİR DETAYLI DELİLLER - イスラーム・ソル＝ジェヴァプ” .イスラムqa.info。
  30. ^アンサリ、ウスタダ・ザイナブ（2016年4月11日）「ヒジャブの節の標準的な説明を明確にできますか？[シャーフィイー派]」 。 2024年8月19日閲覧。
  31. ^アゼルバイジャン: [1] Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine、モロッコ: [2] [3] [4]、チュニジア: [5] [6] [7] [8] Archived 23 December 2011 at the Wayback Machine、エジプト: [9] [10]アルジェリア: [11]、トルコ: [12] [13] [14] [15] [16]フランス: [17] [18]、ドイツ: [19] [20] Archived 5 March 2016 at the Wayback Machine、セネガル: [21] Archived 17 July 2012 at the Wayback Machine、シンガポール: [22]、コソボ: [23]、ケベック: [24]、オーストリア: [25]、スイス: [26]、デンマーク: [27]、カザフスタン: [28]、キルギスタン: [29]、タジキスタン: [30]、トルクメニスタン: [31]、ウズベキスタン: [32]
  32. ^ a b「サウジアラビアの女性向け服装規定」。エコノミスト。2015年1月28日。2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
  33. ^ a b M. J. Gohari (2000). 『タリバン：権力への上昇』オックスフォード：オックスフォード大学出版局, pp. 108-110.
  34. ^ a b c dルイス・A・ケインカー（2009年）『国土の不安：9/11後のアラブ系アメリカ人とムスリム系アメリカ人の経験』ラッセル・セージ財団、  244～ 245頁。ISBN 9781610447683。
  35. ^ Diallo, Rokhaya (2024年4月12日). 「20年間のスカーフ禁止はフランスに何をもたらしたのか？」『ガーディアン』紙. 2025年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  36. ^パールズ、ジェーン（2007年6月22日）「イスラム教徒のベールは英国の寛容さの限界を試す」ニューヨーク・タイムズ。2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  37. ^ドイツのイスラム教徒女性が、スカーフを着用していることが中立性の要件に違反しているとして、裁判員としての職務を禁じられた。この問題は現在、憲法裁判所に係属中である。https ://www.dw.com/en/german-lay-judge-challenges-a-headscarf-ban-in-court/a-69648119
  38. ^レーン、エドワード・ウィリアム（1863）、「ح ج ب」、アラビア語-英語辞典、ロンドン：ウィリアムズ＆ノーゲート、515-516ページ
  39. ^ “ح ج ب” . 2019年5月5日.
  40. ^アハメド・レイラ（1992年）『イスラームにおける女性とジェンダー：現代論争の歴史的ルーツ』イェール大学出版局、ISBN 9780300055832. 2013年4月20日閲覧。
  41. ^一般的なハイキャップ・デュイマクは恥ずかしいと感じているv. https://tureng.com/en/turkish-english/hicap
  42. ^ a bブカール、エリザベス『イスラムのベール』オックスフォード、イギリス：ワンワールド出版、2012年。
  43. ^ 「クルアーンにおける女性の髪を覆うことの証拠」 IslamonLine.net 2003年4月8日。 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
  44. ^ a b Hameed, Shahul (2003年10月9日). 「ヒジャブはコーランの戒律か？」 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
  45. ^ナスル、セイェド・ホセイン（2004年）『イスラムの心：人類にとっての永続的な価値』ニューヨーク：ハーパーワン、195頁。ISBN 978-0-06-073064-2。
  46. ^ 「処女とブドウ：コーランのキリスト教的起源」 。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^誤解、誤訳、歪曲が時折見られます。聖クルアーンには外面的な意味と内面的な意味の両方があるため、その意味を翻訳することは翻訳者にとって常に困難な課題でした。 アル・ジャーフ、レイマ（2014年6月14日）「クルアーン翻訳史の軌跡：翻訳学生のためのガイド」（PDF） . files.eric.ed.gov . タルトゥ大学. 2025年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） .
  48. ^ Kidwai, Abdur Ra​​heem. 「翻訳の背後にあるイデオロギー的前提：コーランにおける東洋主義者による英語翻訳の事例研究」（PDF） . JSPT . アリーガル・ムスリム大学. 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  49. ^ Herrag, El Hassane (2012). 「コーランから英語、スペイン語、カタロニア語への敏感な問題の翻訳におけるイデオロギー的要因」(PDF) . バルセロナ自治大学. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  50. ^したがって、翻訳者の宗教的イデオロギー、態度、社会的文脈、そして国家の関与が、聖クルアーンの様々な対象言語への翻訳に影響を与える可能性があることが指摘できる。Gunawan, F. (2022). クルアーン翻訳における翻訳者のイデオロギー：インドネシアからの教訓. Cogent Arts & Humanities, 9(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2088438
  51. ^ 「ヒジャブはイスラム教の義務ではない：イスラム教の学者」 2022年5月26日。
  52. ^ a b "「オルトゥンメク・アッラー・イン・エムリ・デイル」（トルコ語）. haberturk.com. 2008年5月28日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  53. ^カンドラウィ、イドリス。「タフシル・スーラ・アル・アザブ - 59 - マアリフ・アル・コーラン」。コーラン.com 。2024 年11 月 16 日に取得。
  54. ^ “ القرآن الكريم - تفسير ابن كثير - تفسير سورة الأحزاب - الآية 59” . quran.ksu.edu.sa。2024 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 21 日に取得。
  55. ^ a b cハレド・アブ・エル・ファドル（2014年10月1日）『神の名において語る：イスラム法、権威、そして女性』ワンワールド出版、  525～ 526頁。ISBN 9781780744681。
  56. ^ a b c dアハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、15頁。
  57. ^ a bアハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、 27～ 28頁 。
  58. ^ a b c dハサン・ウサマ、ハンナン・ラビハ（2011年）。「6. ヴェール：伝統と理性、文化と文脈の間；7. 英国ムスリムの文脈における女性の頭覆いと顔のヴェールに関する議論の探究」。ガブリエル・セオドア、ハンナン・ラビハ（編）『イスラームとヴェール：理論的・地域的文脈』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4411-6137-6。
  59. ^アハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、  pp.53-54。
  60. ^ a bアハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、pp.  55– 56。
  61. ^アスラン、レザ (2005). 『神以外に神はいない』ランダムハウス. 65ページ . ISBN 978-1-4000-6213-3。
  62. ^ “Surat Al-'Ahzab” . 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月1日閲覧。
  63. ^ a bアスラン、レザ (2005). 『神以外に神はいない』 ランダムハウス. p.  66. ISBN 978-1-4000-6213-3。
  64. ^アハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、  pp.54-55。
  65. ^ “Hijab: Fard (Obligation) or Fiction?” virtualmosque.com. 2012年10月15日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  66. ^ 「ヒマール（頭を覆うこと）の義務をどのように理解すべきか？」 seekershub.org. 2017年9月25日。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  67. ^カマリ、モハメッド（2005年）『イスラム法学の原理』（第3版）イスラム文献協会、63頁。ISBN 0946621810. 2018年11月8日閲覧。
  68. ^アンワル 2006年、170ページ。
  69. ^ブハーリー 1997、p. 146、Vol. 8、いいえ。 6240。
  70. ^ 32:4090
  71. ^ Mariam al-Jaber (2018年3月28日). 「サウジアラビアの聖職者アル・ガムディ氏：イスラム教の教えではアバヤの着用は義務ではない」 . Al Arabiya .
  72. ^ “第6巻、第60巻、ハディース282” . sunnah.com. 2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  73. ^ Öztürk, Yaşar Nuri. Kuran'daki İslam [クルアーンにおけるイスラーム] (トルコ語). イスタンブール: Yeni Boyut. pp.  615– 616. OCLC 163268920 .沐浴時以外はこれらの場所を閉める配慮を示す者は尊敬されるが、そうしない者も軽蔑されることはない。 
  74. ^ムワッタ イマーム マリク書 8 ハディース 37。
  75. ^ジャミ・アッ＝ティルミズィー377.
  76. ^ Goldenziel, Jill (2012). 「ベール、政治、そして立憲主義」メリーランド大学. 2024年11月30日閲覧。
  77. ^ 「イスラム教におけるヒジャブ：それは何なのか、義務なのか、そしてなぜなのか？ - Riwaq Al Quran」 。 2024年11月30日閲覧。
  78. ^ Rizvi, Sa'eed (2012年10月16日). 「ヒジャブ：イスラムにおける慎み深い服装」 . www.al-islam.org . 2024年11月30日閲覧。
  79. ^ 「ヒューストンのシーア派イスマイリ派女性：教育と倫理：女性と宗教VIII - ヒューストン大学図書館オーディオ/ビデオリポジトリ」av.lib.uh.edu . 2024年11月30日閲覧。
  80. ^ 「Muslim Women Network」 www.mwnuk.co.uk 2024年7月13日閲覧。
  81. ^ヘバ・G・コットブ医学博士、「イスラムにおけるセクシュアリティ」、マイモニデス大学博士論文、2004年
  82. ^ 「女性の声は『アウラー』か？」 2023年6月8日。
  83. ^カリマー、シェイカ・マルズカ (2022 年 1 月 19 日)。「コーランにおけるヒジャーブとジルバブ：キマールのコーラン詩の解釈学について」ムスリムマターズ.org 。2024 年11 月 16 日に取得。
  84. ^アルキエク、テスニーム「ヒジャブは宗教的か文化的か？イスラムの裁定はどのように形成されるのか」ヤキーン・イスラム研究所。 2024年11月16日閲覧。
  85. ^ Sahar Amer (2014). What Is Veiling?ノースカロライナ大学出版局. p. 37.
  86. ^ 「裸を覆うことに関するフィクフ（アウラ）の詳細な解説」 2010年9月19日。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
  87. ^ 「ヒジャブの節の標準的な説明を明確にできますか？[シャーフィイー]」 2016年4月11日。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
  88. ^スー、シウシアン。 「謙虚さ」コーランの百科事典。エド。ジェーン・マコーリフ。 Vol. 3. オランダ、ライデン: Brill Academic Publishers、2003. 403-405。 6巻
  89. ^ “Uncovering in Front of Non-Muslim's of Unmarriageable Kin (Mahram)” . 2010年9月9日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
  90. ^ 「常設委員会のファトワ：女性は顔と手を覆う」学術研究・イフタ総長サウジアラビア王国。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  91. ^ “Who is Mahram” . 2009年5月30日. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
  92. ^ “Fatwas by Mufti Ebrahim Desai » Askimam” . 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
  93. ^ “Covering the Nakedness for a Man: Answers” . 2014年5月27日. 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
  94. ^アリ、アブドゥル・サマド (2014 年 6 月 23 日)。「マリキ・フィク：Matn al-'Ashmāwiyyah（英語翻訳）」。学術界。2019年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 18 日に取得。
  95. ^ “The Awrah of Men According to Imams Shafi, Ahmad and Malik (AR). – Darul Uloom Trinidad & Tobago” . 2014年5月15日. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
  96. ^ 「質問と回答 » ヒジャブ（イスラム教の衣装）」 。 2024年8月19日閲覧。
  97. ^ Rizvi, Sayyid Sa'eed Akhtar (2012年10月16日). 「Hijab of Eyes」 . 2024年8月19日閲覧。
  98. ^ Rispler-Chaim, Vardit. 「シワク：中世イスラムの歯科治療への貢献」Journal of the Royal Asiatic Society 2.1 (1992): 13-20.
  99. ^アハメド 1992、79-83ページ
  100. ^エル・ファドル、ハレド・アブ（2005年）、大窃盗：イスラム教を過激派から奪い取る、ハーパー・サンフランシスコ、p.274
  101. ^カフ、モハ（2008年）「王家の体からローブが取り除かれた：中東におけるヴェールの祝福と強制ベール剥奪のトラウマ」『ヴェール：その歴史、伝承、そして政治を語る女性作家たち』カリフォルニア大学出版局、27頁。
  102. ^ a b c d e fリチャード・フロイント「ユダヤ教、キリスト教、イスラム教における女性のヴェール。展覧会ガイド」（PDF）。ハートフォード大学。2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年8月22日閲覧。
  103. ^ 「天使のために：なぜ私は頭を覆うのか」。正教会情報センター。2022年4月8日閲覧。聖ヨハネ・クリソストムは、パウロが女性に「天使のために」頭を覆うよう勧めたのは、「祈りの時だけでなく、常に頭を覆うべきだ」という意味だと考えた。ローズ神父もこれに同意し、「ベールは、神の真の女性…生き方…信仰と神の救済の証であり、人々だけでなく天使たちの前でも、変わらぬ象徴となり得る」と述べている。
  104. ^ a b「キリスト教のヘッドカバーの究極ガイド」聖ヨハネ福音伝道者正教会。2019年5月17日。 2021年8月19日閲覧。
  105. ^アンダーソン、コリー・A. (2013). 『精神の装飾：表紙のスタイルが変化する理由を探る』ストーンボロ：リッジウェイ出版. pp.  14– 21, 29– 30, 85.
  106. ^アンダーソン、コリー・A. (2013). 『精神の装飾：表紙のスタイルが変化する理由を探る』ストーンボロ：リッジウェイ出版. p. 13.
  107. ^グプタ、カマラ（2003年）『ヒンドゥー社会システムにおける女性（1206～1707年）』インター・インディア・パブリケーションズ、ISBN 9788121004145ヒンドゥー教の女性は、グーンハットと呼ばれる一種のベールで頭を覆っていました。
  108. ^グプタ、カマラ（1987年）『北インドにおけるヒンドゥー教徒女性の社会的地位、1206-1707年』インター・インディア・パブリケーションズ、131頁。ISBN 978-81-210-0179-3ヒンズー教徒の女性たちは、グーンハットと呼ばれる一種のベールで頭を覆っていました。
  109. ^アハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、  26～ 28頁。
  110. ^アハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、35頁。
  111. ^アンチャッシ, O. (2021). 身分の違いと服装の違い：イスラム法における奴隷制、性倫理、そしてベールの社会的論理. イスラム法と社会, 28(3), 125-155. https://doi.org/10.1163/15685195-bja10008
  112. ^ Caswell, F. M. (2011). 『バグダッドの奴隷少女たち：アッバース朝初期におけるキヤン』 イギリス：IBタウリス. 6-7
  113. ^ジョン・L・エスポジト編 (2014). 「ヒジャブ」 .オックスフォード・イスラム辞典. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/acref/9780195125580.001.0001 . ISBN 9780195125580。
  114. ^アハメド・レイラ（1992年）『イスラムにおける女性とジェンダー』ニューヘイブン：イェール大学出版局、36頁。
  115. ^エスポジト、ジョン（1991年）『イスラーム：正しい道』（第3版）オックスフォード大学出版局、  p.99、ISBN 978-0-19-506225-0。
  116. ^ブルーム（2002）、p.47
  117. ^サラ・シルバーストリ (2016). 「ヨーロッパにおけるブルカ論争の比較」シルヴィオ・フェラーリ、サブリナ・パストレッリ編著『公共空間における宗教：ヨーロッパの視点』 ラウトレッジ、276ページ。ISBN 9781317067542。
  118. ^レイラ・アーメッド（2014年）『静かな革命：中東からアメリカへのヴェールの復活』イェール大学出版局。
  119. ^ 「レトロ・ミドルイースト：ミニスカートの興隆と衰退」albawaba.com、2013年8月18日。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  120. ^ “Bhutto's Pakistan” . 2015年12月4日. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  121. ^ “Pakistan's swinging 70s” . 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  122. ^ロビンソン、メリア、ベンダー、ジェレミー。「1979年の革命でイスラム共和国となる前のイランの様子を示す25枚の写真」 Business Insider。
  123. ^ "theguardian.com、2015年9月3日、2016年10月23日アクセス。The Guardian、2015年9月3日。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  124. ^ 「トルコの女性たち：スカーフがずれている - Qantara.de」。Qantara.de - イスラム世界との対話。2019年2月20日。
  125. ^ KAMU KURUM VE KURULUŞLARINDA ÇALIŞAN PERSONELİN KILIK VE KIYAFETİNE DAİR YÖNETMELİK (「公共機関および組織で働く職員の服装および服装に関する規則」) 7月16日付1982年。
  126. ^ 「カバーストーリー」 www.aljazeera.com . 2020年4月11日閲覧。
  127. ^ 「アブデル・ナセルがムスリム同胞団をどう描写したか」 EgyptToday 、 2018年7月23日。 2023年11月29日閲覧。
  128. ^ a b c d eエル・ギンディ、ファドワ;ズフル、シェリファ。「ハジャーブ」。オックスフォードのイスラム世界百科事典。2014 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 11 日に取得。
  129. ^ a b cブロック、キャサリン（2000年）「ヴェールのメディア的表象への挑戦」アメリカイスラム社会科学ジャーナル17 （ 3）：22-53。doi：10.35632 /ajis.v17i3.2045。
  130. ^エルセイ、アデル。「Dr」。イスラム合衆国。 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  131. ^ Aziz, Rookhsana (2011年1月1日). 「ヒジャブ – イスラムの服装規定：歴史的発展、聖典からの証拠、そして選ばれたイスラム学者の見解」南アフリカ大学.
  132. ^パトリック・ジョンストン（2016年8月19日）「キミア・アリザデ・ゼヌーリン、イラン人女性として初めてオリンピックメダルを獲得」ロイター/ハフィントン・ポスト。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  133. ^ 「9/11後のイスラム教徒の『ベール』：女性の権利とリーダーシップの再考」ラトガース大学／社会政策・理解研究所。 2025年1月6日閲覧。
  134. ^ 「イスラム教における女性」。
  135. ^ a b c「イスラム教徒女性の服装に関する調査で、ヒジャブ、ブルカ、ニカブなどに対する幅広い嗜好が明らかに」ハフィントン・ポスト、2014年1月23日。 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
  136. ^ a b c d RICH MORIN (2014年1月14日). 「ミシガン大学によるイスラム諸国における女性の服装に関する調査の著者とのQ&A」ピュー研究所。2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
  137. ^ a b Shounaz Meky (2014年10月9日). 「Under wraps: Style savvy Muslim women turn to turbans」 . Al Arabiya. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月26日閲覧。
  138. ^ヤスミン・ヌー（2016年5月11日）「女性たちがヒジャブを愛用する美しい理由」ハフィントン・ポスト。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月26日閲覧。
  139. ^ 「イランの道徳警察との猫とネズミの追いかけっこ」 Qantara.de - イスラム世界との対話Qantara.de。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
  140. ^ Yara Elmjouie (2014年6月19日). 「イランの道徳警察：ステルスで街をパトロール」 . Tehran Bureau/The Guardian. 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
  141. ^ Strzyżyńska, Weronika (2022年9月5日). 「イラン当局、顔認識技術を用いた新ヒジャブ法の施行を計画」 . The Guardian . 2022年9月17日閲覧。
  142. ^ Strzyżyńska, Weronika (2022年9月16日). 「イラン人女性、ヒジャブ法をめぐり『道徳警察に殴打された後』死亡」 . The Guardian . 2022年9月17日閲覧。
  143. ^ a bハンナ・ルシンダ・スミス（2017年12月29日）「イラン、女性のイスラム服装規定を緩和して驚き」『タイムズ』紙。ISSN 0140-0460 。 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。 
  144. ^ 「テヘランでファッション警察が厳しく取り締まる」 www.aljazeera.com 。 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
  145. ^ Rainsford, Sarah (2006年11月7日). 「ヘッドスカーフ問題がトルコに課す課題」 . BBCニュース. 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
  146. ^ Rainsford, Sarah (2007年10月2日). 「女性たちがトルコ憲法を非難」 . BBCニュース. 2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
  147. ^ジョナサン・ヘッド (2010年12月31日). 「トルコの大学におけるスカーフ着用禁止の静かな終焉」 . BBCニュース. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  148. ^ Clark-Flory, Tracy (2007年4月23日). 「ヘッドスカーフは世俗的なトルコを倒すのか？」 Salon . 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
  149. ^ Ayman, Zehra; Knickmeyer, Ellen (2008年2月10日). 「トルコでヘッドスカーフ禁止が投票で廃止」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。 
  150. ^ 「トルコ、公務員のヘッドスカーフ着用を長期禁止から解除」 NYタイムズ、2013年10月8日。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  151. ^ “トルコ、高校でのヘッドスカーフ着用を禁止” . news24.com/ . 2014年9月23日. 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月3日閲覧。
  152. ^ Grenier, Éric (2016年4月27日). 「調査によると、カナダのイスラム教徒はますますカナダを誇りに思い、愛着を持っている」 . CBCニュース. 2017年4月19日閲覧。
  153. ^ 「イスラム教徒のアメリカ人：疎外や過激主義への支持の増加の兆候なし；第2章：宗教的信念と実践」ピュー研究所、2011年8月30日。 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
  154. ^ 「女性、ヒジャブ、そしてインティファーダ」 1990年5月4日。
  155. ^ミルトン・エドワーズ、ベヴァリー、ファレル、スティーブン（2010年）『ハマス：イスラム抵抗運動』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 9780745654683。
  156. ^フェドラック、シャーリー・A. (2012). 『人類学の問題』 トロント大学出版局. p. 172. ISBN 9781442605930。
  157. ^ a b c dラメザニ、レザ (2007 年春)。Hijab dar Iran az Enqelab-e Eslami ta payan Jang-e Tahmili Archived 2 March 2019 at the Wayback Machine [イスラム革命から強制戦争終結までのイランのヒジャブ] (ペルシャ語)、ファスルナマ・エ・タカスーシ・エ・バヌヴァン・エ・シーア[シーア派女性季刊誌] 4 :11、Qom: Muassasah-e Shi'ah Shinasi、pp. 251-300、ISSN 1735-4730 
  158. ^ a bエリザベス・M・ブカー（2011年）『創造的な順応：米国のカトリック教徒とイランのシーア派女性のフェミニスト政治』ジョージタウン大学出版局、118頁。ISBN 9781589017528。
  159. ^ "قانون مجازات اسلامی (イスラム刑法)、‌ماده 102 (第 102 条) を参照。イスラム議会研究センター。2016 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 12 日に取得。
  160. ^ a bサンジャ・ケリー、ジュリア・ブレスリン（2010年）『中東・北アフリカにおける女性の権利：抵抗の中での進歩』ロウマン＆リトルフィールド出版社、126頁。ISBN 9781442203976。
  161. ^ベヌーシュ・ペイヴァル（2016年）『イランにおける空間、文化、そして若者：アーティスト・ハウスにおける規範創造プロセスの観察』シュプリンガー、p.73、ISBN 9781137525703。
  162. ^ BBCモニタリング（2016年4月22日）「イスラムの『道徳警察』とは誰か？」 BBC。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  163. ^ 「イランは女性の権利擁護者を保護しなければならない」国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）2019年5月6日。
  164. ^貞操促進戦略（ペルシア語）、イラン国会の公式ウェブサイト（1384年4月5日AP、オンラインで閲覧可能、2017年10月19日Wayback Machineでアーカイブ）
  165. ^ 「元イラン大統領ロウハニ氏、道徳警察の復活を批判」 2024年5月。
  166. ^ 「元イラン大統領ローハニ：ヒジャブ法は正義にもイスラム教にも合憲にもならない」 2024年12月18日。
  167. ^ 「2022年国際宗教自由報告書：インドネシア」米国国務省、2022年。
  168. ^ a bジュエル・トップスフィールド (2016年4月7日). 「シャリア法に基づき西アチェ州で野外音楽コンサートが禁止」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
  169. ^ 「サウジアラビアの反政府勢力女性がヒジャブやアバヤなしで公の場に登場、見物客は驚愕」 NSTオンライン、2019年9月15日。 2021年3月29日閲覧。
  170. ^ニック・ロバートソン (2020年12月5日). 「サウジアラビアは見違えるほど変わった。しかし、観光客は訪れたいと思うだろうか？」 CNN . 2021年3月29日閲覧。
  171. ^ 「米国の好意的なアピール攻勢に先立ち、サウジ皇太子は女性の衣服着用は「義務ではない」と述べる」。The New Arab。2018年3月20日。 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。サウジアラビアではイスラム教の服装は義務付けられているが、皇太子は女性が公共の場で慎み深い外見を保つ限り、義務ではないと主張している。サウジアラビアでは、女性は法律により黒いローブとヒジャブを着用することが義務付けられている。
  172. ^ 「サウジ警察、消防救助を『停止』」 BBCニュース、2002年3月15日。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  173. ^「衣服 ii. メディア朝とアケメネス朝時代」 Encyclopædia Iranica
  174. ^エル・ギンディ、ファドワ『ヴェール：謙虚さ、プライバシー、そして抵抗』バーグ、1999年
  175. ^ 「トルコのAKP、ヒジャブ判決を議論」アルジャジーラ、 2008年6月6日。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
  176. ^ a b「トルコの大学でのスカーフ着用禁止に静かな終止符」 BBCニュース、2010年12月31日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  177. ^ Ömer Taşpınar (2012年4月1日). 「トルコにおけるイスラム主義政治：新たなモデルか？」ブルッキングス研究所. 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
  178. ^ドイツのイスラム教徒女性が、スカーフを着用していることが中立性の要件に違反しているとして、裁判員としての職務を禁じられた。この問題は現在、憲法裁判所に係属中である。https ://www.dw.com/en/german-lay-judge-challenges-a-headscarf-ban-in-court/a-69648119
  179. ^ Başörtülü yargı mensuplarımız konusunda……。ベルキ・ビラズ・ザマン・アラク・ベルキ・ビラズ・ハズイム問題は、アマ・オズギュルルクレリン・ヘルケセ・エシット・ウイグランドゥ・イ・トゥルキエ・イ・インシャッラー・ヘルケス・カブッレネチェクです。」 https://www.yenisafak.com/gundem/cumhurbaskani-erdoganndan-onemli-mesajlar-yeni-turkiyeyi-herkes-kabullenecek-4774571
  180. ^ 「チュニジアのヒジャブ禁止は違憲」 2007年10月11日。 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
  181. ^ 「ヒジャブ禁止：タジキスタン議会、外国人の衣服着用と児童によるイードの祝賀を禁止する法案を承認」 Mint . 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
  182. ^ 「イスラム教徒の女性がヒジャブを着用することを禁止する法律が可決」「」。インディペンデント。2017年9月。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
  183. ^ 「イスラム教徒が多数を占めるタジキスタン、ヒジャブの着用を控えるよう法律を可決」。2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月28日閲覧。
  184. ^ノースロップ、ダグラス (2001a). 「サバルタン対話：ソビエト・ウズベキスタンの家族法における転覆と抵抗」.スラヴィック・レビュー. 60 (1): 115– 139. doi : 10.2307/2697646 . JSTOR 2697646. S2CID 147540996 .  
  185. ^ Mardell, Mark (2006年1月16日). 「オランダ国会議員、ブルカ禁止を決定」 BBCニュース. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
  186. ^ a b Köksal Baltaci (2017年9月27日). 「オーストリア、ブルカ禁止のヨーロッパ最新国に — しかしピエロのフェイスペイントも追加」 USA Today . 2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
  187. ^ 「ヨーロッパに広がるイスラムのベール」 BBCニュース、2017年。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  188. ^ 「欧州政府は、イスラム教徒のフェイスベールを着用している女性がわずか3人しかいないにもかかわらず、着用を禁止した」。インディペンデント紙。2016年4月21日。 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  189. ^ 「ヨーロッパの別の国がブルカを禁止した」インディペンデント紙、2016年10月1日。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
  190. ^ 「ボスニアの女性、スカーフ禁止に抗議」 BBCニュース、2016年2月7日。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
  191. ^ 「ボスニア司法当局、抗議にもかかわらずヒジャブ着用禁止を支持」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2016年2月11日。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  192. ^ランキン、ジェニファー、オルターマン、フィリップ（2017年3月14日）「欧州の権利、EU裁判所の職場でのスカーフ着用禁止判決を歓迎」ガーディアン紙。2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
  193. ^ 「デンマーク、ブルカとニカブの着用を禁止する法律を可決」ガーディアン紙、2018年5月31日。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月15日閲覧。
  194. ^ a b c d ALISSA J. RUBIN (2016年8月24日). 「フランスの『ブルキニ』禁止令、武装警察が海水浴客と対峙し反発を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  195. ^ 「カンヌ、イスラム過激派との関連疑惑でブルキニ着用を禁止」 BBCニュース、2016年8月12日。2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月12日閲覧。
  196. ^ 「ニース、ブルキニ禁止のフランスの都市リストに加わる」 The Local.fr 2016年8月19日. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  197. ^ a bハリー・コックバーン (2016年8月24日). 「ブルキニ禁止：武装警察がニースビーチで女性に服を脱ぐよう強制」 .インディペンデント. 2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  198. ^ a b Ben Quinn (2016年8月23日). 「フランス警察、ニースビーチでブルキニ禁止に続き女性に服を脱がせる」 . The Guardian . 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
  199. ^ a b c dアンジェリーク・クリスアフィス (2016年8月24日). 「ニースビーチでの衣服事件後、フランスのブルキニ禁止論争が激化」 .ガーディアン. 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
  200. ^サログロウ、ヴァシリス;ラムカデム、バヒージャ;ヴァン・パハテルベケ、マシュー。バクサント、コラリー (2009)。 「イスラムのベールに対するホスト社会の嫌悪感：微妙な偏見、価値観、宗教の役割」。異文化間関係の国際ジャーナル。33 (5 ) : 419–428。CiteSeerX 10.1.1.471.6175 。土井：10.1016/j.ijintrel.2009.02.005。 
  201. ^ “Österreich verietet Kopftücher an Grundschulen” . Tageblatt.lu (ドイツ語)。 2019年5月16日。 2019年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 18 日に取得。
  202. ^ 「オーストリアの裁判所、小学校でのスカーフ着用禁止を覆す」 BBCニュース、2020年12月11日。 2022年4月3日閲覧。
  203. ^ "Staffanstorp röstade för huvudduksförbud" .スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。 TT。 2019 年 5 月 29 日。ISSN 1101-2412。2019年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 31 日に取得。 
  204. ^シェイク・サーリク（2022年2月8日）「インドでは、ヒジャブを着用したイスラム教徒の学生が授業に参加できない」トロント・スター紙。
  205. ^ 「カルナタカ州ヒジャブ論争：判事、問題をより大規模な法廷に付託」 BBCニュース、2022年2月10日。
  206. ^ 「インドの学校がヒジャブを禁止、宗教的アイデンティティと権利に焦点」クリスチャン・サイエンス・モニター、2022年2月8日。
  207. ^ 「カルナタカ州のヒジャブ問題：脆弱な政権による選択権への最新の攻撃」 The News Minute。
  208. ^ 「ヒジャブ禁止：カルナタカ高等裁判所、スカーフ着用に関する政府命令を支持」 BBCニュース。
  209. ^ガングリー、ミーナクシ（2022年2月15日）「インドのヒジャブ論争は分裂的な宗派政治によって煽られている」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2022年8月25日閲覧。
  210. ^特別特派員（2022年2月9日）「ノーベル賞受賞者マララ・ユスフザイ氏、カルナータカ州のヒジャブ論争についてコメント」『ザ・ヒンドゥー』2022年8月25日閲覧。
  211. ^ロイ、タニヤ (2022年9月12日)。」「一人でキャンパスに入るのは『とても怖い』：イスラム教徒の学生がヒジャブ禁止の影響を語る」 The Wire 2022年9月15日閲覧。
  212. ^ 「中国、新疆ウイグル自治区西部でベールと髭の着用を禁止」 NBCニュース、2017年4月。
  213. ^ Popham, Peter (デリーにて) (2001年8月30日). 「カシミールの女性、過激派からの酸攻撃の脅威に直面」 . The Independent . 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
  214. ^ 「カシミールの女性、酸攻撃に直面」 BBCニュース、2001年8月10日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
  215. ^ベルゲンフェルト、イリーナ;クラーク、カリ・ジョー。サンドゥ、シーマ。ヨント、キャスリン M.エッセイ、アイダ A.サジディ、ジュード。アブ・タレブ、ランド;ロビン、ゾーイ。バタイエ、ブライアン。ズウーカル、アハド。スペンサー、レイチェル A. (2022)。 」「少女を責める言い訳は常に存在する：ヨルダンの大学におけるセクハラに関する考察」。女性に対する暴力。28 ( 14): 3457– 3481. doi : 10.1177/10778012221079373 . ISSN  1077-8012 . PMID  35200046 .
  216. ^バシア・スパレク (2013). バシア・スパレク編.イスラム教徒女性の安全に関する話し合いと被害体験. イスラム教、犯罪、刑事司法. ラウトレッジ. pp.  63– 64. ISBN 9781134032839。
  217. ^カーク・センプル（2015年11月25日）。「『怖い』：パリ攻撃後、ニューヨークのイスラム教徒は反発に対処している」。ニューヨーク・タイムズ。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  218. ^ Farangis Najibullah (2011年3月20日). 「カザフスタンでヒジャブが今話題」 . ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  219. ^ブルース・パニエ、ファルー・ユスポフ (2015 年 6 月 14 日)。」「『開発』推進がウズベキスタンの首都へ」。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  220. ^マリコフ・A.とジュラエヴァ・D. 2021.「サマルカンドにおける女性、イスラム教、政治（1991–2021）」国際現代人類学ジャーナル2(16):563. DOI:10.4314/ijma.v2i16.2
  221. ^ BBCトレンディング（2016年8月13日）「キルギスタン大統領：「ミニスカートを履いた女性は自爆テロ犯にならない」"。BBCニュース。2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  222. ^ a b Tahmincioglu, Eve (2010年9月12日). 「イスラム教徒は職場でますます偏見に直面」 . NBCニュース. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
  223. ^ a b Ahmad, AS, King, EB(2010). イスラム教徒の求職者に対する対人差別に関する実験的フィールド研究.人事心理学, 63 (4), 881–906
  224. ^ a b Pascoe, EA, Smart Richman, L. (2009). 認識された差別と健康：メタ分析レビュー.心理学速報, 135 (4), 531
  225. ^ a b c Jasperse, Marieke Lyniska (2009). Persevere in Adversity: Perceived Religious Discrimination and Islamic Identity as Predictors of Psychological Wellbeing in Muslim Women in New Zealand (PDF) . Core.ac.uk (thesis). New Zealand: Victoria University of Wellington. doi : 10.26686/wgtn.16967146.v1 . hdl : 10063/1005 . 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年9月28日閲覧。
  226. ^ Ali, Saba Rasheed; Liu, William Ming; Humedian, Majeda (2004). 「イスラム教入門：宗教とセラピーへの影響を理解する」. Professional Psychology: Research and Practice . 35 (6): 635– 642. CiteSeerX 10.1.1.569.7436 . doi : 10.1037/0735-7028.35.6.635 . 
  227. ^アメリカ・イスラム関係評議会 (2008). 「アメリカ合衆国におけるイスラム教徒の公民権の現状」Wayback Machineに2010年12月11日アーカイブ. [DX Reader版].
  228. ^ Ghumman, S., & Jackson, L. (2010). 宗教的服装のマイナス面：イスラム教徒のスカーフと就職への期待. Journal of Organizational Behavior , 31 (1), 4-23
  229. ^コール、ダーネル；アフマディ、シャフィカ（2003年）「大学キャンパスでベールを着用するイスラム教徒女性の視点と経験」『大学学生育成ジャーナル』44 : 47–66 . doi : 10.1353/csd.2003.0002 . S2CID 145659665 . 
  230. ^ a b Reeves, T., Mckinney, A., & Azam, L. (2012). イスラム教徒女性の職場体験：戦略的ダイバーシティ・イニシアチブへの示唆.平等、多様性、インクルージョン, 32 (1), 49-67.
  231. ^ハムダニ、D.（2005年3月）「三重の危険：イスラム教徒女性の差別体験」カナダイスラム教徒女性評議会、 2018年8月16日アーカイブ、Wayback Machineより
  232. ^ Ali, S., Yamada, T., & Mahmood, A. (2015). ムスリム系アメリカ人女性におけるヒジャブ着用、職場差別、社会階級、仕事のストレス、仕事満足度の関係. Journal of Employment Counseling , 52 (4), 146-157
  233. ^ユニス、モハメド（2009年3月2日）「ムスリム系アメリカ人は多様性と潜在能力を体現している」ギャラップ。2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
  234. ^ Acquisti, Alessandro; Fong, Christina M. (2015年7月17日). 「オンラインソーシャルネットワークを介した採用差別の実験」 . Management Science . ロチェスター、ニューヨーク州: Social Sciences Research Network. doi : 10.2139/ssrn.2031979 . S2CID 142425660. SSRN 2031979. 2024年10月4日閲覧.  
  235. ^ハリソン, AK (2016). 「服装規定」のベールの下に隠れて：米国におけるイスラム教徒の女性、ヒジャブ、そして雇用差別.ジョージタウン・ジャーナル・オブ・ジェンダー・アンド・ザ・ロー, 17 (3), 831
  236. ^ a b cパシャ・ザイディ、N. (2015). 「外見で判断する：米国とUAEにおける南アジア系ムスリム女性に対する差別認識」国際女性研究ジャーナル、16 (2), 70-97
  237. ^ 「世界ヒジャブデー - より良い認識。より深い理解。平和な世界」。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
  238. ^参加国. 「世界的な支援」 . 世界ヒジャブデー. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月6日閲覧。

出典

Wikiquoteにヒジャブに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ヒジャブに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヒジャブ&oldid= 1331387475」より取得