ウクライナ反乱軍
ページは半保護されています

ウクライナ反乱軍
Українська повстанська армія
リーダーたち
運行日
  • 1942年10月14日～1949年
  • 1949～1956年（ローカライズ）
アクティブ領域
イデオロギー
サイズ20,000～200,000（推定）
の一部ウクライナ最高解放評議会[ 2 ]
同盟国
対戦相手

ウクライナ蜂起軍（ウクライナ語：Українська повстанська армія, УПА、ローマ字：  Ukrainska Povstanska Armiia、略称：UPA）は、 1942年10月14日にウクライナ民族主義者組織（OUN）によって設立されたウクライナの民族主義パルチザン組織である。 [ 8 ] UPAはナチスドイツ、ソ連、[ 9 ]ポーランド地下国家およびポーランド共産主義者の両方に対してゲリラ戦を開始した。[ 10 ] UPAはヴォルィーニ地方と東ガリツィアでポーランド人の虐殺を実行し、[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]これはポーランド によってジェノサイドと認識されている。[ 14 ] OUNの目標は、独立したウクライナ国家の樹立であった。OUNの設立宣言によれば、この目標は「独裁政権による民族革命によって達成され」、占領軍を駆逐し、「すべての地域と社会集団を代表する政府」を樹立することであった。OUNは、自らの理念に反する者に対する政治的手段として暴力を容認した。[ 15 ] [ 16 ]この目標を達成するために、いくつかのパルチザン組織が結成され、1942年10月14日にUPAとして統合された。1943年2月から、UPAはヴォルィーニとポレシアでドイツ軍と戦った。[ 17 ]同時に、その部隊はポーランドのレジスタンスと戦い、[ 18 ] UPAはヴォルィーニと東ガリツィアでポーランド人の虐殺を実行し、[ 19 ]最大10万人のポーランド民間人が死亡しました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]1944年、ドイツ軍が撤退するなか、UPAはドイツ軍の後方を攻撃し装備を奪取するなど戦争を継続したが、1944年7月末、UPAはナチス・ドイツと共同戦線を組み、撤退するドイツ国防軍への攻撃を停止し、軍事援助と引き換えにソ連からの防衛にあたった。[ 26 ]ソ連のNKVD部隊はUPAと戦い、UPAは1949年までソ連に対する武装抵抗を行った。共産主義ポーランドの領土では、UPAは1947年まで西ガリツィアからソ連へのウクライナ人の強制移送を阻止しようとした。[ 18 ]

UPAはウクライナ全土に広がる分散型の運動で、3つの活動地域に分かれていた。各地域は、常に移動する前線とソ連軍とナチス軍からの二重の脅威という状況下で、多少異なる政策を実行した。[ 27 ] UPAの兵士全員がOUNのメンバーだったわけではなく、OUNのイデオロギーを共有していたわけでもなかった。[ 28 ]

UPAは1949年9月初旬に正式に解散したが、その部隊の一部は1956年後半まで活動を続けた。公式にはUPAの最後の軍事行動は1956年10月に発生し、残党はハンガリーの革命を支持してハンガリー国境地域で戦った。[ 29 ] 2019年3月、生き残ったUPAメンバーはウクライナ政府から正式に退役軍人の地位を与えられた。[ 30 ]

UPAは、ウクライナ国内外で複雑な遺産を抱えている。多くのウクライナ人から国家の英雄として記念されている一方で、ソ連軍退役軍人の中には、その積極的な記憶に反対する者もいる[ 31 ] 。また、記念碑や慰霊碑などの他の形の記念を受けているにもかかわらず、2019年3月に公式に退役軍人の地位を与えられたUPA退役軍人はごくわずかである[30]。[ 32 ] [ 33 ] UPA退役軍人の中には、過去の悪行に対するポーランド人の不満に対し、ポーランドの退役軍人と会って謝罪する者もいる[ 34 ] 。ヴォルィーニにおけるUPA犠牲者の掘り起こしをめぐる論争にもかかわらず[ 35 ] [ 36 ] 、ウクライナとポーランドの歴史家たちは、UPA時代の困難な歴史を含め、両国の歴史を複数巻に渡って共同で執筆している[ 37 ] 。

組織

UPAのプロパガンダポスター。OUN/UPAの公式挨拶がウクライナ語で2本の横線で「ウクライナに栄光あれ、（ウクライナの）英雄に栄光あれ」と書かれている。兵士はソ連とナチス・ドイツの旗の上に立っている。

UPAの指揮系統はOUN-B（1940年に分裂したOUNのより急進的な派閥）のものと重複しており、OUNとUPAの地方指導者はしばしば同一人物であった。[ 38 ] OUNの軍事責任者はUPA部隊指揮官の上司であった。[ 39 ] UPAはヴォルィーニで設立され、当初は活動をこの地域に限定していた。初代指揮官はヴォルィーニおよびポレーシャのOUN軍事責任者であるヴァシル・イヴァヒフであった。7月、ドミトロ・クリャチキフスキーを長とするUPA最高司令部が組織された。 [ 40 ]

UPAは組織的に地域に分かれていた。西部作戦グループはウクライナ西部で活動していた。[ 41 ]南部作戦グループはポジーリャの中南部とキエフ、ジトーミル、オデッサ州の一部で活動していた。 [ 41 ]北部作戦グループはヴォルィーニ、リウネ州北部、キエフ、ジトーミル州の一部で活動していた。[ 41 ]ウクライナ東部では、ソ連がUPAの参加者の多くを処刑したため、UPAは北へ逃亡した。東部作戦グループのメンバーはドニプロペトロウシク州とチェルニーヒウ州で他のUPA部隊に合流した。[ 42 ]

1943年11月、UPAは新たな組織を採用し、中央軍司令部と参謀本部を設置した。ロマン・シュヘヴィチが司令部を率い、ドミトロ・フリツァイが参謀総長となった。[ 43 ]参謀本部は作戦、情報、兵站、人事、訓練、政治教育、軍事査察の各部門から構成されていた。[ 44 ]上記の3つの地域に加えて、キエフ州とジトーミル州を含む東部作戦集団の設置も試みられたが、この計画は実現しなかった。同様に、UPA南部地域は1944年夏に存在しなくなったが、文書には引き続き登場している。[ 44 ]下級指揮官のための3つの軍事学校も設立された。

UPAの最大の部隊タイプであるクリン（kurin ）は500～700人の兵士で構成され、[ 45 ]大隊に相当し、最小の部隊であるリー（rii、文字通り蜂の群れ）は8～10人の兵士で構成され、[ 45 ]分隊に相当します。[ 46 ]特にヴォルイニ地方では、作戦中に3つ以上のクリンが団結してザヒンまたは旅団を形成することがありました。[ 45 ]組織方法はドイツ、ポーランド、ソビエト軍から借用して適応させましたが、UPAの部隊は改良された赤軍野戦部隊マニュアルに基づいて訓練を行いました。[ 38 ]

UPA兵士の社会的背景は、60%が低所得から中等所得の農民、20～25%が労働者階級（主に農村の木材産業や食品産業の出身者）、15%が知識階級（学生、都市部の専門家）であった。後者のグループはUPAの軍事教官や将校団の大部分を占めていた。[ 47 ] UPA戦闘員の数は様々であり、1943年11月のドイツ国防軍最高司令部（Abwehr）の報告書ではUPAの兵士数は2万人と推定されていたが、当時の他の推定では4万人とされていた。[ 48 ] 1944年の夏までに、UPAの会員数は戦闘員2万5000人から3万人[ 49 ] 、最大10万人[ 48 ] 、 [ 50 ] 、[ 51 ]、さらには兵士20万人と推定された。[ 52 ]

構造

ウクライナ蜂起軍は3つの部隊に分かれていた。[ 41 ]

  1. UPA-北部地域:ヴォルィーニ、ポリシア。
    • 軍管区「トゥリブ」司令官 – ルディジ少佐チーム：「ボフン」、「ポムスタ・ポリシャ」、「ナリヴァイコ」。
    • 軍管区「ザーラヴァ」司令官 – プタシュカ（シルヴェスター・ザトフカンユク）。分隊:「Konovaletsj」、「Enej」、「Dubovyj」、「Oleh」。
    • 軍管区「ヴォルィーニ南」司令官 - ベレザ。分隊：「クルク」、「H」。
  2. UPA西部地域：ハリチナ、ブコビナ、ザカルパッチャ、ザケルツォニア。
    • 軍管区「リソニャ」司令官 - フリム少佐、V.クリンス: 「ホロドノヤルチ」、「ブルラキ」、「リソヴィキ」、「ルバチ」、「ブジニ」、「ホルキ」。
    • 軍管区「ホヴェルリャ」司令官 - ステポヴィジ少佐 (1945 年から - フマラ少佐)。クリンズ: 「Bukovynsjkyj」、「Peremoha」、「Hajdamaky」、「Huculjskyj」、「Karpatsjkyj」。
    • 軍管区「シュヴァルツヴァルト」司令官 – リズン・フレヒト大佐（ミコラ・アンドリュシャク）。クリン：「Smertonosci」、「Pidkarpatsjkyj」、「Dzvony」、「Syvulja」、「Dovbush」、「Beskyd」、「Menyky」。
    • 軍管区「マキフカ」司令官 – コザク少佐。クリン：「Ljvy」、「Bulava」、「Zubry」、「Letuny」、「Zhuravli」、「Bojky of Chmelnytsjkyj」、「Basejn」。
    • 軍管区「ブー」司令官 – ヴォロニー・クリンス大佐: 「ドルジヌィキ」、「ハラジダ」、「コチョビキ」、「ペレヤスラヴィ」、「テュリ」、「ペレビニス」
    • 軍管区「シャン」司令官 – オレスト・クリン：「ヴォフキー」、「メニキー」、レンのクリン、ユージーンのクリン。
  3. UPA南地域:フメリニツキー州、ジトームィル州、キエフ州南部、ウクライナ南部、特にオデッサ、クリヴィイ・リー、ドニプロペトロウシク、マリウポリ、ドネツクの都市。
    • 軍管区「チョロドニ・ジャー」司令官 – コスト'。クリン：サブリュクのクリン、ドブブッシュのクリン。
    • 軍管区「ウマニ」司令官 – オスタップ。クリン: ドブベンコのクリン、ブヴァリジのクリン、アンドレイ・シュムのクリン。
    • 軍管区「ヴィーンヌィツァ」司令官 – ヤーセン。クリン: ストルチャンのクリン、ママジのクリン、ブレヴィジのクリン。

4番目の地域であるUPA東部は計画されたが、結局設立されなかった。[ 44 ]

国歌

ウクライナ蜂起軍の国歌は「ウクライナ民族主義者の行進曲」 、別名「我らは偉大なる時に生まれた」（ウクライナ語：Зродились ми великої години）と呼ばれていた。オレス・バビイによって作詞されたこの歌は、1932年にウクライナ民族主義者組織の指導部によって正式に採択された。[ 53 ]この組織は、国歌が「チェルヴォナ・カリーナ」であったウクライナ・シーチ・ライフル兵の後継組織であった。ウクライナ・シーチ・ライフル兵の指導者であるイェフヘン・コノヴァレツとアンドリー・メリニクは、ウクライナ民族主義者組織の創設メンバーであった。このため、「チェルヴォナ・カリーナ」はウクライナ蜂起軍でも使用された。[ 54 ]

フラグ

UPAの旗は赤と黒の旗で、[ 55 ]ウクライナ民族主義運動の象徴であり続けています。旗の色は「黒いウクライナの大地に流された赤いウクライナの血」を象徴しています。[ 56 ]また、この旗の使用は「最も厳しい状況下でもウクライナの民族理念が揺るぎなく持ちこたえたことの証」でもあります。[ 55 ]

受賞歴

軍の階級

UPAは、機能別指揮官職の指定と伝統的な軍階級を含む二重階級制度を採用していた。この機能別制度は、組織初期段階において、有能で政治的に信頼できる将校が深刻に不足していたために策定された。[ 57 ]

ホロヴニ・コマンディル UIAクラエヴィ・コマンディルコマンディル・オクルグコマンディル・ザゴヌクリニソテニーホトヴィイロヨヴィ
最高司令官地域司令官師団（軍管区）司令官旅団（戦術部門）指揮官大隊長中隊長小隊長分隊長

UPAの階級構造は、少なくとも7つの士官階級、4つの下士官階級、そして2つの兵士階級で構成されていました。既知の階級の階層構造と、それに相当するアメリカ陸軍の階級は以下の通りです。[ 58 ]

UPAランク アメリカ陸軍相当
ヘネラル・ホルンジージ准将
ポルコフニク大佐
ピドポルコフニク中佐
選考科目選考科目
ソトニクキャプテン
ポルチニク中尉
ホルンジージ少尉
スターシイ・ブラヴニイ曹長
ブラヴニジ一等軍曹
スターシジ・ヴィストゥン軍曹
ヴィストゥン軍曹
スターシジ・ストリレツ一士
ストリレットプライベート

階級制度にはさらに3つの上級将官階級が設けられていた：ヘネラル・ポルチニク（少将）、ヘネラル・ポルコフニク（中将）、ヘネラル・ピホティ（4つ星将軍）である。[ 59 ]

軍備

UPAは当初、1939年と1941年の戦場で収集した武器を使用していました。その後、農民や個々の兵士から武器を購入するか、戦闘で捕獲しました。また、脱走したウクライナの補助警察官が持ち込んだ軽火器もありました。UPAは主にソビエト製の軽歩兵用武器を使用し、弾薬の入手が困難だったドイツ製のものも少数使用しました。1944年、ドイツ軍部隊は捕獲したソビエト製の武器でUPAを直接武装させました。多くのクルインは51 mmおよび82 mmの 軽迫撃砲を装備していました。1943年から1944年の大規模作戦では、反乱軍は45 mmおよび76.2 mmの大砲も使用しました。[ 60 ] 1943年には、ハンガリーの軽戦車がヴォルィーニで使用されました。[ 60 ] [ 61 ]

1944年、ソ連はUPAからポリカルポフPo-2航空機1機、装甲車1台、兵員輸送車1台を鹵獲したが、これらが運用可能な状態にあったとは明記されておらず、OUN/UPAの文書にもこれらの装備の使用に関する記述はなかった。[ 62 ]ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結までに、NKVDはUPAから45門の砲（口径45mmと76.2mm）と423門の迫撃砲を鹵獲した。ポーランド民間人への攻撃には、斧や槍が使用された。 [ 60 ]しかし、UPAが使用した主な武器は軽歩兵用火器であった。[ 63 ]

歴史

形成

1941

1941年9月、サルヌイ地区での親ドイツデモに参加するタラス・ブーリバ＝ボロヴェッツとそのスタッフ

「ウクライナ蜂起軍」の名称を冠した最初の武装集団は、独ソ戦勃発直後、ヴォルィーニ地方オレフスク近郊でオタマン・タラス・ブリバ＝ボロヴェッツによって結成されたポリシアン・シーチであった。ボロヴェッツ率いる部隊の当初の目標はボルシェビキと戦うことであり、ドイツ軍とは独立して活動し、その地域に残っていたソ連軍部隊に対して作戦を展開した。しかし、1941年後半、ドイツ軍司令部はボロヴェッツに対し部隊の解散を要求し、ポリシアン・シーチは地下組織へと潜伏した。正規軍としての解散後、ポリシアン・シーチはウクライナ人民革命軍として知られるようになり、ドイツ軍とソ連のパルチザン双方と戦った。この間、ボロヴェッツはクレメネツ地方とヴォロディミル地方で活動していたOUN-Mの一部と連携関係を築いた。[ 64 ]

1941年8月14日の覚書で、OUN-Bはドイツに対し、ウクライナ軍を創設し、「最終的な勝利までドイツ軍と統合する」ことを請願した。その見返りとして、ドイツはウクライナの同盟国としての独立国家を承認した。[ 65 ] 1941年10月初旬、第1回OUN-B会議で、OUN-Bは将来の戦略を策定した。ドイツとの紛争を避けるため、組織の一部を地下組織に移すことを求めた。また、公然とした反ドイツ宣伝活動を控えることとした。[ 66 ] 1941年11月25日の押収されたドイツの文書（ニュルンベルク裁判O14-USSR）は、次のように命じた。

「バンデラ運動（OUN-B）が、ウクライナ独立国家樹立を最終目標として、国防総省内で反乱を準備していることが確認された。バンデラ運動の全幹部は直ちに逮捕され、徹底的な尋問の後、粛清されなければならない…」[ 67 ]

UPA 司令官 左から右へ: オレクサンダー・ステチュク、イワン・クリムチャク、ニコン・セメニューク 1941 ～ 1942 年

1942

1942年4月に開催されたOUN-B第2回会議では、「ウクライナの政治力と将来の軍事力の創設、増強、発展」および「モスクワに支援されたパルチザン活動への対処」に関する政策が採択された。ドイツの政策は批判されたものの、ソ連のパルチザンはOUN(B)とその将来の武装勢力の主敵とされた。[ 68 ] OUN(B)の軍事会議は1942年12月にリヴィウ近郊で開催され、その結果、OUN-Bの軍事力増強政策が採択された。会議は、「戦闘能力のある全国民は、OUNの旗の下、ボルシェビキの敵との闘争を支持しなければならない」と強調した。 1947年5月30日、ウクライナ解放評議会（Головна Визвольна Рада）は、1942年10月14日（聖母マリアの執り成しの祝日であり、ウクライナ・コサックの日）をUPAの公式記念日として採択した。[ 69 ]

1942年秋から、OUN-Bによってヴォルィーニとポレシアに設立された武装部隊は、ウクライナ蜂起軍（UPA）という名称を採用した。[ 64 ]

1943

1943年8月18日、バンデラに忠誠を誓う部隊がポリシアン・シーチを武装解除し、ボロヴェツ軍の多くの隊員が新設軍に加わった。UPAはすぐに活動範囲を拡大し、ウクライナ北西部でOUN-Bが確立した秘密ネットワークに依存した。UPAの初代司令官はドミトロ・クリアチキフスキー（別名クリム・サヴール）で、参謀はウクライナ人民共和国の元大佐レオニード・ストゥプニツキーが率いた。設立当初、軍はコストピル地域に駐留していた。1943年には、ウクライナ補助警察の元隊員や赤軍の捕虜（多くはウズベク人、グルジア人、アゼルバイジャン人、タタール人）が多数UPAに加わった。[ 64 ]

ドイツとの関係

ウクライナの反ドイツゲリラ戦争
第二次世界大戦の東部戦線におけるドイツ・ウクライナ紛争（1941～1944年）の一部
日付1941年後半～1944年9月
位置
ウクライナ
結果 ウクライナの勝利[ 73 ]
交戦国
ウクライナ蜂起軍（1943年以降）ポリシア・シチ（1943年まで）ウクライナ

 ドイツ

ハンガリールーマニアスロバキア 
指揮官と指導者
ローマン・シュヘーヴィチ(1943 年以降)タラス・ブルバ＝ボロヴェッツ(1943 年まで)ウクライナエーリッヒ・コッホオットー・ヴェヒター・バッハ＝ツェレフスキヴィクトール・ルッツェ† 
強さ
4万[ 74 ]10,000 リンク3個大隊2個連隊（ヴォルイニ＝ポレシア作戦）
死傷者と損失
2,251人が死亡、536人が捕虜となった[ 75 ] 12,427人が死亡、2,448人が捕虜（1943年～1944年）[ 75 ]
民間人5,000人が死亡（ヴォルィニ＝ポレシア作戦）
UPAのビラには「ヨシカ（ヨシフ・スターリン）にノー、フリッツ（ヒトラー）にノー」と書かれている。

ウクライナ蜂起軍とナチス・ドイツの関係は、両者の利害が複雑に絡み合っていたことと、UPAの分散的な性質により変化していた。ドミトロ・クリャチキフスキーとロマン・シュヘヴィチは、ドイツは主な敵（ソ連とポーランドの共産主義勢力）に比べれば二次的な脅威であると明言していたが、1943年2月17日から21日にリヴィウ近郊で開催されたウクライナ民族主義者機構の第3回会議は、ドイツとの全面戦争を開始することを決定した[ 76 ]（OUN戦闘員は同年2月7日に既にドイツ軍守備隊を攻撃していた）。[ 77 ]そのため、1943年3月20日、OUN-B指導部は秘密指令を出し、1941年から1942年にかけて協力的なウクライナ補助警察に加わったメンバーに武器を持って脱走し、ヴォルィーニのUPA部隊に加わるよう命じた。この過程では、しばしば武力衝突が発生し、ドイツ軍はこれを阻止しようとした。UPAに加わった訓練を受けた武装兵の数は4千人から5千人と推定された。[ 76 ]

第115ウクライナ警察補助大隊、1943年

反ドイツ行動は、ドイツ軍がウクライナ国民またはUPA部隊を攻撃した状況に限られていた。[ 78 ]ドイツ軍将軍エルンスト・アウグスト・ケストリングによれば、UPA戦闘員は「モスクワにもドイツにも支配されない独立したウクライナを樹立するために、ほぼ専らドイツの行政機関、ドイツ警察、SSと戦った」という。[ 79 ]ドイツ占領下、UPAは警察署や軍の車列を数百回襲撃した。ジトーミル地域では、ドイツ人民委員ライザーの推定によると、反乱軍が森林の80%と農地の60%を支配下に置いていた。[ 80 ] OUN/UPAによると、1943年5月12日、ドイツ軍は複数のSS師団（ドイツ国防軍と並んで活動し、情報収集、中央警備、警察活動、大量虐殺を担当したSS部隊）を用いてコルキの町を攻撃し、両軍に大きな損害を被った。 [ 81 ]ソ連のパルチザンは、1943年4月末から5月中旬にかけてコルキにドイツ軍補助部隊が増援されたと報告した。[ 82 ]

1943年6月、ヒムラー指揮下の山賊戦隊（ Bandenbekämpfung）の責任者、エーリッヒ・フォン・デム・バッハ＝ツェレフスキーの指揮下にあるドイツSSと警察部隊は、BB作戦（山賊戦隊）中にヴォルィーニ地方のUPA北部を壊滅させようとした。 [ 83 ]ウクライナ側の主張によれば、作戦の初期段階では全く成果がなかったという。この展開はヒムラーのスタッフによる数回の議論の対象となり、フォン・デム・バッハ＝ツェレフスキー将軍がウクライナに派遣されることになった。[ 84 ]彼は着実に勢力を拡大していたUPAを排除することができず、ドイツ軍は民間人を恐怖に陥れる以外は、事実上防衛行動に限られていた。[ 85 ] UPAと戦うために、ドイツ軍司令部は軍事力とプロパガンダの両方の手段を用い、反乱軍は「モスクワの同盟者」であると主張するビラを地元住民に配布した。[ 64 ]

1943年7月から9月にかけて、ドイツ軍とUPAの間で推定74回の衝突が発生し、ドイツ軍は3,000人以上の死傷者を出したのに対し、UPAは1,237人の死傷者を出しました。戦後の推計によると、1943年中期から後半にかけて、UPAはヴォルィーニでドイツ軍と以下の数の衝突を経験しています。7月に35回、8月に24回、9月に15回、10月から11月にかけて47回です。[ 77 ] : 186 [ 86 ] [ 87 ] 1943年秋にはUPAとドイツ軍の衝突は減少し、エーリヒ・コッホは1943年11月の報告書と1944年の新年の演説で「森林地帯の民族主義的集団はドイツ軍にとって大きな脅威にはならない」と主張することができました。[ 77 ] : 190

1943年秋、UPAの一部の分遣隊は、11月25日のOUN/UPAからの反対命令にもかかわらず、ドイツ人と和解を試みた。[ 77 ] : 190–194 年末までにUPAはリウネ、ヴォルィーニ、ジトーミルの各州の大部分をドイツ人から解放し、キエフとカーミャネツィ＝ポジーリシクィイ地域で襲撃を行った。ソ連の情報源によると、ウクライナ民族主義部隊はチェルニーヒウとキロヴォフラード州でも活動していた。UPAはガリツィアでもドイツ軍と戦った。ドイツ軍は1943年10月から地元のウクライナ人住民に対するテロ作戦を開始した。[ 64 ]

1944年初頭、いくつかの西部地域のUPA軍は、ドイツ国防軍、武装親衛隊、国家社会主義人民党（SIPO） 、親衛隊と社会主義社会主義人民党（SD）と協力した。[ 77 ] : 192–194 [ 88 ]しかし、1944年の冬から春にかけて、UPAとドイツ軍の間の武力紛争が完全に停止することはなかった。UPAはドイツ政府の抑圧的な行動からウクライナの村を守り続けた。[ 77 ] : 196 たとえば、1月20日、ウクライナのピロヒフカ村に向かっていた200人のドイツ兵は、80人のUPA兵士との数時間にわたる銃撃戦の末、30人が死傷して撤退を余​​儀なくされた。[ 77 ] : 197 1944年3月から7月にかけて、ガリツィアのOUN-Bの幹部はSDおよびSS幹部と交渉を行い、その結果、ドイツはUPAへの武器弾薬供給を決定した。同年5月、OUN-Bは「これまでドイツに対して行われてきた闘争を、ソ連に対する闘争に完全に転換する」よう指示した。[ 77 ]

1944年半ば、少将ブリガデフューラー・ブレンナーは、ウクライナの最高位のドイツSS将校であるSS上級集団長ハンス・アドルフ・プリュッツマン将軍に宛てた極秘覚書の中で、「UPAはドイツ軍部隊への攻撃をすべて停止した。UPAは主に若い女性からなる工作員を敵占領地域に組織的に送り込み、その諜報結果は南部戦線の[ドイツ]軍集団第1c部に伝えられている」と記している。[ 89 ] 1944年秋までに、ドイツの報道機関はUPAの反ボルシェビキ戦での成功を称賛し、UPA戦闘員を「ウクライナの自由のための戦士」と呼んだ。[ 90 ] 1944年後半、ドイツはドイツ陣地への攻撃の停止とUPAによるソ連へのさらなる攻撃と引き換えに、OUN/UPAに武器と装備を供給していた。[ 26 ]イヴァーノ＝フランキーウシク地域には、ドイツ輸送機用の小さな滑走路さえ存在した。ソ連軍後方でのテロ活動や諜報活動の訓練を受けたドイツ人要員やOUN-Bの指導者たちも、この経路を通って輸送された。[ 91 ]

UPAはチェトニクの指導者ドラジャ・ミハイロヴィッチ将軍の戦略に類似した戦略を採用し[ 92 ]、共産主義者との闘争により良く備え、より積極的に関与するために、対ドイツ行動を制限した。このため、UPAはドイツの活動をある程度制限することに成功したものの、ドイツが西ウクライナから約50万人を追放し、西ウクライナを経済的に搾取するのを阻止することはできなかった[ 92 ] 。ソ連を主要な脅威と見なしていたため、UPAの反ドイツ闘争はソ連軍によるウクライナ領の奪還に大きく貢献することはなかった[ 77 ] 。

ポーランドとの戦い

ヴォルィーニと東ガリツィアにおけるポーランド人虐殺

1943年、リプニキ村でUPAが行った虐殺のポーランド人犠牲者

1943年、UPAはブグ川の東でポーランド人を虐殺し追放する政策を採用した[ 64 ]。[ 93 ] [ 94 ] 1943年3月、OUN-B（具体的にはミコラ・レベジ[ 95 ] [ 96 ] ）は、第二ポーランド共和国の旧南東部クレシ地域に住むすべてのポーランド人に集団死刑を宣告し、数か月後、UPAの地方部隊に作戦完了の指示が出された。[ 97 ]この決定の背後にいるUPA司令官は、ドミトロ・クリャチキフスキー、ヴァシル・イヴァホフ、イヴァン・リトヴィンチク、ペトロ・オリイニクであった。[ 98 ]

ポーランド人に対する民族浄化は、その年の2月下旬（または早春[ 94 ]）にヴォルィーニで大規模に始まり、1944年末まで続いた[ 99 ]。UPAの創設者であるタラス・ブリバ＝ボロベツは、攻撃が始まるとすぐにそれを批判した。

斧と棍棒が動き出した。家族全員が虐殺され、絞首刑に処され、ポーランドの居住地は放火された。「ハチェット・マン」たちは、恥ずべきことに、無防備な女性や子供たちを虐殺し、絞首刑に処している…。こうした行為によって、ウクライナ人はSD（ドイツ保安庁）に便宜を図っているだけでなく、世界の目に野蛮人として映っている。イギリスは必ずこの戦争に勝利するだろう。そして、イギリスはこれらの「ハチェット・マン」やリンチ犯、放火犯を、自由のために戦う誠実な戦士や国家建設者ではなく、ヒトラー主義の食人行為に加担する手先として扱うだろう。[ 100 ]

キシエリンにあるローマカトリック教会の廃墟。キシエリン虐殺は、1943年7月11日の日曜ミサ中にポーランド人の信者が虐殺された事件である。

1943年7月11日のヴォルィーニ血の日曜日は、虐殺の中でも最も犠牲者が多い日の一つであり、UPA部隊が村から村へと行進し、ポーランドの民間人を殺害した。同日、UPA部隊はコヴェリ、ホロヒフ、ヴォロディミルの3つの郡にある99のポーランド人の村と集落を包囲し攻撃した。翌日には、さらに50の村が攻撃された。[ 101 ] 1944年1月、UPAの民族浄化運動は隣接するガリツィア州にまで広がった。ヴォルィーニではポーランド人の村が破壊され、住民が警告なしに殺害されたが、ガリツィア東部のポーランド人には、逃げるか殺されるかの選択を迫られる場合もあった。[ 94 ]ウクライナの農民は時々UPAの暴力行為に加わり、[ 94 ] [ 102 ] UPAとは無関係の大規模な武装略奪者集団が民間人を残虐に扱った。[ 103 ]しかし他のケースでは、ウクライナの民間人はUPAの襲撃中にポーランド人の隣人を隠したり、ポーランド人が実はウクライナ人であることを保証したりして、彼らを守る措置を講じた。

UPAが虐殺を実行するために用いた方法は特に残忍であり、いかなる抑制もなしに無差別に行われた。歴史家ノーマン・デイヴィスは、この虐殺について次のように記述している。

「村々は放火され、ローマカトリックの司祭たちは斧で刺されたり、十字架にかけられたりした。教会は信徒たちとともに焼き払われた。孤立した農場は熊手や包丁を持った集団に襲撃された。喉を切り裂かれたり、妊婦は銃剣で刺されたり、子供たちは真っ二つに切り裂かれたりした。男たちは野原で待ち伏せされ、連行された。」[ 104 ]

ヴォルィーニとガリツィアで殺害されたポーランド民間人の数は合計で6万人から12万人と推定されている。[ 105 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 23 ] UPAの犠牲者には、UPAの民族主義形態に従わなかったために裏切り者とみなされたウクライナ人も含まれていた。[ 112 ]虐殺の開始後、ポーランドの自衛部隊はUPAとその共犯者を攻撃することで応戦したが、一般ウクライナ人を標的にしないよう明確な命令が出された。[ 113 ]報復行為で殺害されたウクライナ人の数は2,000人から30,000人と推定されている。[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] 2016年7月22日、ポーランド共和国下院はUPAによる虐殺をジェノサイドと宣言する決議を可決した。[ 117 ]

戦後

第二次世界大戦後、ポーランドは西方へと移動した。ドイツ人、ポーランド人、ウクライナ人はそれぞれ追放された。
ブコウスコ村は1946年1月から11月にかけてUPAによって数回攻撃され、焼き払われた。

ガリツィアが赤軍に占領された後、UPAの多くの部隊は反ポーランドの行動方針を放棄し、いくつかはソ連とNKVDに対する地元のポーランドの反共産主義レジスタンスに協力し始めた。反ポーランド虐殺に参加しなかった多くのウクライナ人は、戦後、国境のソ連側とポーランド側の両方でUPAに加わった。[ 118 ] UPAと国内軍後のポーランド部隊との間の地域協定は、早くも1945年の4月から5月には現れ始め、ルブリン県などの一部の地域では1947年まで続いた。UPAと国内軍後の自由独立協会（WiN）とのそのような共同行動の1つは、1946年5月に行われ、2つのパルチザン組織が攻撃を調整し、フルビェシュフ市を占領したときであった。[ 119 ]こうした協定にもかかわらず、他のUPA部隊はポーランドの民間人に対する攻撃を続けた。そのような行動の一つとして、SS大佐に率いられたUPAの反乱軍とドイツ人脱走兵がサノク地域のいくつかの村を焼き払った。[ 120 ]

UPAと国内軍後の地下組織との戦術的協力は、共産主義テロの激化とポーランド・ウクライナ間の強制的な人口交換への対応として部分的に始まった。公式統計によれば、1944年から1956年の間に約48万8千人のウクライナ人と78万9千人のポーランド人が移送された。[ 119 ] [ 121 ]現在のポーランドの領土では、1943年から1947年の間に8千人から1万2千人のウクライナ人と6千人から8千人のポーランド人が殺害された。しかし、ヴォルィーニとは異なり、犠牲者のほとんどは1944年以降に発生し、一方ではUPA兵士とウクライナ民間人、他方ではポーランド共産主義保安局（UB）と国境警備隊（WOP）のメンバーが関与していた。[ 119 ] 1945年から1948年までの戦闘で死亡した2,200人のポーランド人のうち、民間人は数百人だけで、残りはポーランド共産主義政権の役人または兵士でした。[ 119 ]

ソ連との戦い

ドイツ占領

西ウクライナで活動していたソ連のパルチザンの総数は、その地域がドイツによる支配を受けた期間がわずか2年（場所によってはそれ以下）であったため、決して多くはなかった。[ 122 ] 1943年、ソ連のパルチザン指導者シディル・コフパクはニキータ・フルシチョフの支援を受けてカルパティア山脈に派遣された。彼は著書『プティヴリからカルパティア山脈へ』で、西ウクライナへの任務について述べている。秘密の飛行場に届けられた物資で十分に武装したコフパクは、数千人からなる集団を結成し、カルパティア山脈の奥深くまで進軍した。[ 123 ] 1944年、ドイツ空軍と軍の攻撃により、コフパクは部隊をより小さな部隊に分割せざるを得なくなった。これらの集団は帰路、1943年6月にウクライナ人民自衛隊の名の下にガリツィアに初めて出現したUPA部隊の攻撃を受けた。 [ 64 ]ソ連のNKVD工作員ニコライ・クズネツォフは、ドイツ国防軍将校の制服を着てUPAのキャンプに誤って侵入した後、UPAメンバーに捕らえられ処刑された。[ 124 ]

ファインティング

赤軍がガリツィアに接近すると、UPAはソビエト軍正規部隊との衝突を避けた。[ 125 ]その代わりにUPAはNKVD部隊と、ソビエト政権の樹立を目指すNKVDや軍将校から学校教師や郵便局員まで、あらゆるレベルのソビエト当局者に力を注いだ。[ 126 ]

1944年3月、UPAの反乱軍は、第二次キエフの戦いでソ連軍を率いてキエフを占領した前線司令官ニコライ・ワトゥーチン陸軍大将に致命傷を負わせた。[ 127 ]数週間後、NKVD大隊がリウネ近郊でUPAによって全滅させられた。これが1944年春の本格的な作戦となり、当初は3万人のソ連軍がヴォルィーニでUPAに対して介入した。死傷者の推定値は情報源によって異なる。ソ連国家防衛委員会に宛てた書簡の中で、ラヴレンチー・ベリヤは、1944年春のソ連軍とUPAの衝突でUPA戦闘員2,018人が死亡、1,570人が捕らえられ、ソ連軍はわずか11人が死亡、46人が負傷したと述べている。ソ連のアーカイブに引用されている捕虜となったUPAメンバーは、ソ連軍の損失が2,000人であるのに対し、UPAの損失は200人であるという報告を受けたと述べている。[ 128 ] : 213–214 ソ連軍の通信に対する最初の大規模な破壊工作は、1944年4月から5月にUPAによって実行され、ドイツに対する攻勢に先立って行われた。この行為はソ連軍とNKVD部隊によって速やかに阻止され、その後OUN/UPAは一時的に反ソ連活動を中止し、ソ連とのさらなる闘争に備えるよう命令を出した。[ 129 ]

最初の衝突では双方に大きな犠牲者が出たにもかかわらず、戦闘は決着がつかなかった。赤軍が西進した1944年7月から8月にかけて、 UPAは特にテルノピリ州において新たな大規模な行動を開始した。 [ 129 ] 1944年秋までに、UPA軍は16万平方キロメートルの地域と1,000万人以上の住民を擁する地域で事実上の移動の自由を享受し、影の政府を樹立した。[ 130 ]

UPAが作成し配布したクリスマスカード、1945年

1944年11月、フルシチョフは西ウクライナ全域でUPAに対する最初の大規模なソ連攻撃を開始した。OUN/UPAの推計によると、この攻撃には少なくとも20個NKVD戦闘師団が砲兵部隊と機甲部隊の支援を受けて投入された。ソ連軍は村や道路を封鎖し、森林に火を放った。[ 126 ]ソ連のアーカイブデータによると、1944年10月9日にはNKVDの1個師団、8個NKVD旅団、NKVD騎兵連隊の計26,304人のNKVD兵士が西ウクライナに駐留していた。さらに、1,500人と1,200人の連隊が2個、517人の大隊とそれぞれ100人の兵士を乗せた装甲列車3つ、国境警備隊1個連隊と1部隊が増援のために移動を開始していた。[ 131 ]

1944年末までに、UPA戦闘員の数は年初4万人以上から2万～2万5千人にまで減少した。[ 64 ]ソ連のデータによると、1944年後半から1945年前半にかけて、UPAは約8万9千人が死亡、約9万1千人が捕虜となり、約3万9千人が降伏したのに対し、ソ連軍は約1万2千人が死亡、約6千人が負傷、2,600人が行方不明となっている。さらに、この期間中、ソ連のデータによると、UPAの行動により3,919人の民間人が死亡、427人が行方不明になっている。[ 132 ]大きな損失があったにもかかわらず、1945年夏になっても、多くの大隊規模のUPA部隊が依然として西ウクライナの広大な地域を支配下に置いて統治を続けていた。[ 133 ] : 489 1945年2月、UPAは、クリン（大隊）とソトニャ（中隊）を解体し、主にチョティ（小隊）で活動するよう命令を出しました。[ 134 ]

1945年春～1946年後半

1945年5月にドイツが降伏した後、ソ連当局はウクライナとバルト諸国で展開されていたゲリラ戦に目を向けた。戦闘部隊は再編され、特殊部隊が派遣された。そこで生じた大きな問題の一つは、UPAが地元住民から得ていた支持であった。UPAの活動地域は人口が激減した。移送された人数の推定値は様々であり、ソ連の公式記録では1944年から1952年の間に合計182,543人[ 135 ] [ 136 ]が移送されたとされているが、他の資料ではその数は50万人に上った可能性を示唆している[ 137 ] 。

UPAの情報提供者やその家族と疑われる人々が大量に逮捕され、1944年2月から1946年5月の間に西ウクライナで25万人以上が逮捕された。[ 138 ]逮捕された人々は、通常、殴打やその他の暴力を受けた。UPAメンバーと疑われた人々は拷問を受け、生きたまま焼かれた囚人もいたという報告がある。UPAに所属していると考えられて逮捕された多くの女性は、ソ連の治安部隊の手によって拷問、剥奪、レイプを受けた。これは彼女たちを「打ち砕き」、UPAメンバーの身元や居場所を明かさせたり、ソ連の二重スパイに仕立て上げたりするためであった。[ 89 ]捕らえられた反乱者のバラバラになった死体が公に晒された。[ 103 ]最終的には、1944年から1952年の間だけでも西ウクライナで60万人もの人々が逮捕され、その約3分の1が処刑され、残りは投獄または追放されたと考えられています。[ 139 ]

UPAの指導者ロマン・シュヘヴィチ

UPAはソ連のやり方に対抗するため、ソ連の活動家や協力者と疑われた人々、およびその家族に対し独自のテロを実行した。この活動は特にUPAの対スパイ組織であるスルジバ・ベズペキ（SB）の功績によるものと考えられている。リヴィウ地方で起きた典型的な事件では、恐怖に陥る村人たちの前でUPAの兵士が、反乱軍の動きをソ連当局に通報したと疑われた2家族全員の両目をえぐり出し、その後、遺体をバラバラに切り刻んだ。こうした暴力的な懲罰行為に対する民衆の怒りにより、UPAは1945年半ばまでに協力者の家族を殺害する行為を中止した。UPAの犠牲者には、ソ連の他の地域からガリツィアに派遣されたソ連の活動家、村のソビエトの指導者、赤軍兵士を匿ったり食事を与えたりしていた人々、さらには集団農場で食料を生産していた人々も含まれていた。このようなテロ行為の影響で、人々は村長の職に就くことを拒否し、1940年代後半まで、村では扶養家族のいない独身男性が村のリーダーとして選ばれるようになりました。[ 103 ] : 109

UPAはソ連の主要行政官の暗殺にも特に長けていた。NKVDのデータによると、1944年2月から1946年12月の間に、西ウクライナではソ連軍将校、工作員、協力者11,725人が暗殺され、2,401人が「行方不明」、つまり誘拐されたと推定されている。[ 103 ] : 113–114 リヴィウ州のある郡だけでも、1944年8月から1945年1月にかけて、ウクライナの反乱軍はソ連活動家10人と郡共産党書記1人を殺害し、さらに4人の役人を誘拐した。UPAは地域内を自由に移動していた。この郡には裁判所も検察庁もなく、地元のNKVDにはわずか3人の職員しかいなかった。[ 103 ] : 113–114

フルシチョフの西ウクライナ担当副官A・A・A・ストイアンツェフによる1946年の報告書によると、西ウクライナにおける破壊大隊によるUPAに対する42,175件の作戦と待ち伏せのうち、成果があったのはわずか10%に過ぎず、大多数は接触がなかったか、個々の部隊が武装解除され、親ソ連指導者が殺害または誘拐された。[ 103 ] : 123 西ウクライナのNKVDの士気は特に低かった。スターリン後期のソ連国家奉仕という危険な状況下においてさえ、西ウクライナは「苦難の駐屯地」とみなされており、人事ファイルには、当時のNKVD現場工作員の間で、転勤要請、アルコール依存症、神経衰弱、任務拒否の割合が高かったことが示されている。[ 103 ] : 120

ソ連当局の最初の成功は1946年初め、1月11日から4月10日まで封鎖されたカルパティア山脈でもたらされた。同地域で活動していたUPAは戦闘部隊として存在しなくなった。[ 140 ]他の場所での継続的な大きな死傷者により、UPAは100人の兵士からなる小さな部隊に分割せざるを得なくなった。ソ連が1947年から1948年にかけて3度の恩赦を与えたため、多くの兵士が動員解除して帰国した。[ 125 ] 1946年までに、UPAは5,000人から10,000人の戦闘員からなる中核グループにまで縮小され、UPAの大規模な活動はソ連とポーランドの国境に移った。ここで1947年、UPAはポーランド共産党の国防次官カロル・シフィエルチェフスキ将軍を殺害した。1946年春、OUN/UPAはフランス、イギリス、米国の諜報機関と接触を確立した。[ 141 ]

UPA抵抗の終焉

UPAとの闘争における転機は1947年に訪れた。ソ連がUPA内に情報収集ネットワークを構築し、活動の焦点を大規模テロから潜入とスパイ活動へと転換したのだ。1947年以降、UPAの活動は下火になり始めた。1947年5月30日、シュヘヴィチはOUN-BとUPAに地下戦争への参加を指示した。[ 142 ] 1947年から1948年にかけてUPAの抵抗は弱まり、ソ連は西ウクライナ全域で大規模な集団化を実施し始めた。[ 143 ]

1948年、ソ連中央当局は農民を虐待し「悪質な手段」に訴えた地方当局者を粛清した。同時に、UPA内部に潜入したソ連工作員は、UPAの士気と活動能力に深刻な打撃を与えていた。殺害されたウクライナ反乱軍のある人物は、「ボルシェビキは内部から我々を掌握しようとした…誰の手に落ちるかは誰にも分からない。このようなスパイ網からは、組織全体の活動がしばしば見破られる…」と記している。1948年11月、ソ連工作員の活動はUPAに対する2つの重要な勝利をもたらした。西ウクライナで最も活発なUPAネットワークの指導者たちの敗北と殺害、そしてUPAの対諜報SB部隊長「ミロン」の解任である。[ 103 ] : 125–130

ソ連当局は、西ウクライナに多額の経済投資を行い、多くの地域にUPAに対抗するための即応部隊を設置することで、現地住民の支持を得ようとした。ある退役したウクライナ軍少佐は、「1948年までに我々はイデオロギー的に住民の大部分の支持を得ていた」と語っている。[ 125 ] UPAの指導者ロマン・シュヘヴィチは、1950年3月5日にリヴィウ近郊で待ち伏せ攻撃を受け死亡した。UPAの活動は1950年代半ばまで散発的に続いたが、シュヘヴィチの死後、UPAは急速に戦闘能力を失った。1952年4月17日のソ連当局によるUPAの兵力評価では、UPA/OUNは252名からなる84の戦闘部隊しか持っていなかったとされている。 UPA最後の司令官、ヴァシル・ククは1954年5月24日に捕らえられた。いくつかの反乱グループが存在していたにもかかわらず、ウクライナ社会主義共和国のMGBの報告書によると、「武装部隊とOUN地下組織の壊滅は1956年初頭までに達成された」という。[ 142 ]

UPA戦闘員に扮したNKVD部隊[ 144 ]は、UPAの信用を失墜させるために民間人に対して残虐行為を犯したことが知られている。 [ 145 ]これらのNKVD部隊の中には、NKVDで働いていた元UPA戦闘員で構成された部隊もあった。[ 146 ]ウクライナ保安庁（SBU）は最近、1954年まで1,800人からなる約150の特別グループが活動していたという情報を発表した。[ 147 ]反ソ闘争中にUPA反乱軍によって殺害された著名人には、ドイツの護送隊で移動中に殺害されたウクライナ自治正教会のオレクシー（フロマツキー）府主教[ 148 ]や親ソビエト作家のヤロスラフ・ハラン[ 125 ]がいる。

1951年、CIAの秘密作戦部長フランク・ウィスナーは、第二次世界大戦終結後の時期に約35,000人のソ連警察部隊と共産党幹部がウクライナ蜂起軍と提携したゲリラによって排除されたと推定した。1944年から1953年の間にあらゆる種類のウクライナ民族主義者によって引き起こされた損失に関するソ連の公式統計は30,676人であり、その中にはNKGB-MGB隊員687人、NKVD-MVD隊員1,864人、ソ連軍、国境警備隊、NKVD-MVD隊員3,199人、共産党指導者241人、コムソモール指導者205人、自衛隊員2,590人が含まれていた。ソ連のデータによると、残りの損失は15,355人の農民とコルホーズニクを含む民間人であった。[ 149 ]ソ連の公文書によると、1944年2月から1946年1月の間にソ連軍はUPAに対して39,778回の作戦を実施し、合計103,313人を殺害し、合計8,370人のOUNメンバーを捕らえ、合計15,959人の活動中の反乱分子を捕らえた。[ 150 ]多くのUPAメンバーはグラーグに投獄された。彼らはノリリスク、ヴォルクタ、ケンギルのグラーグ蜂起に積極的に参加した。

ソ連の浸透

1944年から1945年にかけて、NKVDはウクライナ地下組織に対して26,693回の作戦を実行した。その結果、22,474人のウクライナ兵が死亡し、62,142人が捕虜となった。この間、NKVDは旧ソ連パルチザンで構成されるスペツルピーと呼ばれる特別組織を結成した。これらの組織の目的は、OUNとUPAの信用を失墜させ、組織を混乱させることだった。1944年8月、シディル・コフパクはNKVDの管轄下に置かれ、ウクライナの反乱分子を装ったこれらの特別組織は、西ウクライナの民間人に対して暴力を振るった。1945年6月には、1,783人のメンバーを擁する156の特別組織が存在した。[ 151 ]

1945年12月から1946年にかけて、15,562回の作戦が実行され、4,200人が殺害され、9,400人以上が逮捕された。1944年から1953年にかけて、ソ連はUPAのメンバー153,000人を殺害し、134,000人を逮捕した。66,000世帯（204,000人）がシベリアに強制的に移送され、50万人が弾圧を受けた。同じ時期に、ポーランドの共産党当局は450,000人を移送した。[ 151 ]ソ連の英国諜報機関への浸透は、MI6が一部のゲリラのパラシュート降下訓練を支援し、キプロスとマルタの基地からウクライナにゲリラを降ろすために無記名の飛行機が使用されたことも意味していたが、この作戦について知っていたMI6エージェントの1人がキム・フィルビーであったという事実によって阻止された。アンソニー・ブラントと協力して、彼はソ連の治安部隊に投下計画について警告した。ウクライナのゲリラは阻止され、そのほとんどが処刑された。[ 152 ]

ホロコーストへの参加

ウクライナ蜂起軍、1944年9月 指示書の要約。ウクライナ語の文言：「ユダヤ人問題」 - 「ユダヤ人に対する措置は取らない。ユダヤ人問題はもはや問題ではない（残っているのはごくわずかである）。これは、我々に積極的に反対する者には適用されない。」

OUN-Bは、武器を入手し、戦闘員を訓練するため、ドイツ警察に潜入する政策を追求した。その役割において、OUN-Bはドイツによるホロコーストの実行を支援した。[ 153 ]ドイツのために活動していたウクライナ補助警察は、1942年後半のヴォルィーニにおける20万人のユダヤ人の殺害において、決定的な支援的役割を果たした。ほとんどの警察官は翌春に脱走し、UPAに加わった。[ 154 ]歴史家シュムエル・スペクターは1990年に、UPAとOUNが共同で数千人のユダヤ人を追跡し殺害したと推定している。[ 155 ]最初の反ユダヤ主義のイデオロギーと行為はロシア内戦にまで遡り、1940年から1941年までには、ウクライナの政治組織の出版物はあからさまに反ユダヤ主義的なものとなった。[ 156 ]当時のドイツの文書は、ウクライナの超国家主義者はユダヤ人の窮状に無関心であり、彼らの政治的目的に合うようにユダヤ人を殺すか助けるかのどちらかを選んでいたという印象を与えている。[ 153 ]

ティモシー・D・スナイダーによると、ソ連のパルチザンは、ドイツ軍と協力したと疑われる村々全体への報復、協力者とみなされた個人の殺害、そしてドイツ軍による村々への攻撃を煽るなど、その残虐行為で知られていた。UPAも後に同様の残虐行為を試みた。[ 157 ]ジョン＝ポール・ヒムカは、「[UPA]は、ポーランドの国内軍（AK）と同様に、ユダヤ人パルチザン集団を親共産主義的であったために粛清したと考えるのが妥当である」と述べている。[ 153 ]

1943年初頭までに、OUN-Bはナチス・ドイツとの武力衝突に突入した。ウクライナの歴史家で元UPA兵士のレフ・シャンコフスキーによると、ロマン・シュヘヴィチは1943年8月にUPAの司令官に就任するとすぐに、反ユダヤ活動への参加を禁じる命令を出した。しかし、この命令に関する記録は見つかっていない。[ 158 ] 1944年、OUN-Bは正式​​に「人種的および民族的排他性を拒否した」。[ 133 ] : 474 しかし、ポーランドの村でポーランド人と共にドイツ軍から身を隠していたユダヤ人は、ポーランド人の救世主と共にUPAによって殺害されることが多かった。ただし、少なくとも1つのケースでは、ポーランド人が殺害される中、ユダヤ人は難を逃れた。[ 157 ]ゲットーから森へ逃げたユダヤ人の中には、UPAのメンバーによって殺害された者もいた。[ 159 ]

ユダヤ人UPA会員

ハーバート・ロマーシュタインによると、ソ連のプロパガンダはUPAにシオニストが所属していることを非難し、[ 160 ] 1950年代初頭のユダヤ人迫害の際には、ユダヤ人とウクライナの民族主義者との疑惑の関係について描写した。[ 161 ]ユダヤ人がUPAに参加したというよく知られた事例の一つは、フリードマンなどの情報源によると、おそらくでっち上げだったと思われる。[ 162 ] [ 163 ]この報告によると、ラビとシオニストの娘であるステラ・クレンツバッハは、看護師兼諜報員としてUPAに加わった。彼女は次のように書いたとされている。「私が今日生きていて、38年間のすべての力を自由なイスラエルのために捧げているのは、神とウクライナ蜂起軍のおかげです。私は1943年11月7日に英雄的なUPAのメンバーになりました。私たちのグループには12人のユダヤ人がいて、そのうち8人は医師でした」。[ 164 ]フリードマンは後に、クレンツバッハは架空の人物であると結論付けた。彼女の実在を示す唯一の証拠はOUNの新聞だけだったからだ。戦後、彼女が勤務していたとされる外務省には、そのような職員は誰もいなかった。ユダヤ人のレイバ・ドゥブロフスキーがウクライナ人を装っていた。[ 165 ]

遺産

和解の試み

その後数年間、UPAはソ連において公式にはタブー視され、テロ組織としてのみ言及された。[ 31 ] 1991年のウクライナ独立以来、元UPAメンバーを正当な戦闘員として公式に認定し、退役軍人として当然の年金や給付金を支給することの可能性について、激しい議論が交わされてきた。[ 31 ] UPAの退役軍人たちは、特にウクライナ西部において、独自のパレードや記念行事を開催しようと努めてきた。しかし、これはソ連軍退役軍人や、特にウクライナ南部と東部の一部政治家からの反対につながった。[ 31 ]

UPAによるガジ虐殺の現場で、ポーランド人犠牲者の遺体が掘り起こされている。犠牲者の多くは子供と特定されている（写真）。 2013年

ウクライナ側とポーランド側の両方から、元ポーランド国内軍とUPAの兵士たちの和解の試みがなされてきた。UPAの元メンバーはそれぞれ相互謝罪の用意があることを表明している。両組織の元兵士の中には、過去の悪行に対する許しを求めた者もいる。 [ 34 ]しかし、遺体の発掘問題はポーランド政府とウクライナ政府の間で依然として争点となっており、過去にはウクライナ当局がUPAによるポーランド民間人への虐殺の規模を隠蔽しようとしたとして非難されたこともあった。[ 166 ]ポーランド側は、戦死したUPA兵士が埋葬されているポーランド国内の墓や墓地の修復に同意している。[ 167 ]

2019年の公式退役軍人ステータス

2019年3月下旬、ウクライナ蜂起軍の元隊員（および第二次世界大戦中および戦後10年間に活動していたウクライナの非正規民族主義武装グループの存命の元隊員）に正式に退役軍人の地位が認められた。[ 30 ]これは、彼らが初めて、無料の公共交通機関、医療サービスの補助、年間の金銭援助、公共料金の割引などの退役軍人特典を受けられることを意味した（そして、ソ連の赤軍に従軍した元ウクライナ兵と同じ社会保障を享受することになる）。[ 30 ]

元ウクライナ民族主義戦闘員に公式の退役軍人としての地位を与えようとする試みはこれまでも何度か行われており、特に2005年から2009年のヴィクトル・ユシチェンコ大統領 政権下では失敗に終わった。[ 30 ] 2018年12月以前は、法的には「1941年から1944年にかけて占領下のウクライナでナチス侵略者との戦闘に参加し、人道に対する罪を犯さず、名誉回​​復された」元UPAメンバーのみが退役軍人として認められていた。[ 168 ]

戦闘員の記念碑

キエフからの公式通知を待たずに、多くの地方当局は既に独自にUPAの歴史にアプローチすることを決定している。多くの西部の都市や村では、UPAの指導者や兵士を称える記念碑、慰霊碑、銘板が建てられている。ウクライナ東部のハリコフ市では、1992年にUPA兵士の記念碑が建てられた。[ 169 ]

これに対し、UPAが活動していなかった南部および東部のいくつかの州では、UPAの犠牲者を追悼する独自の記念碑が設立された。最初の記念碑は「背後からの銃撃」で、2007年9月にクリミア半島のシンフェロポリでウクライナ共産党によって除幕された。 [ 170 ] 2008年にはルハンシク州スヴァトヴェに記念碑が建立され、 2010年5月8日にはルハンシク市議会議員アルセン・クリンチャエフと地域党によってルハンシクに記念碑が建立された。[ 171 ]除幕式にはヴィクトル・チホノフ副首相、親ロシア地域党議員団長オレクサンドル・エフレモフ、ロシア下院議員コンスタンチン・ザトゥリン、ルハンスク州知事ヴァレリー・ホレンコ、ルハンスク市長セルヒー・クラフチェンコらが出席した。[ 171 ]

ウクライナでの追悼式

FCカルパティ・リヴィウとFCディナモ・キエフのウルトラスが2011年5月にUPAの旗を振っている。

ジョン・アームストロングによれば、

「活動期間、地理的範囲、そして激しさを考慮すると、UPAは1979年から10年間続いた激しいアフガニスタン抵抗運動以前の、既存の共産主義政権に対する強力な抵抗運動の最も重要な例と言えるだろう。…1956年のハンガリー革命は、もちろんはるかに重要であり、900万人の人口をある程度巻き込んだ…しかし、それはわずか数週間しか続かなかった。対照的に、ウクライナ抵抗勢力による多かれ少なかれ効果的な反共産主義活動は、1944年半ばから1950年まで続いた。」[ 172 ]

ロマン・シュヘヴィチ生誕100周年（2007年）を記念したウクライナの切手
アルベルト・ハーゼンブルックスの黄金十字章「UPA創立25周年」（1967年）

2006年以来、SBUはソ連保安機関の活動およびウクライナ解放運動の歴史に関する文書の機密解除に積極的に取り組んできました。SBU情報センターは、研究者がアーカイブ文書の電子コピーを閲覧する機会を提供しています。文書はトピック別（1932～1933年のホロドモール、OUN/UPAの活動、ウクライナにおける弾圧、反体制運動）に整理されています。[ 173 ] 2007年、ウクライナ保安庁（SBU）は、ウクライナ民族主義組織（OUN）およびウクライナ蜂起軍（UPA）の活動に関するアーカイブ文書を研究し、原資料を公開するための特別作業部会を設置しました。[ 174 ]

2008年1月10日、ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領は、「1920年代から1990年代にかけてのウクライナ独立運動の戦士の公式地位に関する法律案」を提出した。この法案では、1920年から1990年にかけて、ウクライナ軍事組織（UVO）、カルパツカ・シーチ、OUN、UPA、ウクライナ解放主軍の一員として、あるいはこれらを支援して、ウクライナの自由と独立のために政治活動、ゲリラ活動、地下活動、戦闘活動に参加した人物が退役軍人として認定されることになる。[ 175 ] 2009年9月以降、ウクライナの小学生はホロドモールの歴史、そしてOUNとUPAの戦士についてより広範な授業を受けている。[ 176 ]ユシチェンコは2009年10月14日に行われたUPA創立67周年とウクライナ最高解放評議会創立65周年の記念式典に参加した。 [ 177 ]

2012年1月16日、ウクライナ高等行政裁判所は、ウクライナ進歩社会党のナタリア・ヴィトレンコ党首がUPAを戦闘員と認めた2010年1月28日の大統領令「OUNメンバーとウクライナ蜂起軍兵士をウクライナ独立闘争の参加者として認めることについて」を支持した。[ 178 ] [ 179 ] 2014年10月10日、10月14日をウクライナ防衛者の日とすることが大統領令で確認され、過去にウクライナ・コサックが聖母マリアの執り成しの祝日として祝っていた蜂起軍蜂起記念日を正式に国家承認した。この日付は、すべての正教会の固定された祭日が改訂ユリウス暦に移行したことに伴い、2023年10月1日に変更されますが、14日の小規模な記念行事は通常どおり継続されます。この日は、UIAが設立された1942年の日です。

2015年5月15日、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領は、ウクライナ蜂起軍の戦闘員を含む「20世紀のウクライナ独立のための戦士の法的地位と記念に関する法律」に署名した。[ 32 ] 2017年6月、キエフ市議会は、市内のヘネラル・ヴァトゥーチン通りをロマン・シュヘヴィチ通りに改名した。[ 180 ] [ 181 ]ロシアのRIAノーボスチ通信が2018年に報じたところによると、キエフ、リヴィウ、イヴァーノ＝フランキーウシク、ジトーミルでは、特定の祝日に政府庁舎にUPAの旗を掲揚することができる。[ 182 ] 2018年12月、ポロシェンコ大統領はUPA戦闘員を退役軍人とウクライナ独立のための戦闘員として認定した。[ 183 ]

2021年3月5日、テルノーピリ市議会は、ロマン・シュヘヴィチにちなんでテルノーピリ市内最大のスタジアムをロマン・シュヘヴィチ・テルノーピリ市スタジアムと命名した。[ 33 ] 2021年3月16日、リヴィウ州議会は、ロマン・シュヘヴィチにちなんで最大のスタジアムを改名することを承認した。[ 33 ]

ウクライナのブラックメタルバンドDrudkhは、 2006年にリリースされたアルバムКров у Наших Криницях（我らの井戸には血が流れている）の中で「 Ukrainian Insurgent Army 」という曲を録音し、ステパン・バンデラに捧げた。ウクライナのネオナチ・ブラックメタルバンドNokturnal Mortumは、アルバムWeltanschauung / Мировоззрениеに「Hailed Be the Heroes」（Слава героям）という曲を収録しており、この曲には第二次世界大戦と西ウクライナ（ガリツィア）に関する歌詞が含まれており、タイトルのSlava HeroyamはUPAの伝統的な敬礼である。

戦闘功績十字章

フランティシェク・ヴラーチル監督のチェコ映画2本、『熱い夏の影』（Stíny horkého léta、1977年）と『谷の小さな羊飼いの少年』（Pasáček z doliny、1983年）は、1947年を舞台としており、UPAゲリラが重要な脇役として登場する。前者は、サム・ペキンパーの『わらの犬』（1971年）に似ており、5人のUPAゲリラに家族を人質に取られた農夫が、自らの創意工夫と、自分が持っているとは知らなかった暴力の蓄えを頼りに、ゲリラを倒すという話である。後者では、羊飼いの少年（実際は牛飼い）が、UPAゲリラの一団が祖父の物語に出てくるおとぎ話の登場人物で構成されており、そのリーダーがゴブリンの王であると想像する。

また、『ネスコレーニ（不敗の男）』、 『英雄の仲間たち（英雄の仲間たち）』、『暗殺 ミュンヘンの秋の殺人』といった映画では、UPAがその地域において果たした役割についてより深く描写されています。『不敗の男』はロマン・シュヘヴィチの生涯とドイツ軍とソ連軍による彼の追跡を描き、『英雄の仲間たち』はアルミヤ・クラヨヴァと戦うUPA兵士たちの日常生活を描き、『暗殺』はステパン・バンデラの生涯とKGB工作員による彼の暗殺を描いています。

2013年11月24日、キエフのヨーロッパ広場での集会
ユーロマイダン本部。正面入口には、20世紀のウクライナの民族主義者、ステパン・バンデラの肖像画が飾られている。

ウクライナ蜂起軍の赤と黒の軍旗は、ユーロマイダンの抗議者の間で人気のシンボルであり、戦時中の蜂起軍は彼らに大きなインスピレーションを与えてきた。[ 184 ]ビクトリア大学のセルヒ・イェケルチク氏は、UPAのイメージやスローガンの使用は、蜂起軍自身への賛美というよりも、現政権とロシアに対する抗議の強力なシンボルであったと述べ、「キエフで[UPAのシンボル]が突然目立つようになった理由は、それが現政権の親ロシア的姿勢に対する抗議の最も強力な表現であるためだ」と説明している。[ 185 ]

映画

フィクション

歌

反乱歌というジャンルの最も顕著な特徴は、占領、奴隷化、そして圧政に対する蜂起というテーマである。反乱歌は、ウクライナの敵に対する戦いと復讐への公然たる呼びかけ、そして祖国への愛、そして革命指導者（バンデラ、チュプリンカなど）への忠誠を表現している。UPAの活動、個々の兵士の英雄的行為、過酷な地下生活、恋人、家族、恋人への想いなども、このジャンルの重要な主題となっている。[ 187 ]

参照

参考文献

注記

引用

  1. ^カレル・C・ベルコフ（2004年）『絶望の収穫：ナチス支配下のウクライナにおける生と死』ハーバード大学出版局、  287～ 288頁。ISBN 0674013131。
  2. ^マープルズ 2007、293ページ。
  3. ^アレクサンダー・スタティエフ（2010年）『西部国境地帯におけるソ連の対反乱作戦』ケンブリッジ大学出版局、p.80、ISBN 978-05217683371941年初秋にドイツがOUN-Bのメンバーを弾圧した後、OUN-Bは戦略原則としてドイツとの協力を拒否したが、ドイツ政府との妥協点を見出そうと、戦術レベルでは散発的に協力を続けた。
  4. ^ハンス＝ヨアヒム・トルケ、ジョン＝ポール・ヒムカ（1994年）『歴史的観点から見たドイツ・ウクライナ関係』アルバータ大学出版局、171頁。ISBN 0920862918ドイツ軍がウクライナ領内に駐留していた最後の数か月間に発生したUPAとドイツ国防軍との接触は、むしろ散発的で戦術的な性質のものであった。
  5. ^ Michael O. Logusz (1997). 『ガリツィア師団：武装SS第14擲弾兵師団 1943-1945』 Schiffer Publishing. pp.  44– 45. ISBN 0764300814。
  6. ^ハンス＝ヨアヒム・トルケ、ジョン＝ポール・ヒムカ（1994年）『歴史的観点から見たドイツ・ウクライナ関係』アルバータ大学出版局、pp.  168– 171. ISBN 0920862918。
  7. ^フランクリン・マーク（編）オサンカ（1962年）『現代ゲリラ戦』[ニューヨーク]フリー・プレス・オブ・グレンコー、  pp.114-115。
  8. ^アラド、イツハク、アラド、イツハク（2010年）『赤い旗の影：ナチスドイツとの戦争におけるソビエト系ユダヤ人』ゲフェン出版社、189頁。ISBN 978-965-229-487-6最初のUPA部隊は1942年10月14日に正式に設立されました。
  9. ^コンドル、キャサリン、リトル、マーク (2023). 『ヨーロッパにおける極右過激主義に関するラウトレッジ・ハンドブック』テイラー＆フランシス. p. 22. ISBN 978-1-000-89703-6。
  10. ^ Rudling, Per A. (2011). 「OUN、UPA、そしてホロコースト：歴史神話の捏造に関する研究」 .ロシア・東欧研究におけるカール・ベック文書(2107). p. 14. doi : 10.5195/cbp.2011.164 .捕虜となった活動家によると、1943年8月に開催されたOUN(b)第3回臨時会議当時、反ドイツ感情は広まっていたものの、その反ドイツ宣言はソ連に対する支持を喚起することを目的としており、ほとんどが新聞紙上に留まっていた。
  11. ^ Delphine, Bechtel (2013). 『ウクライナにおけるホロコースト ― 新たな資料と展望 ― 西ウクライナの歴史学と記念文化に見る1941年のポグロム』（PDF） . 米国ホロコースト記念博物館. pp. 3, 6.カナダ、米国、ドイツの一部ウクライナ移民団体は、数十年にわたりこの問題を抑圧しようと活動しており、ウクライナの反ユダヤ暴力に関するいかなる証言に対しても、彼らが「ユダヤのプロパガンダ」と一蹴するウクライナ蜂起軍（UPA）に対する激しい非難で反応してきた。UPAは、ヴォルィーニ地方とガリツィア地方でポーランド人とユダヤ人に対する民族「浄化」行為を行った。
  12. ^ a b J. P. Himka. 『介入：20世紀ウクライナ史の神話への挑戦』 . アルバータ大学. 2011年3月28日. p. 4,アレクセイ・ミラーとマリア・リップマン編『歴史政治の畳み込み』211-238頁に転載。ブダペストおよびニューヨーク：セントラル・ヨーロッパ大学出版局、2012年、p. 214引用エラー：名前付き参照「Himka2」は異なる内容で複数回定義されています（ヘルプページを参照）。
  13. ^ a bアホネン、ペルティ（2008年）『移動する人々：第二次世界大戦中およびその余波における人口移動と民族浄化政策』ブルームズベリー・アカデミック、99頁。引用エラー: 名前付き参照「ahonen」が異なる内容で複数回定義されています (ヘルプ ページを参照してください)。
  14. ^ “Sejm przyjął uchwałę dotyczącą Wołynia ze stwierdzeniem o ludobójstwie” [聖政府は、大量虐殺に関する声明を伴うヴォルィーニに関する決議を採択した]。Rzeczpospolita (ポーランド語)。2024 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 26 日に取得。
  15. ^ミロスラフ・ユルケヴィッチ、カナダ・ウクライナ研究所、ウクライナ民族主義者組織（Orhanizatsiia ukrainskykh natsionalistiv）この記事はもともとウクライナ百科事典第3巻（1993年）に掲載されたものです。
  16. ^スナイダー、ティモシー（2004年）『国家の再建：ポーランド、ウクライナ、リトアニア、ベラルーシ、1569-1999 』イェール大学出版局、 143頁 、ISBN 978-0-300-10586-5OUNは現状を破壊しようとする非合法かつ陰謀的なテロ組織であり、ドイツの支援を頼りにしていた…ドイツは唯一の同盟国だった。
  17. ^ピオトロフスキー、タデウシュ (1998)。ポーランドのホロコースト。インターネットアーカイブ。マクファーランド。 p. 234.ISBN​ 978-0-7864-0371-41944年10月までに、東ポーランド全域がソ連軍の手に落ちた。ドイツ軍が撤退を開始すると、UPAはその後衛部隊を攻撃し、装備を奪取し始めた。ドイツ軍はUPA陣地への襲撃で対抗した。1944年7月15日、ウクライナ最高解放評議会（Ukrainska Holovna Vyzvolna Rada、UHVR、OUN-B傘下）が結成され、同月末にソ連の脅威に対する統一戦線を組む協定をドイツと締結した。これによりUPAの攻撃とドイツ軍の対抗措置は終結した。ソ連戦線後方での陽動作戦と引き換えに、ドイツはウクライナ地下組織に物資、武器、訓練資材の提供を開始した。
  18. ^ a bティモシー・スナイダー. 『国家の再建：ポーランド、ウクライナ、リトアニア、ベラルーシ、1569-1999』イェール大学出版局. 2003年. 175-178頁.
  19. ^ 「ステパン・バンデラ、ロシア侵攻後に栄光を与えられたウクライナの反英雄」『ル・モンド』 2023年1月12日。 2024年5月1日閲覧。
  20. ^アホネン、ペルティ（2008年）『移動する人々：第二次世界大戦中およびその余波における人口移動と民族浄化政策』ブルームズベリー・アカデミック、99頁。
  21. ^モティカ 2011、447頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFMotyka2011 (ヘルプ)
  22. ^ “Wołyń 1943 – rozliczenie” (PDF) .国立記憶研究所。2025 年5 月 16 日に取得。
  23. ^ a bモティカ、グジェゴシュ (2016). 「Czy zbrodnia wołyńsko-galicyjska 1943–1945 była ludobójstwem」。Rocznik Polsko-Niemiecki / Deutsch-Polnisches Jahrbuch (ポーランド語)。2 (24): 45–71。土井: 10.35757/RPN.2016.24.15。ISSN 1230-4360。 
  24. ^アレクサンダー・V・プルシン著『民族浄化：西ウクライナ出身のポーランド人』マシュー・J・ギブニー、ランドール・ハンセン共著『移民と亡命：1900年から現在まで』第1巻、ABC-CLIO、2005年、204～205頁。
  25. ^グジェゴシュ・ロソリンスキ＝リーベ. 1941年の「ウクライナ民族革命」。ファシスト運動の言説と実践。『クリティカ：ロシア・ユーラシア史の探究』第12巻第1号（2011年冬）83頁。
  26. ^ a bピオトロフスキー、タデウシュ(1998)。ポーランドのホロコースト。マクファーランド。 224、233、234ページ。ISBN 978-0-7864-0371-4– インターネットアーカイブ経由。...ポーランド人の大規模な脱出により徴発の流れが止まった後、ドイツ人は民間人に対するUPAのテロ攻撃を止めることを決定しました... これらの反ユダヤ的行動は、最終的にUPAに加わったウクライナ警察のメンバーによって実行されました... 1944年10月までに、東ポーランドのすべてがソ連の手に渡りました。ドイツ軍が撤退を開始すると、UPAはその後衛を攻撃し、装備を押収し始めました。ドイツ軍はUPAの陣地を襲撃することで反応しました。1944年7月15日、ウクライナ最高解放評議会（ウクライナ・ホロヴナ・ヴィズヴォルナ・ラーダ、またはUHVR、OUN-B組織）が結成され、その月末にソ連の脅威に対する統一戦線でドイツと協定を結びました。これにより、UPAの攻撃とドイツの対抗措置は終了しました。ソ連戦線の後方での陽動作戦と引き換えに、ドイツはウクライナの地下組織に物資、武器、訓練資材の提供を開始した。
  27. ^スナイダー、ティモシー（2012年）『ブラッドランド：ヒトラーとスターリンの間のヨーロッパ』ベーシックブックス。
  28. ^ Plokhy, Serhii (2015). The Gates of Europe: A History of Ukraine . New York: Basic Books. p. 320. 1944年夏、最盛期には10万人近くの兵士を擁していたウクライナ蜂起軍は、ソ連軍戦線の後方で戦闘を繰り広げ、赤軍の通信を遮断し、前線から遠く離れた部隊を攻撃していた…UPAの大きな成果の一つは、ソ連軍の指揮官ニコライ・ワトゥーチン将軍の殺害だった。1944年2月29日、UPAの戦闘員は、かつてウクライナ国防省の首都であったリウネで部下との会合から戻る途中のワトゥーチンを待ち伏せし、負傷させた。彼は4月中旬にキエフで亡くなった。ワトゥーチン氏の葬儀に参列したフルシチョフ氏は、キエフの政府庁舎に友人を埋葬した。UPAの戦闘員全員が民族主義的イデオロギーを共有していたわけではなく、OUNに属していたわけでもない。
  29. ^ Michael O. Logusz (1997).ガリシア師団：武装SS第14擲弾兵師団 1943-1945 . Schiffer Publishing. p. 49. ISBN 0764300814。
  30. ^ a b c d e「ウクライナで元第二次世界大戦の民族主義ゲリラに退役軍人としての地位が認められる」キエフ・ポスト、2019年3月26日。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ a b c dパンケーキ、ジョン（2010年1月6日）「ウクライナで、第二次世界大戦の地下組織のメンバーを称える運動が議論を巻き起こす」ワシントン・ポスト。 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  32. ^ a bポロシェンコ大統領、非共産化に関する法律に署名。ウクラインスカ・プラウダ。2015年5月15日
  33. ^ a b c「地方自治体がバンデラとシュヘヴィチにちなんでスタジアムに名前を付け、イスラエルとポーランドから抗議」。The Ukrainian Weekly 。2021年3月19日。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ a b Nowakowska, Jadwiga (2003年7月13日). "Pojednanie na cmentarzu" [墓地での和解] (ポーランド語). Wprost.pl. 2004年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  35. ^ 「ヴィアトロヴィチ氏、ポーランドに対しウクライナにおける遺体発掘モラトリアム解除の条件を提示 – ワールドニュース、速報」 。 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
  36. ^ “Zdemontowano pomnik UPA w Hruszowicach. Ukraina Protestuje” . TVN24.pl 。2018 年7 月 13 日に取得。
  37. ^記憶、国立記憶研究所。「ポーランド・ウクライナ協力」。国立記憶研究所（ポーランド語） 。 2023年7月12日閲覧。
  38. ^ a bジューコフ 2007年、442～443頁。
  39. ^モティカ 2006、138–139 ページ。
  40. ^モティカ 2006、139ページ。
  41. ^ a b c d Петро Мірчук, Українська Повстанська Армія. 1942 ～ 1952 年。 Мюнхен、1953年。 – 233–234年。
  42. ^ "БОРОТЬБА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ НА СХІДНОУКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ 1941–1944 (Спомини очевидця і учасника)」。Bandera.lviv.ua :: Бібліотека націоналіста。 2011年9月9日。 2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。
  43. ^モティカ 2006、139–140 ページ。
  44. ^ a b cモティカ 2006年、140頁。
  45. ^ a b cウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所『ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍の組織』第12章、169ページ
  46. ^ジューコフ 2007、443ページ。
  47. ^ジューコフ 2007、444頁。
  48. ^ a b Magoscy, R. (1996). 『ウクライナの歴史』トロント:トロント大学出版局.
  49. ^ソドル、ペトロ（1994年）『ウクライナ反乱軍 1943-1949』28頁。
  50. ^アームストロング、ジョン（1963年）『ウクライナのナショナリズム』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、p.156。
  51. ^ Grzegorz Rossoliński-Liebe; Bastiaan Willems (2022年2月24日). 「プーチンの歴史濫用：ウクライナの『ナチス』、『ジェノサイド』、そして偽の脅威シナリオ」 . LISA Science Portal Gerda Henkel Foundation . 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月9日閲覧。
  52. ^タウブマン 2004、193ページ。
  53. ^Символіка Українських Націоналістів[ウクライナ民族主義者の象徴主義]（ウクライナ語）。ウクライナ・ファレリスティックス仮想博物館。2010年6月22日。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ 「Avramenko, OM, Shabelnykova, LP Chapter 12. Riflemen songs. Ukrainian literature. Sixth grade. (textbook)」（ロシア語）School.xvatit.com.オリジナルより2023年4月4日時点のアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  55. ^ a b Carlyl, Christian (2014年5月9日). 「分断されたウクライナでは、ヒトラーに対する勝利でさえも、かつてのようなものではない」 . Foreign Policy . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ ""Свободовцы" послали Лукьянченко красно-черный флаг – Донбасс.comments.ua" . Donetsk.comments.ua" 。オリジナルの2016 年 4 月 13 日時点のアーカイブ。 2014 年8 月 4 日閲覧。
  57. ^ソドル 1987、34ページ。
  58. ^ソドル、ペトロ・R.（1987年）。UPA ：彼らはヒトラーとスターリンと戦った。ニューヨーク：ウクライナ蜂起軍兵士世界会議・再会委員会。p.36。LCCN 87-72380。 
  59. ^ソドル 1987、36ページ。
  60. ^ a b cモティカ、148ページ
  61. ^しかし、UPAがソ連のT-35戦車を保有していたというのは真実ではない。
  62. ^イワン・ビラス。ウクライナの抑圧的処罰システム。 1917–1953 Vol.2 キエフ リビドヴィスコ ウクライナ、1994 ISBN 5-325-00599-5585ページ
  63. ^ (ウクライナ語) Українська Повстанська Армія – Історія нескорених – Львів、2007 p. 203
  64. ^ a b c d e f g h Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)。 Vol. 9. 2000. pp.  3377–3381 .
  65. ^ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所『ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍組織』第1章69ページ
  66. ^ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所『ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍組織』第2章、92ページ
  67. ^ニュルンベルク国際軍事裁判における主要戦争犯罪者裁判、1945年11月14日～1946年10月1日(PDF)。第39巻。ニュルンベルク：国際軍事裁判。1949年。pp.  269– 270。2016年3月31日閲覧。
  68. ^ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所『ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍組織』第2章、95～97ページ。
  69. ^シェフチュク、ドミトロ (2006 年 1 月 20 日)。Бандерівці ідуть![バンデリストがやってくる！]（ウクライナ語）ukrnationalism.org.ua。 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ハリック・コハンスキ（2014年）『屈しない鷲：第二次世界大戦におけるポーランドとポーランド人』ハーバード大学出版局、361頁。ISBN 978-0674284005。
  71. ^ Іван Патриляк (2020). 1943 年 рік в історії ОУН і УПА、p. 191.
  72. ^ “1943 - перлий бій УПА проти нацистських окупантів” . uinp.gov.ua 。2025 年4 月 5 日に取得。
  73. ^フランクリン・マーク（編）オサンカ（1962年）『現代のゲリラ戦』[ニューヨーク]フリー・プレス・オブ・グレンコー、p.115。
  74. ^タデウシュ・ピオトロフスキ（2000年）『ヴォリンにおけるジェノサイドと救出：第一次世界大戦中のポーランド人に対するウクライナ民族主義者の民族浄化作戦の回想』マクファーランド社、13ページ、ISBN 0786407735。
  75. ^ a b "Перботьба з нацистами"。ガゼタ.ウア。 2017 年 2 月 8 日。2025 年3 月 20 日に取得。
  76. ^ a bРозділ 4 – 'Двофронтова' боротьба УПА (1943 – 1944 年)[第4章 UPAの「二正面作戦」（1943年～1944年前半）（PDF）（ウクライナ語）。history.org.ua。 2008年4月11日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  77. ^ a b c d e f g h iРозділ 4. – 4. Протинімецький фронт ОУН і УПА[第4章 – 4. OUNとUPAの反ドイツ戦線] (PDF)ウクライナ歴史研究所（ウクライナ語）。2008年4月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  78. ^3. Стратегія 'двофронтової' боротьби ОУН і УПА[3. OUNとUPAの「二正面作戦」戦略] (PDF) (ウクライナ語). history.org.ua. 2008年4月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  79. ^コストリン将軍の陸軍省での報告、1948年11月3日、MSC – 035、ソドル、ペトロR.、1987年、 UPA：彼らはヒトラーとスターリンと戦った、ニューヨーク：UIA兵士の世界大会および再会委員会、58ページで引用。
  80. ^トインビー, TRV (1954). 『国際情勢概観：ヒトラーのヨーロッパ 1939–1945』 オックスフォード: オックスフォード大学出版局.
  81. ^ユーリー・ティス＝クロフマルク著『ウクライナにおけるUPAの戦争』ニューヨーク、ウクライナ反乱軍退役軍人協会LCCN  72-80823 pp. 58–59
  82. ^イワン・ビラス。ウクライナの抑圧的処罰システム。 1917–1953 Vol. 2 キエフ リビドヴィスコ ウクライナ、1994 ISBN 5-325-00599-5384、391ページ
  83. ^ジェームズ・K・アンダーソン『無名軍の無名兵士』アーミー・マガジン、1968年5月、63ページ
  84. ^ユーリー・ティス＝クロフマルク著『ウクライナにおけるUPAの戦争』ニューヨーク、ウクライナ反乱軍退役軍人協会LCCN  72-80823 pp. 238–239
  85. ^ユーリー・ティス＝クロフマルク著『ウクライナにおけるUPAの戦争』ニューヨーク、ウクライナ反乱軍退役軍人協会LCCN  72-80823 pp. 242–243
  86. ^イワン・ムコフスキー;ルイセンコ、オレクサンダー (2002)。Українська повстанська армія та збройні формування ОУН у другій світовій війни[第二次世界大戦におけるウクライナ反乱軍とOUNの武装組織]。軍事史（ウクライナ語）（5～ 6）。2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。（翻訳）…7月に35回、8月に24回、9月に15回の衝突が発生し、反乱軍は兵士と将校1,237人を失い、敵の損失は3,000人に達した。
  87. ^ L. シャンコフスキー (1953)。ウクライナ軍の歴史 (Історія українського війська)。ウィニペグ: ウクライナブックフレンズクラブ。 p. 32.
  88. ^ヤロスラフ・フリツァク、「ウクライナの歴史 1772–1999」
  89. ^ a bバードス、ジェフリー. 「ソビエト連邦西ウクライナにおけるジェンダーと警察活動、1944～1948年」(PDF) . history.neu.edu. 2007年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  90. ^マルトヴィチ・O.『ウクライナ蜂起軍（UPA）』ミュンヘン、1950年、20頁
  91. ^Розділ 6 – 2. Самостійницький рух у 1944 р.[第6章 2. 1944年の独立運動] (PDF) (ウクライナ語). history.org.ua. p. 338. 2023年5月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  92. ^ a bウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍の組織、第3章と第4章、174～180ページ
  93. ^ Martin, Terry (1998年12月). 「ソビエト民族浄化の起源」(PDF) . The Journal of Modern History . 70 (4). The University of Chicago Press : 820. doi : 10.1086/235168 . S2CID 32917643. 2023年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年5月3日閲覧。 
  94. ^ a b c dティモシー・スナイダー『国家の再建：ポーランド、ウクライナ、リトアニア、ベラルーシ、1569-1999』イェール大学出版局、2003年、168-170頁、176頁
  95. ^ヴィクトル・ポリシュチュク「ゴルカヤ・プラウダ。プレストゥプレニャ・OUN-UPA.」 （ロシア語で）。 Sevdig.sevastopol.ws。 2011 年 7 月 11 日に取得。
  96. ^ブライトマン、リチャード、ゴダ、ノーマン JW 『ヒトラーの影：ナチス戦争犯罪者、米国諜報機関、そして冷戦』（PDF）。レベドは4月に、「革命領土全体からポーランド人の住民を一掃する」ことを提案した。これは、復活したポーランド国家が1918年のようにこの地域の領有権を主張しないようにするためである。
  97. ^カレル・コルネリス・ベルコフ、「絶望の収穫：ナチス支配下のウクライナの生と死」、ハーバード大学出版局、2004年、 ISBN 0-674-01313-1291ページ
  98. ^ “Historical Gallery” . 2003年8月28日. 2003年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月9日閲覧。
  99. ^ "16" (PDF) .ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍の組織. ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所 . pp.  247– 295.
  100. ^ヒムカ、ジョン＝ポール（2010年）「ウクライナ民族主義者の組織とウクライナ蜂起軍：アイデンティティ・プロジェクトの歓迎されない要素」Ab Imperio . 2010 (4): 83–101 [96]. doi : 10.1353/imp.2010.0101 . S2CID 130590374 . 
  101. ^グジェゴシュ・モティカ、ウクライナスカ党ザントカ 1942–1960、ワルシャワ 2006、p. 329
  102. ^11. Українсько-польське протистояння[11. ウクライナ・ポーランド対立] (PDF) (ウクライナ語). ウクライナ科学アカデミーウクライナ史研究所. p. 24. 2008年8月28日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  103. ^ a b c d e f g h Burds, Jeffrey (1996). 「Agentura: Soviet Informants' Networks & the Ukrainian Underground in Galicia, 1944–48」(PDF) . East European Politics and Societies . 11 (1): 89– 130. doi : 10.1177/0888325497011001003 . ISSN 0888-3254 . S2CID 144312569. 2003年10月5日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。  
  104. ^ノーマン・デイヴィス著『ヨーロッパの戦争 1939–1945: 単純な勝利ではない』出版社: パンブックス、2007年、544ページ、 ISBN 978-0-330-35212-3
  105. ^ “Wołyń 1943 – rozliczenie” (PDF) .国立記憶研究所。2025 年5 月 16 日に取得。
  106. ^スナイダー、ティモシー（1999年）。「『ウクライナ問題を完全に解決するために』：1943年から1947年にかけてのポーランドにおけるウクライナ人の民族浄化」。冷戦研究ジャーナル。1 ( 2): 86– 120。doi : 10.1162/15203979952559531。S2CID 57564179。 
  107. ^ヴォルィーニ虐殺。「ヴォルィーニ虐殺の影響」。ヴォルィーニ虐殺。 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
  108. ^ Grzegorz Motyka、 Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła"、クラクフ、2011、p. 447.
  109. ^ 「Wołyń 1943 – Rozliczenie」(PDF)、Konferencje IPN、41 : 27–30、2010、2023年 3 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
  110. ^ポーランド系住民の正確な犠牲者数は不明である。多くの推定では、出典によって5万人[ 106 ]から10万人[ 12 ] [ 107 ] [ 13 ]と幅がある。 [ 108 ]地域や加害者が異なる場合、これより低い数字や高い数字が引用されることもある。ポーランドとウクライナの学者によるIPN会議で言及された、最も頻繁に引用される数字の中間値として、8万5000人の死者が挙げられた。 [ 109 ]
  111. ^ Rudling, Per Anders (2012年7月1日). "「彼らはウクライナを守った」：SS第14武装擲弾兵師団（ガリツィア第1師団）再考。スラヴ軍事研究ジャーナル。25（3）： 329– 368。doi： 10.1080/13518046.2012.705633。ISSN 1351-8046。S2CID 144432759。 1943年から44、 OUN （ b）とその武装部隊であるウクライナ蜂起軍（UPA）は、ヴォルィーニとガリツィアにおいてポーランド人、ユダヤ人、その他の少数民族に対する残忍な大量虐殺作戦を実行し、最大10万人の命を奪った。  
  112. ^ティモシー・スナイダー (2010年2月24日). 「民主キエフのファシスト英雄」 NYRデイリー. ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  113. ^ピオトロフスキ、タデウシュ（2000年）『ヴォリンにおけるジェノサイドと救出：第二次世界大戦中のウクライナ民族主義者によるポーランド人に対する民族浄化作戦の回想』マクファーランド、194頁。ISBN 978-0-7864-0773-6。
  114. ^ A. Rudling .理論と実践. OUN-UPA（ウクライナ民族主義者組織・ウクライナ蜂起軍）の戦時活動記録の歴史的表現. 東欧ユダヤ人問題. 第36巻第2号. 2006年12月. pp. 163–179.
  115. ^ G. ロッソリンスキー＝リーベ.エドモントンにおけるファシズムと戦争犯罪の称賛. 多文化カナダにおけるステパン・バンデラの政治的神話と崇拝. カカニエン再考. 2010年12月29日.
  116. ^カタリナ・ウォルチュク、「ポーランド・ウクライナの歴史的和解の難しさ」、王立国際問題研究所、ロンドン、2002年。
  117. ^ラジオ・ポーランド「ポーランド国会議員、1940年代の虐殺をジェノサイドと呼ぶ決議を採択」 http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/263005,Polish-MPs-adopt-resolution-calling-1940s-massacre-genocide 2020年11月19日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  118. ^民主的なキエフにおけるファシストの英雄。ティモシー・スナイダー。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2010年2月24日。
  119. ^ a b c d Grzegorz Motyka、「W Kregu Lun w Bieszczadach、Rytm、ワルシャワ、2009 年、pp. 12–14、43
  120. ^ 「3,000人の反乱軍がガリシアを恐怖に陥れる」ニューヨーク・タイムズ、1946年4月18日。 2012年3月18日閲覧。
  121. ^ 「ウクライナ・ポーランド：歴史戦争は激化の一途」 Opendemocracy.net、2011年10月26日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
  122. ^Партизанское движение на Украине[ウクライナにおけるパルチザン運動]全ソ共産党ボルシェビキ（ロシア語）。 2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  123. ^サブテルニー、476ページ
  124. ^ Ihor Sundiukov、「伝説の裏側：ニコライ・クズネツォフ再訪」、2006年1月24日。2007年12月18日閲覧。
  125. ^ a b c dソコロフスカヤ、ヤニナ (2003 年 10 月 13 日)。Последний Бандеровец: Командир украинских повстанцев Василь Кук прекратил войну с Россией[最後のバンデロヴェツ：ウクライナ反乱軍司令官ヴァシル・ククがロシアとの戦争を終結させた]（ロシア語）。ロシア連邦保安庁。イズベスチヤ。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  126. ^ a b Krokhmaluk, Y. (1972). UPAのウクライナにおける戦争. ニューヨーク: Vantage Press. p. 242.
  127. ^ Grenkevich, L. (1999). 『ソビエト・パルチザン運動 1941-1944：批判的分析』 Routledge . p. 134.
  128. ^4 – 5. Боротьба ОУН і УПА на протібільсовицькому фронті[第4章～第5章 反ボルシェビキ戦線におけるOUNとUPAの戦い] (PDF) (ウクライナ語). history.org.ua.オリジナル(PDF)から2008年4月11日時点のアーカイブ。
  129. ^ a bビラス、イヴァン（1994）。 Репресивно-каральна система в Україні (1917–1953)『ウクライナにおける抑圧・懲罰体制（1917–1953）』（ウクライナ語）。第2巻。キエフ：リビド社。549–570 頁。ISBN 5-325-00599-5。
  130. ^ジューコフ 2007、446頁。
  131. ^ソ連の公文書によると、西ウクライナに駐留していたNKVD部隊は以下の通り。第9狙撃師団、第16、20、21、25、17、18、19、23旅団、騎兵連隊1個。増援として派遣されたのは、第256、第192連隊、1個大隊、装甲列車3個（第45、26、42）である。第42国境警備隊連隊と別の部隊（第27）も増援として派遣された。イヴァン・ビラス著『ウクライナにおける抑圧・懲罰制度 1917–1953』第2巻、キエフ・リビド・ヴィスコ・ウクライナ、1994年、 ISBN 5-325-00599-5478～482ページ
  132. ^ウクライナ社会主義共和国連邦保安局のNKVDがまとめたデータによる、ソ連によるUPAの死傷者と特定の期間におけるUPAによるソ連の死傷者の正確な統計: 1944年2月から12月まで、UPAは次の死傷者を出した: 戦死57,405人、捕虜50,387人、降伏15,990人。1945年1月1日から1945年5月1日までの期間には、次の死傷者が報告された: 戦死31,157人、捕虜40,760人、降伏23,156人。UPAの行動は1944年に2,903件、1945年1月1日から1945年5月1日までは1,289件だった。1944年2月から12月までのソ連の損失は: 戦死および絞首刑9,521人、負傷3,494人。 2,131人が行方不明となり、そのうちNKVD-NKGBは401人が死亡または絞首刑、227人が負傷、98人が行方不明または捕虜となった。1945年1月1日から5月1日までの間に、NKVDとソビエト軍は2,513人が死亡、2,489人が負傷、524人が行方不明または捕虜となった。ソビエト当局関係者は、1,225人が死亡または絞首刑、239人が負傷、427人が行方不明または捕虜となった。さらに、3,919人の民間人が死亡または絞首刑、320人が負傷、814人が行方不明または捕虜となった。イヴァン・ビラス著『ウクライナにおける抑圧的懲罰制度 1917–1953』第2巻、キエフ・リビド＝ヴィスコ・ウクライナ、1994年ISBN 5-325-00599-5604～605ページ
  133. ^ a bスブテルニー、オレスト（2000年）。『ウクライナの歴史』トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-8390-6. 2016年1月20日閲覧。
  134. ^4. Протистояння ОУН та УПА і радянської системи у 1945 р.[4. 1945年におけるOUNとUPAとソビエト体制の対立] (PDF) (ウクライナ語). history.org.ua.オリジナル(PDF)から2008年4月11日時点のアーカイブ。
  135. ^Складна доля української діаспори[ウクライナ人ディアスポラの複雑な運命]ウクライナ世界調整評議会（ウクライナ語）。2005年。 2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  136. ^これらには、1944年から1947年にかけて国外追放されたOUN/UPAメンバーの家族（15,040家族、37,145人）、OUN/UPA地下組織に潜伏していた家族（26,332家族、77,791人）が含まれる。出典：イヴァン・ビラス『ウクライナにおける抑圧的懲罰制度 1917–1953 第2巻』キエフ・リビド・ヴィスコ・ウクライナ、1994年ISBN 5-325-00599-5545～546ページ
  137. ^サブテルニー、489ページ
  138. ^バードス、97ページ
  139. ^タウブマン 2004、195ページ。
  140. ^ 「ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍の組織」（PDF）（ウクライナ語）。ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所。 2006年5月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月26日閲覧。
  141. ^ 「ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍の組織」（PDF）（ウクライナ語）。ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所。2008年4月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月26日閲覧。
  142. ^ a bウラジミルスキー、ミコラ。'Воєнна історія' #5–6 за 2002 рік Війна після війни" . Warhistory.ukrlife.org。オリジナルの2023 年 4 月 4 日時点からアーカイブ。2013年10 月 15 日閲覧。
  143. ^ジューコフ 2007年。
  144. ^ウィルソン、A.（2005年）『バーチャル・ポリティクス：ポストソビエト世界における偽りの民主主義』ニューヘイブン：イェール大学出版局、p.15。
  145. ^ Kuzio, Taras (2002年7月28日). 「ウクライナ政府、OUN-UPAの承認に関する法案を準備」 . The Ukrainian Weekly . LXX (30). 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  146. ^イワン・ビラス。ウクライナの抑圧的処罰システム。 1917–1953 Vol.2 キエフ リビドヴィスコ ウクライナ、1994 ISBN 5-325-00599-5460～464ページ、470～477ページ
  147. ^ 「SBU、1944年から1954年にかけてウクライナ西部でソ連保安省の特別部隊が行った活動に関する文書を公開」 Ukranews.com、2007年11月30日。 2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  148. ^ジョン・アームストロング（1963年）『ウクライナのナショナリズム』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、pp. 205–206
  149. ^Розділ 7 – 3. Націоналістичне підпілля в 1949–1956 рррррри.[第7章 – 3. 1949年から1956年までのナショナリスト地下活動] (PDF) (ウクライナ語). history.org.ua. p. 439. 2023年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  150. ^Розділ 6 – 5. Боротьба радянських силових структур проти ОУН і УПА в 1944 р.[第6章 5. 1944年におけるソ連の権力構造とOUNおよびUPAとの戦闘] (PDF) (ウクライナ語). ウクライナ科学アカデミーウクライナ史研究所. pp.  385– 386.オリジナル(PDF)から2008年4月11日時点のアーカイブ。
  151. ^ a bヴィアトロヴィッチ、V. ;フリツキフ、R.デレヴィアニー、I。ザビリー、R.ソーヴァ、A.ソドル、P. (2007)。ヴィアトロヴィチ、ヴォロディミル（編）。 Українська Повстанська Армія – Історія нескорених[ウクライナ蜂起軍 ― 不敗の歴史]（ウクライナ語）。リヴィウ解放運動研究センター。pp.  307– 310。
  152. ^ベン・マッキンタイア『友の中のスパイ』 pp. 134–136
  153. ^ a b cヒムカ、ジョン＝ポール(1997). 「第二次世界大戦中のユダヤ人絶滅におけるウクライナの協力：長期的要因と偶発的要因の整理」フランケル、ジョナサン (編). 『現代ユダヤ人研究：第13巻：ヨーロッパのユダヤ人の運命、1939-1945年：連続性か偶発性か？』オックスフォード大学出版局. pp.  170-189 . ISBN 978-0-19-535325-9. 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
  154. ^ティモシー・D・スナイダー（2004年）『国家の再建』ニューヘイブン：イェール大学出版局、162頁
  155. ^ Burzlaff, Jan (2020). 「共同墓地への対峙：東欧におけるホロコースト期の社会関係の再評価」. The Historical Journal . 63 (4): 1054–1077 . doi : 10.1017/S0018246X19000566 . S2CID 212957318 . 、スペクター、シュムエル（1990）を引用。ヴォルィーニ系ユダヤ人のホロコースト、1941 ～ 1944 年。ヤド・ヴァシェム。 p. 256.ISBN​ 978-965-308-014-0。
  156. ^バルカン、エラザール（2007年）『共有された歴史と分断された記憶：ソ連占領下ポーランドにおけるユダヤ人とその他人々、1939～1941年』ライプツィヒ大学出版、311頁。
  157. ^ a bティモシー・スナイダー (2008) 「ヴォルィーニ・ユダヤ人の生と死、1921-1945」 ブランドン・ロウラー編『ウクライナにおけるショア：歴史、証言、そして追悼』インディアナ州：インディアナ大学出版局、101頁
  158. ^フリードマン、フィリップ（1980年）「ナチス占領下のウクライナとユダヤ人の関係。『絶滅への道：ホロコーストに関するエッセイ』所収」ニューヨーク：ユダヤ社会研究会議、203ページ。
  159. ^デイヴィッド・S・ワイマン、チャールズ・H・ローゼンツヴェイグ編『ホロコーストに対する世界の反応』320頁
  160. ^ロマースタイン、ハーバート(2004). 「分割統治：ウクライナ人とユダヤ人に対するKGBの偽情報キャンペーン」ウクライナ季刊誌. Iwp.edu. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  161. ^コロペツキー、イワン・S.（編）『ヴィアチェスラフ・ホルブニチ選集』カナダ・ウクライナ研究所出版、123頁。
  162. ^ジョン・ポール・ヒムカ。ウクライナにおける第二次世界大戦史の偽造。ヒムカは、アウシュヴィッツに収監されていたOUNメンバーのボフダン・コルディウクが、新聞「スハスナ・ウクライナ」（1958年7月20日、第15/194号）でクレンツバッハの回顧録は虚偽であると述べ、「これらの文章の著者が知るUPAの人間で、伝説のステラ・クレンツバッハを知らない者も、彼女のことを聞いたこともない者はいない。ユダヤ人も彼女を知らない。戦後、何万人ものウクライナ難民がステラ・クレンツバッハに会ったとは考えにくい」と述べている。ヒムカはまた、フリードマンが彼女の実在の証拠を見つけられなかったとも指摘している。
  163. ^フリードマン、フィリップ（1980年）「ナチス占領下のウクライナとユダヤ人の関係。『絶滅への道：ホロコースト論』所収」ニューヨーク：ユダヤ社会研究会議、203-204ページ。
  164. ^モーゼス・フィッシュバイン、2009年6月24日から27日にイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で開催された第26回ウクライナ問題会議での講演記録。ウクライナのユダヤ人組織・コミュニティ協会のウェブサイトに掲載。
  165. ^マクブライド、ジャレッド（2017年11月9日）「ウクライナはナチス時代の過去を隠蔽するために『ユダヤ系ウクライナ人ナショナリスト』をでっち上げた」ハアレツ。 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
  166. ^リガモンティ、マグダレナ (2025 年 4 月 25 日)。「Ekshumator o kulisach wstrząsających prac na Wołyniu. 「Wtedy nie wytrzymałem」「 [発掘者がヴォルィーニでの衝撃的な作業の舞台裏について語る。「耐えられなかった」]（ポーランド語）。Onet.pl。2025年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月15日閲覧。
  167. ^ Przewoźnik, A. 「 w Polsce nie można stawiać pomników UPA」 [UPA の記念碑はポーランドでは建立できない] (ポーランド語)。 Money.pl. 2009 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 15 日に取得。
  168. ^ (ウクライナ語)評議会は OUN-UPA のすべての兵士を戦闘員として認めた、ウクライナスカ・プラウダ(2018 年 12 月 6 日)
  169. ^グリシェンコ、アレクセイ (2015 年 1 月 12 日)。В Харькове восстановят памятник УПА[ハリコフのUPA記念碑が修復される]（ロシア語）sq.com.ua。2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  170. ^В Крыму открыт монумент жертвам бандеровцев[クリミアでバンデラ事件の犠牲者を追悼する記念碑が開設された]（ロシア語）Lenta.ru 2007年9月14日。 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  171. ^ a b「ルハンシク市、OUN-UPAの犠牲者を追悼する記念碑を設置」キエフ・ポスト、2010年5月9日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  172. ^ジョン・アームストロング『ウクライナ・ナショナリズム』第3版。コロラド州エングルウッド：ウクライナ学術出版、1990年。ISBN 0-87287-755-8（第2版：ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1963年）223～224ページ
  173. ^ 「記事。ウクライナの出来事の分析。ウクライナの政治と経済 – ForUm」。En.for-ua.com。2008年10月15日。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  174. ^ 「SBU、ウクライナ民族主義者組織の活動に関するアーカイブ文書を調査へ / ニュース / NRCU」 Nrcu.gov.ua。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月15日閲覧。
  175. ^ 「ユシチェンコ、OUN-UPA戦闘員の公式認定を推進」 Zik.com.ua、2008年1月11日。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月7日閲覧。
  176. ^ 「ホロドモールとOUN-UPAについて、子どもたちが詳しく学ぶ」UNIAN 、2009年6月12日。 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  177. ^ 「大統領、UPA創立67周年記念式典に参加」キエフ・ポスト、2009年10月14日。2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  178. ^ヒストリック・プラウダ2013年2月5日
  179. ^ Rachkevych, Mark (2013年2月7日). 「高等裁判所、UPAパルチザンを第二次世界大戦の戦闘員と認める判決を支持」 . Kyiv Post . 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  180. ^ 「キエフのヘネラル・ヴァトゥーチン通りがロマン・シュヘヴィチ通りに改名」キエフ・ポスト、2017年6月1日。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  181. ^ 「裁判所、キエフの通りにバンデラとシュヘヴィチにちなんで名付けられた通りを残す」キエフ・ポスト、2019年12月9日。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  182. ^ 「ヴィニツァ議員と活動家が国旗をめぐって口論」（ロシア語）。RIAノーボスチ通信。2018年3月30日。 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
  183. ^ 「ポロシェンコ、ウクライナ独立運動の戦士に20世紀の戦闘員の地位を与える法律を制定」UNIAN 、2018年12月23日。 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  184. ^ 「ウクライナの過激派、民族主義の熱意が高まる中、暴力を煽る」ブルームバーグ・ニュース、2014年2月11日。2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  185. ^ 「UPA：ウクライナの抗議活動に刺激を与える物議を醸すパルチザン」ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2014年1月31日。 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
  186. ^Українські фільми: Страчені світанки[ウクライナ映画：処刑された夜明け]. Nashformat.ua. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
  187. ^ゼノン・ラヴリシン。 UPAの歌。トロント: Litopys UPA、1996 年、p. 19
  188. ^ “Синам УПА. Тарас Житинський” [Sinam UPA.タラス・ジティンスキー] (ウクライナ語)。ユーチューブ。 2010年2月11日。 2021年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 15 日に取得。
  189. ^ “Не кажучи нікому Пісня про УПА Тартак.avi” [誰にも言わずに UPA Tartak についての歌を歌おう。avi] (ウクライナ語)。ユーチューブ。2013 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 15 日に取得。
  190. ^ “До витоку Дністра! Ой у лісі, на полянці.УПА”【ドニエストル川の源へ！ああ、森の中で、空き地で]（ウクライナ語）。ユーチューブ。 2009年9月23日。 2021年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 15 日に取得。
  191. ^ 「Drudkh – Ukrainian Insurgent Army」 YouTube、2015年10月16日。 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。

本

英語

ウクライナ語

研磨

ウィキメディア・コモンズには、ウクライナ反乱軍に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウクライナ反乱軍&oldid =1332385383」より取得