沖縄戦

沖縄戦
太平洋戦争（第二次世界大戦）の火山・琉球諸島作戦の一部
1945年5月、沖縄戦中のワナリッジでの戦闘中の第1海兵連隊
日付1945年4月1日～6月22日[ 1 ]（2ヶ月3週間）[ 2 ]
位置
沖縄島および県、琉球諸島、日本
北緯26度30分 東経128度00分 / 北緯26.5度、東経128度 / 26.5; 128
結果 連合軍の勝利
交戦国
陸軍：アメリカ合衆国海軍：アメリカ合衆国イギリスオーストラリアニュージーランドカナダ 大日本帝国日本
指揮官と指導者
関係部隊

地上部隊：第10軍

海軍部隊：第5艦隊

地上部隊：第32軍大日本帝国

海軍部隊：連合艦隊

強さ

アメリカ海軍

イギリスイギリス海軍

イギリスオーストラリア海軍

イギリスニュージーランド海軍

イギリスカナダ海軍

[ 3 ]

地上部隊

第10軍約541,000人、戦闘部隊約183,000人[ 4 ]、約250,000人に増加[ 5 ]：567

大日本帝国大日本帝国海軍

[ 6 ]

大日本帝国陸軍航空隊

  • 850人の神風特攻隊員

[ 6 ]

地上部隊

死傷者と損失

アメリカ合衆国アメリカ軍人:戦闘による死傷者:約5万人、うち死者約1万2500人[ 8 ] [ 9 ]陸軍: 1万9929人[ a ]海軍:沖縄で1万7007人[ b ]フランクリンで1294人[ c ]海兵隊: 1万9460人[ d ]戦闘以外の死傷者: 2万6211人から3万3096人 (全死因) [ 16 ]イギリス軍人:戦闘による死傷者:戦死119人、負傷83人、航空機喪失228機、神風特攻隊の攻撃で艦隊空母4隻が損傷[ 3 ]

総死傷者数:約76,000～84,000人物資:戦車375両が損傷、無力化、破壊[ 17 ] 駆逐艦13隻が沈没揚陸艦15隻が沈没その他の船舶8隻が沈没船舶386隻が損傷航空機763機喪失[ 5 ] : 573 [ 18 ] : 473 		大日本帝国日本軍人:戦闘および非戦闘による死傷者:兵士と水兵 94,136 名死亡 (全死因) [ e ]大和機動部隊の死者 4,037 名[ 20 ]捕虜 7,401 名 (6 月 30 日まで)〜捕虜 16,346 名 (11 月末まで) [ 21 ] [ f ]総死傷者:約 105,000 名から 110,000 名物資:戦艦 1 隻沈没軽巡洋艦 1 隻沈没 駆逐艦 5 隻沈没その他の軍艦 9 隻沈没航空機損失 1,430 機[ 22 ]戦車 27 両破壊砲、対戦車砲、迫撃砲、高射砲の損失 743 門から 1,712 門[ 18 ] : 91–92
4万人から15万人の民間人が死亡[ 23 ] [ 24 ] [ g ]
沖縄戦は日本にあります
沖縄戦
クラス=notpageimage|
日本国内の所在地
日本地図を表示
沖縄戦は太平洋で起こった
沖縄戦
沖縄戦（太平洋）
太平洋の地図を表示

沖縄戦（日本語：沖縄戦、ヘップバーン語：Okinawa-sen）は、コードネーム「氷山作戦」[ 26 ] : 17 、 太平洋戦争における主要な戦闘であり、アメリカ陸軍とアメリカ海兵隊が沖縄島で大日本帝国陸軍と戦った。 [ 27 ] [ 28 ] 1945年4月1日の沖縄への最初の侵攻は、第二次世界大戦の太平洋戦域で最大の水陸両用襲撃であった。[ 29 ] [ 30 ]沖縄を取り囲む慶良間諸島は、 1945年3月26日にアメリカ陸軍第77歩兵師団によって先制占領された。沖縄での戦闘は1945年4月1日から1945年6月22日まで82日間続いた。長期にわたる島巡り作戦の後、連合軍は沖縄の嘉手納空軍基地をダウンフォール作戦の拠点として利用することを計画していた。ダウンフォール作戦とは、 340マイル（550キロ）離れた日本本土への侵攻作戦である。

アメリカは沖縄を占領するために、陸軍第7、第27、第77、第96歩兵師団と第1、第2、第6海兵師団からなる部門横断的な第10軍を創設した。第10軍は独自の戦術航空軍（陸軍と海兵隊の合同司令部）を持ち、海軍と水陸両用部隊の支援を受けていたという点で独特だった。地上で連合軍と対峙したのは、牛島満中将率いる日本軍第32軍で、正規陸軍、海軍歩兵、徴兵された地元沖縄人からなる混成部隊だった。侵攻開始時、沖縄には約10万人の日本軍が駐留していた。この戦闘は第二次世界大戦中、最も長く続いた空母作戦となった。[ 31 ]

この戦いは英語で「鋼鉄の台風」（typhoon of steel）、日本語では「鉄の防風」（ tetsu no boufu ）と呼ばれています。[ 32 ] [ 33 ]これらの呼び名は、戦闘の激しさ、日本軍の神風特攻隊の激しさ、そして島を襲撃した連合軍の艦船や装甲車の膨大な数を表しています。この戦いは太平洋戦域で最も血なまぐさい戦いであり、連合軍約5万人、日本軍約10万人の死傷者を出しました。 [ 34 ] [ 18 ] : 473–474 死傷者には、日本軍に徴兵された地元沖縄住民も含まれています。 [ 23 ]地元当局によると、少なくとも149,425人の沖縄人が殺害、自決強要、または行方不明になりました。[ 35 ]

この海戦をめぐる海軍の作戦において、両軍は日本の戦艦大和を含む相当数の艦船と航空機を失った。戦闘後、沖縄は勝利した連合軍にとって、日本本土侵攻を計画する上で、艦隊の停泊地、部隊の集結地、そして日本近海での飛行場を提供した。

戦闘序列

連合軍

全体として、米陸軍は103,000人以上の兵士（このうち38,000人以上は師団に属さない砲兵、戦闘支援および司令部部隊、その他9,000人の軍人）を擁し、[ 36 ] : 39 、88,000人以上の海兵隊員と18,000人の海軍人員（ほとんどがシービーと医療関係者）を擁していた。[ 36 ] : 40 沖縄戦の開始時点で、米第10軍の指揮下には182,821人の人員がいた。[ 36 ] : 40 サイモン・ボリバル・バックナー・ジュニア中将は、上陸作戦が完了するまではリッチモンド・K・ターナー中将に報告し、その後レイモンド・A・スプルーアンス提督に直接報告する予定であった。アメリカ海軍、海兵隊、陸軍航空隊が戦闘中に投入した航空機の総数は3,000機を超え、戦闘機、攻撃機、偵察機、爆撃機、急降下爆撃機などが含まれていた。この侵攻作戦は、戦艦18隻、巡洋艦27隻、駆逐艦および護衛駆逐艦177隻、航空母艦39隻（艦隊空母11隻、軽空母6隻、護衛空母22隻）、そして様々な支援艦艇および兵員輸送艦艇からなる艦隊によって支援された。[ 37 ]

イギリス海軍の派遣団には251機のイギリス海軍航空機が同行し、オーストラリア、ニュージーランド、カナダの艦船と人員からなるイギリス連邦艦隊も含まれていた。[ 38 ]

日本語

日本軍の地上戦役（主に防御）は、総勢67,000人（一部の情報源によると77,000人）の第32軍正規 兵と小禄海軍基地の約9,000人の日本海軍兵（そのうち地上戦闘の訓練と装備を受けていたのはわずか数百人）によって行われ、これに対する支援として徴兵された現地の琉球人39,000人（急遽徴兵された後方民兵の防衛隊24,000人と制服を着用していない労働者15,000人を含む）が加わった。日本軍はレイテ沖海戦以来神風特攻隊を使用していたが、このとき初めてそれが日本軍の防衛戦略の主要な組織化された側面となった。4月1日のアメリカ軍上陸から5月25日までの間に、1,500機以上の航空機による 7回の大規模な神風特攻攻撃が試みられた。

第32軍は当初、第9師団、第24師団、第62師団、そして第44独立混成旅団で構成されていた。第9師団は侵攻前に台湾へ移動させられたため、日本軍の防衛計画は変更された。南部における主力抵抗は、牛島満中将、参謀長の長勇中将、そして作戦部長の矢原弘道大佐によって指揮されることになっていた。矢原は防御戦略を、長は攻撃戦略を主張した。

北部では、宇土武彦大佐が指揮を執っていた。海軍部隊は大田実少将 が指揮していた。彼らは、アメリカ軍が2個師団半の日本軍守備隊に対し、6個師団から10個師団を上陸させると予想していた。参謀は、武器の質と数の優位性から、アメリカ軍の各師団の火力は日本軍の5～6倍になると計算した。これにアメリカ軍の豊富な海空戦力が加わることになる。

日本の子供の使い方

沖縄の鉄血勤皇隊少年兵

沖縄では、大日本帝国陸軍は14歳から17歳までの男子生徒1,780人を鉄血勤皇隊（日本語：鉄血勤皇隊、ローマ字：  Tekketsu Kinnōtai ）として前線に動員し、ひめゆり学徒隊の女子生徒は看護部隊に編成された。[ 34 ]この動員は法律ではなく陸軍省の法令によって行われた。法令では形式上、学生を義勇兵として動員したが、実際には軍当局は学校に対し、ほぼすべての学生に兵士として「志願」するよう強制するよう命じ、必要な書類を偽造することもあった。鉄血勤皇隊の約半数が、戦車への自爆攻撃やゲリラ作戦などで死亡した。

この学徒隊を構成していた男女中等学校21校のうち、2,000人の生徒が戦場で命を落としました。女子生徒は主に日本兵の看護婦として活動していましたが、それでもなお過酷な戦争環境にさらされていました。[ 39 ]

西洋の哲学とはかけ離れたその光景には、催眠術のような魅力があった。私たちは、自らが犠牲者となるのではなく、恐ろしい光景を目の当たりにする者のような、冷静な恐怖感を抱きながら、神風特攻隊が突進する様子を見つめた。一瞬、我を忘れ、そこにいるもう一人の男のことを絶望的に思いながら、考えを巡らせた。

— CRブラウン中将、アメリカ海軍[ 40 ] : 711

アメリカ海軍第58任務部隊は、6隻から8隻の駆逐艦からなる哨戒部隊を率いて沖縄東方に展開し、3月23日から4月27日まで13隻の空母（艦隊空母7隻と軽空母6隻）を任務に就かせ、その後はより少数の空母を運用した。4月27日までは、最低14隻、最大18隻の護衛空母が常時この海域に駐留していた。4月20日までは、大型空母4隻と護衛空母6隻からなるイギリス第57任務部隊が先島諸島沖に留まり、南側側面の防衛にあたった。[ 18 ] : 97

緊張の続く状況下での作戦の長期化により、チェスター・W・ニミッツ提督は主要な海軍司令官を休養と療養のため交代させるという前例のない措置を取らざるを得なくなった。司令官交代に伴い艦隊の名称も変更するという慣例に従い、アメリカ海軍はスプルーアンス提督率いる第5艦隊として作戦を開始したが、ハルゼー提督率いる第3艦隊として作戦を終了した。

上陸後数日間、日本軍の航空抵抗は比較的軽微であった。しかし、4月6日、九州から約400機の日本軍機による攻撃が開始され、予想通りの航空攻撃が始まった。

同様の空襲は4月まで続いた。[ 41 ] 3月26日から4月30日までの間に、アメリカ艦船20隻が沈没し、157隻が損傷した。4月30日までに、日本軍は連合国海軍だけで1,100機以上の航空機を失った。[ 18 ] : 102

4月6日から6月22日までの間に、日本軍は九州からの大規模攻撃で1,465機の神風特攻機を、九州からの個別の神風特攻機185機、そして当時フォルモサと呼ばれていた台湾からの個別の神風特攻機250機を発進させた。アメリカの諜報機関は台湾に89機の神風特攻機が駐留していたと推定していたが、実際には約700機の神風特攻機が解体されたり、巧妙にカモフラージュされたりして、散在する村や町に分散していた。アメリカ第5空軍は、海軍がフォルモサから神風特攻機が派遣されたと主張したことを否定した。[ 42 ]

失われた艦艇は小型艦艇、特にレーダーピケットの駆逐艦、護衛駆逐艦、揚陸艦であった。連合軍の主要軍艦の喪失はなかったものの、数隻の空母が深刻な損害を受けた。陸上配備型のしんよう型特攻艇も日本軍の特攻攻撃に使用されたが、牛島は戦闘前に、優勢な敵に対して効果が低いと予想されたため、特攻艇大隊の大部分を解散させていた。特攻艇の乗組員は3個歩兵大隊に再編成された。[ 43 ]

テンゴ作戦

天号作戦（てんごうさくせん）は、大和を先頭に伊藤誠一提督が指揮する10隻の日本海軍水上艦艇からなる攻撃部隊による攻撃作戦である。この小規模な機動部隊は、敵艦隊を突破し、大和を座礁させてから沿岸砲兵として、また乗組員を海軍歩兵として用いることで、海岸から戦闘を行うよう命じられていた。天号部隊は日本本土を出た直後に潜水艦に発見され、米空母機動隊の迎撃を受けた。

2時間にわたり300機以上の航空機による攻撃を受け、世界最大の戦艦は一方的な戦闘の末、1945年4月7日、沖縄に到着する遥か前に沈没した。（米軍の雷撃機は、戦艦乗組員による効果的な反撃を防ぐため、片側のみを狙うよう指示されており、装甲が最も薄いと考えられていた艦首または艦尾を狙うよう指示されていた。）大和の護衛部隊では、軽巡洋艦「矢矧」と駆逐艦8隻のうち4隻も沈没した。日本海軍は、米軍機10機と航空兵12名を失い、伊藤提督を含む約3,700名の水兵を失った。

イギリス太平洋艦隊

イギリス太平洋艦隊は第57任務部隊として先島諸島の日本軍飛行場の無力化任務を負い、3月26日から4月10日までこの任務を成功裡に遂行した。4月10日、艦隊の任務は台湾北部の飛行場に移された。同艦隊は4月23日にサンペドロ湾に撤退した。5月1日、イギリス太平洋艦隊は再び戦闘に復帰し、前回と同様に飛行場を制圧したが、今回は艦砲射撃と航空機によるものであった（航空機を使用したのは先島諸島の飛行場破壊という最初の任務の時のみであった）。[ 44 ] 数度の神風特攻隊の攻撃により甚大な被害が出たが、イギリス海軍の空母は装甲飛行甲板を有していたため、部隊の作戦活動は短時間の中断で済んだ。[ 45 ] [ 46 ]

陸戦

1945年4月1日、沖縄を砲撃する戦艦アイダホ 

地上戦は1945年4月1日から約81日間にわたって行われた。最初の米軍上陸は第77歩兵師団の兵士で、3月26日に沖縄の西15マイル（24キロ）の慶良間諸島に上陸した。その後も補助的な上陸作戦が行われ、慶良間諸島の部隊はその後5日間で確保された。この予備作戦で第77歩兵師団は27人の戦死者と81人の負傷者を出し、日本軍の戦死者と捕虜は650人以上に上った。1945年3月28日、米軍上陸後、渡嘉敷島の民間人394人が日本兵に自殺を強要された。[ 47 ] [ 48 ]この作戦により艦隊に安全な停泊地が確保され、特攻艇の脅威も排除された。[ 18 ] : 50–60

3月31日、水陸両用偵察大隊の海兵隊員は、沖縄の首都那覇から西へわずか8マイル（13キロ）の4つの小島からなる慶瀬島に抵抗なく上陸した。155mm （6.1インチ）砲「ロング・トム」の一群が、沖縄での作戦を支援するため、小島に上陸した。[ 18 ] : 57

沖縄北部

1945年4月1日、アメリカ海兵隊の増援部隊が沖縄の上陸拠点の支援のために上陸した。

4月1日、第24軍団と第3水陸両用軍団による主上陸作戦は沖縄西海岸の波久志海岸に行われた。第2海兵師団は南東海岸の港賀海岸沖で示威行動を行い、アメリカ軍の意図を日本軍に欺き、そこからの予備軍の移動を遅らせた。 [ 18 ] : 68–74

第10軍は比較的容易に島の南中部を制圧し、上陸後数時間以内に嘉手納基地と読谷基地を占領した。 [ 26 ] : 67–69 [ 18 ] : 74–75 抵抗力が弱いことを考慮し、バックナー将軍は計画の第2段階である沖縄北部の制圧を直ちに開始することを決定した。第6海兵師団は石川地峡を北上し、4月7日までに本部半島を封鎖した。[ 18 ] : 138–141

6日後の4月13日、第22海兵連隊第2大隊は島の最北端にある辺戸岬に到達した。この時点で、北部の日本軍の主力（コードネーム：鵜戸部隊）は本部半島に追い詰められていた。地形は山がちで樹木が生い茂り、日本軍の防衛線は半島中央部の岩だらけの尾根と峡谷の曲がりくねった塊である八重岳に集中していた。激しい戦闘が続き、海兵隊は4月18日にようやく八重岳を制圧した。[ 18 ] : 141–148 しかし、沖縄北部での地上戦はこれで終わりではなかった。5月24日、日本軍は義号作戦を開始した。義烈空挺コマンドーの一個中隊が読谷への自爆攻撃で空輸されたのである。彼らは7万米ガロン（26万リットル）の燃料と9機の飛行機を破壊した後、防衛軍に殺害され、2人の兵士が失われた。

一方、第77歩兵師団は4月16日、半島西端沖の小さな島、伊江島を攻撃した。従来の脅威に加え、第77歩兵師団は神風特攻隊の攻撃や、槍で武装した地元の女性たちにも遭遇した。4月21日にこの地域の制圧が宣言されるまで激しい戦闘が続き、対日作戦のための新たな空軍基地となった。[ 18 ] : 149–183

沖縄南部

1945年4月、破壊された村で死亡した日本兵とすれ違う米海兵隊員。
1945年5月8日、第77歩兵師団のアメリカ兵がヨーロッパ戦勝記念日のラジオ報道を無表情に聞いている。
第96歩兵師団の兵士がビッグアップルリッジの日本軍陣地を攻撃。
沖縄南部における米軍の作戦

第6海兵師団が沖縄北部を掃討している間に、アメリカ陸軍第96および第7歩兵師団は狭い沖縄地峡を南に横切って進軍した。第96歩兵師団は、沖縄中西部で、国道1号線の東側、首里の北西約8キロの、のちにサボテン尾根として知られるようになる場所に陣取る日本軍の激しい抵抗に遭遇し始めた。[ 18 ] : 104–105 第7歩兵師団は、アラカチの南西約1,000ヤード（910メートル）に位置する岩だらけの尖峰（後に「ザ・ピナクル」と呼ばれる）で同様に激しい日本軍の抵抗に遭遇した。4月8日の夜までに、アメリカ軍はこれらと他のいくつかの強固に防御された陣地を掃討した。その過程で1,500人以上の戦闘死傷者が出たほか、約4,500人の日本兵を殺害または捕虜にした。しかし、戦闘はまだ始まったばかりだった。なぜなら、これらは首里線を守るための「単なる前哨基地」に過ぎないことが明らかになったからである。[ 18 ]：105–108

アメリカ軍の次の目標は嘉数尾根（北緯26.259度、東経127.737度）（参照：嘉数の戦い）であった。これは首里の外側の防衛線の一部を形成する、鞍部でつながった2つの丘であった。日本軍は陣地をしっかりと準備し、粘り強く戦った。日本兵は要塞化された洞窟に隠れた。アメリカ軍は洞窟やその他の隠れ場所から日本軍を一掃する前に、しばしば人員を失った。日本軍は沖縄の人々に銃を突きつけて水や物資を調達させ、民間人に犠牲者を出した。アメリカ軍の進撃は容赦ないものであったが、双方に多数の死傷者を出した。[ 18 ]：110–125 一方、アメリカ軍は前田尾根（ハクソーリッジとも呼ばれる）（参照：前田の戦い） でも激しい抵抗に直面した。北緯26度15分32秒 東経127度44分13秒 / / 26.259; 127.737

嘉数高地へのアメリカ軍の攻撃が行き詰まると、長大将の影響を受けていた牛島中将は攻勢に転じることを決断した。4月12日夜、第32軍は全戦線にわたってアメリカ軍の陣地を攻撃した。日本軍の攻撃は激しく、持続的で、組織的だった。激しい接近戦の後、攻撃軍は撤退したが、翌夜も攻撃を繰り返すことになった。4月14日の最後の攻撃もまた撃退された。この攻撃の結果、第32軍参謀はアメリカ軍は夜間侵入戦術に脆弱であるものの、火力の優位性から日本軍の攻撃的集中は極めて危険であると結論付け、防御戦略に戻った。[ 18 ] : 130–137

4月9日に上陸した第27歩兵師団は、沖縄の西海岸に沿って右翼の指揮を執った。ジョン・R・ホッジ将軍は現在、第96師団を中央、第7師団を東に、3個師団を戦列に配置させており、各師団の戦線はわずか約1.5マイル (2.4 km) の戦線にとどまっていた。ホッジは4月19日、太平洋戦域で過去最大となる324門の砲による集中砲火で新たな攻勢を開始した。戦艦、巡洋艦、駆逐艦が砲撃に加わり、続いて海軍と海兵隊の飛行機650機がナパーム弾、ロケット弾、爆弾、機関銃で日本軍の陣地を攻撃した。日本軍の防衛線は逆斜面に配置され、防衛隊は比較的安全に砲撃と空襲を待ち、洞窟から出てきて前方斜面を進軍してくるアメリカ軍に迫撃砲弾と手りゅう弾の雨を降らせた。[ 18 ] : 184–194

嘉数尾根を側面から突破しようとした戦車攻撃は、尾根を越えようとした歩兵支援部隊との連携に失敗し、22両の戦車を失った。火炎放射戦車は多くの洞窟防御を突破したものの、突破は叶わず、第24軍団は720人の損害を被った。日本軍の歩兵予備兵力のほぼ全てが南方に足止めされていたという事実がなければ、損失はもっと大きくなっていたかもしれない。この攻撃と同時期に、第2海兵師団が港ヶ浜沖で行った別の陽動攻撃によって、この地は足止めされていた。[ 18 ] : 196–207

4月末、陸軍部隊がマチナト防衛線を突破した後、[ 49 ]第1海兵師団が第27歩兵師団を、第77歩兵師団が第96歩兵師団を交代した。第6海兵師団が到着すると、第3水陸両用軍団が右翼を掌握し、第10軍が戦闘の指揮を執った。[ 18 ] : 265

5月30日、第1海兵連隊第3大隊の指揮官、リチャード・P・ロス・ジュニア中佐は、狙撃兵の銃撃をものともせず、首里城の胸壁にアメリカ国旗を掲げた。この国旗はまずグロスター岬に、そしてペリリュー島に掲揚された。
戦闘の最後の24時間以内に第6海兵師団によって捕らえられた日本軍捕虜306人が、有刺鉄線の後ろに座っている。

5月4日、第32軍は再び反撃を開始した。牛島将軍は今回、アメリカ軍後方の海岸への上陸作戦を試みた。彼の攻撃を支援するため、日本軍の砲兵隊は野外に展開した。これにより、1万3000発の砲弾による支援射撃が可能になったが、アメリカ軍の効果的な反撃砲火によって日本軍の砲兵隊は数十門を破壊された。攻撃は失敗に終わった。[ 18 ] : 283–302

バックナーは5月11日、アメリカ軍による新たな攻撃を開始した。その後10日間、激しい戦闘が続いた。5月13日、第96歩兵師団と第763戦車大隊はコニカルヒル（北緯26.21度、東経127.75度）を占領した。与那原海岸平野から標高476フィート（145メートル）の高さにそびえるこの丘は、日本軍の主力防衛線の東の要であり、約1,000人の日本軍によって守られていた。一方、対岸では、第1海兵師団と第6海兵師団がシュガーローフヒル（北緯26.222度、東経127.696度）をめぐって戦っていた。この2つの重要拠点の占領により、首里周辺の日本軍は両側から無防備になった。バックナーは首里を包囲し、日本軍の主力防衛線を封鎖することを狙っていた。[ 18 ] : 311–359 北緯26度13分 東経127度45分 / / 26.21; 127.75北緯26度13分19秒 東経127度41分46秒 / / 26.222; 127.696

5月末までに、モンスーンの雨によって争われていた丘陵地帯や道路は泥沼と化し、戦術面と医療面の両方で状況は悪化した。地上部隊の進撃は第一次世界大戦の戦場を彷彿とさせる様相を呈し、兵士たちは泥沼にはまり込み、冠水した道路は負傷兵の後方への撤退を著しく阻害した。兵士たちは雨で水浸しになった野原で生活し、そこはゴミ捨て場であり墓地でもあった。埋葬されていない日本人とアメリカ人の遺体は腐敗し、泥に沈み、悪臭を放つスープの一部となった。油まみれの斜面を滑り降りた者は、旅の終わりにポケットにウジ虫がいっぱい入っているのを見つけるのも容易だった。[ 18 ] : 364–370

5月24日から27日にかけて、第6海兵師団は島内最大の都市である那覇の廃墟を慎重に占領し、そこはほとんど無人であることを確認した。[ 18 ] : 372–377

5月26日、航空観測員が首里直下で大規模な部隊の動きを目撃した。5月28日、海兵隊の哨戒隊が首里西方で最近放棄された陣地を発見した。5月30日までに陸軍と海兵隊の情報部の間では、日本軍の大半が首里線から撤退したとの見解が一致した。[ 18 ] : 391–392 5月29日、第5海兵連隊第1大隊（第1/5海兵連隊）は首里城の東700ヤード（640メートル）の高地を占拠し、城は無防備に見えると報告した。10時15分、第1/5海兵連隊A中隊が城を占拠した。[ 18 ] : 395–496

首里城はこの進撃の3日前にも戦艦ミシシッピの砲撃を受けていた。[  50 ]第32軍は南に撤退したため、海兵隊は首里城を確保するのは容易だった。[ 50 ] [ 51 ]しかし、首里城は第1海兵師団の任務地域外にあり、第77歩兵師団の指揮官と幕僚の必死の努力によって、アメリカ軍の空襲と砲撃を防いだ。これで多くの友軍の死傷者が出るところだった。[ 18 ] : 396

5月29日、首里城に南軍旗が掲げられたが[ 52 ]、3日後に南軍将軍の息子であるバックナー将軍の命令で撤去され、アメリカ国旗に置き換えられた[ 53 ] 。

日本軍の撤退は砲撃に悩まされたものの、夜間に巧みに遂行され、モンスーンの嵐にも助けられた。第32軍は3万人近くの兵力を基点とした基屋半島の最終防衛線に展開し、これが戦闘後期における沖縄最大の虐殺、数千人の民間人の死につながった。さらに、9,000人の日本海軍兵が1,100人の民兵に支援され、飛行場の東、小禄半島の沖縄海軍基地を見下ろす丘陵の地下司令部には約4,000人が立てこもっていた。[ 18 ] : 392–394

6月4日、第6海兵師団の一部隊が半島への上陸作戦を開始した。太田提督を含む4,000人の日本軍水兵は、6月13日に海軍地下司令部内に作られた手製のトンネル内で自決した。 [ 18 ] : 427–434 6月17日までに、牛島率いる壊滅状態にあった第32軍の残党は、糸満市の南東に位置する島の最南端の小さな窪地に追いやられた。[ 18 ] : 455–4661

6月18日、バックナー将軍は前線監視所から部隊の進軍状況を監視していたところ、日本軍の砲火で戦死した。バックナーの後任にはロイ・ガイガー少将が就任した。ガイガーは指揮権を握ると、戦闘でアメリカ陸軍の軍番号付き部隊を指揮した唯一のアメリカ海兵隊員となった。5日後、ジョセフ・スティルウェル将軍に交代した。6月19日、第96歩兵師団の指揮官であるクラウディウス・ミラー・イーズリー准将も前線で部隊の進軍状況を確認中に日本軍の機関銃掃射を受けて戦死した。[ 18 ] : 461

日本の抵抗勢力の最後の残党は6月21日に終焉したが、後の沖縄県知事となる大田昌秀など、一部の日本人は潜伏を続けた。[ 54 ]牛島と長は戦闘の終結間際、89高地の司令部で切腹した。 [ 18 ] : 468–471 八原大佐は牛島に自決の許可を求めたが、牛島は「お前が死んでしまえば沖縄戦の真実を知る者は誰もいなくなる。一時的な恥辱は忍べども、堪えよ。これは軍司令官からの命令だ」と言って拒否した。[ 40 ] : 723 八原は島での戦闘を生き延びた最上級の将校で、後に『沖縄戦』と題する本を著した。6月22日、第10軍は沖縄での組織的抵抗の終結を記念する国旗掲揚式を挙行した。 6月23日に掃討作戦が開始され、6月30日に終了した。[ 18 ]：471–473

1945年8月15日、宇垣纏提督は伊平屋島への神風特攻隊の攻撃中に戦死した。公式降伏式典は9月7日、嘉手納飛行場付近で行われた。

死傷者

米沿岸警備隊員2人が琉球諸島で亡くなった戦友に敬意を表した。

沖縄戦は太平洋戦争で最も血なまぐさい戦いだった。[ 55 ] [ 56 ]戦闘中の死者の最も完全な集計は、沖縄県平和祈念資料館の「平和の礎」記念碑に刻まれており、第二次世界大戦で沖縄で亡くなったすべての個人の名前が示されている。2023年現在、記念碑には242,046人の名前が記載されており、そのうち149,634人が沖縄人、77,823人が大日本帝国兵、14,010人がアメリカ人、[ 35 ]および少数ながら韓国（381人）、イギリス（82人）、北朝鮮（82人）、台湾（34人）の人々が含まれている。[ 35 ]

この数字は、1945年3月26日の米軍慶良間諸島上陸から同年9月2日の日本の降伏文書調印までの沖縄戦での死亡記録、満州事変以降の15年間の太平洋戦争での沖縄のすべての犠牲者、戦闘の前年と降伏の翌年に沖縄で戦争関連の出来事により亡くなった人々に対応している。[ 57 ]除幕までに234,183名の名前が刻まれ、必要に応じて新しい名前が追加されている。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]殺害された沖縄の民間人のうち4万人は日本軍に徴兵または強制されたため、戦闘での死亡としてカウントされることが多い。

軍事的損失

アメリカ人

1945年4月20日、負傷したアメリカ兵2人が沖縄の医療救護所へ向かう。
1945年4月20日、ブラッディリッジで日本軍の砲撃により撃破された2両のアメリカ軍M4シャーマン戦車

アメリカ軍の死傷者は約4万8千人で、この中には戦闘以外の死傷者（精神病、負傷、病気）約3万3千人は含まれておらず、このうち1万2千人以上が死亡または行方不明となっている。戦死者は海軍4,907人、陸軍4,675人、海兵隊2,938人、負傷した海兵隊員は1万3,708人であった。[ 61 ]海上での海軍の損失と周辺の島々（伊江島など）での損失を除くと、沖縄本島だけで6,316人が死亡、3万人以上が負傷した。[ 16 ]ジョン・キーガンなど他の著述家は、より高い数字を出している。[ 62 ]この戦闘によるアメリカ軍の死傷者はガダルカナル島の戦いと硫黄島の戦いの両方を合わせた数の2倍以上であり、日本軍の神風特攻隊の活動によりアメリカ海軍は大西洋や太平洋でのそれ以前のどの戦闘よりも多くの死傷者を出した。[ 63 ]

最も有名なアメリカ人の犠牲者はバックナー中将で、日本軍の防衛線を正面から攻撃するという彼の決断は、アメリカ人の命を非常に多く奪ったものの、最終的には成功した。作戦終了の4日前、バックナーは前線で部隊を視察中に日本軍の砲火で戦死した。この砲火で致命的な珊瑚の破片が彼の体に吹きつけられた。彼は第二次世界大戦中に敵の砲火で戦死した最高位のアメリカ人将校であった。バックナーが戦死した翌日、イーズリー准将が日本軍の機関銃掃射で戦死した。従軍記者アーニー・パイルも沖縄北西部の小さな島、伊江島で日本軍の機関銃掃射で戦死した。[ 64 ]

1945年6月18日に撮影された、サイモン・ボリバル・バックナー・ジュニア米陸軍中将（右）の最後の写真。同日遅く、彼は日本軍の砲火で死亡した。
1945年6月19日に撮影された、アメリカ陸軍准将クラウディウス・ミラー・イーズリーの最後の写真。彼は後に日本軍の機関銃掃射により死亡した。

3ヶ月間の航空機損失は768機で、九州飛行場への爆撃や特攻隊の投入を含む。戦闘による損失は458機、残りの310機は作戦上の事故によるものだった。海上では、連合軍艦艇368隻（水陸両用艇120隻を含む）が損害を受け、さらに36隻（水陸両用艇15隻と駆逐艦12隻を含む）が沖縄戦で沈没した。米海軍の戦死者は負傷者を上回り、主に特攻隊の攻撃による戦死は4,907人、負傷は4,874人であった。[ 65 ]

アメリカ軍の死傷者の中には、精神衰弱に陥った数千人も含まれていた。マリーン・コープス・ガゼット紙に掲載された戦闘記録によると、

第二次世界大戦中の太平洋戦争におけるどの戦闘よりも、沖縄戦では多くの精神衛生上の問題が生じた。絶え間ない砲撃と迫撃砲の爆撃に加え、高い死傷率により多くの兵士が戦闘疲労に陥った。さらに、雨で泥が泥濘となり、戦車の動きが妨げられ、履帯で遺体を引き上げることもできなくなったため、海兵隊員（彼らは遺体を適切かつ名誉ある方法で埋葬することを誇りとしていた）は戦友をその場に放置せざるを得なかった。これに加えて、島全体に散らばった敵味方合わせて数千体の遺体は、まるで味わえるかのような悪臭を生み出した。 5月までに士気は危険なほど低下し、道徳的規律の状態は、許容される行動の新たなバロメーターとなった。戦争中における日本人の残忍な残虐行為は、多くのアメリカ人に（従来の基準ではそうみなされる）行動の変化をもたらし、日本人の遺体を冒涜する結果となったが、沖縄の人々を人間の盾として利用するという日本の戦術は、アメリカ人の心理に新たな恐怖と苦痛をもたらした。[ 23 ]

沖縄出身の名誉勲章受章者は、 海兵隊員である。

軍

海軍

沖縄で沈没または損傷した連合軍海軍艦艇

次の表は、1945年3月19日から7月30日までの沖縄戦で損傷を受けたり沈没した連合軍の海軍艦艇の一覧です。この表には合計147隻の損傷を受けた艦艇が記載されており、そのうち5隻は敵の特攻艇によって損傷を受け、さらに5隻は機雷によって損傷を受けました。4月1日の沖縄への水陸両用上陸前に始まった海戦で、 USS フランクリンは800名以上が死亡または行方不明になり、USS バンカーヒルは396名が死亡または行方不明になりました。これらは、第二次世界大戦中に損傷または沈没したアメリカの航空母艦での人命損失の第1位と第3位でした。USSフランクリン（1945年3月19日、D4Y彗星（ジュディ）の水平爆撃で2発の爆弾が命中）とUSSバンカーヒルは、日本軍の攻撃で非常に深刻な損傷を受けた唯一の2隻の航空母艦であり、ある情報源によると、沖縄戦全体での日本軍の出撃回数は合計3,700回を超え、その大部分は神風特攻隊によるもので、連合軍の艦艇200隻強が損害を受け、4,900人の海軍士官と水兵が死亡し、約4,824人が負傷または行方不明になったと推定されている。[ 66 ] USSソートンは他の米艦との衝突により損傷を受けた。

日本軍の空襲は激しく、第5艦隊司令官スプルーアンス提督の旗艦は2度も被弾した（インディアナポリスは 3月に被弾し、修理のため退役を余儀なくされ、ニューメキシコに転属となったが、ニュー メキシコも5月に被弾した）。高速空母任務部隊の司令官マーク・ミッチャー中将と参謀長アーレイ・バーク代将は、旗艦バンカー・ヒルの艦上で神風特攻隊の攻撃を受け、あと数メートルで死亡または負傷した。この攻撃でミッチャーの幕僚3名と下士官11名が死亡し、旗艦室だけでなく制服、個人文書、所持品もすべて破壊された。わずか3日後、ミッチャーの新しい旗艦エンタープライズ も神風特攻隊の攻撃を受け、再び旗艦を変更せざるを得なくなった。両艦隊空母は戦争の残りの期間、活動不能となった。[ 67 ]

* 沈没、あるいは修復不可能な損傷のため自沈を余儀なくされた。沈没した艦艇の大部分は比較的小型の艦艇で、全長300～450フィートの駆逐艦も含まれていた。また、小型貨物船も数隻沈没し、そのうち数隻は弾薬を積載しており、発火した。

# 損傷の結果、廃棄または廃止された。

1945年3月19日から7月30日まで、沖縄で日本軍（主に神風特攻隊）によって沈没または損傷した連合国海軍艦艇[ 68 ]
日 船 タイプ 原因 殺害された 負傷
19 3月 45 USSワスプキャリア 航空攻撃、爆撃飛行、格納庫デッキ 102 269
19 3月 45 USSフランクリンキャリア 空襲 807 487
45年3月20日 USSエンタープライズ[ 69 ] [ 70 ]キャリア 航空攻撃、爆弾による至近距離2発、同時に米艦船からの5インチ対空砲弾2発による至近距離での直撃 9 28
45年3月20日 USSハズリー・パウエル駆逐艦 空襲、神風 12 29
45年3月24日 USSネバダ戦艦 航空攻撃、神風特攻隊の攻撃により第3砲塔の14インチ砲が破壊された 11 49
45年3月26日 * USSハリガン駆逐艦 島南東3マイルの機雷が爆発し、前方の弾薬庫2つが爆発、艦首が吹き飛んだ[ 71 ]153 39
45年3月26日 USSキンバリー駆逐艦 空襲、神風 4 57
45年3月27日 USSマレー駆逐艦 空襲、爆弾 1 116
45年3月27日 USSオブライエン駆逐艦 空襲、爆弾を持った ヴァル・カミカゼ50 76
45年3月28日 * USSスカイラーク小型掃海艇 機雷、波久志海岸 沖で2回接触5 25
45年3月28日 USS LSM(R)-188上陸船 空襲、神風 15 32
45年3月29日 USSワイアンドット攻撃貨物船 地雷、爆弾の可能性あり 0 1
45年3月31日 USSインディアナポリス[ h ]クルーザー 空襲、燃料タンクとプロペラシャフトを貫通する爆弾による神風攻撃 9 20
45年4月1日 USSアダムス駆逐艦機雷敷設艦 空襲、爆弾投下による神風特攻隊0 0
45年4月1日 USSアルパイン攻撃輸送 空襲、爆弾、そして神風 16 27
45年4月1日 USSヒンズデール攻撃輸送 空襲、喫水線爆弾による神風特攻 16 39
45年4月1日 # USS LST-884戦車揚陸艦 5月6日、神風特攻隊の空襲により沈没 24 21
45年4月1日 HMSアルスター駆逐艦 空襲、至近距離爆弾、甚大な被害 2 1
45年4月1日 USSウェストバージニア[ 72 ]戦艦 空襲、神風 4 23
45年4月2日 USSニューヨーク戦艦 空襲、神風特攻隊がカタパルト上の捜索機を破壊 0 2
45年4月2日 * USSディッカーソン駆逐艦輸送船 空襲、神風特攻隊のニックは橋に激突し、曳航され、自沈した[ 73 ]54 23
45年4月2日 USSグッドヒュー攻撃輸送 航空攻撃、神風特攻隊は艦橋を狙ってメインマストをかすめ、貨物ブームと砲槽に命中し、舷側を転覆した[ 74 ]24 119
45年4月2日 USSヘンリコ攻撃輸送 空襲、特攻隊の爆弾が橋を襲う 49 125
45年4月2日 USSアケルナー攻撃貨物船 空襲、右舷に爆弾を命中させた神風特攻隊 5 41
45年4月3日 USSウェーク島護衛空母 空襲、神風が水面下を吹き飛ばす 0 0
45年4月3日 USSプリチェット駆逐艦 空襲、500ポンド爆弾 0 0
45年4月3日 USSフォアマン駆逐艦 空襲、爆弾が船底を貫通し、下で爆発 0 3
45年4月3日 USS LST-599 戦車揚陸艦 航空攻撃、主甲板からの神風攻撃、火災[ 74 ]0 21
45年4月3日 # USS LCT-876上陸用舟艇 空襲 0 2
45年4月4日 * USS LCI(G)-82 [ 75 ]歩兵用上陸用舟艇 自殺ボート 8 11
45年4月5日 USSネバダ戦艦 3月25日と4月5日の沿岸砲台への空襲 2 16
45年4月6日 * USSブッシュ駆逐艦 空襲、特攻隊員3名が命中、うち2名は煙突間に命中、エンジン室前方を吹き飛ばし、機体は半分に破損[ 76 ]94 32
45年4月6日 * USSコルホーン駆逐艦 空襲、特攻隊員4名による爆撃、爆弾が前方に吹き飛び、後部火災室は喫水線付近に[ 76 ]35 21
45年4月6日 USSハウワース駆逐艦 空襲、神風特攻隊が建物上部を攻撃、火災は鎮火[ 77 ]9 14
45年4月6日 USSハイマン駆逐艦 空襲、特攻隊員ハンプトンは煙突間の魚雷発射管を撃墜した[ 78 ]10 40
45年4月6日 # USSロイツェ駆逐艦 空襲、神風特攻隊が艦尾に吹きつけ、浸水がひどくなった[ 79 ]7 34
45年4月6日 # USSモリス駆逐艦 空襲、左舷側のケイト・カミカゼ 0 5
45年4月6日 USSマラニー駆逐艦 空襲、神風特攻隊が爆雷を命中 13 45
45年4月6日 # USSニューコム駆逐艦 空襲、複数回の特攻 40 24
45年4月6日 USSヘインズワース駆逐艦 空襲、神風 7 25
45年4月6日 # USSウィッター駆逐艦護衛艦 右舷喫水線神風 0 5
45年4月6日 USSフィーバーリング駆逐艦 空襲、神風特攻隊のニアミス 6 6
45年4月6日 * USSエモンズ駆逐艦掃海艇 空襲、特攻機5機命中、4月7日沈没 64 71
45年4月6日 USSロッドマン駆逐艦掃海艇 空襲、神風特攻隊4機の命中 16 20
45年4月6日 USSディフェンス小型掃海艇 空襲、2回の神風特攻 0 9
45年4月6日 * USS LST-447上陸船 空襲、神風特攻隊が水面近くに着弾、爆弾が爆発 5 17
45年4月6日 * SSホッブス・ビクトリー貨物 空襲、神風特攻隊が港を襲撃、炎が弾薬に引火 15 3
45年4月6日 * SSローガン・ビクトリー貨物 空襲、神風特攻隊が上部構造を襲撃、炎が弾薬に引火 16 11
45年4月7日 USSハンコックキャリア 空襲、回転神風 72 82
45年4月7日 USSメリーランド戦艦 空襲、神風特攻隊が右舷に命中 16 37
45年4月7日 USSベネット駆逐艦 空襲、神風特攻隊が機関室を襲う 3 18
45年4月7日 USSウェッソン駆逐艦 航空攻撃、神風右舷 8 23
45年4月7日 * USS PGM-18小型砲艦 地雷、強力な爆発 14 14
45年4月7日 * YMS-103小型掃海艇機雷2個に接触し、艦首と艦首を吹き飛ばしPGM-18を救助した[ 80 ] [ 81 ]5 0
45年4月8日 USSグレゴリー駆逐艦 空襲、水面近くの船体中央部への左舷の神風攻撃 0 2
45年4月8日 USS YMS-92小型掃除機 空襲 0 0
45年4月9日 USSチャールズ・J・バジャー駆逐艦 自爆艇が爆雷または機雷を投下した[ 82 ]0 0
45年4月9日 USSステレット駆逐艦 空襲、神風特攻隊が右舷喫水線に命中 0 9
45年4月9日 USSホッピング駆逐艦輸送船 沿岸砲台、バックナー湾沖で甚大な被害2 18
45年4月11日 USSエンタープライズキャリア 空襲、船体近くの喫水線に神風特攻隊2機が命中 1 18
45年4月11日 USSキッド駆逐艦 空襲、神風 38 55
45年4月11日 USSミズーリ戦艦 空襲、神風 0 0
45年4月12日 USSアイダホ戦艦 航空攻撃、神風特攻隊が左舷の魚雷防御バルジを攻撃 0 0
45年4月12日 USSテネシー戦艦 空襲、神風特攻隊が信号橋を襲う 25 104
45年4月12日 * USSマナート・L・アベール駆逐艦 空襲、神風 79 35
45年4月12日 USSパーディ駆逐艦 空襲、飛び散った神風爆弾が滑り込んで 13 27
45年4月12日 USSカシン・ヤング駆逐艦 空襲、神風特攻隊が前檣を直撃 1 59
45年4月12日 USSゼラーズ駆逐艦 空襲、神風特攻隊が港に墜落、爆弾が爆発 29 37
45年4月12日 USSラル駆逐艦 空襲、右舷後方に神風、爆弾爆発 21 38
45年4月12日 USSホワイトハースト駆逐艦護衛艦 空襲、爆弾を積んだ神風特攻隊が操舵室に墜落 37 37
45年4月12日 USSリンジー駆逐艦機雷敷設艦 航空攻撃、2回の神風ヴァルストライク 56 51
45年4月12日 USS LSM(R)-189上陸船 空襲、神風 0 4
45年4月12日 * USS LCS(L)-33上陸用舟艇 航空攻撃、神風ヴァル船体中央部 4 29
45年4月12日 USS LCS(L)-57上陸用舟艇 空襲、三度の神風特攻 2 6
45年4月14日 USSシグスビー駆逐艦 空襲、神風特攻隊による左舷エンジン損傷 4 74
45年4月16日 USSイントレピッドキャリア 空襲、神風特攻隊が甲板に激突、火災は鎮火 10 87
45年4月16日 USSブライアント駆逐艦 空襲、橋への神風、爆発 34 33
45年4月16日 USSラフィー駆逐艦 空襲、複数の神風特攻隊員の命中 31 72
45年4月16日 * USSプリングル駆逐艦 空襲、神風ヴァルが後部煙突1番に命中、爆発、半分に折れた 65 110
45年4月16日 USSバウワーズ駆逐艦護衛艦 空襲、艦橋への特攻、操舵室への爆弾 48 56
45年4月16日 # USSハーディング駆逐艦掃海艇 空襲、神風特攻隊が橋の近くの側面を攻撃 22 10
45年4月16日 USSホブソン駆逐艦掃海艇 空襲、神風特攻隊の爆弾が逸れて 4 8
45年4月16日 USS LCS(L)-116上陸用舟艇 空襲、神風特攻隊が後部砲架を撃墜 12 12
45年4月16日 USSミズーリ戦艦 空襲、神風特攻隊が船尾クレーンを直撃 0 2
45年4月18日 USS LSM-28上陸船 空襲 0 0
45年4月22日 USSイシャーウッド駆逐艦 空襲、爆弾による神風特攻隊の砲架の墜落 42 41
45年4月22日 * USSスワロー小型掃除機 空襲、神風特攻隊の激しい攻撃で浸水、3分で沈没 2 9
45年4月22日 * USS LCS(L)-15上陸用舟艇 空襲 15 11
45年4月27日 # USSハッチンズ駆逐艦 自爆ボートの爆発物が近くで爆発 0 0
45年4月27日 # USSラスバーン駆逐艦 航空攻撃、神風特攻隊が左舷船首喫水線を直撃 0 0
45年4月27日 * SSカナダ・ビクトリー貨物 空襲、神風特攻隊が船尾を直撃、弾薬が点火、10分で沈没 12 27
45年4月28日 USSピンクニー駆逐艦 航空攻撃、神風特攻隊が上部構造物後部に命中、弾薬が点火 35 12
45年4月28日 USSコンフォート病院船 空襲、三層甲板を貫通する特攻隊が手術室へ 30 48
45年4月29日 # USSハガード駆逐艦 空襲、神風特攻隊が船体を貫通、機関室を吹き飛ばす 11 40
45年4月29日 USSヘイゼルウッド駆逐艦 空襲、神風特攻隊が左舷艦橋を直撃 46 26
45年4月29日 # USS LCS(L)-37上陸用舟艇 自殺ボート 0 4
45年4月30日 USSテラー機雷敷設機 空襲、神風が主甲板を吹き抜ける 48 123
45年5月3日 * USSリトル駆逐艦 空襲、5回の神風特攻 30 79
45年5月3日 # USSアーロン・ワード駆逐艦機雷敷設艦 空襲；特攻隊員3名と爆弾の破片 45 49
45年5月3日 USSマコーム駆逐艦機雷敷設艦 空襲、神風 7 14
45年5月3日 * USS LSM(R)-195上陸船 空襲、神風特攻隊のロケット弾攻撃、沈没 8 16
45年5月4日 # USSサンガモン護衛空母 空襲、神風特攻隊、爆弾が飛行甲板を吹き抜ける 46 116
45年5月4日 USSバーミンガム軽巡洋艦 空襲、神風特攻隊が前進 51 81
45年5月4日 USSイングラム駆逐艦 空襲、左舷喫水線上の神風、爆弾爆発 14 37
45年5月4日 HMSフォーミダブルキャリア 空襲、神風特攻隊、爆弾が飛行甲板を吹き抜ける 8 55
45年5月4日 USSホプキンス駆逐艦掃海艇 空襲、燃え盛る神風のかすめ撃ち 0 1
45年5月4日 * USSルース駆逐艦 空襲、最初の特攻爆弾が命中、2番目の特攻爆弾が船尾に命中 149 94
45年5月4日 * USSモリソン駆逐艦 空襲、最初の特攻隊が橋を攻撃、その後さらに3発の攻撃 159 102
45年5月4日 USSシア駆逐艦 航空攻撃、桜花特攻隊が右舷艦橋を通過 27 91
45年5月4日 USSカリーナ貨物船 自爆ボートの衝突で爆発発生 0 6
45年5月4日 * USS LSM(R)-190上陸船 空襲、神風がロケットを発射 13 18
45年5月4日 * USS LSM(R)-194上陸船 空襲 13 23
45年5月9日 # USSイングランド駆逐艦 空襲、神風急降下爆撃機 35 27
45年5月9日 HMSフォーミダブルキャリア 空襲、神風 1 4
45年5月9日 # USSオーバーレンダー駆逐艦護衛艦 航空攻撃、神風特攻隊が右舷砲塔を直撃、爆弾が主甲板を貫通 8 53
45年5月11日 USSバンカーヒル[ i ]キャリア 空襲、特攻隊3機が飛行甲板を貫通して爆弾を投下 396 264
45年5月11日 # USSヒュー・W・ハドリー駆逐艦 航空攻撃、後方爆弾、桜花、さらに2機の神風特攻隊が攻撃 28 67
45年5月11日 # USSエヴァンス駆逐艦 空襲、神風特攻隊4機の攻撃、火災は鎮火 30 29
45年5月11日 USS LCS(L)-88上陸用舟艇 空襲 7 9
45年5月12日 ニューメキシコ[ j ]戦艦 空襲、神風特攻隊の攻撃、爆弾 54 119
45年5月13日 USSバチェ駆逐艦 空襲、神風特攻隊の攻撃、爆弾が船体中央の主甲板のすぐ上で爆発 41 32
45年5月13日 USSブライト駆逐艦護衛艦 空襲、神風特攻隊の零戦が扇尾部に命中、爆弾が爆発 0 2
45年5月14日 USSエンタープライズ[ k ]キャリア 航空攻撃、神風特攻隊2機、左舷および右舷船首下を被弾 14 68
45年5月17日 USSダグラス・H・フォックス駆逐艦 2回の神風攻撃、1回は前部砲架に、もう1回は後部砲塔に 9 35
45年5月18日 * USSロングショー駆逐艦 沿岸砲台、4発命中、1発の弾薬庫が発火、艦首が艦橋まで吹き飛んだ[ 83 ]86 97
45年5月18日 * USS LST-808揚陸艦戦車 空襲 11 11
45年5月20日 # USSチェイス駆逐艦護衛艦 空襲、飛び散った神風特攻隊が滑走、爆弾が船体を開け、浸水 0 35
45年5月20日 # USSサッチャー駆逐艦 空襲、特攻隊オスカーが艦橋後部に激突、大穴 14 53
45年5月20日 # USSジョン・C・バトラー駆逐艦護衛艦 空襲、マストとアンテナへの神風特攻 0 0
45年5月25日 USSストームズ駆逐艦 空襲、後部魚雷発射管が墜落、爆弾が大きな穴を開け、後部が浸水 21 6
45年5月25日 USSオニール駆逐艦護衛艦 空襲、神風 0 16
45年5月25日 USSバトラー駆逐艦掃海艇 空襲、神風爆弾が船底で爆発 0 15
45年5月25日 # USSスペクタクル小型掃海艇 空襲、神風特攻隊が左舷砲塔に衝突し火災発生 29 6
45年5月25日 * USSバリー駆逐艦輸送船 空襲、神風特攻隊は右舷に激しく墜落、火災、放棄 0 30
45年5月25日 * USSベイツ駆逐艦護衛艦 空襲、神風特攻隊2機の命中、火災、放棄、曳航、その後沈没 21 35
45年5月25日 USSローパー駆逐艦 沖縄の花串に空襲、神風特攻隊が襲来 1 10
45年5月25日 * LSM-135上陸船 空襲、神風特攻隊による火災、座礁、放棄 11 10
45年5月25日 SSウィリアム B. アリソン(別名 USSインカ)

[ 84 ]

貨物船、自由船 中城湾沖空襲、航空魚雷8 2
45年5月27日 USSブレイン駆逐艦 空襲、神風特攻隊2機、最初の1機は艦橋に命中、2機目は船体中央部に命中 66 78
45年5月27日 # USSフォレスト駆逐艦掃海艇 空襲、神風特攻隊が右舷喫水線に激突 5 13
45年5月27日 USSレッドナー輸送 空襲、神風特攻隊2機が命中、1機が主甲板に10フィートの穴を開けた 3 13
45年5月27日 USSロイ駆逐艦護衛艦 空襲、神風特攻隊のニアミスで破片が飛び散る 3 15
45年5月27日 LCS(L)-119上陸用舟艇 空襲 12 6
45年5月28日 * USSドレクスラー駆逐艦 空襲、最初の特攻機フランシスが上部構造に衝突、爆弾を積んだ2機目のフランシスが上部構造に衝突 158 51
45年5月28日 USSサンドバル攻撃輸送 空襲、神風特攻隊が操舵室の左舷に命中 8 26
45年5月28日 SSブラウン・ビクトリー貨物 空襲、神風特攻隊の攻撃 4 16
45年5月28日 SSジョサイア・スネリング[ 85 ]貨物 空襲、神風特攻隊の攻撃 0 11
45年5月28日 SSメアリー A. リバモア貨物 航空攻撃、神風特攻隊が右舷に命中 10 4
45年5月29日 USSシュブリック駆逐艦 空襲、神風爆弾が右舷に命中し穴が開き、爆雷が爆発 32 28
45年6月3日 # USS LCI-90上陸用舟艇歩兵 空襲、神風 1 7
45年6月5日 USSルイビルクルーザー 空襲、神風特攻隊が40mm対空砲4門と煙突1号を直撃 8 45
45年6月5日 USSミシシッピ[ 86 ]戦艦 空襲、神風特攻隊の攻撃 1 2
45年6月6日 # USS J. ウィリアム・ディッター駆逐艦機雷敷設艦 航空攻撃、最初の特攻隊は一瞥、2発目は主甲板近くの左舷に命中 10 27
45年6月6日 USSハリー・F・バウアー駆逐艦機雷敷設艦 空襲、神風特攻隊が上部構造物を攻撃0 0
45年6月7日 USSナトマベイ護衛空母 空襲、特攻隊が飛行甲板を直撃 1 4
1945年6月10日 * USSウィリアム・D・ポーター駆逐艦 空襲、飛び散った神風ヴァルの爆弾が水中近くで爆発 0 61
1945年6月11日 USS LCS(L)-122上陸用舟艇 神風特攻隊が司令塔基地を襲撃、爆弾の破片で火災発生[ 87 ]11 29
1945年6月16日 * USSトゥイッグス駆逐艦 空襲、神風特攻隊の飛沫、爆弾が船体板を吹き飛ばし、構造的損傷を生じた 126 34
45年6月21日 USSハロラン駆逐艦護衛艦 空襲、飛び散った神風の爆弾が命中 3 24
45年6月21日 USSカーティス水上機母艦 空襲、神風特攻隊、爆弾により船体に2つの穴が開き、 41 28
45年6月21日 * USS LSM-59上陸船 米空母バリーの曳航中に空襲、特攻を受け、4分で沈没 2 8
45年6月22日 USS LSM-213上陸船 金武湾への空襲、神風特攻、船体損傷[ 88 ]3 10
45年6月22日 USS LST-534揚陸艦戦車 長城湾で荷降ろし中に空襲、特攻隊が船首扉と戦車甲板を直撃[ 88 ]3 35
45年7月29日 * USSキャラハン駆逐艦 空襲、複葉機の特攻隊が命中、爆弾が機関室後方で爆発し沈没 47 73
45年7月30日 USSカシン・ヤング駆逐艦 空襲、神風特攻隊が前方に突撃、4月12日に先制攻撃 22 45
合計 4582 6043

日本の損失

米軍は、この戦闘で11万71人の日本兵が死亡したと推定しています。この数には、徴兵された沖縄の民間人も含まれます。

1945年6月に捕らえられた日本人捕虜の集団

沖縄戦では、合計7,401人の日本正規軍と3,400人の沖縄人徴集兵が降伏または捕虜となった。その後の数ヶ月間に、さらに多くの日本人と反逆者沖縄人が捕虜または投降し、合計は16,346人となった。[ 18 ] : 489 これは太平洋戦争において数千人の日本兵が降伏または捕虜となった最初の戦闘であった。捕虜の多くは戦闘の直前に徴兵された生粋の沖縄人であり、大日本帝国軍の不降伏主義にあまり染まっていなかった。[ 34 ]アメリカ軍が島を占領したとき、多くの日本兵が捕虜を避けるために沖縄の服を着たが、沖縄人の中にはこれら本土の日本人の身元確認を申し出てアメリカ軍を助けた者もいた。

日本軍は超大型戦艦大和を含む16隻の戦闘艦を失った。当初、日本軍の航空機損失は合計7,800機とされていたが[ 18 ]、 後に日本の記録を調査したところ、沖縄での日本軍の航空機損失は、この作戦についてしばしば繰り返されるアメリカの推定値をはるかに下回っていたことが明らかになった[ 22 ] 。第3、第5、第10航空艦隊で実際に失われたか消耗した通常機と神風特攻隊の機数は、沖縄で帝国陸軍が失われたか消耗した約500機と合わせると、およそ1,430機であった[ 22 ] 。連合軍は日本軍の戦車27両と火砲743門（迫撃砲、対戦車砲、高射砲を含む）を破壊し、その一部は艦砲と空砲の爆撃で除去されたが、ほとんどはアメリカ軍の反撃砲兵隊の射撃で撃破された。

民間人の犠牲、自殺、残虐行為

1945年5月、アメリカ海兵隊のスティンソン・センチネル観測機が沖縄の首都、破壊された那覇の上空を飛行している。

第二次世界大戦で主要な戦闘が繰り広げられた他の島々、例えば硫黄島などは無人島であったり、すでに避難していたり​​した。一方、沖縄には多くの土着の民間人が居住していた。作戦計画段階の米軍の記録では、沖縄には約30万人の民間人が居住していると推定されていた。米第10軍が公式に集計した82日間の作戦における敵の遺体回収数は合計142,058体（大日本帝国軍に徴用された民間人を含む）で、そのうち約42,000人は銃撃戦で死亡した軍服を着ていない民間人であったと推測される。沖縄県の推定では、死者は10万人以上である。[ 89 ]

戦闘中、アメリカ軍は民間人と兵士の区別がつかなくなっていた。ある歩兵が記しているように、沖縄の民家への銃撃は日常茶飯事となった。

いくつかの家からは反撃がありましたが、他の家はおそらく民間人が住んでいたのでしょう。私たちは気にしませんでした。敵と女性や子供を区別しないのは恐ろしいことです。アメリカ人は常に、特に子供に対しては深い思いやりを持っていました。今、私たちは無差別に発砲しました。[ 90 ]

1945年4月、 2人の米海兵隊員が沖縄の戦争孤児と塹壕を共有している。

沖縄県平和祈念資料館[ 89 ]は、戦争史の中で、沖縄が日本とアメリカの間に挟まれた状況にあると描いている。戦闘中、大日本帝国軍は沖縄の人々の安全に無関心を示し、兵士たちは民間人を人間の盾として利用したり、殺害したりした。また、日本軍は沖縄の人々から食料を没収し、食料を隠した者を処刑したため、大規模な飢餓を引き起こし、民間人を避難所から追い出した。さらに、日本兵はスパイ活動を抑制するために沖縄語を話す約1,000人を殺害した[ 91 ]。資料館は、「砲弾で吹き飛ばされた者、絶望的な状況に追い込まれ自殺した者、餓死した者、マラリアで亡くなった者、そして撤退する日本軍の犠牲となった者」と記している[ 89 ] 。

日本の敗北が迫る中、民間人は集団自決を頻繁に行った。日本兵は地元住民に対し、勝利したアメリカ兵が殺戮と強姦の限りを尽くすだろうと告げ、彼らを煽った。沖縄の二大新聞の一つである琉球新報は2007年にこう報じた。「日本軍に自決を命じられたと証言する沖縄人は少なくない。また、自爆するために日本兵から手榴弾を渡されたと証言する人もいる」[ 92 ] 。何千人もの民間人が、日本のプロパガンダによってアメリカ兵は残虐な行為を働く野蛮人だと信じ込まされ、アメリカ軍に捕らえられるのを避けるために家族や自ら命を絶った。中には、現在平和記念資料館が建っている南側の崖から家族と共に身を投げた者もいた[ 93 ] 。

沖縄の人々は「アメリカの敵から比較的人道的な扱いを受けていることにしばしば驚いていた」[ 94 ] [ 95 ]マーク・セルデン著『不満の島々：日本とアメリカの力に対する沖縄の反応』では、アメリカ軍は「日本軍当局が警告していたような民間人への拷問、強姦、殺害政策は追求しなかった」と述べている[ 96 ] [97]坪田輝人などのアメリカ軍情報部[ 98 ]の戦闘通訳は、多くの民間人に自殺を思いとどまらせることに成功した[ 98 ] 。集団自決の生存者は、当時の教育制度による洗脳も原因だと非難した。その教育制度では、沖縄の人々は「日本人よりも日本人らしく」なるように教え込まれ、それを証明することが求められていた[ 99 ] 。

沖縄の民間人の抵抗を克服するのに、アメリカの宣伝ビラが役立った。そのビラの1枚は移送を待つ囚人によって読まれている。

目撃者や歴史家は、戦闘中にアメリカ兵と日本兵が沖縄の女性を強姦したと主張している。日本軍による強姦は、大日本帝国軍の敗北が明らかになった6月以降、「日常的になった」と伝えられている。[ 34 ] [ 18 ] : 462 沖縄とワシントンの海兵隊関係者は、終戦時に沖縄でアメリカ兵による強姦があったことは知らないと述べている。[ 100 ]しかし、戦闘中にアメリカ軍によって多数の強姦が行われたことを示唆する信頼できる証言は数多く存在する。これには、性的な取引やアメリカ人との結婚後に強姦されたという話も含まれている。[ 101 ]例えば、勝山村で起きたとされる事件では、民間人が自警団を結成し、3人の黒人アメリカ兵を待ち伏せして殺害したと証言している。彼らは、この3人が地元の少女を頻繁に強姦していたと主張している。[ 102 ]

文部科学省の教科書論争

沖縄戦における民間人集団自決における日本軍の役割をめぐって、沖縄の自治体と日本政府の間で意見の相違が続いている。2007年3月、文部科学省は教科書出版社に対し、「戦火に晒された大日本帝国軍が捕虜となることを避けるため民間人に自決を強制した」という記述を書き換えるよう勧告した。文部科学省は、民間人が日本軍から手榴弾を受け取ったとだけ記すよう勧告した。この勧告は沖縄県民の広範な抗議を引き起こした。2007年6月、沖縄県議会は「沖縄戦の真実が正しく伝承され、二度と悲惨な戦争が起こらないよう、国に対し、この指示を撤回し、教科書の記述を直ちに元に戻すよう強く求める」とする決議を採択した。[ 103 ] [ 104 ]

2007年9月29日、約11万人が沖縄史上最大規模の政治集会を開​​き、文部科学省に対し、教科書出版社に対し民間人自決に関する記述の修正命令を撤回するよう求めた。決議では、「『集団自決』は日本軍の関与なしには起こり得なかったことは紛れもない事実であり、（記述の）削除や修正は、事件を生き延びた人々の多くの証言を否定し、歪曲するものである」と述べられている。[ 105 ] 2007年12月、文部科学省は民間人集団自決における日本軍の役割を部分的に認めた。[ 106 ]文部科学省の教科書検定審議会は、十分な文脈を踏まえることを条件に、出版社に対し「民間人が日本軍によって集団自決を強いられた」という記述を復活させることを認めた。審議会の報告書は、「沖縄の住民の視点から見れば、彼らは集団自決を強いられたと言える」と述べている。[ 107 ]生存者たちは、今日の子どもたちに何が本当に起こったのかを知ることが重要だと主張し、それだけでは十分ではないと語った。[ 108 ]

ノーベル賞作家の大江健三郎は、戦闘中に軍が集団自決命令を出したとする小冊子を執筆した。[ 109 ]彼は、戦闘中の軍司令官を含む歴史修正主義者から訴訟を起こされ、彼らはこれに異議を唱え、小冊子の出版差し止めを求めていた。法廷で大江は「日本国、日本軍、そして地元の守備隊を貫く日本の階層的な社会構造の下で、沖縄島民は集団自決を強いられた」と証言した。[ 110 ] 2008年3月、大阪府裁判所は大江に有利な判決を下し、「集団自決には軍が深く関与していたと言える」と述べた。裁判所は、兵士による自決用手りゅう弾の配布に関する証言や、軍が駐留していない島では集団自決が記録されていないという事実を引用し、集団自決と無理心中への軍の関与を認めた。[ 111 ]

2012年、在日韓国人監督のパク・スナムは、生存者の証言を集めたドキュメンタリー映画『ぬちがふ』（沖縄語で「生きてさえいれば」の意）の制作を発表し、「多くの人々に歴史の真実を伝える」ために、「『名誉の死』の命令には、住民同士の殺し合いと軍による住民全員の殺害という2種類があった」と主張した。[ 112 ] 2013年3月、日本の教科書出版社である清水書院は、文部科学省の許可を得て、「日本兵の命令で沖縄の人々は集団自決した」および「[日本]軍は沖縄で多くの悲劇を引き起こし、地元住民を殺害し、集団自決を強いた」という記述を掲載した。[ 113 ]

余波

沖縄戦で亡くなったすべての国の軍人と民間人の名前が刻まれた平和記念碑
1945年8月、沖縄で対日戦勝記念日を祝う海兵隊員たち

軍事史家でジャーナリストのハンソン・W・ボールドウィンは、この戦闘の規模と激しさ、特にアメリカ軍の戦闘について次のように述べています。[ 114 ]

沖縄の戦いは、戦争の悲惨さを極めた形容詞でしか表現できない。規模、範囲、そして激しさにおいて、バトル・オブ・ブリテンをはるかに上回っていた。飛行機対飛行機、船対飛行機による、これほど激しく広大な戦闘は、かつてなかったし、おそらく二度とないだろう。これほど短期間に、海軍がこれほど多くの船を失ったことはかつてなかった。これほど短期間に、これほど狭い地域で、これほど多くのアメリカ人の血が流された陸戦はかつてなかった。おそらく、戦争中のどの3か月間でも、敵がこれほど甚大な被害を受けたことはなく、最終的なアメリカ人の死傷者は、日本軍に対するどの作戦よりも多かった。より大規模な陸戦や、より長期にわたる空中作戦もあったが、沖縄は最大の共同作戦であり、海と陸の上、海中、そして上で戦われた「容赦ない」戦いであった。

歴史家ジョージ・フェイファーによると、沖縄は「史上最大の陸海空戦の現場」であり、この戦闘は「原子時代到来前の最後の大規模戦闘」だったという。[ 115 ]島の建物の少なくとも90%が破壊され、数え切れないほどの歴史文書、遺物、文化財も失われ、熱帯の風景は「泥と鉛と腐敗とウジ虫の広大な野原」と化した。[ 116 ]沖縄の軍事的価値は大きく、日本に近い艦隊の停泊地、部隊の集結地、飛行場を提供していた。アメリカはゼブラ作戦で周辺海域の機雷を除去し、沖縄を占領し、戦闘後、一種の軍事政権である琉球諸島米国民政府を設立した。 [ 117 ] 2011年、県庁職員の1人がガーディアン紙のデイビッド・ハーストに次のように語った。

バトル・オブ・ブリテンでは、空軍兵が英国民を守りました。一方、沖縄戦では正反対のことが起こりました。日本軍は沖縄の人々を飢えさせただけでなく、人間の盾として利用しました。この暗い歴史は今もなお存在し、日本とアメリカは次に何をすべきかを決める前に、この歴史を深く学ぶべきです。[ 118 ]

戦争全体への影響

沖縄戦に続く大きな出来事は日本の完全降伏であったため、この戦闘の影響を考察することはより困難である。日本が降伏したため、予想されていた一連の戦闘と日本本土への侵攻は発生せず、この不可避と思われた次の展開を前提とした両軍の軍事戦略はすべて、即座に意味を失った。

一部の軍事史家は、沖縄戦が日本本土への地上侵攻計画を回避する手段として、広島と長崎への原爆投下に直接つながったと考えている。この見解は、ビクター・デイヴィス・ハンソンの著書『戦いの波紋』の中で次のように説明されている。

沖縄の日本軍は（孤立し補給も無い状況下でも）非常に勇敢に防衛にあたり、また甚大な被害をもたらしたため、多くのアメリカの戦略家たちは、直接侵攻以外の日本本土制圧の手段を模索しました。そして、この手段は原子爆弾の登場によって実現しました。原子爆弾は、アメリカ軍の犠牲を払うことなく、日本に（無条件の）和平を申し入れさせるのに見事に効果を発揮しました。

一方、多くの関係者は「なぜ日本は降伏したのか」というより広範な問題について議論を続けており、降伏の理由として原爆投下、[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]ソ連の満州侵攻、[ 122 ] [ 123 ]日本の資源枯渇[ 124 ] [ 125 ]など、様々な可能性を挙げている。

記念碑

1995年、沖縄県は沖縄南東部における最後の戦闘の地である摩文仁に「平和の礎」と名付けられた慰霊碑を建立した。[ 126 ]この慰霊碑には、民間人、軍人、日本人、外国人を問わず、この戦闘で亡くなったすべての人々の氏名が刻まれている。2024年現在、この慰霊碑には24万2225人の氏名が刻まれている。[ 127 ] [ 128 ]

現代の米軍基地

沖縄には、在日米軍基地として依然として相当数の米軍が駐留しており、日本政府はこれを地域の安定にとって重要な保証とみなしている[ 129 ]。また、嘉手納基地は依然としてアジア最大の米軍空軍基地である。地元住民は長年、基地の規模と存在に抗議してきた[ 130 ] 。

参照

注記

  1. ^戦死3,672人、負傷16,027人（うち995人死亡）、捕虜58人（うち37人死亡）、行方不明172人（うち14人は1946年12月31日時点で死亡宣告）。 [ 10 ]負傷者数は入院者のみを含む。第10軍の戦闘後報告書では、戦死または負傷による死亡4,549人、負傷者18,010人、行方不明95人を含む、やや多い22,564人となっている。 [ 11 ]
  2. ^ 3,803人が死亡、219人が負傷により死亡、5,985人が負傷して生存。 [ 12 ]
  3. ^戦死者807名、負傷者487名。 [ 13 ]リチャード・B・フランクは、海軍の医療史ではフランクリンでの戦死者数が沖縄での戦死者数に含まれておらず、「九州および日本への砲撃」として記録されていることを指摘している。これが、一般的に引用されている戦死者数4,907名との食い違いの大きな原因となっている。 [ 14 ]
  4. ^戦死者2,846人、負傷死530人、行方不明者67人（死亡推定）、負傷者16,017人。第二次世界大戦における戦死者数計算方法により、負傷により死亡した者の相当数が戦闘中の負傷者として二重にカウントされていた。 [ 15 ]
  5. ^沖縄県外出身者は65,908人、沖縄出身者は28,228人。沖縄の数字には軍隊に徴兵された民間人も含まれます。 [ 19 ]
  6. ^ 3,339人の労働者と15人の民間戦闘員は除く。11月末までに、この合計は全カテゴリー合わせて16,346人に増加した。
  7. ^林（前掲）は、沖縄軍人28,228人（その多くは訓練も装備も不十分な民間人であった）に加えて、何らかの形で軍に直接協力した民間人55,246人と、その他の死者38,754人を列挙している。歴史家の大城正康は、この最後の数字は飢餓とマラリアによる死者を含んでいないとして、低い数字だと批判している。大城は、軍に直接従軍した28,000人を含めた沖縄の死者総数15万人の方がより正確な数字だと考えている。 [ 25 ]
  8. ^レイモンド・スプルーアンス提督の旗艦
  9. ^マーク・ミッチャー中将の旗艦
  10. ^レイモンド・スプルーアンス提督の旗艦
  11. ^マーク・ミッチャー中将の旗艦

参考文献

引用

  1. ^ 「Ryukus」 . 米陸軍軍事史センター. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
  2. ^ 3月26日、第77師団が沖縄周辺の慶良間諸島に初めて上陸した。
  3. ^ a b「忘れられた艦隊 - 戦争史ネットワーク」 warfarehistorynetwork.com 2017年. 2024年9月26日閲覧。
  4. ^スローン 2007、18ページ
  5. ^ a bキーガン、ジョン（2005年）『第二次世界大戦』ペンギン社ISBN 978-0143195085。
  6. ^ a b「神風と沖縄戦役」 United States Naval Institute.org 1954年5月. 2024年9月27日閲覧。
  7. ^ヘイスティングス 2008、370ページ
  8. ^「第二次世界大戦：最初の世界大戦はどのように戦い、勝利したか」302ページ
  9. ^ 「沖縄：最後の戦いにおける勝利の代償」国立第二次世界大戦博物館。2022年7月7日。 2023年6月23日閲覧。
  10. ^第二次世界大戦における陸軍の戦闘死傷者と非戦闘死者。最終報告書、1941年12月7日～1946年12月31日、 p.95、2024年2月1日閲覧。
  11. ^第10軍戦闘報告書、琉球、第1巻9 -IV-1。2024年2月1日閲覧。
  12. ^ 『第二次世界大戦における医療部門の歴史』第3巻付録表14、「沖縄への爆撃と着陸」を参照。2024年2月1日閲覧。
  13. ^ Springer、「インフェルノ：第二次世界大戦におけるUSSフランクリンの壮大な生と死の戦い」 p.317。2024年2月1日閲覧。
  14. ^フランク「没落」402ページ
  15. ^ Frank and Shaw、「第二次世界大戦における米海兵隊の作戦史」付録M。 2024年2月1日閲覧。
  16. ^ a b Frank 1999、71ページ。
  17. ^「第二次世界大戦における連合軍の戦車犠牲者の調査」Wayback Machineに2019年7月17日アーカイブ、技術覚書ORO-T-117、陸軍省、ワシントンD.C.、表1。
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah aiこの記事には、パブリックドメインパブリックドメインの以下の文献からのテキストが含まれています：Appleman, Roy; Burns, James; Gugeler, Russel; Stevens, John (1948). Okinawa: The Last Battle . United States Army Center of Military History . ISBN 1410222063. 2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  19. ^林博文、『沖縄船と民集』 (日本語)。 p. 5. 2024 年 2 月 1 日取得
  20. ^安倍 1995、特攻ヤマト艦隊。
  21. ^アップルマン p. 489
  22. ^ a b cジャングレコ、D. (2009)。地獄の支払い作戦の崩壊と日本侵略、1945年から1947年。海軍研究所出版局。 p. 91.ISBN​ 978-1591143161。
  23. ^ a b c Frame, SSgt Rudy R. Jr. 「沖縄：第二次世界大戦最後の大決戦｜Marine Corps Gazette」 . Mca-marines.org. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  24. ^ “11: Battle of Okinawa” . Nisei.hawaii.edu. 1945年4月1日. 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
  25. ^カイル・イケダ「Unspoken Memory and Vicarious Trauma」p. 12 2024年2月1日閲覧
  26. ^ a bこの記事には、パブリックドメインパブリックドメインである以下の文献のテキストが含まれています：Nichols, Charles; Shaw, Henry (1955). Okinawa: Victory in the Pacific (PDF) . Government Printing Office. ASIN B00071UAT8 . 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月18日閲覧。 
  27. ^フェイファー 2001 pp. xi, 99–106
  28. ^ 「沖縄：最後の戦いにおける勝利の代償」国立第二次世界大戦博物館（ニューオーリンズ） 2022年7月7日。 2024年2月21日閲覧。
  29. ^ 「1945年3月と4月にアメリカ海軍は前例のない艦隊を編成した」 Militaryhistoryonline.com。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  30. ^ 「アメリカ軍による沖縄侵攻は史上最大の水陸両用侵攻だった」 Historynet.com。2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  31. ^ウィーラン、ジョセフ（2020年）『血塗られた沖縄：第二次世界大戦最後の大決戦』（第1版）ニューヨーク：ハシェット・ブックス、343頁。ISBN 978-0-306-90320-5。
  32. ^ 「沖縄：鉄の台風」アメリカ退役軍人センター、1945年4月1日。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
  33. ^沖縄戦60周年、生存者が「鉄の台風」を回想 – ニュース – Stripes Archived 5 April 2020 at the Wayback Machine、Allen, David; Stars and Stripes ; 1 April 2005.
  34. ^ a b c dフーバー、トーマス（1990年5月）「日本の沖縄戦、1945年4～6月」。コンバインド・アームズ・リサーチ・ライブラリー。2004年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ a b c "記名数／沖縄県" .沖縄県2023 年3 月 2 日に取得。
  36. ^ a b cロットマン、ゴードン (2002)。1945年の沖縄：最後の戦い。オスプレイ出版。 p.  39 . ISBN 1841765465。
  37. ^グレートコース。第二次世界大戦：太平洋戦域。講義21。クレイグ・シモンズ教授
  38. ^ Hobbs, David (2013年1月). 「The Royal Navy's Pacific Strike Force」 . US Naval Institute . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
  39. ^ “【公式】ひめゆり平和祈念資料館” . www.himeyuri.or.jp . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
  40. ^ a bトーランド、ジョン（1970年）『ライジング・サン：大日本帝国の衰退と崩壊 1936-1945』ランダムハウス、ISBN 978-0804180955。
  41. ^ 「沖縄に対する日本軍の出撃と爆弾投下量」空軍歴史研究局、1953年2月3日、 536～ 538頁 。
  42. ^ボールドウィン、ハンソン・W.『海戦と難破船』ハノーバー・ハウス、1956年、309ページ
  43. ^クリストファー・チャント「第二次世界大戦のコードネーム百科事典（ラウトレッジ・リバイバルズ）」87ページ
  44. ^海軍、corporateName=Royal Australian. 「イギリス太平洋艦隊」 . seapower.navy.gov.au . 2025年2月21日閲覧。
  45. ^ヘイスティングス 2008、401ページ
  46. ^ホッブス 2012、175～176ページ
  47. ^金城重明（2014年6月13日）「史上最も心に残るインタビュー：日本人島民が集団自殺を命じられた時」（インタビュー）。マイケル・ブラッドリーによるインタビュー。History News Network 。 2024年8月20日閲覧。
  48. ^ヘイスティングス 2008
  49. ^ウェストポイントアメリカ戦争地図帳
  50. ^ a b「首里城の試練」 Wonder-okinawa.jp、1945年8月15日。2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
  51. ^ 「最後の作戦：沖縄戦での勝利（首里襲撃）における海兵隊」 Nps.gov。2010年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
  52. ^ 「沖縄の南軍旗」アビービル研究所出版。2018年4月6日。 2023年6月14日閲覧。
  53. ^コスキ 2005、91ページ
  54. ^ "「世界が沖縄を知り始めている」：大田昌秀氏が沖縄戦から沖縄闘争までの人生を振り返る。Japanfocus.org。2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  55. ^ 「沖縄戦：太平洋戦争で最も血なまぐさい戦い」 HistoryNet 、 2006年6月12日。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
  56. ^マンチェスター、ウィリアム（1987年6月14日）「最も血なまぐさい戦い」ニューヨーク・タイムズ。2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月31日閲覧。
  57. ^ 「平和の礎 ― 碑銘に刻まれる名前」沖縄県. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
  58. ^マイケル・ワイナー編 (1997). 『日本のマイノリティ：均質性の幻想』 ラウトレッジ pp. 169ff. ISBN 0-415-13008-5。
  59. ^ 「沖縄戦を振り返る」日本政策研究所。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
  60. ^ 「沖縄、第二次世界大戦の激戦から62周年を迎える」ジャパンタイムズ、2007年6月24日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月14日閲覧。
  61. ^ https://www.med.navy.mil/Media/News/Article/3728759/april-1-1945-remembered-battle-for-okinawa-a-lasting-memory/#:~:text=The%20Battle%20of%20Okinawa%20lasted,12%2C520%20were%20killed%20or%20missing
  62. ^キーガン、ジョン (1989). 『タイムズ・アトラス・オブ・ザ・セカンダリー・ワールドウォー』 タイムズ・ブックス. p. 169. ISBN 978-0723003175。
  63. ^フェイファー 2001 p. xi
  64. ^リード、チップ「アーニー・パイル、先駆的な従軍記者 ― D-デイと第二次世界大戦の残りの悲劇を故郷にもたらした」 2018年8月17日アーカイブ、 NBCニュース、2004年6月7日。 2006年4月26日閲覧。
  65. ^ 「両生類は征服するために来た」 Ibiblio.org。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
  66. ^トール、イアン『神々の黄昏』 (2020年)ノートン・アンド・カンパニー、ニューヨーク、593ページ
  67. ^ 「H-048-1: 沖縄沖における米軍旗艦への神風特攻隊」アメリカ海軍戦闘艦辞典。海軍省、海軍歴史遺産司令部。2023年8月30日閲覧。
  68. ^アメリカ海軍、死傷者は各戦闘報告書より抜粋。モリソン、サミュエル、エリオット著『太平洋における勝利、1945年』（著作権1960年）、海軍研究所出版、メリーランド州アナポリス、付録II、390～392ページ
  69. ^ http://www.cv6.org/ship/logs/pod19450321.htm . 2024年3月14日閲覧。
  70. ^ http://www.cv6.org/1945/1945.htm . 2024年3月14日閲覧。
  71. ^モリソン『勝利』 115～116ページ
  72. ^ https://www.usswestvirginia.org/stories/story.php?id=57 . 2024年3月14日閲覧。
  73. ^モリソン『勝利』 176ページ
  74. ^ a bモリソン『勝利』 177ページ
  75. ^モリソン『勝利』 218ページ
  76. ^ a bモリソン『勝利』 186～191頁
  77. ^ “駆逐艦の歴史、USSホーワース” .駆逐艦の歴史. 駆逐艦歴史財団. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
  78. ^モリソン『勝利』 192ページ
  79. ^モリソン『勝利』 184ページ
  80. ^ “Loss report of PGM-18” . www.fold3.com. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
  81. ^ “Loss report of YMS-103” . www.fold3.com. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
  82. ^トール、イアン『トワイライト』597ページ
  83. ^モリソン『勝利』 147ページ
  84. ^ 「2008年5月24日のウィリアム・B・アリソンの日々の出来事」。マリタイム・クエスト誌のウィリアム・B・アリソンに関する記事。マリタイム・クエスト。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
  85. ^ https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading-room/title-list-alphabetically/n/naval-armed-guard-service-in-world-war-ii/action-at-okinawa.html . 2024年3月11日閲覧。
  86. ^ https://www.newspapers.com/article/clarion-ledger-blow-by-blow-account-of/22619240/ . 2024年3月14日閲覧。
  87. ^モリソン『勝利』 275ページ
  88. ^ a bモリソン『勝利』 279ページ
  89. ^ a b c「沖縄県平和祈念資料館の基本構想」 . Peace-museum.pref.okinawa.jp. 2000年4月1日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
  90. ^フェイファー 2001 p. 374
  91. ^ブルック、ジェームズ. 「1945年の自爆命令は沖縄にとって依然としてトラウマ」 . 2006年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
  92. ^大西則光（2007年4月1日）「日本の教科書は歴史の改訂を反映」ニューヨーク・タイムズ。 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月31日閲覧。
  93. ^ 「社説 平和の礎：流血の遺産」サンフランシスコ・クロニクル、1995年6月24日。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月10日閲覧。
  94. ^モラスキー、マイケル・S. (1999). 『アメリカによる日本と沖縄の占領：文学と記憶』ラウトレッジ、p. 16. ISBN 978-0415191944. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
  95. ^モラスキー、マイケル・S.、ラブソン、スティーブ（2000年）『サザン・エクスポージャー：沖縄の現代日本文学』ハワイ大学出版局、p.22、ISBN 978-0824823009. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
  96. ^シーハン、スーザン・D、ハイン、ローラ、セルデン、マーク（2003年4月9日）『不満の島々：日本とアメリカの権力に対する沖縄の反応』ロウマン＆リトルフィールド出版社、18ページ。ISBN 978-1461637929. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月1日閲覧。
  97. ^ 「Military Intelligence Service Research Center: Okinawa」 . Njahs.org. 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
  98. ^沖縄戦で反抗的な兵士が数百人の民間人の命を救ったArchived 27 January 2012 at the Wayback Machine、 Stars and Stripes、2005年4月1日。
  99. ^斉藤徹. 「沖縄戦で集団自決を招いた忠誠心証明の圧力 ― AJW by 朝日新聞」朝日新聞. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
  100. ^シムズ、カルビン (2000年6月1日). 「3 Dead Marines and a Secret of Wartime Okinawa」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
  101. ^田中由貴（2003年）『日本の慰安婦：第二次世界大戦中の性的奴隷制と売春』ラウトレッジ、ISBN 0203302753。
  102. ^リサ・タケウチ・カレン (2001年8月13日). 「沖縄の夜」 .タイム誌. 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
  103. ^沖縄、歴史文書の書き換えを非難アーカイブ2012年6月4日archive.today、ジャパンタイムズ、2007年6月23日。
  104. ^ゲド、ピエロ. 「日本：沖縄、東京の歴史書き換えの試みに反対 – アジアニュース」 . Asianews.it. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
  105. ^ “11万人抗議 歴史本文修正命令” . Search.japantimes.co.jp. 2007年9月30日. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
  106. ^日本、沖縄の自殺に関する教科書の記述を修正へArchived 2008年12月19日 at the Wayback Machine Herald Tribune、2007年12月26日。
  107. ^文書は集団自決における軍の役割を復活させる: 沖縄が歴史論争で勝利 アーカイブ2012年6月29日archive.today Japan Times、2007年12月27日。
  108. ^沖縄の戦時中の傷が再び開く BBCニュース、2007年11月17日。
  109. ^目撃者：軍が集団自殺を命じた 2012年6月29日アーカイブarchive.today、ジャパンタイムズ、2007年9月12日。
  110. ^大江氏、沖縄の集団自殺の背後に軍の存在を証言Archived 12 November 2007 at the Wayback Machine、 Japan Times、 11 月 10 日 2007 年。
  111. ^集団自殺で大江被告を法廷が支持アーカイブ： 2012年6月29日archive.today、ジャパンタイムズ、2008年3月29日。
  112. ^姫野尚樹監督『沖縄の集団自殺の悲劇を人間味あふれる作品に』Archived 28 May 2013 at the Wayback Machine、朝日新聞、2012年5月24日。
  113. ^新しい高校の教科書には、第二次世界大戦中の沖縄で日本帝国軍が自爆を命じたと書かれている、毎日新聞、2013年3月29日。
  114. ^フェイファー 2001 p. vii
  115. ^フェイファー 2001 pp. xi
  116. ^ 「沖縄の歴史と空手道」 。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  117. ^フィッシュ、アーノルド・G. (2004). 『琉球諸島の軍政 1945–1950』 . 太平洋大学出版局. ISBN 1410218791。
  118. ^デイビッド・ハースト著「沖縄」（2011年3月7日） 「中国の海軍への野望が増大するにつれ、第二次沖縄戦の様相が迫る」ガーディアン紙。2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
  119. ^マドックス、ロバート・ジェームズ (2004). 『勝利のための武器：広島の決断』ミズーリ大学出版局. p. xvii. ISBN 978-0826215628。
  120. ^フランク1999、331ページ。
  121. ^ガディス、ジョン・ルイス（2005年）『冷戦』アレン・レーン、p.50、ISBN 978-0713999129[広島と長崎]は日本の降伏をもたらした。
  122. ^「ソ連、日本に宣戦布告、満州に侵攻」。 2020年9月3日アーカイブ、 Wayback Machine History.com。A&E Television Networks、およびWeb。2014年7月6日。
  123. ^「核兵器は日本を降伏させたのか？」Wayback Machineに2021年9月24日アーカイブ。ウィルソン、ワード。YouTube。カーネギー国際問題倫理評議会、2013年1月16日。ウェブ。2014年7月6日。
  124. ^長谷川剛(2005). 『敵との競争：スターリン、トルーマン、そして日本の降伏』ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス. ISBN 978-0674022416。
  125. ^「なぜ日本は降伏したのか？」Wayback Machineで2020年7月26日アーカイブ。ボストン・グローブ。2011年8月7日。
  126. ^ 「平和の礎」（日本語）. Pref.okinawa.jp. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  127. ^ 「東京の活動家、沖縄記念日に『琉球の解放』を訴え」アラブニュースジャパン。 2024年7月31日閲覧。
  128. ^ 「沖縄、激しい地上戦終結から79年を迎える」ジャパンタイムズ、2024年6月23日。 2024年7月31日閲覧。
  129. ^ 「Press rewind: Trump, Tokyo and a welcome back to the 1980s」 BBCニュース、2017年2月9日。2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  130. ^ファクラー、マーティン（2013年7月5日）「沖縄で日本からの離脱の話が真剣になる」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

出典

パブリックドメイン この記事には、米国陸軍軍事史センターのウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン マテリアルが組み込まれています。
ウィキメディア・コモンズには、沖縄戦に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=沖縄戦&oldid= 1334304636」より取得