パンジャブ州、インド
拡張保護記事

パンジャブ
州
パンジャブ州
パンジャブ州の公式紋章
パンジャブの紋章
語源：「五つの川の国」
モットー： 
サティヤメヴァ・ジャヤテ（サンスクリット語）「真実だけが勝利する」
パンジャブを示すインドの地図
インドのパンジャブ州の位置
座標:北緯30.79度、東経75.84度北緯30度47分 東経75度50分 / / 30.79; 75.84
国インド
地域北インド
以前は東パンジャブPEPSU
形成1950年1月26日および1966年11月1日（再編）
資本チャンディーガル
最大の都市ルディアナ
最大の地下鉄ルディアナ
地区23
政府
 • 体パンジャブ州政府
 • 知事グラブ・チャンド・カタリア
 • 首相バグワント・マン（AAP）
州議会一院制
 • 組み立てパンジャブ州議会（117議席）
国会インド議会
 • ラージヤ・サバー7席
 • インド下院13議席
高等裁判所パンジャブ・ハリヤナ高等裁判所
エリア
 • 合計
50,362 km 2 (19,445 平方マイル)
 • ランク20日
最高標高
（ナイナ・デヴィ山脈の無名の山頂）
1,000メートル（3,300フィート）
最低標高
（サトレジ川）
105メートル（344フィート）
人口
 （2025年）[ 1 ]
 • 合計
中立的な増加31,188,000
 • ランク16日
 • 密度550/km 2 (1,400/平方マイル)
 • 都会的な
42.55%
 • 田舎
57.45%
異名パンジャブ人
言語
 • 正式パンジャブ語[ 2 ]
 • 公式スクリプトグルムキー文字
GDP
[ 3 ]
 • 合計（2025～2026年推定）増加1,048.6億ドル（名目値）増加4,417.1億ドル（購買力平価）
 • ランク16日
 • 一人当たり増加₹ 244,527(US$2,900) (名目値)増加$14,163 (PPP) (19日)
タイムゾーンUTC+05:30 ( IST )
ISO 3166コードIN-PB
車両登録PB
HDI （2022年）増加0.698中[ 4 ] ( 12位)
識字能力（2024年）83.4% [ 5 ] ( 23位)
性比（2025年）906 ♀ /1000 ♂ ( 25日)
Webサイトパンジャブ.gov .in
パンジャブのシンボル
パンジャブの紋章
鳥オオタカ[ 6 ]
魚インダス川イルカ
花グラジオラス
フルーツ北京語
哺乳類ブラックバック
木シシャム
州道標識
パンジャブ州道 PB SH1 – PB SH41
インドの州のシンボル一覧

パンジャブ語( / p ʌ n ˈ dʒ ɑː b / pun- JAHB ; [ 8 ]パンジャブ語: pañjāba、発音[pəɲˈd͡ʒaːb] パンジャブ州（ⓘ）はインド北西部に位置する州インド亜大陸の広大なパンジャブ地方北と北東はインドのヒマーチャル・プラデーシュ南と南東はハリヤーナー州ラジャスタン北はインド領のジャンムー・カシミール東はチャンディーガルパキスタンの州曖昧さを避けるために東パンジャブ州またはインド・パンジャブ州と呼ばれることもあります。 [ 9 ]州面積は50,362平方キロメートル（19,445平方マイル）で、インドの総面積の1.53%を占め、 [ 10 ]インドの28州の中で19番目に面積が大きい州である。 2,700万人以上の住民を抱えるパンジャブ州は、人口ではインドで16番目に大きい州、23の地区。 [ 11 ]グルムキーで書かれるパンジャブ語は、最も広く話されており、州の公用語である。 [ 12 ]主要民族はパンジャブ人で、シク教徒（57.7%）とヒンズー教徒（38.5%）が主要な宗教グループを形成している。 [ 13 ]州都チャンディーガルは連邦直轄地であり、隣接するハリヤナ。パンジャブ州の伝統的な5つの川のうち3つ、サトレジ川、ビーアス川、ラヴィ川が州内を流れています。 [ 14 ]

パンジャブの歴史は、異なる文化や考えを持つ様々な部族の移住と定住を目の当たりにし、文明のるつぼを形成してきました。古代インダス文明は、紀元前1900年頃に衰退するまで、この地域で栄えました。[ 15 ]パンジャブはヴェーダ時代の最盛期には豊かになりましたが、マハージャナパダの台頭とともに優位性が衰えました。[ 16 ]古代には、この地域はアレクサンドロス大王やマウリヤ朝など、初期の帝国の辺境でした。[ 17 ] [ 18 ]その後、クシャーナ朝、グプタ朝、[ 19 ]ハルシャ朝に征服されました。[ 20 ]パンジャブには、フナ族、トルコ人、モンゴル人などの遊牧民が引き続き定住しました。パンジャブは、紀元前11世紀頃にイスラム教の支配下に入りました。 1000年頃[ 21 ]にインドに到来し、デリー・スルタン朝とムガル帝国の一部であった。[ 22 ]シク教は、シク教のグルの教えに基づいて、15世紀から17世紀の間に出現した。ムガル帝国と後のシク教のグルとの対立は、シク教徒の軍事化を促し、ムガル帝国の弱体化後には、より大きなドゥッラーニー帝国と支配権を争う連邦が形成された。[ 23 ]この連邦は1801年にマハラジャ・ランジート・シングによって統一され、シク帝国が形成された。[ 24 ]

より広大なパンジャブ地域は、 1849年にイギリス東インド会社によってシク教の帝国から併合された。[ 25 ] 1947年にインドがイギリスの支配から独立した際、広範囲にわたる暴力行為のなかパンジャブ州は宗教に基づいて分割され、イスラム教徒が多数を占める西部はパキスタンの一部となり、ヒンドゥー教徒とシク教徒が多数を占める東部はインドに留まり、両者の間で大規模な移住が発生した。[ 26 ]パンジャブ・スバ運動の後、1966年にインドのパンジャブは言語に基づいて再編され、 [ 27 ]ハリヤーナ語とヒンディー語を話す地域はハリヤーナ州として分割され、パハリ語を話す地域はヒマーチャル・プラデーシュ州に属し、残りの主にパンジャブ語を話す地域が現在のパンジャブ州となった。1980年代には州内で分離独立運動が勃発した。 [ 28 ]現在、パンジャブ州の経済はインドで15番目に大きな州であり、国内総生産（ GDP）は8兆2000億ルピー（950億米ドル）、一人当たりGDPは26万4000ルピー（3100米ドル）で、インドの州の中で17位である。[ 29 ]独立以来、パンジャブ州は主に農業社会である。人間開発指数ではインドの州の中で9番目に高い順位にある。[ 30 ]パンジャブ州では観光、音楽、料理、映画産業が盛んである。[ 31 ]

語源

歴史

古代

パンジャブ地方は、紀元前3000年頃から栄え、紀元前1500年から500年の間にインド・アーリア人が波のようにこの地域を席巻した後、1000年後に急速に衰退した、最古の都市社会の一つ、インダス文明の所在地として知られています。[ 32 ]頻繁な部族間の戦争が、マハージャナパダとして知られる地方の王国を統治した族長や王によって統治される、より大きな集団の成長を促しました。 [ 32 ]パンジャブにおける王国と王朝の興隆は、古代ヒンドゥー教の叙事詩、特にマハーバーラタに記録されています。[ 32 ]マハーバーラタに描かれている壮大な戦いは、現在のハリヤーナ州と歴史的なパンジャブで戦われたものとして記録されています。ガンダーラ族、カンボジャ族、トリガルタ族、アーンドラ族、パウラヴァ族、バフリカ族（パンジャブのバクトリア人入植者）、ヤウデヤ族などは、クルクシェトラの大戦争でカウラヴァ族に味方した。[ 33 ]ファウジャ・シン博士とL・M・ジョシ博士によると、「カンボジャ族、ダラダ族、カイカヤ族、アーンドラ族、パウラヴァ族、ヤウデヤ族、マラヴァ族、サインダヴァ族、クル族が古代パンジャブの英雄的伝統と複合文化に共同で貢献したことは疑いようがない。」[ 34 ]リグ・ヴェーダの大部分は紀元前1500年から1200年頃の間にパンジャブ地方で編纂されたが、[ 35 ]後のヴェーダ聖典はより東方、ヤムナー川とガンジス川の間で編纂された。歴史的なヴェーダ宗教は、ヴェーダ時代（紀元前1500-500年）のパンジャブにおける宗教的思想と実践を構成し、主にインドラの崇拝を中心としていた。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ i ]   

リグ・ヴェーダ はパンジャブ地方に起源を持つ最古のヒンズー教の文献です。

この地方で最初に名を馳せた王は、アレクサンドロス大王と有名なヒュダスペス川の戦いを戦ったポロス王として知られている。彼の王国はヒュダスペス川（ジェルム川）とアケシネス川（チェナブ川）の間に広がり、ストラボンは300近い都市を含む領土を支配していた。[ 39 ]彼（アビサレスと並んで）は、彼の拡大家族が統治するタキシラ王国と敵対関係にあった。 [ 39 ]アレクサンドロスの軍隊が東進中にインダス川を渡ったとき、おそらくウダバンダプラで、当時のタキシラの支配者オンフィスがアレクサンドロスを出迎えた。[ 39 ]オンフィスはアレクサンドロスの軍勢の力を利用してポロスとアビサレスの両者を服従させることを望み、外交使節団が派遣されたが、アビサレスは服従を受け入れたが、ポロスは拒否した。[ 39 ]このためアレクサンドロスはポロスとの対決を模索するようになった。[ 39 ]こうして紀元前326年にヒュダスペス川の戦いが始まったが、正確な場所は不明である。[ 39 ]この戦いはギリシャ側の決定的な勝利に終わったと考えられているが、A・B・ボズワースは誇張したギリシャの史料を無批判に読むことに対して警告している。[ 39 ]

アレクサンドロスは後に二つの都市を建設した。一つは戦勝地にニカイア、もう一つは戦いの直後に死んだ愛馬を偲んで戦場にブケファロスを建設した。 [ 39 ] [ a ]後に、アレクサンドロスが馬に乗り、サリッサで武装し、象に乗った二人のインディアンを攻撃している姿を描いたテトラドラクマ金貨が鋳造された。[ 39 ] [ 40 ]ポロスは降伏を拒否し、象に乗ってさまよい歩き、ついには負傷して軍勢は敗走した。[ 39 ]アレクサンドロスにどう扱われたいかと聞かれると、ポロスは「王が他の王を扱うように扱ってほしい」と答えた。[ 41 ]明らかに一方的な結果であったにもかかわらず、アレクサンドロスはポロスに感銘を受け、彼を退位させないことを選んだ。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]領土は回復されただけでなく、アレクサンドロスの軍隊がポロスの王国の北東の地域を支配していたグラウサエスの領土を併合したことで拡大されました。[ 42 ]

紀元前323年にアレクサンドロスが死去した後、ペルディッカスが彼の帝国の摂政となり、ペルディッカスが紀元前321年に暗殺された後、アンティパトロスが新しい摂政となった。[ 45 ]ディオドロスによると、アンティパトロスはインダス川沿いの領土に対するポロスの権威を認めていた。しかし、パンジャブ地方でアレクサンドロスの太守を務めていたエウデモスは、裏切りによってポロスを殺害した。 [ 46 ]この戦いは、古代ギリシャの政治的、文化的影響がインド亜大陸に融合するきっかけとなり、その後数世紀にわたって影響を与え続けるグレコ・仏教美術などの作品を生み出した点で歴史的に重要である。この地域はその後マウリヤ朝とグレコ・バクトリア王国に分割され、紀元前302年にメナンドロス1世ソテルがパンジャブを征服し、サガラ（現在のシアルコート）をインド・ギリシャ王国の首都にしました。[ 47 ] [ 48 ]メナンドロスはギリシャ仏教の守護者となり改宗したことで知られ、インド・ギリシャ王の中で最も偉大な王とされています。[ 49 ]この地域におけるギリシャの影響は、パンジャブがササン朝の支配下に入った紀元前12年頃に終了しました。

中世

8世紀初頭のインド亜大陸におけるイスラム教徒の征服に続いて、ウマイヤ朝のアラブ軍が南アジアに侵入し、パンジャブにイスラム教を持ち込んだ。[ 50 ] [ 51 ] 9世紀には、ヒンドゥー教のシャーヒー朝がパンジャブで出現し、パンジャブの大部分とアフガニスタン東部を支配した。[ 32 ] 10世紀にはトルコ系のガズナ朝がヒンドゥー教のシャーヒー朝を倒し、157年間統治したが、1186年にゴールのムハンマドがラホールを征服し、最後のガズナ朝の支配者フスロー・マリクを退けるまで徐々に勢力が衰退した。[ 52 ] 1206年にゴール朝のムハンマドが死去した後、ゴール朝は分裂し、北インドではデリー・スルタン朝がそれに取って代わった。デリー・スルタン朝はその後300年間パンジャーブを支配し、マムルーク朝、ハラジー朝、トゥグルク朝、サイイド朝、ローディー朝という5つの無関係な王朝が率いた。15世紀後半のパンジャーブにおける重要な出来事は、グル・ナーナクによるシク教の形成であった。[ ii ] [ 53 ] [ 54 ]シク教の歴史は、パンジャーブの歴史や17世紀のインド亜大陸北西部の社会政治状況と密接に関連している。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

アムリトサルのアカル・タクトと黄金寺院の近くで、グル・グラント・サーヒブの朗誦を聞くマハラジャ・ランジット・シン。アウグスト・シェフト作（1850年）

グル・ナーナクが作曲した賛美歌は、後にシク教の中心的な宗教聖典であるグル・グラント・サーヒブに収録されました。 [ 59 ]この宗教は、宗教的迫害の時代に発展し、ヒンズー教とイスラム教の両方から改宗者を獲得しました。[ 60 ]インドのムガル帝国の支配者は、イスラム教への改宗を拒否したシク教のグルであるグル・アルジャン（1563–1605）とグル・テグ・バハドゥール（1621–1675）を拷問し、処刑しました。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]シク教徒の迫害をきっかけに、グル・ゴービンド・シングは1699年に良心と宗教の自由を守るための組織としてカルサを設立し、[ 61 ] [ 66 ]メンバーはサント・シパーヒー（「聖なる兵士」）の資質を表現しました。 [ 67 ] [ 68 ]グル・ナーナクの生涯は、バーブルによる北インドの征服とムガル帝国の建国と一致しています。ジャハーンギールは、ムガル帝国の拘留中にあったグル・アルジュン・デーヴを、息子のフスロー・ミルザの対抗する王位継承権を支持したとして処刑するよう命じました。 [ 69 ]グル・アルジャン・デーヴの死後、第6代グル・グル・ハルゴービンドはアカル・タクトの創設とアムリトサル防衛のための砦の建設において主権を宣言した。ジャハーンギールはその後グル・ハルゴービンドをグワリオルに投獄したが、数年後に脅威を感じなくなったため釈放した。ジャハーンギールの後継息子であるシャー・ジャハーンはグル・ハルゴービンドの宣言に憤慨し、アムリトサルへの一連の攻撃の後、シク教徒をシワリク丘陵に撤退させた。[ 70 ]第9代グル・グル・テグ・バハドゥルはシク教徒コミュニティをアナンドプルに移し、ラーム・ラーイを新しいグルに据えようとしたアウラングゼーブに抵抗して広範囲に渡って訪問と布教を行った。

近代

ムガル帝国は16世紀初頭に権力を握り、徐々に勢力を拡大してラホールの首都からパンジャブ全土を支配した。ムガル帝国の力が弱まると、アフガニスタンの支配者がこの地域を支配した。[ 32 ]マラーター族とアフガニスタン人の争いがあったこの地域は、シク教徒の勢力拡大の中心地となり、ムガル帝国とアフガニスタン人が弱体化すると、シク教徒は勢力を拡大し、1799年にシク帝国を建国した。 [ 71 ]チス・サトレジ朝は、現在のパンジャブ州とハリヤーナー州にまたがる一群の州で、北はサトレジ川、東はヒマラヤ山脈、南はヤムナー川とデリー県、西はシルサ県に囲まれていた。これらの州はシク教連合によって統治されていた。[ 72 ]この帝国は、ランジート・シングがラホールを占領した1799年から、第二次アングロ・シク戦争で敗北し征服された1849年まで存在した。この帝国は、自治権を持つシク教徒の集団からなるカルサ王国の基礎の上に築かれた。[ 73 ] [ 74 ] 19世紀の最盛期には、この帝国は西はハイバル峠から東は西チベットまで、南はミタンコットから北はカシミールまで拡大していた。帝国は4つの州に分かれており、シク教の首都となったパンジャブ州のラホール、同じくパンジャブ州のムルターン、ペシャーワル、 1799年から1849年まで、シク教はインドとカシミールの支配下に置かれました。宗教的に多様なシク教徒が居住し、1831年には推定人口350万人（当時19番目に人口の多い国）に達しました。 [ 75 ]インド亜大陸でイギリス帝国に併合された最後の主要地域でした。シク教帝国は最盛期には20万平方マイル（52万平方キロメートル）を超える広さを誇っていました。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] 

シク帝国

1839年にランジート・シンが死去した後、帝国は内部対立と政治的失政によって著しく弱体化しました。この機に乗じて、東インド会社は第一次および第二次英シク戦争を開始しました。1849年の第二次英シク戦争終結後、インドは最終的に併合され、諸藩王国とパンジャーブ州に分割されました。最終的に、ラホールに国王の直接の代表として副総督府が設置されました。[ 79 ] : 221

植民地時代

イギリス領パンジャブ州、1947年以前

パンジャブは1849年に東インド会社に併合された。名目上はベンガル総督府の一部であったが、行政上は独立していた。1857年のインド大反乱の間、アフマド・カーン・カラル率いる反乱と1857年のムルリー反乱を除けば、パンジャブは比較的平和を保っていた。[ 80 ] 1858年、ヴィクトリア女王が発布した女王宣言の条項により、パンジャブはイギリスの直接統治下に入った。植民地支配はパンジャブ人の生活のあらゆる面に大きな影響を与えた。経済的にはパンジャブをインドで最も豊かな農業地帯へと変貌させ、社会的には大地主の権力を維持し、政治的には土地所有グループ間の共同体間の協力を促した。[ 81 ]パンジャブはインド軍への募集の主要中心地にもなった。有力な地元同盟国を庇護し、行政、経済、憲法政策を農村住民に集中させることで、イギリスは大規模な農村住民の忠誠を確保した。[ 81 ]行政的には、植民地支配によって官僚機構と法の尺度が確立された。支配エリートの「父権的」システムは、法律、規範、手続きのシステムによる「機械的支配」に取って代わられた。イギリスは支配を目的として、郵便システム、鉄道、道路、電信など新しい形態の通信および輸送を確立した。 1860年から1947年の間にパンジャブ西部に運河植民地が設立されたことで、1400万エーカーの土地が耕作され、この地域の農業慣行に革命が起きた。[ 81 ]農業および商業階級に加えて、英語教育を利用して社会的地位を上げた専門職の中流階級が誕生し、法律、政治、医学の分野で新しい専門職が開拓された。[ 82 ]こうした発展にもかかわらず、植民地支配は資源の搾取を特徴としていた。輸出を目的として、対外貿易の大部分はイギリスの輸出銀行によって管理されていた。帝国政府はパンジャーブの財政を統制し、収入の大部分を自らのものとして掌握した。[ 83 ]

1919年、レジナルド・ダイアーはアムリトサルで主にシク教徒からなるデモ参加者の群衆に部隊に発砲するよう命じた。ジャリアンワーラの虐殺はインド独立運動に勢いをつけた。[ 32 ]国民主義者は1930年にラホールからのインドの独立を宣言したが、すぐに鎮圧された。[ 32 ]インド独立のための闘争は、パンジャブにおける競合し対立する利害関係を目の当たりにした。第二次世界大戦が勃発したとき、イギリス領インドの国民主義はすでに宗教運動に分裂していた。[ 32 ]イスラム教徒、ヒンズー教徒、シク教徒コミュニティの地主エリートは、併合以来イギリスに忠実に協力し、統一党を支持し、国民会議派が率いる独立運動には敵対していた。[ 84 ]農民と都市部の中産階級のうち、ヒンズー教徒は最も活発な国民会議派の支持者であり、シク教徒はアカーリー運動に集まり、イスラム教徒は最終的にムスリム連盟を支持した。[ 84 ]多くのシク教徒やその他の少数派は、世俗的で多文化・多宗教的な社会を約束したヒンズー教徒を支持した。1940年3月、全インド・ムスリム連盟はラホール決議を可決し、イギリス領インドにおけるイスラム教徒が多数派を占める地域とは別の州を創設するよう要求した。これは、イスラム教徒が支配するイスラム国家での生活を受け入れられないパンジャーブのヒンズー教徒とシク教徒による激しい抗議を引き起こした。[ 85 ]

インド亜大陸の分割が決定された後、1947年6月23日にはパンジャブ州を分割するかどうかを決定するため、西部および東部立法議会の特別会議が開催された。双方の投票の結果、分割が決定され、既存のパンジャブ立法議会も西パンジャブ立法議会と東パンジャブ立法議会に分割された。独立前のこの最後の議会は、1947年7月4日に最後の会議を開いた。[ 86 ]この時期、イギリスはインドとパキスタンにそれぞれ独立を認め、パンジャブ人のイスラム教徒がパキスタンに、ヒンドゥー教徒とシク教徒が東のインドに逃れるという大規模な宗派間抗争を引き起こした。[ 32 ]シク教徒は後に、自治権を持つシク教徒政府を持つパンジャブ語を話すパンジャブ州の設立を要求した。[ 32 ]

ポスト植民地時代

植民地時代、パンジャーブ州を構成する各地区や藩王国は宗教的に折衷的であり、それぞれにパンジャーブ系ムスリム、パンジャーブ系ヒンドゥー教徒、パンジャーブ系シク教徒、パンジャーブ系キリスト教徒、そしてその他の民族的・宗教的少数派が多数居住していました。しかし、1947年の独立とパンジャーブ州の分割という大きな結果として、新たな国際国境が州内全域に広がり、地域を横断する形で、州内全域のあらゆる地区で宗教的均質化が急速に進みました。

この人口動態の変化は、それぞれ1941年と1951年に行われた10年ごとの国勢調査データを比較したときに捉えられており、主に大規模な移住によるものでしたが、当時その地域全体で目撃された大規模な宗教浄化暴動も原因でした。歴史人口学者ティム・ダイソンによると、独立後に最終的にインド領パンジャブとなったパンジャブ東部地域では、1941年に66%がヒンズー教徒だった地区は1951年には80%がヒンズー教徒になり、20%がシク教徒だった地区は1951年には50%がシク教徒になりました。逆に、最終的にパキスタン領パンジャブとなったパンジャブ西部地域では、1951年までにすべての地区でほぼ完全にイスラム教徒になりました。[ 87 ]

アムリトサルとラホールの間に位置するワガ国境は、パンジャブ分割後に主要な国境検問所となり、その精巧な儀式で知られています。

独立後、パティアラを含むいくつかの小さなパンジャブ藩王国がインド連邦に加盟し、 PEPSU （パンジャブ・パティヤーラ...

1966年、ヒンドゥー教徒とシク教徒のパンジャブ人の要求を受けて、インド政府はパンジャブをパンジャブ州とヒンディー語を話すハリヤーナー州とヒマーチャル・プラデーシュ州に分割した。[ 32 ]

1960年代、パンジャーブ地方は肥沃な土地と勤勉な住民を背景に、インド国内で繁栄を誇っていました。しかし、シク教徒コミュニティのかなりの部分は、インド中央政府との不均衡感を抱いていました。こうした不満の根源は数十年前に遡り、主な問題はパンジャーブ地方を流れるラヴィ川、ビーアス川、サトレジ川の3つの川の水配分をめぐるものでした。[ 90 ]

パンジャーブ州にはこれらの水路が州内を走っていたにもかかわらず、州間水利紛争法に基づき、合法的に認められたのはその4分の1、正確には24%に過ぎませんでした。残りの76%という驚くべき割合が、ラージャスターン州とハリヤーナー州に割り当てられました。多くのパンジャーブ州民、特に灌漑のためにこれらの水に大きく依存していた農業従事者にとって、この配分は不公平に思えました。この水配分は、中央政府に対する不満の高まりに大きく寄与しました。[ 90 ]

1960年代に緑の革命が勃興したことで、不満の種はさらに芽生えました。この取り組みは、高収量品種の導入、肥料と灌漑の利用拡大によって農業生産量の向上を目指したものでした。この変革期の真っ只中、パンジャーブはインドの「食料バスケット」として知られるようになり、国の農業生産に大きく貢献しました。しかし、この農業の急成長によって得られた経済的利益は公平に分配されませんでした。[ 91 ]

利益の大部分は、大地主によって独占された。彼らは通常、広大な土地を所有し、新興技術や農法を活用するのに最も有利な立場にあった。こうした農場でしばしば労働者として働いた労働者階級や経済的に恵まれない層は、わずかな利益しか得られなかった。こうした富の不平等な分配は、経済的正義と公正な富の分配を説くシク教の宗教的慣習と著しく矛盾していた。[ 92 ]

緑の革命はパンジャーブの小規模農家に深刻な打撃を与えた。豊富な資源と資本を有する大規模地主は、革命によってもたらされた農業革新を積極的に導入する態勢が整っていた。この状況は小規模農家のさらなる不満を招き、多くの小規模農家は競争力を失い土地を手放さざるを得なくなり、経済格差をさらに拡大させた。[ 90 ]

パンジャブ州には、農業部門以外では実質的な雇用機会が不足していました。農業への過度な重点化は、州の工業部門の軽視を招き、著しく未発達な状態にありました。この農業への偏った集中は、経済的に困難な多くの農民が、現実的な雇用機会を得られず、窮地に陥り、不満を募らせたことを意味しました。[ 91 ]

緑の革命の当初の受益者である裕福な地主たちでさえ、肥料や農薬などの農業資材の価格高騰や、電気や水などの必須資源の不足により経済的苦境に陥った。[ 92 ]

緑の革命は生産性の向上を主な目的としていたものの、その生産量の増加を長期にわたって維持することはできなかった。新しい作物品種の導入は遺伝的多様性の低下を招き、新たな生態学的リスクをもたらした。さらに、これらの新しい作物はより多くの水を必要とし、化学肥料への依存度が高かったため、どちらも環境に有害な影響を与えた。水の過剰使用は地下水資源の枯渇につながり、化学肥料の過剰使用は土壌と水系に悪影響を及ぼし、長期的な生産性をさらに損なうことになった。[ 90 ]

1981年から1995年にかけて、州は14年間にわたる反乱に見舞われました。問題はパンジャブのシク教徒とインド共和国中央政府との間の紛争から始まりました。1980年代初頭を通して緊張は高まり、最終的には1984年にインド軍がパンジャブの反体制派シク教徒コミュニティを標的とした作戦「ブルースター作戦」で頂点に達しました。その後まもなく、インドの首相インディラ・ガンディーは2人のシク教徒のボディーガードによって暗殺されました。その後の10年間は​​、コミュニティ間の暴力行為の蔓延と、インド政府によるシク教徒コミュニティへのジェノサイドの非難が目立ちました。[ 93 ]

地理

パンジャブ州はインド北西部に位置し、総面積は50,362平方キロメートル（19,445平方マイル）である。西はパキスタンのパンジャブ州、北はジャンムー・カシミール州、北東はヒマーチャル・プラデーシュ州、南はハリヤーナー州とラジャスタン州と接している。 [ 9 ]パンジャブ州の大部分は肥沃な沖積平野にあり、常年河川が流れ、広範囲に灌漑用水路が整備されている。[ 94 ]州の北東部、ヒマラヤ山脈の麓には起伏のある丘陵地帯が広がっている。平均標高は海抜300メートル（980フィート）で、南西部では180メートル（590フィート）から北東国境付近では500メートル（1,600フィート）を超える。州の南西部は半乾燥地帯で、最終的にはタール砂漠につながっています。

パンジャーブ州はインダス川流域に位置しています。パンジャーブ州の5つの川のうち、サトレジ川、ビーアス川、ラヴィ川の3つがインド・パンジャーブ州を流れ、パキスタンでインダス川に注ぎます。サトレジ川とラヴィ川はパキスタンとの国境の一部を成しています。

土壌の特性は、地形、植生、母岩によってある程度影響を受けます。土壌断面特性の変動は、地域的な気候の違いによってより顕著になります。[ 95 ]パンジャブ州は土壌の種類に基づいて、南西部、中央部、東部の3つの地域に分けられます。パンジャブ州は地震ゾーンII、III、IVに該当します。ゾーンIIは低被害リスクゾーン、ゾーンIIIは中被害リスクゾーン、ゾーンIVは高被害リスクゾーンとされています。[ 96 ]

河川

インドのパンジャブ州の主要な川は以下のとおりです。

これらの川はすべてインダス川の支流です。

インドのパンジャブ州の小河川は以下のとおりです。

気候

モンスーン期のパンジャブ州の農地

パンジャーブ州の地理的条件と亜熱帯緯度帯により、月ごとの気温差は大きい。気温が0℃（華氏32度）を下回る地域は限られているものの、冬季にはパンジャーブ州のほとんどの地域で霜が降りる。湿度が高く曇り空になると気温は徐々に上昇するが、晴天で湿度が低い場合は気温の上昇が急激になる。[ 97 ]

最高気温は通常5月中旬から6月にかけて記録されます。この期間中、地域全体で気温は40℃（104℉）以上を維持します。ルディアナでは最高気温が46.1℃（115.0℉）を記録し、パティアラとアムリトサルでは45.5℃（113.9℉）を記録しました。ルディアナの夏の最高気温は1ヶ月半にわたり41℃（106℉）以上を維持します。これらの地域では1月に最も気温が低くなります。この時期は太陽光線が斜めに当たり、日中の気温は冷たい風によって左右されます。[ 97 ]

パンジャブ州では12月から2月にかけて最低気温となる。最低気温はアムリトサルで0.2℃（32.4℉）を記録し、2番目に低かったのはルディアナで0.5℃（32.9℉）だった。この地域の最低気温は、冬季にはほぼ2ヶ月間5℃（41℉）を下回る。これらの地域で6月には最も高い最低気温が記録され、これは1月と2月の日中の最高気温を上回っている。ルディアナでは最低気温が2ヶ月以上27℃（81℉）を超える日が続く。州全体の年間平均気温は約21℃（70℉）である。さらに、月平均気温は7月の9℃（48℉）から11月の約18℃（64℉）まで変動する。[ 97 ]

アムリトサル
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
27
 
 
18
4
 
 
40
 
 
22
7
 
 
33
 
 
27
11
 
 
22
 
 
34
17
 
 
21
 
 
39
22
 
 
81
 
 
39
25
 
 
182
 
 
35
26
 
 
169
 
 
34
25
 
 
91
 
 
34
23
 
 
12
 
 
32
16
 
 
5.8
 
 
27
9
 
 
6.8
 
 
21
5
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
1.1
 
 
64
39
 
 
1.6
 
 
71
44
 
 
1.3
 
 
81
52
 
 
0.9
 
 
94
62
 
 
0.8
 
 
103
71
 
 
3.2
 
 
102
76
 
 
7.1
 
 
95
78
 
 
6.6
 
 
93
78
 
 
3.6
 
 
93
73
 
 
0.5
 
 
90
62
 
 
0.2
 
 
81
49
 
 
0.3
 
 
70
40
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）
アムリトサルの気候データ（ATQ）（1991～2020年の平年値、1947～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 26.8 (80.2) 32.2 (90.0) 36.2 (97.2) 44.1 (111.4) 48.0 (118.4) 47.8 (118.0) 45.6 (114.1) 40.7 (105.3) 40.6 (105.1) 38.3 (100.9) 34.2 (93.6) 28.5 (83.3) 48.0 (118.4)
平均最高気温 °C (°F) 22.7 (72.9) 26.1 (79.0) 32.4 (90.3) 40.6 (105.1) 44.5 (112.1) 44.6 (112.3) 39.8 (103.6) 37.0 (98.6) 36.4 (97.5) 35.3 (95.5) 30.4 (86.7) 25.2 (77.4) 45.6 (114.1)
平均日最高気温 °C (°F) 17.7 (63.9) 21.7 (71.1) 27.0 (80.6) 34.4 (93.9) 39.4 (102.9) 38.9 (102.0) 35.0 (95.0) 34.1 (93.4) 33.9 (93.0) 32.0 (89.6) 27.0 (80.6) 20.9 (69.6) 30.1 (86.2)
日平均 °C (°F) 11.0 (51.8) 14.4 (57.9) 19.0 (66.2) 25.4 (77.7) 30.7 (87.3) 31.8 (89.2) 30.3 (86.5) 29.7 (85.5) 28.2 (82.8) 24.1 (75.4) 18.1 (64.6) 12.6 (54.7) 22.9 (73.2)
平均日最低気温 °C (°F) 3.8 (38.8) 6.7 (44.1) 11.2 (52.2) 16.6 (61.9) 21.9 (71.4) 24.7 (76.5) 25.7 (78.3) 25.3 (77.5) 22.7 (72.9) 16.4 (61.5) 9.4 (48.9) 4.6 (40.3) 15.7 (60.3)
平均最低気温 °C (°F) −0.3 (31.5) 2.2 (36.0) 6.1 (43.0) 10.9 (51.6) 16.6 (61.9) 19.7 (67.5) 21.8 (71.2) 21.7 (71.1) 18.5 (65.3) 11.8 (53.2) 5.2 (41.4) 0.5 (32.9) −0.7 (30.7)
記録的な最低気温 °C (°F) −2.9 (26.8) −2.6 (27.3) 2.0 (35.6) 6.4 (43.5) 9.6 (49.3) 15.6 (60.1) 18.2 (64.8) 18.8 (65.8) 13.0 (55.4) 7.3 (45.1) −0.6 (30.9) −3.6 (25.5) −3.6 (25.5)
平均降水量 mm（インチ） 27.1 (1.07) 39.8 (1.57) 32.6 (1.28) 21.9 (0.86) 20.8 (0.82) 80.9 (3.19) 181.6 (7.15) 168.9 (6.65) 90.7 (3.57) 12.3 (0.48) 5.8 (0.23) 6.8 (0.27) 689.2 (27.13)
平均的な雨の日数 2.1 3.1 2.4 1.9 2.0 4.8 8.1 7.0 3.7 1.0 0.6 0.8 37.4
平均相対湿度（％）（17:30 IST時点）68 58 50 32 26 40 65 70 64 52 53 63 53
平均露点°C (°F) 7.0 (44.6) 10.0 (50.0) 13.3 (55.9) 14.0 (57.2) 15.0 (59.0) 19.5 (67.1) 25.0 (77.0) 25.6 (78.1) 23.5 (74.3) 18.3 (64.9) 12.0 (53.6) 8.0 (46.4) 15.9 (60.7)
月平均日照時間181.7 192.7 219.4 265.0 294.7 269.0 215.5 227.7 240.8 253.2 220.1 182.2 2,762
平均紫外線指数2 4 6 7 8 9 7 6 5 5 4 2 5
出典1:インド気象局[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]日時（露点、2005-2015）[ 101 ]
出典2：NOAA（1971～1990年の太陽）[ 102 ]東京気候センター（1991～2020年の平均気温）[ 103 ]気象アトラス[ 104 ]
ルディアナ空港の気候データ（1991～2020年、極値1868～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 29.2 (84.6) 33.3 (91.9) 41.1 (106.0) 46.1 (115.0) 48.3 (118.9) 47.9 (118.2) 47.8 (118.0) 44.4 (111.9) 41.7 (107.1) 40.0 (104.0) 35.8 (96.4) 29.4 (84.9) 48.3 (118.9)
平均日最高気温 °C (°F) 17.9 (64.2) 21.8 (71.2) 27.3 (81.1) 34.8 (94.6) 39.0 (102.2) 38.0 (100.4) 34.1 (93.4) 33.4 (92.1) 33.1 (91.6) 31.9 (89.4) 27.1 (80.8) 20.9 (69.6) 29.9 (85.8)
日平均 °C (°F) 12.0 (53.6) 15.3 (59.5) 20.2 (68.4) 26.5 (79.7) 31.3 (88.3) 32.1 (89.8) 30.4 (86.7) 29.7 (85.5) 28.3 (82.9) 24.6 (76.3) 19.2 (66.6) 13.9 (57.0) 23.6 (74.5)
平均日最低気温 °C (°F) 6.1 (43.0) 8.7 (47.7) 13.0 (55.4) 18.2 (64.8) 23.5 (74.3) 26.1 (79.0) 26.6 (79.9) 25.9 (78.6) 23.5 (74.3) 17.3 (63.1) 11.2 (52.2) 6.8 (44.2) 17.2 (63.0)
記録的な最低気温 °C (°F) −2.2 (28.0) −1.1 (30.0) 1.4 (34.5) 7.1 (44.8) 11.7 (53.1) 18.0 (64.4) 17.4 (63.3) 18.0 (64.4) 15.2 (59.4) 8.4 (47.1) 0.3 (32.5) −1.1 (30.0) −2.2 (28.0)
平均降水量 mm（インチ） 28.0 (1.10) 36.2 (1.43) 27.0 (1.06) 17.5 (0.69) 21.2 (0.83) 87.4 (3.44) 217.1 (8.55) 187.2 (7.37) 138.4 (5.45) 18.8 (0.74) 3.9 (0.15) 8.6 (0.34) 791.1 (31.15)
平均的な雨の日数 2.1 2.9 2.1 1.7 1.7 4.9 8.6 8.7 5.5 1.0 0.4 0.9 40.6
平均相対湿度（％）（17:30 IST時点）66 58 48 27 26 42 67 73 65 50 50 62 53
平均露点°C (°F) 8 (46) 12 (54) 15 (59) 16 (61) 19 (66) 23 (73) 26 (79) 26 (79) 24 (75) 19 (66) 13 (55) 10 (50) 18 (64)
平均紫外線指数4 5 7 8 9 9 8 7 7 6 5 4 7
出典1:インド気象局[ 105 ] [ 106 ]日時（露点、2005-2015年）[ 107 ]
出典2: 天気図鑑[ 108 ]

季節

パンジャブには主に3つの季節があります。

  • 夏（4月中旬から6月末）
  • モンスーン（7月上旬から9月末）
  • 冬（12月初旬から2月末まで）。[ 97 ]

これら 3 つのほかにも、州では次のような移行期が起こります。

  • プレサマーシーズン（3月～4月中旬）：冬から夏への移行期です。
  • ポストモンスーンシーズン（9月から11月末まで）：モンスーンシーズンと冬シーズンの移行期間です。[ 97 ]
夏

パンジャーブ州では2月になるとやや暑くなります。本格的な夏は4月中旬に始まり、8月末まで続きます。5月から8月にかけての最高気温は40℃から47  ℃の間です。この地域では夏季に気圧の変化が見られます。この地域の気圧は2月には987ミリバール前後で推移し、6月には970ミリバールに達します。[ 97 ]

モンスーン

パンジャブ州の雨季は、ベンガル湾で発生したモンスーン海流がこの地域に雨をもたらす7月の第1週に始まります。モンスーンは9月中旬まで続きます。[ 97 ]

モンスーン後の移行期

モンスーンは9月の第2週までに弱まり始めます。これにより気候と気温が徐々に変化します。10月から11月はモンスーンから冬への過渡期です。この時期の天候は概して温暖で乾燥しています。[ 97 ]

冬

1月は気温の変化が最小限で、平均夜気温は5℃（41℉）、昼気温は12℃（54℉）まで下がります。[ 97 ]

冬後の移行期

冬の寒さは3月の第1週までに弱まります。4月中旬には暑い夏が始まります。この時期には、時折、雹を伴う雨や突風が降り、作物に大きな被害をもたらします。3月最後の週は風が乾燥して暖かく、収穫期が始まります。[ 97 ]

降雨

  • モンスーンの降雨量

モンスーンシーズンは、この地域の降雨量の大部分を占めます。パンジャブ州はベンガル湾のモンスーン海流によって降雨を受けます。このモンスーン海流は、7月の第1週に南東から州内に入ります。[ 97 ]

  • 冬の降雨量

冬は非常に寒く、場所によっては気温が氷点下になることもあります。また、冬には西部擾乱も発生します。[ 97 ]冬の降雨は農家にとって大きな救いとなります。シワリク丘陵地域では、冬季作物の一部がこの降雨に完全に依存しているからです。気象統計によると、シワリク丘陵以南の地域では、冬季に100ミリメートル（3.9インチ）を超える降雨量があります。[ 97 ]

2024年の世界大気質報告書によると、ムランプル（パンジャブ州）は世界で最も汚染された20の都市の1つであるインドです。[ 109 ]

野生動物

パンジャブ州の農業

この地域の動物相は豊かで、396種の鳥類、214種のチョウ目、55種の魚類、20種の爬虫類、19種の哺乳類が生息している。パンジャブ州には広大な湿地帯、多くの鳥類が生息する鳥類保護区、多くの動物園がある。湿地帯にはハリ・ケ・パッタン国立湿地帯、カンジリ湿地帯、カプールターラ・サトレジ湿地帯などがある。野生生物保護区には、タルン・タラン・サーヒブ地区のハリケ、ルプナガル動物園、サングルールのチャトビル・バンサール庭園、シルヒンドのアム・カース・バーグ、アムリトサルの有名なラム・バーグ宮殿、カプールターラのシャリマール庭園、パティアラ市の有名なバラダリ庭園などがある。[ 110 ]

フローラ

パンジャブ州は、インドの州の中で、土地面積に占める森林被覆率が最も低く、2017年の時点で州全体の3.6%が森林に覆われている。[ 111 ]緑の革命の間、州では農業用地を確保するために広大なジャングルが伐採され、道路インフラや住宅のために森林地帯も切り開かれた。[ 111 ]様々なNGOが、教育活動の開始、苗木の植え付け、規制の変更に向けた取り組み、環境法の遵守を組織に圧力をかけるなどして、州の植林と再植林に取り組んでいる。[ 111 ] NGOの1つであるEcoSikhは、日本の宮脇方式を使用して、州内に「グル・ナナクの聖なる森」と名付けられた在来植物種で構成された100以上の森林を植えた。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]在来植物種は州から絶滅の危機に直面していますが、国土全体にミニ森林を植えることで、これを防ぐことができます。[ 115 ]緑の革命以前は、Butea monosperma（パンジャブ語で「dhak」として知られている）の木が州内に豊富に見られました。[ 116 ]

動物相

アムリトサルの黄金寺院の壁に埋め込まれた石の象嵌細工（ジャラトカリ）には、捕食性の猫がブラックバックを狩る様子が描かれている。

パンジャブ州の川のいくつかにはワニが生息しており、半世紀前に州から絶滅した後、ビーアス川に再導入されたインドガビアルもその1つである。 [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]インダス川イルカはハリケ湿地で見ることができる。[ 120 ]カイコから絹を抽出することも、この州で盛んな産業である。パンジャブ州のいくつかの地域では蜂蜜の生産も行われている。南部の平野は砂漠地帯であるため、ラクダを見ることができる。水牛は川岸の周りで草を食んでいる。北東部には馬などの動物が生息している。野生動物保護区には、カワウソ、イノシシ、ヤマネコ、フルーツコウモリ、イノシシ、オオコウモリ、リス、マングースなど、さらに多くの種類の野生動物が生息している。シワリク山脈のロパール、グルダスプール、ホシヤールプル地区には、自然林が見られます。パティアラにはビル森林が、パンジャブ州の湿地帯にはマンド森林が生息しています。[ 121 ]ブラックバックの在来亜種であるA. c. rajputanaeは、州内から絶滅の危機に瀕しています。 [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

パンジャブ州全域に植物園があり、動物園、トラサファリパーク、そして鹿専用の公園が3つあります。[ 121 ]

州の鳥はオオタカ（学名：Accipiter gentilis）、[ 125 ]州の動物はブラックバック（学名： Antilope cervicapra）、州の水生動物はインダス川イルカ（学名： Platanista minor）、州の木はシシャム（学名：Dalbergia sissoo）である。[ 126 ]

人口統計

人口増加
年ポップ。±%
18816,607,699—    
18917,497,685+13.5%
19017,679,645+2.4%
19116,830,507−11.1%
19217,262,881+6.3%
19318,123,076+11.8%
19419,757,161+20.1%
19519,160,500−6.1%
196111,135,069+21.6%
197113,551,060+21.7%
198116,788,915+23.9%
199120,281,969+20.8%
200124,358,999+20.1%
201127,743,338+13.9%
出典：インド国勢調査[ b ] [ c ] [ d ] [ e ] [ f ] [ g ] [ h ] [ 127 ]

パンジャブ州にはインドの人口の2.3％が居住しており、人口密度は1平方キロメートルあたり551人である。 2011年の国勢調査の暫定結果によると、パンジャブ州の人口は27,743,338人で、インドで16番目に人口の多い州となっている。そのうち男性は14,639,465人、女性は13,103,873人である。[ 128 ]パンジャブ州の人口の32％はダリットで構成されている。[ 129 ]州の人口増加率は13.9％（2011年）で、全国平均よりも低い。2019～2021年の全国家族健康調査によると、パンジャブ州の合計特殊出生率は女性1人あたり1.6人であった。[ 130 ] [ 131 ]

総人口の37.5%が都市部に居住しています。都市部に住む人口は合計10,399,146人で、そのうち男性は5,545,989人、女性は4,853,157人です。過去10年間で都市部人口は37.5%増加しました。

パンジャブ州の農村部と都市部の人口数[ 132 ]
年 農村部（百万人） 都市部（百万人） 合計（百万） 田舎 ％ 都会的な ％
201117.3210.327.70 62.51% 37.49%
200116.108.2624.36 66.08% 33.92%
199114.295.9920.28 70.45% 29.55%
198112.144.6516.79 72.32% 27.68%
197110.333.2213.55 76.27% 23.73%

性別

州内の男女比は継続的に低下している。パンジャブ州の男女比は男性1,000人に対して女性895人で、全国平均の940を下回っている。2023年6月、アム・アードミ党率いる州政府は、第二子となる女児を出産したすべての女性に6,000ルピーを支給すると発表した。[ 133 ]

詳細な地区別表を見る -インドのパンジャブ州の人口統計 § 性別

識字

2011年の国勢調査によると、識字率は75.84%に上昇し、全国平均の74.04%をわずかに上回った。このうち、男性の識字率は80.4%、女性の識字率は70.7%である。実際の数値では、パンジャブ州の識字率は18,707,137人で、うち男性は10,436,056人、女性は8,271,081人である。州の平均就学年数は、2011年時点で、女性が6.5年、男性が7.8年であった。[ 134 ]

詳細な地区別・宗教別表を見る -インドのパンジャブ州の人口統計 § 識字率

言語

地区で話されている言語 パンジャブ語
  60～70%
  70～80%
  80～90%
  90～100%
インドのパンジャブの言語（第一言語）（2011）[ 135 ]
  1. パンジャブ語（89.8%）
  2. ヒンディー語（7.90%）
  3. その他（2.30％）

パンジャブ語はパンジャブ州の母国語であり唯一の公用語であり、2011年の国勢調査によると、州人口の約90％にあたる2490万人が母語として話しています。[ 2 ]ヒンディー語は218万人（人口の7.9％）が話しており、バグリでは234,000人（0.8％）が話しており、残りの413,000人（1.5％）は他の言語を話しています。[ 135 ]

カースト

パンジャブのカースト（2011）
  1. 指定カースト（31.9%）
  2. 上層カースト（UC）（30.0％）
  3. その他の後進階級（OBCまたはBC）（31.3％）
  4. 宗教的少数派（3.80%）
  5. ライ・シク教徒（3.00%）

2011年のインド国勢調査では、指定カーストが州人口の31.9%を占めていることが判明しました。 [ 136 ]パンジャブ州のその他の後進階級の人口は31.3%です。[ 137 ] 2011年の社会経済カースト国勢調査のデータが2019年現在公表されていないため、上位カーストの正確な人口は不明です。 [ 138 ]

2011年の国勢調査によると、パンジャブ州では指定カーストの人々の73.33%が農村部に、26.67%が都市部に居住している。パンジャブ州は総人口のわずか2.3%を占めるにもかかわらず、指定カースト人口は国内の4.3%を占めている。2001年から2011年までの指定カースト人口の増加率は26.06%で、州全体の13.89%を大きく上回っている。指定カーストの識字率は64.81%で、州全体の75.84%を大きく上回っている。[ 139 ]

全国家族健康調査（NFHS-4、2015～2016年）によると、指定カーストの1歳未満児死亡率は出生1000人中40人であるのに対し、州全体では出生1000人中29人である。その他後進カースト（OBC）の乳児死亡率は出生1000人中21人、SCおよびOBC階級以外の者では1000人中22人である。貧血（血液中のヘモグロビン濃度が低い状態）の有病率はパンジャブ州の全人口グループでかなり高いことが分かっているが、SC人口では他のグループよりも高い。15～49歳の女性では、SC女性の貧血有病率は56.9％であるのに対し、州全体では53.5％である。 6ヶ月から59ヶ月までの子供のうち、サウスカロライナ州の子供の貧血率は60％であったのに対し、州全体では56.9％であった。[ 139 ]

以下は、2011年の国勢調査に基づくサウスカロライナ州の人口の割合に応じた地区のリストです。[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

指定カースト人口（地区別）（2011年）[ 140 ]
いいえ。 地区 パーセンテージ いいえ。 地区 パーセンテージ いいえ。 地区 パーセンテージ
1SBSナガル42.51% 8 ホシアープル35.14% 16 パタンコット30.60%
2ムクツァル42.31% 9 カプールタラ33.94% 17 サングルル27.89%
3ファジルカ42.27% 10 ターン・タラン33.71% 18 ルディアナ26.39%
4フィロズプル42.07% 11 マンサ33.63% 19 ルプナガル25.42%
5ジャランダル38.95% 12 バティンダ32.44% 20 パティアラ24.55%
6ファリドコット38.92% 13 バルナラ32.24% 21 グルダスプール23.03%
7モガ36.50% 14 ファテガル・サーヒブ32.07% 22 SASナガル21.74%
15 アムリトサル30.95%

宗教

パンジャブ州におけるテシル別の最大の宗教的所属、2011年国勢調査

パンジャブ州はインドで最大のシク教徒の人口を抱え、シク教徒が多数派を占める唯一の州で、その数は約1600万人で州人口の57.7%を占めている。[ 13 ] インドのパンジャブ州で2番目に多い宗教はヒンズー教 で、信者数は約1068万人で州人口の38.5%を占め、ドアバ地域では多数派となっている。イスラム教は535,489人で人口の1.9%を占め、主にマレルコトラとカディヤンに集中している。パンジャブ州に存在するその他の小規模な宗教としては、キリスト教が1.3%、ジャイナ教が0.2%、仏教が0.1%、その他が0.3%である。全23地区のうち17地区ではシク教徒が多数派を占め、パタンコット、ジャランダル、ホシアルプル、ファジルカ、シャヒード・バガット・シン・ナガルの5地区ではヒンズー教徒が多数派を占めている。[ 143 ]

インドのパンジャブにおける宗教（1881–2011）
宗教団体 1881年[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ b ]1891年[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ c ]1901年[ 152 ] : 34 [ d ]1911 [ 153 ] : 27 [ 154 ] : 27 [ e ]1921年[ 155 ] : 29 [女性]1931年[ 156 ] : 277 [ g ]1941年[ 157 ] [ h ]2001年[ 158 ]2011年[ 159 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
ヒンドゥー教[ i ]2,839,995 42.98% 3,345,813 44.62% 3,278,620 42.69% 2,383,954 34.9% 2,462,215 33.9% 2,351,417 28.95% 2,597,038 26.62% 8,997,942 36.94% 10,678,138 38.49%
イスラム教2,440,888 36.94% 2,800,928 37.36% 2,898,114 37.74% 2,515,774 36.83% 2,686,598 36.99% 3,072,619 37.83% 3,748,410 38.42% 382,045 1.57% 535,489 1.93%
シーク教1,311,139 19.84% 1,332,177 17.77% 1,479,072 19.26% 1,883,572 27.58% 2,043,520 28.14% 2,610,810 32.14% 3,281,341 33.63% 14,592,387 59.91% 16,004,754 57.69%
ジャイナ教10,463 0.16% 11,591 0.15% 12,306 0.16% 11,951 0.17% 11,030 0.15% 12,262 0.15% 12,480 0.13% 39,276 0.16% 45,040 0.16%
キリスト教5,160 0.08% 7,092 0.09% 11,415 0.15% 35,125 0.51% 59,363 0.82% 75,809 0.93% 103,477 1.06% 292,800 1.2% 348,230 1.26%
ゾロアスター教22 0.0003% 80 0.001% 108 0.001% 131 0.002% 138 0.002% 145 0.002% 90 0.001% 該当なし該当なし該当なし該当なし
仏教1 0% 0 0% 3 0% 0 0% 17 0.0002% 10 0.0001% 4 0% 41,487 0.17% 33,237 0.12%
ユダヤ教該当なし該当なし0 0% 6 0.0001% 0 0% 0 0% 4 0% 25 0.0003% 該当なし該当なし該当なし該当なし
その他[ j ]31 0.0005% 4 0.0001% 1 0% 0 0% 0 0% 0 0% 14,296 0.15% 8,594 0.04% 98,450 0.35%
総人口 6,607,699 100% 7,497,685 100% 7,679,645 100% 6,830,507 100% 7,262,881 100% 8,123,076 100% 9,757,161 100% 24,358,999 100% 27,743,338 100%
注:植民地時代の国勢調査の数字には、独立後の時代に行政区画の境界線が変更されたため、現在のパキスタンのハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、パンジャブ州の一部が含まれています。
  1. Ropar tehsil、282 村、Kharar、kurali町Karar、Ambala 地区のTahsil は、1966 年のパンジャブ再編法でパンジャブに与えられましたが、ここには含まれていません。
  2. ナバー、パティアラ州は完全にパンジャブに含まれますが、その一部の地域はハリヤーナ州（マヘンドラガルト、ナルワナ、ピンジョレ、バワル）とヒマーチャル州（カンダガート）にも含まれ、これらもここに追加されています。また、ジンド州の一部の地域もパンジャブ州（サングルルなど）に含まれますが、ここには追加されていません。
  3. ラホール県カスル・タシルのパティ、パンジャブ、ケムカラン町を含む186の村もインドにありますが、ここには含まれていません。[ 160 ] [ 161 ]
インドのパンジャブ州の宗教（2011年）[ 13 ]
  1. シク教（57.7％）
  2. ヒンドゥー教（38.5％）
  3. イスラム教（1.93%）
  4. キリスト教（1.26％）
  5. ジャイナ教（0.16％）
  6. 仏教（0.12％）
  7. その他/未記載 (0.35%)
黄金寺院
ドゥルギアナ寺院

シク教の聖地、黄金寺院(ハルマンディル・サーヒブ) はアムリトサル市にあり、最高峰のシク教宗教機関であるシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会がここにあります。黄金寺院内にあるシュリー・アカル・タクット・サーヒブは、シク教の最高位の世俗的本拠地です。シク教の 5 つのタクット (宗教的権威の世俗的本拠地) のうち、3 つがパンジャブにあります。これらは、シュリー・アカル・タクット・サーヒブ、ダムダマ・サーヒブ、およびアナンドプール・サーヒブです。州内のほぼすべての村や町、都市に、少なくとも 1 つのシク教のグルドワラ(さまざまな建築様式と規模) があります。

ヒンドゥー教のマンディールはパンジャーブ州全域に存在し、アムリトサルのシュリ・ドゥルギアナ・マンディールやジャランダルのシュリ・デヴィ・タラブ・マンディールには毎年多くの巡礼者が訪れます。パンジャーブのヒンドゥー教徒の中には、シク教との精神的な繋がりを持つ、宗教的伝統を融合させた人々もいます。これには、個人的な実践におけるシク教のグルへの崇拝だけでなく、ヒンドゥー教のマンディールに加えて、シク教のグルドワラへの参拝も含まれます。[ 162 ]

政府と政治

パンジャブ州議会ビル

パンジャブ州は議院内閣制による代表民主主義によって統治されている。インドの各州は議院内閣制を採用しており、儀礼的な州知事が中央政府の助言に基づきインド大統領によって任命される。政府の長は間接選挙で選出された首相であり、行政権の大半が付与される。政府の任期は5年である。州議会であるヴィダン・サバーは一院制のパンジャブ州立法議会であり、小選挙区から117名の議員が選出されている。[ 163 ]

パンジャブ州の州都はチャンディーガルであり、ハリヤーナ州の州都でもあるため、インドの連邦直轄地として独立して統治されている。州政府の司法府は、チャンディーガルにあるパンジャブ・ハリヤーナ高等裁判所が管轄する。[ 164 ]

パンジャブ州の三大政党は、中道左派政党のアーメドミ党、シク教徒右派のパンジャビヤット党のシロマニ・アカーリー・ダル、中道総合政党のインド国民会議である。[ 165 ] 1950年以降、様々な理由により、パンジャブではこれまでに8回大統領統治がなされてきた。日数の絶対値で言えば、パンジャブは3,510日、およそ10年間大統領統治下にあった。このほとんどは、80年代、パンジャブの戦闘主義が最高潮に達した時期であった。1987年から1992年までの5年間、パンジャブは連続して大統領統治下にあった。

パンジャブ州の法と秩序はパンジャブ警察によって維持されている。パンジャブ警察は、DGP（地区総監）のディンカール・グプタ氏[ 166 ]が指揮し、7万人の職員を擁している。SSPと呼ばれる22の地区長を通じて州政を統括している。

行政上の設定

パンジャブ州の各地区とその所在地
パンジャブ州の行政区分

パンジャブ州には23の地区があり、地理的には以下のように マジャ、マールワー、ドアバ、プアの各地域に分類されています。

これらの地区は正式には5つの行政区に分かれており、ファリドコット、フェローズプル、ジャランダル、パティアラ、ロパール（2010年12月31日に設立され、以前はパティアラ管区の一部であった）である。[ 167 ]

パンジャブ州の行政区分と対応する地区
S.No. 部門名 地区数 地区名
1 ファリドコット 3 バティンダ、ファリドコット、マンサ
2 フェロゼプル 4 ファジルカ、フェロゼプール、モガ、スリ・ムクツァル・サーヒブ
3 ジャランダル 7 アムリトサル、グルダスプル、ホシアルプル、ジャランダル、カプルタラ、パタンコート、タルン タラン
4 パティアラ 6 バルナラ、ファテガル サーヒブ、ルディアナ、マレルコトラ、パティアーラ、サングルル
5 ロパー 3 ルプナガル、SAS ナガル、SBS ナガル

各地区は、 IAS職員である副長官(DC)の行政管理下にあります。DC は、土地収益管理の徴税官として、また地区の法と秩序の維持のための地区治安判事(DM) として機能します。DC は、徴税所で追加副長官 (ADC) の補佐を受けます。地区は、下位区分判事(SDM) とテシルダール (Tehsildar) が率いる下位区分とテシル (tehsil) にさらに分割されます。地区は 93 のテシル(tehsil ) にさらに分割され、テシルはその境界内の入植地に対する財政的および行政的な権限を持ち、テシルダール(Tehsildar) の行政管理下にあります。各テシルは、合計 150 のブロック (街区) で構成されています。これらのブロックは、収益村 (Revenue Villages)で構成されています。州内の収益村の総数は 12,278 です。

パンジャブ州には、23のジラ・パリシャド、136の市町村委員会、そして22の改善トラストがあり、 143の町と14の都市を管轄しています。パンチャーヤットなどの地方自治機関は農村地域の統治を、市町村は都市地域の統治を担っています。

州都はチャンディーガル、州最大の都市はルディアナです。パンジャブ州の総人口のうち、37.48%が都市部に居住しています。都市部に住む都市人口は10,399,146人で、そのうち5,545,989人が男性、残りの4,853,157人が女性です。過去10年間で都市部人口は37.48%増加しました。主要都市はルディアナ、アムリトサル、ジャランダル、モハリ、パティアラ、バティンダーです。

伝統的な地域

HSバッティによれば、インドのパンジャブ地方はさらに3つの主要な地域に分けられる。マジャ、ドアバ、マールワー（彼はプアをマールワーに含まれるサブ地域として分類している）であり、これらは川の流れに基づいており、パンジャブ語の異なる方言を話す。[ 168 ]これらは以下の地区から構成されている（2000年時点）。[ 168 ]

  • マジャ: アムリトサル地区とグルダスプル地区[ 168 ]
  • ドアバ：ジャランダル、ホシヤールプル、カプールタラ、ナワンシャール地区[ 168 ]
  • マルワ: バティンダ、ファリドコット、フィロズプル、ムクツァル、モガ、マンサ、サングール、ルディアナ、パティアラ、ロパール、ファテガル・サーヒブ地区[ 168 ]

パンジャブ州の地域を区分する別の方法（境界線がはっきりしておらず、混乱しやすい）は、ベット（洪水が発生しやすく、川の流れに加わる地域）、ダハ（川の古い河床で、高さがあり砂地だが、洪水の危険がある）、ダカール（川岸から遠く離れており、通常は洪水の危険がない）に基づいている。[ 168 ]

経済

パンジャブ州のGDPは5兆4200億ルピー（640億米ドル）です。 [ 29 ]パンジャブ州はインドで最も肥沃な地域の一つです。この地域は小麦の栽培に最適です。米、サトウキビ、果物、野菜も栽培されています。インド領パンジャブ州は「インドの穀倉地帯」または「インドの穀倉地帯」と呼ばれています。[ 169 ]インドの綿花の10.26%、小麦の19.5%、米の11%を生産しています。フィロズプル県とファジルカ県は、州内で小麦と米の最大の生産地です。世界的に見ると、インド領パンジャブ州は世界の綿花の2%、小麦の2%、米の1%を生産しています。[ 169 ]

パンジャブ州は1981年にインドの州の中で一人当たりGDPで第1位、2001年には第4位であったが、インドの他の地域よりも成長が遅く、2000年から2010年の間にインドのすべての州と連邦直轄領の中で一人当たりGDPの成長率がマニプール州に次いで2番目に遅いものであった。[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

農業

ファジルカ地区の綿花農場

パンジャブ州の経済は、豊富な水源と肥沃な土壌に恵まれた緑の革命以来、主に農業に依存してきました。 [ 177 ]州の大部分は肥沃な沖積平野に位置し、多くの河川と広範囲にわたる灌漑用水路が整備されています。[ 94 ]最大の栽培作物は小麦です。その他の重要な作物は、米、綿花、サトウキビ、トウジンビエ、トウモロコシ、大麦、果樹です。パンジャブ州では米と小麦の二毛作が行われており、小麦の植え付け前に何百万エーカーもの稲穂が焼却されています。この広く行われている慣行は、環境汚染と無駄を招いています。[ 178 ]パンジャブ州は、その地理的面積のわずか1.53％[ 10 ]を占めるに過ぎないが、インドの小麦生産の約15～20％ [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] 、米生産の約12％ [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]、牛乳生産の約5％[ 179 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]を占めており、インドの穀倉地帯として知られている。[ 190 ] [ 191 ]パンジャブ州の農地の約80％[ 192 ] -95％[ 193 ]は、州人口のわずか21％[ 194 ]を占めるジャト・シク教徒のコミュニティによって所有されている。 [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

パンジャブ州では、1ヘクタールあたりの肥料消費量は223.46kgで、全国平均の 90kgを大きく 上回っている。同州は、1991年から1992年、1998年から1999年、そして2001年から2003年から2004年の10年間、農業普及サービスに対して国家生産性賞を受賞している。近年、主に土壌の肥沃度の低下により、生産性が低下しているのが観察されている。これは、長年にわたる肥料と農薬の過剰使用によるものと考えられている。もう一つの懸念は、農業のほぼ90%が依存している地下水位が急速に低下していることである。近年、驚くべき低下が目撃されている。ある推計によると、地下水位は年間1メートル以上低下している。[ 198 ] [ 199 ]

2019～20年のインド州飢餓指数によると、パンジャブ州はインドで「中程度」の飢餓カテゴリーに分類されています。[ 200 ]

産業

その他の主要産業としては、金融サービス、科学機器、農産物、電気製品、工作機械、繊維、ミシン、スポーツ用品、デンプン、肥料、自転車、衣料品、そして松脂や砂糖の加工などが挙げられます。[ 191 ]鉱物資源とエネルギー資源も、パンジャーブ州の経済に、はるかに少ないながらも貢献しています。パンジャーブ州にはインドで最も多くの鉄鋼圧延工場があり、それらはファテガル・サーヒブ地区の「鉄鋼の街」マンディ・ゴビンドガルにあります。

送金

パンジャブ州には、主にイギリス、アメリカ、カナダに定住した大規模な移民が約300万人おり、数十億ドルの送金を州に送り返しており、州経済に大きな役割を果たしている。[ 201 ]

輸送

空気

アムリトサルのスリ・グル・ラム・ダス・ジ国際空港

パンジャブ州には6つの民間空港があり、そのうち2つの国際空港（アムリトサル国際空港とモハリのチャンディーガル空港）と4つの国内空港（バティンダー空港、パタンコート空港、アダムプール空港（ジャランダル）、ルディアナ空港）があります。これら6つの空港に加え、ビーアス（アムリトサル）とパティアラに2つの飛行場がありますが、現在のところ商業便は運航されていません。

アムリトサルにあるスリ・グル・ラム・ダス・ジ国際空港は、ロンドン、シンガポール、ミラノ、ドバイ、バーミンガムなど、世界中の主要都市への直行便を運航しており、パンジャブ州への主要ハブ空港および玄関口となっています。

鉄道

ルディアナ駅の眺め

インド鉄道の北部鉄道線は州内を走り、ほとんどの主要な町や都市を結んでいる。ヴァンデ・バーラト・エクスプレスやシャタブディ・エクスプレスなどのプレミアム列車はアムリトサルとニューデリーを結び、総距離は449kmをカバーする 。アムリトサル・ジャンクション駅は州で最も利用者数の多いジャンクションである。バティンダー・ジャンクションはアジアの鉄道ジャンクションからの鉄道路線の最大記録を保持している。パンジャブ州の主要鉄道駅はアムリトサル・ジャンクション（ASR）、ルディアナ・ジャンクション（LDH）、ジャランダル・カントンメント（ JRC） 、フィロズプル・カントンメント（FZR）、ジャランダル・シティ・ジャンクション（JUC）、パタンコット・ジャンクション（PTK）、パティアラ駅（PTA）である。アムリトサル駅はインド鉄道の世界クラスの鉄道駅50選に含まれている。[ 202 ]

道路

アムリトサル州間バス停

パンジャブ州のすべての都市と町は、4車線の国道で結ばれています。グランド・トランク・ロード（NH1）は、コルカタとペシャワールを結び、アムリトサルとジャランダルを通過します。州内を通る国道は、辺鄙な町や国境地域までを結ぶ広範囲な道路網を有し、国内で最も優れた道路として評価されています。アムリトサルとルディアナは、インドで最も事故率の高い都市の一つです。[ 203 ]

以下の高速道路がパンジャブ州を通過します。

以下の国道が主要な町、都市、村を結んでいます。

都市高速輸送システム

聖地アムリトサルにはバス高速輸送システムであるアムリトサルBRTSがあり、通称「アムリトサルメトロバス」と呼ばれています[ 204 ]

教育

学校

初等教育および中等教育は、主にパンジャブ州学校教育委員会（Punjab School Education Board）の管轄下にあります。パンジャブ州には、主要な芸術、人文科学、科学、工学、法学、医学、獣医学、ビジネスなど、学部および大学院課程を提供する23の大学を含む、複数の高等教育機関があります。パンジャブ語の読み書きは、入学まですべての生徒に義務付けられています[ 205 ]。これに違反した場合、学校は罰金または免許の取り消しの対象となります[ 206 ] 。

以下の表は、2017年現在のパンジャブ州の1年生から5年生までの地区レベルの教師と生徒の比率を示しています。 [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

2017年における1年生から5年生までの地区別の教師と生徒の比率（9月30日現在）[ 207 ]
シニア番号地区比率 SN 地区 比率 SN 地区 比率
1ホシアープル15 8 カプールタラ 20 16 バルナラ 26
2ルプナガル16 9 ファリドコット 20 17 ファジルカ 27
3ファテガル・サーヒブ16 10 シュリ・ムクツァル・サーヒブ 20 18 アムリトサル 30
4SASナガル17 11 ジャランダル 21 19 フェロズプル 30
5SBSナガル18 12 サングルル 21 20 マンサ 30
6グルダスプール18 13 パティアラ 22 21 モガ 31
7パタンコット19 14 ルディアナ 24 22 タランタラン 46
15 バティンダ 24

以下の表は、2011年の国勢調査時点でのパンジャブ州各地区の学校あたりの平均人口と、2017年時点の学校総数を示しています。これには、公立学校、系列学校、公認学校および補助金を受けた学校が含まれます。[ 211 ]注：パタンコットとファジルカは、2011年以前はそれぞれグルダスプールとフェロズプールの一部であったため、学校あたりの平均人口に関する個別のデータは入手できません。

2011年国勢調査時点の地区別学校1校あたり平均価格と2017年時点の学校総数[ 211 ]
シニア番号地区学校あたりの平均人口（2011年）学校総数（2017年）
1SBSナガル2,251272
2カプールタラ2,433335
3ファテガル・サーヒブ2,480242
4グルダスプール2,582637
パタンコット----193
5ホシアープル2,584614
6モガ2,613381
7ファリドコット2,616236
8ルプナガル2,706253
9サングルル2,908569
10シュリ・ムクツァル・サーヒブ2,918309
11マンサ2,937262
12フェロズプル3,023419
ファジルカ----252
13パティアラ3,251583
14バルナラ3,403175
15ジャランダル3,476631
16バティンダ3,533393
17アムリトサル3,722669
18ルディアナ3,770928
19SASナガル3,812261
20タランタラン4,373372

大学

パンジャブ農業大学は、農業研究において世界有数の大学であり、1960年代から70年代にかけてのパンジャブ州の緑の革命において重要な役割を果たした。チャンディーガルにあるパンジャブ大学の卒業生には、インドの元首相マンモハン・シンや、生化学のノーベル賞受賞者であるハル・ゴビンド・コラナなどがいる。最も古い医学教育機関の一つは、1894年から存在するルディアナのクリスチャン医科大学である。 [ 212 ]パンジャブ州の特に農村部では、男女間の教育格差が存在する。5年生から8年生までの生徒総数130万人のうち、女性はわずか44%である。[ 213 ]

パンジャブ州には23の大学があり、そのうち10は私立、9は州立、1は中央大学、3は準大学です。パンジャブ州には工学部の定員が104,000人あります。[ 214 ]

パンジャブ州はヨガと自然療法の教育でもますます知られるようになり、学生たちが徐々にこれらを職業として選ぶようになっています。自然療法とヨガ科学委員会（BNYS）はパンジャブ州にあります。[ 215 ]ディナナガル・リージョナル・カレッジは、ディナナガル・タウンに開校した最初の大学です。[ 216 ]

健康

2015～2016年の全国家族健康調査（NFHS）のデータによると、0～59ヶ月齢の乳幼児の発育不良（年齢相応の身長が低い）率は26%で、全国平均の38%を下回った。2015～2016年時点で、パンジャブ州では0～57ヶ月齢の乳幼児の56.6%が何らかの貧血を患っているとされている[ 217 ] 。2020 ～2021年の全国家族健康調査によると、貧血率は71.1%に増加した[ 218 ] 。

2020～21年度の全国家族健康調査によると、パンジャブ州で15歳以上のアルコール消費率は、男性で22.8%、女性で0.3%でした。同年齢層の喫煙率は、男性で12.9%、女性で0.4%でした。同報告書によると、15～49歳の男性のうち、肥満または過体重の割合は2020～21年度には32.2%で、2015～16年度の27.8%から増加しました。同年齢層の女性では、2020～21年度には40.8%で、2015～16年度の31.3%から増加しました。さらに、同じ報告書によると、 2020～21年時点で、男性の63.1％と女性の72.8％がウエストヒップ比の高リスクである。 [ 218 ]

以下の表は、2018 年にパンジャブ州で登録された医師とその他の登録医療従事者の地区別の数を示しています。[ 219 ] [ 220 ] 注: この表の地区の順位は、登録医師の数の降順になっています。

2018年のパンジャブ州における登録医師およびその他の医療従事者の地区別数[ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]
シニア番号地区医師看護師助産師
1ルディアナ4,98910,9048,121
2アムリトサル4,1416,5314,018
3パティアラ3,9353,2791,963
4ジャランダル3,2685,1194,081
5ホシアープル1,6403,9442,806
6サングルル1,2862,5673,374
7グルダスプール1,0586,1186,472
8フェロズプル1,0364,4593,096
9バティンダ8982,1042,774
10ルプナガル8642,4092,159
11カプールタラ7372,165766
12SASナガル5452,7901,788
13ファリドコット4992,9973,037
14マンサ3252,6163,424
15モガ3123,1722,084
16シュリ・ムクツァル・サーヒブ2832,648839
17SBSナガル2622,516383
18バルナラ2002,037825
19ファテガル・サーヒブ1982,064306
20ファジルカ162460987
21パタンコット14550120
22ターン・タラン843,3782,370
州外6302,855989
パンジャブ29,77277,18256,782

以下の表は、2018年にパンジャブ州の地区別に医師1人あたり、看護師1人あたり、助産師1人あたりのサービス対象人口を示しています。 [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] 注：表の地区の順位は、医師1人あたりのサービス対象人口の昇順になっています。

2018年のパンジャブ州各地区における医師1人、看護師1人、助産師1人当たりのサービス対象人口[ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]
シニア番号地区医者看護師助産師
1ファリドコット499224225
2パティアラ5511611,172
3アムリトサル661424689
4ジャランダル7294655,943
5ルディアナ780357506
6ルプナガル844302340
7バティンダ898744585
8ホシアープル1,017423654
9グルダスプール1,058284280
10フェロズプル1,083251377
11カプールタラ1,1713981,226
12サングルル1,404703558
13マンサ2,0733192,376
14SASナガル2,264442739
15SBSナガル2,4082502,183
16バルナラ3,212320714
17ファテガル・サーヒブ3,2863152,745
18モガ3,456339318
19シュリ・ムクツァル・サーヒブ3,5613801,375
20パタンコット4,94314,3367,389
21ファジルカ7,0892,4961,258
22ターン・タラン15,210378568
パンジャブ5221,234950

下の表はパンジャブ州における医師一人当たりの診療人口を年ごとに示しています。[ 223 ]

パンジャブ州における医師一人当たりの診療人口（年別） [ 223 ]
年人口年人口
201852220001,490
20121,17019991,485
20101,25019981,483
20081,22519971,472
20071,31619961,499
20061,26319951,487
20051,38819941,501
20041,46819931,608
20031,48919921,481
20021,32419911,514
20011,47219901,589

下の表は、地区別のベッドあたりのサービス対象人口を示しています。[ 226 ]

2018年のパンジャブ州におけるベッド1台あたりのサービス提供人口[ 226 ]
シニア番号地区人口
1ファリドコット800
2アムリトサル822
3パティアラ941
4ホシアープル1,051
5SBSナガル1,101
6ルプナガル1,103
7カプールタラ1,141
8ファテガル・サーヒブ1,218
9バルナラ1,262
10ターン・タラン1,402
11ジャランダル1,411
12シュリ・ムクツァル・サーヒブ1,427
13グルダスプール1,437
14マンサ1,523
15サングルル1,612
16パタンコット1,694
17フェロズプル1,700
18モガ1,700
19SASナガル1,704
20ファジルカ1,709
21バティンダ1,927
22ルディアナ2,397
パンジャブ1,338

メディア

パンジャブ語で最も売れている新聞は、デイリー・アジット、ジャグバニ、パンジャビ・トリビューンです。一方、英語で最も売れている新聞はザ・トリビューンです。パンジャブ語では、週刊誌、隔週刊誌、月刊誌が数多く発行されています。その他の主要新聞には、デイリー・パンジャブ・タイムズ、ロザナ・スポークスマン、ナワン・ザマナなど

ドゥールダルシャンはインド政府の放送局であり、そのチャンネルDDパンジャビはパンジャブ語に特化しています。著名な民間のパンジャブ語チャンネルには、BBCパンジャビ[ 227 ] 、ABPサンジャ[ 228 ] 、[ 229 ]、ニュース18パンジャブ・ハリヤナ・ヒマーチャル[ 230 ] 、ジーパンジャブハリヤナヒマーチャル、PTCニュースなどのニュースおよび娯楽チャンネルがあり、ジーパンジャビ、ATNパンジャビプラス、ATNパンジャビ、チャーディクラタイムTV、PTCパンジャビ、カラーズパンジャビ、ATNパンジャビ5、ATN PM One、9x Tashan [ 231 ]などがあります。

パンジャーブ州では、主にジャランダル、パティアラ、アムリトサルといった都市でFMラジオチャンネルが成長し、非常に人気が高まっています。国営ラジオチャンネルとしては、オール・インディア・ラジオ、ジャランダル、オール・インディア・ラジオ、バティンダー、FMゴールド・ルディアナなどがあります。[ 232 ]民間ラジオチャンネルとしては、ラジオ・ミルチ、BIG FM 92.7、94.3 My FM、ラジオ・マントラなどがあります。

文化

パンジャブ語のジュッティ

パンジャブの文化には、バングラなどの音楽、広範囲にわたる宗教的および非宗教的な舞踊の伝統、パンジャブ語の詩の長い歴史、分離独立以前にまで遡る重要なパンジャブ映画産業、海外でも広く人気となっている多種多様な料理、インドの宗教的な祭りに加えて祝われるロヒリー、[ 233 ]バサント、ヴァイサキ、ティーヤン[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]などの季節の祭りや収穫祭など、多くの要素があります。

キッサはパンジャブ語の口承による物語の伝統であり、その起源はアラビア半島からイラン、アフガニスタンまで多岐にわたる。[ 237 ]

パンジャブの結婚式の伝統と儀式は、パンジャブ文化を強く反映しています。結婚式は、豊かな儀式、歌、踊り、食べ物、衣装で知られ、何世紀にもわたって進化してきました。[ 238 ] [ 239 ]

バングラ

バングラ

バングラ（パンジャーブ語：ਭੰਗੜਾ （グルムキー語）、発音は[pə̀ŋɡᵊ.ɽäː]）とギッダは、パンジャーブ地方を起源とする舞踊と音楽の形式である。[ 240 ]

バングラダンスは、パンジャブの農民が収穫期の到来を祝って踊った民俗舞踊として始まりました。バングラの独特な動きは、村人たちが土地を耕す方法を反映しています。この混合したダンスがバングラとなりました。この民俗舞踊はイギリス、カナダ、アメリカのパンジャブ人によって西洋世界に広まり、競技会が開催されています。 [ 241 ]西洋では、南アジア文化全体の表現とみなされています。[ 242 ]今日、バングラダンスは、ポップミュージック、映画のサウンドトラック、大学の競技会、文化ショー など、世界中で様々な形やスタイルで生き残っています。

パンジャブの民間伝承

パンジャーブの民俗遺産は、数千年にわたる歴史を反映しています。マジ語はパンジャーブ語の標準方言とされていますが、人々は他にも多くの方言を使ってコミュニケーションをとっています。例えば、マールワイ、ドアビ、プアディなどです。歌、バラード、叙事詩、ロマンスなどは、一般的にこれらの方言で書かれ、歌われています。

パンジャーブ州には人気の民話がたくさんあります。これらは、ミルザ・サヒバン、ヒーア・ランジャ、ソーニ・マヒワル、サッシ・プヌン、ジャガ・ジャット、ドゥッラ・バティ、プラン・バガット、チョナ・モードなどの民話です。神秘的な民謡や宗教歌には、シーク教の教祖、ババ・ファリドなどのシャルックスが含まれます。 [ 243 ]

最も有名なロマンチックなラブソングは、マイヒアー、ドーラ、ボリヤーンです。[ 244 ]パンジャブのロマンチックなダンスには、ダマール、バングラ、ギッダ、ドーラ、サミ、その他の地元の民俗舞踊が含まれます。[ 245 ]

文学

初期のパンジャーブ文学作品のほとんどは詩の形式で、散文が一般的になるのは後世になってからである。パンジャーブ文学は、その歴史を通じて、人々に情報を伝え、刺激を与え、教育し、そして楽しませることを目指してきた。パンジャーブ語は複数の異なる文字体系で書かれており、その中で最も一般的に使用されているのはシャームキー文字とグルムキー文字である。 [ 246 ]

音楽

パンジャブ民俗音楽はパンジャブ地方の伝統的な楽器を使った伝統音楽です。[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

パンジャブのバングラ音楽は世界中で有名です。[ 31 ]

パンジャーブ音楽には、民俗音楽やスーフィー音楽から古典音楽まで多様なスタイルがあり、特にパンジャーブ・ガラナやパティアラ・ガラナが有名である。[ 250 ] [ 251 ]

映画業界

パンジャーブ州はパンジャーブ映画産業の本拠地であり、俗に「ポリウッド」と呼ばれることが多い。[ 252 ]インドで最も急速に成長している映画産業として知られている。主にモハリ市を拠点としている。マニッシュ・テワリ議員によると、政府はモハリに映画都市を建設する計画を立てている。[ 253 ]

最初のパンジャブ映画は1936年に制作されました。2000年代以降、パンジャブ映画は復活を遂げ、予算の拡大、地元のスター、パンジャブ系ボリウッド俳優の出演により、毎年公開作品が増えています。

工芸品

パンジャブ文化.jpg
伝統的な紡績方法を使用するパンジャブの女性

アムリトサル市は、ジャンディアラ・グルのタテラ族による真鍮と銅の金属細工の工芸品の本拠地であり、ユネスコの無形文化遺産に登録されています。[ 254 ]長年の放置によりこの工芸品は衰退していましたが、登録をきっかけにパンジャブ州政府はヴィラサット・プロジェクトという工芸品の復興に着手しました。[ 255 ] [ 256 ]

料理

ベジタリアンパンジャブターリー

パンジャブ料理の大きな特徴の一つは、その多様な料理の数々です。[ 257 ] [ 258 ]家庭料理とレストラン料理では、味に差が出ることがあります。レストラン料理ではギーを大量に使用します。日常的に食べられる料理もあれば、特別な機会にのみ作られる珍味もあります。[ 259 ]

パンジャーブ地方には、特定の地域でのみ有名な郷土料理が数多くあります。サルソン・ダ・サーグ、タンドリーチキン、シャミケバブ、マッキ・ディ・ロティなど、パンジャーブ地方特有の料理も数多くあります。 [ 260 ]

祭りと伝統

パンジャブ人は数多くの祭りを祝いますが、それらは半ば世俗的な意味合いを持ち、あらゆる宗教の人々から文化的な祭りとみなされています。例えば、バンディ・チョール・ディーヴァス（ディワリ）、[ 261 ] [ 262 ]メーラ・マギ、[ 263 ]ホラ・モハラ、[ 264 ] [ 265 ]ラクフリ、ヴァイサキ、ローリ、グルプールブ、グル・ラヴィダス・ジャヤンティ、ティーヤン、バサント凧揚げ祭りなどがあります。

スポーツ

カバディ（サークルスタイル）
モハリのライトアップされたPCAスタジアム

カバディ（円形競技）はパンジャブ州の田舎で生まれたチームコンタクトスポーツで、州のスポーツとして認められています。[ 266 ] [ 267 ]フィールドホッケーも州で人気のあるスポーツです。[ 268 ]キラ・ライプール・スポーツフェスティバル（通称：田舎オリンピック）は、毎年キラ・ライプール（ルディアナ近郊）で開催されます。カートレースやロープ引きなど、パンジャブの主要な田舎スポーツの競技会が開催されます。パンジャブ州政府は世界カバディリーグを主催しています。[ 269 ] [ 270 ]

パンジャブゲームズと毎年恒例の円形競技カバディ・ワールドカップには、アルゼンチン、カナダ、デンマーク、イングランド、インド、イラン、ケニア、パキスタン、スコットランド、シエラレオネ、スペイン、アメリカ合衆国などの国々からチームが参加しました。CBSEの主要イベントであるCBSEクラスター・アスレチックスもパンジャブ州のサント・ババ・バグ・シン大学で開催されました。[ 271 ]

パンジャブ州バスケットボールチームは全国バスケットボール選手権で何度も優勝しており、最近では2019年と2020年に優勝しました。 [ 272 ] [ 273 ]

観光

アムリトサルのハルマンディル・サーヒブはパンジャブの主要な巡礼地であり、そのユニークな建築物のために多くの人が訪れます。
パティアラのモティ・バグ宮殿
アムリトサルのドゥルギアナ寺院

インドのパンジャブ州の観光は、州内および周辺地域の歴史的な宮殿、戦場跡、素晴らしいシク教建築を中心に行われています。 [ 274 ]例としては、インダス文明の様々な遺跡、バティンダーの古代要塞、カプールターラー、パティアラの建築記念碑、そしてル・コルビュジエが設計した近代首都チャンディーガルなどがあります。[ 275 ]

アムリトサルの黄金寺院は、パンジャブ州、そしてインドの主要な観光地の一つであり、タージ・マハルよりも多くの観光客を惹きつけています。ロンリープラネットブルーリスト2008では、ハルマンディル・サーヒブが世界で最も優れたスピリチュアルな場所の一つに選ばれました。[ 276 ]さらに、ヘリテージウォークアムリトサルには、宿泊予約可能な国際的なホテルが急速に増えています。デヴィ・タラブ・マンディルはジャランダルにあるヒンドゥー教の寺院です。この寺院は女神ドゥルガーに捧げられており[ 277 ] 、少なくとも200年前のものとされています。もう一つの主要観光地は、多くのヒンドゥー教徒が集まる 宗教的で歴史的な都市、スリ・アナンドプル・サーヒブです。

パンジャブ州では、多くの観光客がヴィラサット・エ・カルサ（カルサ遺産記念複合施設）を見に訪れ、ホラ・モハラ祭にも参加しています。キラ・ライプール・スポーツ・フェスティバルも、ルディアナ近郊のキラ・ライプールで人気の観光スポットです。[ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]シャープール・カンディ砦、ランジット・サーガル湖、スリ・ムクツァル・サーヒブのシク教寺院もパンジャブ州で人気の観光スポットです。また、パンジャブ州アムリトサルには、1947年のインド分割をテーマにした世界初の博物館である分割博物館があります。[ 281 ]

参照

注記

  1. ^ Michaels (2004 , p. 38)：「ヒンドゥー教におけるヴェーダ宗教の遺産は、一般的に過大評価されている。神話の影響は確かに大きいが、宗教用語は大きく変化した。ヒンドゥー教の主要用語はすべてヴェーダには存在しないか、全く異なる意味を持つ。ヴェーダの宗教は、行為に対する報い（カルマ）を伴う魂の倫理的な移動、世界の周期的な破滅、生きている間に救済されるという概念（ジーヴァンムクティ、モクシャ、ニルヴァーナ）を知らない。世界を幻想（マーヤ）とする考えは古代インドの風潮に反していたに違いなく、全能の創造神はリグ・ヴェーダ後期の賛歌にのみ登場する。また、ヴェーダ宗教はカースト制度、未亡人の火刑、再婚の禁止、神像や寺院、プージャ礼拝、ヨガなども知らない。巡礼、菜食主義、牛の神聖性、人生の段階（アシュラマ）の教義を、あるいはそれらが誕生した当初に初めて知ったという人もいる。したがって、ヴェーダ宗教とヒンドゥー教の間に転換点があったと見なすのは当然である。ジェイミソン、ステファニー；ウィッツェル、マイケル（1992年）。「ヴェーダのヒンドゥー教」（PDF）。ハーバード大学。3ページ。harvtxt エラー: ターゲットなし: CITEREFMichaels2004 (ヘルプ)「…この時代をヴェーダ・ヒンドゥー教と呼ぶことは矛盾である。なぜなら、ヴェーダ宗教は、私たちが一般的にヒンドゥー教と呼ぶものとは大きく異なっているからだ。少なくとも、古代ヘブライ宗教が中世および近代キリスト教と大きく異なるのと同じ程度である。しかしながら、ヴェーダ宗教はヒンドゥー教の前身として扱うことができる。」Halbfass 1991、pp. 1-2も参照。Harvnb エラー: ターゲットがありません: CITEREFHalbfass1991 (ヘルプ)
  2. ^「ヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教、シーク教はインドに起源を持つ。」モレノ、ルイス、コリーノ、セザール（2010年）。『連邦国家における多様性と統一』マギル・クイーン大学出版局、207頁。ISBN 978-0-7735-9087-8. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月11日閲覧。

脚注

  1. ^クラテロスが建設を監督した。これらの都市はまだ特定されていない。
  2. ^ a b 1881年の国勢調査データから、現在のインドのパンジャーブ州を構成する地域に含まれるすべての地区（ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、ホシアルプル、グルダスプル（シャーカルガル・テシルを除く））と藩王国（カプールターラ、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ナバー）の総人口を合計した数値。1881年の国勢調査データはこちらを参照：[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
  3. ^ a b 1891年の国勢調査データから、現在のインドのパンジャーブ州を構成する地域に含まれるすべての地区（ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、ホシアルプル、グルダスプル（シャーカルガル・テシルを除く））と藩王国（カプールターラ、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ナバー）の総人口を合計した数値。1891年の国勢調査データはこちらを参照：[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
  4. ^ a b 1901年の国勢調査データから、現在のインドのパンジャーブ州を構成する地域に含まれるすべての地区（ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、ホシアルプル、グルダスプル（シャーカルガル・テシルを除く））と藩王国（カプールターラ、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ナバー）の総人口を合計した数値。1901年の国勢調査データはこちら：[ 152 ] : 34
  5. ^ a b 1911年の国勢調査データから、現在のインドのパンジャーブ州を構成する地域に含まれるすべての地区（ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、ホシアルプル、グルダスプル（シャカルガル・テシルを除く））と藩王国（カプールターラ、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ナバー）の総人口を合計した数値。1911年の国勢調査データはこちら：[ 153 ] : 27 [ 154 ] : 27
  6. ^ a b 1921年の国勢調査データから、現在のインドのパンジャーブ州を構成する地域に含まれるすべての地区（ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、ホシアルプル、グルダスプル（シャーカルガル・テシルを除く））と藩王国（カプールターラ、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ナバー）の総人口を合計した数値。1921年の国勢調査データはこちら：[ 155 ] : 29
  7. ^ a b 1931年の国勢調査データから、現在のインドのパンジャーブ州を構成する地域に含まれるすべての地区（ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、ホシアルプル、グルダスプル（シャーカルガル・テシルを除く））と藩王国（カプールターラ、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ナバー）の総人口を合計した数値。1931年の国勢調査データはこちら：[ 156 ] : 277
  8. ^ a b 1941年の国勢調査データから、現在のインドのパンジャーブ州を構成する地域に含まれるすべての地区（ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、ホシアルプル、グルダスプル（シャーカルガル・テシルを除く））と藩王国（カプールターラ、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ナバー）の総人口を合計した数値。1941年の国勢調査データはこちら：[ 157 ]
  9. ^ 1931–1941 年の国勢調査: Ad-Dharmisを含む
  10. ^部族、その他、または明記されていない。

参考文献

  1. ^インドおよび各州の人口予測、2011～2036年。2020年7月。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  2. ^ a b「言語的少数派委員報告書：第50回報告書（2012年7月～2013年6月）」（PDF） 。インド政府少数民族省言語的少数派委員。 2016年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
  3. ^ Singh, Shruti (2025年4月8日). 「パンジャブ州予算分析 2025-26」(PDF) . PRS立法調査. 2025年7月17日閲覧。
  4. ^ 「インド：地方レベルのHDI」 Global Data Labs . 2025年6月8日閲覧。
  5. ^「付録A：詳細表、表（7）：各州／連邦直轄領における年齢層別の識字率（パーセント）（人数、年齢層（歳）：7歳以上、農村部＋都市部（列6））」。年次報告書、定期労働力調査（PLFS）（2023年7月～2024年6月）（PDF）。インド政府、統計・計画実施省、国家標本調査局。2024年9月23日。A-10頁。
  6. ^ “State Bird is BAAZ” . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ “Know Punjab – Government of Punjab, India” . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月24日閲覧。
  8. ^ 「パンジャブ」。Dictionary.com Unabridged（オンライン）。nd
  9. ^ a b「パンジャブ州国境地域開発プログラム」（PDF）。パンジャブ州計画局。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年3月22日閲覧。
  10. ^ a b「インド統計・プログラム実施省の公式サイト」 。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
  11. ^ 「2001年と2011年のパンジャブ州とその地区の面積、人口、10年ごとの増加率、人口密度の概要：2011年暫定人口総計第1号：パンジャブ州」インド国勢調査局長。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
  12. ^ —「言語的少数派委員報告書：第50回報告書（2012年7月～2013年6月）」（PDF）。インド政府少数民族省言語的少数派委員。2016年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。— 「言語 - インド、州および連邦直轄領」(PDF)。2011年インド国勢調査。インド国勢調査局。pp.  13– 14。2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年10月19日閲覧。— 「C-16人口（母語別）- パンジャブ州」 censusindia.gov.in。2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
  13. ^ a b c「宗教コミュニティ別人口 - 2011年」インド国勢調査局長官。 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ブリタニカ百科事典、第 9 版、vol. 20、パンジャブ州、p.107
  15. ^シン、モヒンダー（1988年）『パンジャブの歴史と文化』アトランティック出版社、1、12頁。
  16. ^ Chattopadhyaya, Brajadulal (2003). 『初期インドの研究：考古学、テキスト、そして歴史的問題』 パーマネント・ブラック・パブリッシャーズ. ISBN 81-7824-143-9。
  17. ^ロム、ジェームズ・S. (2012). 『ランドマーク・アリアノス：アレクサンドロス大王の遠征』アンカー・ブックス. ISBN 978-1-4000-7967-4。
  18. ^ソープ、ショーウィック、ソープ、エドガー (2009). 『ピアソン一般研究マニュアル 2009』 . ピアソン. ISBN 978-81-317-2133-9。
  19. ^ダニエルー、アラン（2003年）『インド小史』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-0-89281-923-2。
  20. ^マジュムダル、RC (1977)。古代インド。モティラル・バナルシダス。ISBN 978-81-208-0436-4。
  21. ^ Mohan, RT (2010). 『アフガニスタン再訪：アフガニスタンとパンジャブのバラモン・ヒンドゥー教シャーヒー（紀元840年頃-1026年）』 MLBD.
  22. ^ —ラピダス、IM (2014). 『イスラム社会の歴史』 ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-139-99150-6. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。—ジャヤパラン、N. (2001)。インドの歴史。アトランティック パブリッシャーズ & ディストリビューターズ (P) リミテッド。ISBN 978-81-7156-928-1. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。— 1600年までのイスラム世界：偉大なイスラム帝国の台頭（ムガル帝国）2011年9月27日アーカイブ- 「ムガル王朝」ブリタニカ百科事典ブリタニカ百科事典2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。—ポットダール、ダット・ヴァマン（1938年）。全インド近代史会議。
  23. ^ —メルトン、JG (2014). 『時代を超えた信仰：5000年の宗教史』 ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-026-3。—ジェスティス、フィリス (2004). 『世界の聖なる人々：異文化百科事典』 ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-355-1. OCLC  57407318 .—ラティーフ、シャド・ムハンマド（1964年）『パンジャブの歴史：太古の昔から現代まで』ユーラシア出版社、283頁。—バティア、サルダール・シン（1998年）『シク教百科事典』第4巻、パンジャブ大学、396ページ。
  24. ^グレワル, JS; ジョンソン, ゴードン (1990). 『パンジャブのシク教徒』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-26884-4. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
  25. ^カニンガム、ジョセフ（1853年）『カニンガムのシク教徒の歴史』 2015年7月24日閲覧。
  26. ^ —タルボット、イアン (2009). 「インド分割：人間的側面」.文化社会史. 6 (4): 403– 410. doi : 10.2752/147800409X466254 . S2CID 147110854.犠牲者の数は依然として議論の的となっており、20万人から200万人とされている。 — D'Costa, Bina (2011). 『南アジアにおける国家建設、ジェンダー、戦争犯罪』 Routledge. p. 53. ISBN 978-0415565660。—ブタリア、ウルヴァシ（2000年）。『沈黙の向こう側：インド分割からの声』デューク大学出版局。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。—シカンド、ヨギンダー（2004年）『1947年以降のインドにおけるムスリム：宗教間関係におけるイスラム的視点』ラウトレッジ、5ページ、ISBN 978-1134378258。— 「ほぼ消滅した遺産」。フライデー・タイムズ。2015年12月25日。2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
  27. ^ブラス、ポール R. (2005)。北インドの言語、宗教、政治。アイユニバース。 p. 326.ISBN​ 978-0-595-34394-2。
  28. ^マフムード、シンシア・ケップリー（1996年）『信仰と国家のための闘い：シク教徒の過激派との対話』ペンシルベニア大学出版局、p.77、ISBN 9780812215922. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月8日閲覧。
  29. ^ a b「インドの州統計ハンドブック」（PDF）インド準備銀行37～ 42頁 。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年2月11日閲覧。
  30. ^ 「Sub-national HDI – Area Database」 . Global Data Lab . ラドバウド大学経営研究所. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
  31. ^ a b — 「いかにしてパンジャブ州はインド最大の非映画音楽産業の拠点となったのか」。エコノミック・タイムズ。2018年7月8日。2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。— 「なぜパンジャブ音楽はこんなにも心地よいのか」。ビジネス・スタンダード。2020年5月3日。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。— 「パンジャブ音楽ブームの中心地、モハリでは誰もがロックスター」ヒンドゥスタン・タイムズ、2019年1月8日。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。— 「言語別インド映画」(PDF) . Film Federation of India.オリジナル(PDF)から2021年7月17日時点のアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。— 「キロン・カー、チャンディーガルに映画都市を誘致しようと試みる」。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。— 「キロン・カーはチャンディーガルに映画都市を誘致しようとしている」。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。— 「バングラ音楽のグローバル化」。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。— 「The Bhangra Breakdown – June 2014 Edition」。2014年6月。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
  32. ^ a b c d e f g h i j kミナハン、ジェームズ (2012). 『南アジア・太平洋地域の民族：百科事典』 ABC-CLIO. pp.  257– 259. ISBN 978-1-59884-659-1. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月28日閲覧。
  33. ^ブッダ・パークシュ「古代パンジャブにおける英雄的伝統の進化」 36ページ。
  34. ^ Joshi, LM, Fauja Singh.パンジャブの歴史、第1巻、p.4。
  35. ^フラッド、ギャビン（1996年7月13日）『ヒンドゥー教入門』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-43878-0。
  36. ^ Wheeler, James Talboys (1874). 『インド最古の歴史：ヒンドゥー仏教とバラモン教の復興』 N. Trübner. p. 330. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月30日閲覧。パンジャーブ地方は、控えめに言っても、バラモン教的色彩が薄かった。古くからインドラ神崇拝の中心地であり、インドラ神は常にバラモン教徒の敵とみなされていた。また、仏教の拠点でもあった。
  37. ^ハンター、WW（2013年11月5日）『インド帝国：その人々、歴史、そして産物』ラウトレッジ、p.80、ISBN 978-1-136-38301-4. 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。パンジャブ地方の集落では、インドラ神はこうしてヴェーダの神々の中で第一位にまで上り詰めた。
  38. ^ヴィルディー、ピッパ (2018 年 2 月). 1947 年の灰の中から。ケンブリッジ大学出版局。 p. 24.ISBN​ 978-1-108-42811-8. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。ヴェーダ教に属するリグ・ヴェーダとウパニシャッドはヒンドゥー教の前身であり、どちらもパンジャーブで編纂された。
  39. ^ a b c d e f g h i jボスワース、アルバート・ブライアン (1993). 「ヒュダスペスの戦い」. 『征服と帝国：アレクサンダー大王の治世』 . ケンブリッジ大学出版局. pp.  125– 130.
  40. ^ホルト、フランク・リー（2003年）『アレクサンダー大王と象のメダリオンの謎』カリフォルニア大学出版局。
  41. ^ロジャース、200ページ
  42. ^ a bボスワース、アルバート・ブライアン (1993). 「ヒュダスペス川から南極海へ」. 『征服と帝国：アレクサンダー大王の治世』 . ケンブリッジ大学出版局.
  43. ^アンソン、エドワード・M. (2013). 『アレクサンダー大王：テーマと課題』ブルームズベリー、p. 151. ISBN 9781441193797。
  44. ^ロイ 2004、23～28頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFRoy2004 (ヘルプ)
  45. ^ヘッケル、ワルデマール（2006年）『アレクサンドロス大王時代の人名録：アレクサンドロス帝国の人物誌』ワイリー社、ISBN 9781405112109。
  46. ^イルファン・ハビブ、ヴィヴェーカーナンド・ジャー（2004年）『マウリヤ朝インド インド人民史』アリーガル歴史家協会／トゥリカ・ブックス、16頁。ISBN 978-81-85229-92-8。
  47. ^ヘイゼル、ジョン（2013年）『ギリシア世界の人名録』ラウトレッジ、155ページ。ISBN 9781134802241インドのメナンドロス王は、地元ではミリンダとして知られ、アラサンダ（コーカサスのアレクサンドリア）近郊のカラシという村に生まれ、自身も王の子であった。パンジャーブを征服し、サガラを首都とした後、北インドを遠征し、マウラヤ王国の首都パトナを訪れたが、エウクラティデスとの北西国境での戦争に敗れたようで、この地を征服することはできなかった。
  48. ^ Ahir, DC (1971).パンジャブ、ハリヤーナ、ヒマーチャル・プラデーシュの仏教. インド大菩提協会. p. 31. OCLC 1288206.デメトリオスは紀元前166年に亡くなり、王の近親者であったアポロドトスは紀元前161年に亡くなりました。彼の死後、メナンドロスはパンジャブに王国を築きました。こうして紀元前161年以降、メナンドロスは紀元前145年または紀元前130年に亡くなるまでパンジャブの支配者となりました。 
  49. ^ “Menander | Indo-Greek king” . Encyclopædia Britannica . 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
  50. ^ランボー、ルイス・R.、ファルハディアン、チャールズ・E.（2014年3月6日）『オックスフォード宗教改宗ハンドブック』オックスフォード大学出版局、pp.  489– 491. ISBN 978-0-19-971354-7.オリジナルより2023年9月27日にアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。まず、8世紀初頭の数十年間に南パンジャブにイスラム教が伝来した。16世紀までに、この地域ではイスラム教徒が多数派となり、モスクと霊廟の精巧なネットワークが景観を特徴づけていた。このイスラム教徒コミュニティの大部分は地元の改宗者で構成されており、改宗の仕組みに関しては、当時の資料はイスラム教の信仰告白（シャハーダ）の朗唱、割礼（インドリ・ヴァッダニ）、そして牛肉の摂取（バース・カナ）を強調している。
  51. ^ Chhabra, GS (1968). Advanced History of the Punjab: Guru and post-Guru period upto Ranjit Singh . New Academic Publishing Company. p. 37. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  52. ^メータ、ジャスワント・ラル (1979). 『中世インド史の高度研究』スターリング出版社 p. 76. ISBN 978-81-207-0617-0. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月28日閲覧。
  53. ^シン 2006、12～13頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFSingh2006 (ヘルプ)
  54. ^グレワル 1998、6ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFGrewal1998 (ヘルプ)
  55. ^アルマシー、スティーブ。2018 [2012]。「シク教徒とは誰で、何を信じているのか？ 」 Wayback Machineで2023年3月26日にアーカイブ。CNNインターナショナル。米国：ターナー・ブロードキャスティング・システム。
  56. ^ネスビット、エレノア・M. (2005). 『シク教：非常に短い入門』オックスフォード大学出版局. pp.  21– 23. ISBN 978-0-19-280601-7. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月11日閲覧。
  57. ^シン・ニルバイ（1990年）『シク教の哲学：現実とその顕現』ニューデリー：アトランティック出版社、  pp.1-3。
  58. ^ Takhar, Opinderjit Kaur (2016). 『シーク教徒のアイデンティティ：シーク教徒の集団の探究』アビンドン・オン・テムズ、イギリス：Taylor & Francis 147頁. ISBN 978-1-351-90010-2。
  59. ^シン、クシュワント（1991年）『シク教徒の歴史：第1巻、1469-1839年』オックスフォード大学出版局、46頁。
  60. ^シン、プリタム（2008年）『連邦主義、ナショナリズム、そして発展：インドとパンジャブ経済』アビンドン・オン・テムズ、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-04945-5多くのヒンズー教徒とイスラム教徒の農民が、信念、恐怖、経済的な動機、あるいはこれら3つの組み合わせからシク教に改宗した（Khushwant Singh 1999: 106; Ganda Singh 1935: 73）。
  61. ^ a bパシャウラ・シン（2005）「グル・アルジャンの殉教を理解する」パンジャブ研究ジャーナル、12（1）、pp. 29–62
  62. ^シン, パシャウラ; フェネク, ルイス・E. (2014).オックスフォード・ハンドブック・オブ・シク教研究.オックスフォード大学出版局. pp.  236– 238. ISBN 978-0-19-969930-8. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月11日閲覧。
  63. ^フェネク、ルイス・E. (2001). 「初期シク教史料におけるグル・アルジャンの殉教と処刑」アメリカ東洋学会誌. 121 (1): 20– 31. doi : 10.2307/606726 . JSTOR 606726 . 
  64. ^フェネク、ルイス・E. (1997). 「殉教とシク教の伝統」アメリカ東洋学会誌. 117 (4): 623– 642. doi : 10.2307/606445 . JSTOR 606445 . 
  65. ^マクラウド・ヒュー（1999年）「パンジャブ地方のシク教徒とイスラム教徒」南アジア：南アジア研究ジャーナル. 22（sup001）: 155–165 . doi : 10.1080/00856408708723379 .
  66. ^ガンジー、スルジット・シン（2008年2月1日）『シク教グルの歴史：1606-1708 』ニューデリー：アトランティック出版社、 676-677頁 。ISBN 978-81-269-0857-8。
  67. ^チャンクリーク、ジェイン（2007年）『偉大な祭り百科事典』シュリー出版社、142ページ。ISBN 978-81-8329-191-0。
  68. ^カルタル、ドゥガ (2001)。マハラジャ・ランジット・シン：武器を置いた最後。アビナブ出版。 p. 33.ISBN​ 978-81-7017-410-3。
  69. ^フェネク, ルイス・E; マクロード, WH (2014年6月11日). 『シク教歴史辞典』（第3版）. ロウマン＆リトルフィールド. p. 162. ISBN 978-1442236011。
  70. ^ジェスティス 2004、345～346頁。
  71. ^ 「ランジット・シン：世俗的なシーク教徒の君主」KS・ダッガル著（1989年、ISBN 8170172446） . Exoticindiaart.com. 2015年9月3日. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
  72. ^グプタ、ハリ・ラム (2014 年 8 月 14 日)。「シーク教徒の歴史 1739–1768」。
  73. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「ランジット・シン」 ブリタニカ百科事典第22巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 892.
  74. ^ Grewal, JS (1990). 「6. シク教帝国（1799–1849）」.パンジャブのシク教徒. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-63764-3. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月11日閲覧。
  75. ^アマリンダー・シンの『最後の夕日：ラホール・ダルバールの興亡』
  76. ^マニング、スティーブン（2020年9月30日）。『ビクトリア朝の戦場における銃剣から弾幕兵器まで』ペン＆ソード・ブックス・リミテッド。ISBN 9781526777249. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。シク王国は東はチベットから西はカシミール、南はシンドから北はハイバル峠まで、20万平方マイルの地域に拡大した。
  77. ^バルチェフスキー、ステファニー（2016年3月22日）『英雄的失敗とイギリス』イェール大学出版局、p.89、ISBN 9780300186819. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。シク教の国土は20万平方マイル（51万8000平方キロメートル）以上を覆っていた。
  78. ^ニューメキシコ州キラニ (1972)。パンジャーブ州におけるイギリスの勢力、1839 ～ 1858 年。アジア出版社。 p. 251.ISBN​ 9780210271872. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。20万平方マイルを超えるパンジャブ王国を誕生させた。
  79. ^ヒバート、クリストファー（1980年）『大反乱：1857年のインド』ハーモンズワース：ペンギンブックス、ISBN 978-0-14-004752-3。
  80. ^ Arielli, N.; Collins, B. (2012年11月28日). Transnational Soldiers: Foreign Military Enlistment in the Modern Era . Springer. ISBN 978-1137296634。
  81. ^ a b cタルボット、イアン（1988年）『パンジャブとインド統治 1849-1947』リバーデール社、ISBN 0913215287。
  82. ^グレワル 1990、131ページ。
  83. ^グレワル 1990、128～129頁。
  84. ^ a bプリタム・シン『連邦主義、ナショナリズム、発展：インドとパンジャブ経済』ラウトレッジ、2008年2月19日、54ページ
  85. ^タン・タイ・ヨン、クダイシャ・ギャネーシュ（2005年）[初版2000年] 『南アジア分割の余波』ラウトレッジ、100頁。ISBN 978-0-415-28908-52016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。1930年3月、全インドムスリム連盟は、インド国内のムスリムが多数派を占める地域とは別の州の創設を要求する有名なラホール決議を可決した。…[それは]パンジャブのシク教徒の間で大騒動を引き起こした。…ムスリム連盟がパンジャブ（ムスリムが多数派を占める州）にムスリム国家を押し付けると公言したことは、シク教徒にとって忌まわしいものだった。…シク教徒はラホール決議に反対する激しい運動を開始した。
  86. ^ “Punjab Legislative Assembly 1946” . 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月28日閲覧。
  87. ^ダイソン 2018、188～189頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFDyson2018 (ヘルプ)
  88. ^ The Tribune News (2018年11月2日). 「パンジャブデーを祝う」 The Tribune . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  89. ^ Rao, Madhu (2019年11月1日). 「Formation day: These Indian states were formation on November 1」 . India TV . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  90. ^ a b c d Jetly, Rajshree (2008). 「インドにおけるカリスタン運動：政治と国家権力の相互作用」 . International Review of Modern Sociology . 34 (1): 61– 75. ISSN 0973-2047 . JSTOR 41421658. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月18日閲覧。  
  91. ^ a b Jodhka, Surinder S. (2001). Purewal, Shinder; Puri, HK; Judge, PS; Shekhon, JS; Singh, Gurharpal; Singh, Pritam; Thandi, Shinder Singh (eds.). 「Khalistan Movementを振り返る：その台頭と衰退に関する最近の研究」 . Economic and Political Weekly . 36 (16): 1311– 1318. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4410511. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月18日閲覧。  
  92. ^ a b Siraj, Dr Uzma; Dashti, Dr Asghar Ali; Ahmad, Dr Mamnoon (2023年1月19日). 「民族国家主義運動から分離主義運動への変容：カリスタン運動の事例研究」 . Journal of Positive School Psychology : 743– 752. ISSN 2717-7564 . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。 
  93. ^ 「シク教分離主義」ブリタニカ百科事典。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月14日閲覧。
  94. ^ a b「州のプロフィール - パンジャブ州について」パンジャブ州政府。2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
  95. ^ 「環境と関連問題の現状」 ENVISセンター：パンジャブ州。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
  96. ^ Pragati Infosoft Pvt. Ltd. 「パンジャブの地理、パンジャブの地理、パンジャブの位置、パンジャブの気候」 Punjabonline.in。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  97. ^ a b c d e f g h i j k l m “Weather & Climate Of Punjab” . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
  98. ^ 「ステーション：アムリトサル（ラージャサンシ）気候表 1981–2010」（PDF）。気候標準値 1981–2010。インド気象局。2015年1月。45–46ページ 。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  99. ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）インド気象局 2016年12月 M169ページ。2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  100. ^ 「気候表 1991-2020」（PDF）インド気象局、p. 21。2023年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
  101. ^ 「インドのパンジャブ州アムリトサルの気候と天気の平均」 . 日時. 2022年7月20日閲覧。
  102. ^ 「アムリトサルの1971～1990年の気候標準値」アメリカ海洋大気庁。 2014年1月11日閲覧。
  103. ^ 「平年値：アムリトサル - インド 緯度：北緯31.63度 経度：東経74.87度 高度：229 (m)」気象庁. 2022年12月6日閲覧。
  104. ^ 「インドのアムリトサルの気候と月間天気予報」ウェザーアトラス。 2022年6月13日閲覧。
  105. ^ 「ステーション：ルディアナ気候表 1981–2010」（PDF） .気候標準値 1981–2010 . インド気象局 2015年1月 . pp.  449– 452. 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  106. ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）インド気象局 2016年12月 M171ページ。2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  107. ^ 「インド、パンジャブ州ルディアナの気候と天気の平均」 . 日時. 2022年7月22日閲覧。
  108. ^ 「インド、ルディアナの気候と月間天気予報」ウェザーアトラス。 2022年6月14日閲覧。
  109. ^ Mohan, Vishwa (2025年3月12日). 「大気汚染が最も深刻な20都市のうち13都市がインド、世界第5位」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年3月16日閲覧。 
  110. ^ 「パンジャブの動植物」。2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  111. ^ a b c「農業が豊かなパンジャブ州で、森林被覆回復をめぐる闘い」。タイムズ・オブ・インディア。2022年8月22日。ISSN 0971-8257 。 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。 
  112. ^ Zutshi, Minna (2020年10月26日). 「EcoSikhのグル・ナナク聖なる森：ルディアナ地区を応援する理由」 . The Tribune, India . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  113. ^ Singh, Gurjot (2022年3月15日). 「EcoSikh 、2022年シク教環境デーに世界中に400の聖なる森林を植林」SikhNet . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  114. ^バネルジ、アパルナ (2019 年 7 月 1 日)。」「『ナナクのジャングル』が州の緑地面積を増やす」。ザ・トリビューン。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  115. ^ Sharma, Seema (2019年3月22日). 「パンジャブ州の在来樹種が森林地帯から消滅：専門家」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。 
  116. ^ Zutshi, Minna (2018年5月23日). 「ルディアナのダックの森は自然愛好家にとって魅力的な場所」 . The Tribune . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  117. ^ “24 gharials released into Beas” . The Tribune . 2021年12月6日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  118. ^ Gupta, Vivek (2020年12月7日). 「パンジャブ州でガビアルが復活、だが真の試練は繁殖」 Mongabay -India . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  119. ^ Vasudeva, Vikas (2021年12月18日). 「ビーアス保護区で再導入されたガビアルが繁栄：専門家」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。 
  120. ^ Puri, Gurbax (2022年4月16日). 「Tarn Taran diary: Harike, an abode for birds, rare Indus dolphins」 . The Tribune . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  121. ^ a b「パンジャブの動物と鳥」。2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  122. ^スリニバスル、C.;シュリニバスル、バルガヴィ (2012)。南アジアの哺乳類: その多様性、分布、地位。ニューヨーク州ニューヨーク州：スプリンガー。 p. 364.ISBN​ 978-1-4614-3449-8. OCLC  794056010 .
  123. ^ BN Pandey、GK Kulkarni編 (2006). 「生物多様性と環境」.無脊椎動物に重点を置いた動物研究の最近の進歩に関する全国シンポジウム. ニューデリー: APH Pub. Corp. p. 172. ISBN 81-313-0042-0. OCLC  2972​​09812 .
  124. ^ Vasudeva, Vikas (2019年2月17日). 「Caught down the wire: Punjab’s blackbuck fight for existence」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。 
  125. ^ “Lost in flight: State bird of Punjab missing from the state!”ヒンドゥスタン・タイムズ2017年9月14日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
  126. ^ 「州のプロフィール - パンジャブ州について」パンジャブ州政府。2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  127. ^ 「インド国勢調査ウェブサイト：インド国勢調査長官事務所」censusindia.gov.in。2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月6日閲覧。
  128. ^ 「パンジャブ州のプロフィール」（PDF）censusindia.gov.in . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2020年3月16日閲覧。
  129. ^ 「ダリットの象徴であるバント・シン氏がパンジャブ州でAAPに移籍したことは、左派の選挙における無関係性を象徴している」。Scroll India。2017年1月26日。 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
  130. ^ 「National Family Health Survey-5」（PDF） . rchiips.org . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年7月20日閲覧。
  131. ^ 「合計特殊出生率：パンジャブ州｜経済指標｜CEIC」 www.ceicdata.com . 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
  132. ^ 「パンジャブ州の都市化の構造とパターン：マクロレベルの分析」。
  133. ^ 「第二子女児の誕生時に受給者女性に6000ルピーの財政支援が支給される：バルジット・カウル博士」パンジャブ・ニュース・エクスプレス。2023年6月30日。 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月8日閲覧。
  134. ^ 「第3章 識字能力と教育」(PDF) . mospi.gov.in . 2018年3月28日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  135. ^ a bインド国勢調査長官事務所「C-16: 母語別人口、パンジャブ州 – 2011年」。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
  136. ^ 「インドの指定カーストと部族が自らをエンパワーする仕組み – IndiaSpend」 2013年12月13日。 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月17日閲覧。
  137. ^ 「パンジャブ州ではクォータ制の影響は小さい」ザ・トリビューン紙、2019年1月11日。2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  138. ^ Tripathi, Rahul (2019年7月31日). 「約束にもかかわらず、2021年の国勢調査ではまだOBCカテゴリーは導入されていない」 . The Economic Times . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  139. ^ a b c「指定カーストに関するサブプラン」（PDF） . finance.punjab.gov.in . 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年7月2日閲覧。
  140. ^ a b「1971年から2011年までの地区別指定カースト数と総人口の割合」punjab.data.gov.in 2022年1月21日。2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
  141. ^ “District-wise no. of Scheduled Castes (Total) Population from 1971 to 2011” . punjab.data.gov.in . 2022年1月21日. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
  142. ^ “District-wise no. of Scheduled Castes (Female) Population from 1971 to 2011” . punjab.data.gov.in . 2022年1月21日. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
  143. ^ 「地区別の宗教 - パンジャブ州」census.gov.in。 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
  144. ^ a b 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査、第1巻」 1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。 2024年4月7日閲覧。 
  145. ^ a b「1881年インド国勢調査報告書 パンジャブ地方国勢調査報告書 1881年2月17日実施、第2巻」 1881年14ページ。JSTOR saoa.crl.25057657 。2024年4月7日閲覧。 
  146. ^ a b「1881年インド国勢調査報告書 パンジャブ地方国勢調査報告書 1881年2月17日実施 第3巻」 1881年14ページJSTOR saoa.crl.25057658 2024年4月7日閲覧。 
  147. ^ 「Gazetteers Of Gurdaspur District, 1883–84」 1884年。 2024年4月7日閲覧。
  148. ^ a b「1891年インド国勢調査 パンジャブとその封建領 第1部 国勢調査報告書」 1891年. JSTOR saoa.crl.25318668 . 2024年11月30日閲覧。 
  149. ^ a b「1891年インド国勢調査 パンジャブとその封建領、第2部 ― イギリス領土の帝国表と補足申告書」 1891年、14ページ。JSTOR saoa.crl.25318669 。2024年11月30日閲覧。 
  150. ^ a b「1891年インド国勢調査 パンジャブとその封建領、第3部 ― 在来州に関する帝国表と補足報告書、カースト指数付き」 1891年、 p.8。JSTOR saoa.crl.25318670 。 2024年11月30日閲覧。 
  151. ^ 「Gazetteer of the Gurdaspur district, 1891–92」 1892年. 2024年11月30日閲覧。
  152. ^ a b「1901年インド国勢調査[第17A巻]。パンジャブ州（パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民州を含む）、および北西辺境州の帝国表、I-VIII、X-XV、XVII、XVIII」。1901年。JSTOR saoa.crl.25363739 。 2024年3月10日閲覧。 
  153. ^ a b "1911 年インド国勢調査。Vol. 14、パンジャブ州。Pt. 2、表"。 1911。JSTOR saoa.crl.25393788 。​ 2024 年3 月 3 日に取得。 
  154. ^ a bカウル、ハリキシャン (1911)。「1911 年インド国勢調査パンジャブ州 Vol XIV Part II」。2024 年3 月 3 日に取得。
  155. ^ a b "1921 年インド国勢調査。Vol. 15、パンジャブ州およびデリー。Pt. 2、表"。 1921。JSTOR saoa.crl.25430165 。​ 2024 年2 月 17 日に取得。 
  156. ^ a b "1931 年インド国勢調査。Vol. 17、パンジャブ州。Pt. 2、表"。 1931。JSTOR saoa.crl.25793242 。​ 2024 年2 月 4 日に取得。 
  157. ^ a bインド。1941年国勢調査局、42ページ。
  158. ^ 「宗教コミュニティ別の総人口」 Censusindia.gov.in。2008年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月9日閲覧。
  159. ^ 「2011年インド国勢調査」インド政府国勢調査局。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月9日閲覧。
  160. ^ 1951年インド国勢調査第8巻パンジャブ州、ペプシ州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ビラスプール、デリーパートIA - レポート。pp. X。
  161. ^ 1971年インド国勢調査シリーズ17パンジャブパートII-A一般人口表。13ページ。
  162. ^ラージ、ドゥーレカ・サルハディ（2003年）『あなたはどこから来たのか？現代世界における中流階級移民』バークレー：カリフォルニア大学出版局、p. 80、ISBN 9780520233836. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
  163. ^ “About Vidhan Sabha” . punjabassembly.nic.in . 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
  164. ^ 「インド高等裁判所の管轄権と所在地」イースタンブックカンパニー。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月12日閲覧。
  165. ^クマール、アシュトーシュ (2004). 「パンジャブ州の選挙政治：アカーリー・ダールの研究」.エコノミック・アンド・ポリティカル・ウィークリー. 39 (14/15): 1515– 1520. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4414869 .  
  166. ^ Verma, Sanjeev (2019年2月7日). 「DGP Punjab: Dinkar Gupta designated new DGP of Punjab | Chandigarh News」 . The Times of India . 2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  167. ^ 「パンジャブ地区地図」。インドの地図。 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  168. ^ a b c d e fバッティ, HS (2000). 『民俗宗教：変化と継続』ラワット出版. pp.  27– 29. ISBN 9788170336082。
  169. ^ a bインドのパンジャブ州の公式ウェブサイトへようこそArchived 17 April 2007 at the Wayback Machine
  170. ^ 「パンジャブ経済はいかにして復活できるか」トリビューン・インディア、2018年8月31日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  171. ^ “What's in store for India’s Punjab?”ブルッキングス研究所2017年3月3日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  172. ^ Tripathi, Manoj (2017年2月3日). 「パンジャブ州の経済減速」 . Bw Businessworld . Business World. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。
  173. ^ 「衰退するパンジャブ州」 LiveMint、2010年10月14日。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  174. ^ 「インドの台頭の星、パンジャブ州、急激な衰退に直面」ウォール・ストリート・ジャーナル、2011年5月15日。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  175. ^ Guruswamy, Mohan; Baitha, Ramnis Attar; Mohanty, Jeevan Prakash (2004年6月15日). 「中央計画的不平等：パンジャブ州とビハール州の物語」（PDF） . インド、ニューデリー：政策代替センター. 2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
  176. ^ 「MOSPI Net State Domestic Product、インド政府統計・プログラム実施省」。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  177. ^ 「パンジャブ」。海外インド人支援センター。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月8日閲覧。
  178. ^ 「Fields on fire: making farming more sustainable in India – in pictures」 . The Guardian . London. 2012年12月7日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
  179. ^ a b「インド政府経済統計局 – 農業統計概要2018」（PDF） . eands.dacnet.nic.in . 2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月3日閲覧。
  180. ^ 「インドの小麦生産量」 agriexchange.apeda.gov.in . 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  181. ^ 「インドの小麦生産量上位5州：事実と数字」 India Today、2018年10月23日。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
  182. ^ 「過去4年間で小麦生産量が最も高かった州と最も低かった州」 Zee News、2019年3月18日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
  183. ^ 「インドの米生産」インド政府商工省農産物・加工食品輸出開発局（APEDA）。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
  184. ^ 「インドにおける米の現状に関する覚書」（PDF）。国家食糧安全保障ミッション（NFSM）、インド政府農業・農民福祉省。 2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月12日閲覧。
  185. ^ 「2010–11年から2014–15年までの州別米生産量」インド政府電子情報技術省国立情報学センター（NIC）。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
  186. ^ 「インドの米生産量上位10州：米生産量と耕作面積」 India Today、2018年9月18日。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
  187. ^ 「インド政府食品加工産業省 – インドの乳製品セクターにおける機会」(PDF) mofpi.nic.in . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年12月3日閲覧。
  188. ^ “India – milk production by state 2019” . Statista . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
  189. ^ 「インド政府乳製品開発委員会 – 州/連邦直轄領による牛乳生産量」nddb.coop。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  190. ^ Jayan, TV (2018年1月12日). 「インドのパンかごにはパンがない」 . @businessline . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月11日閲覧。
  191. ^ a b「Know Punjab」インド・パンジャブ州政府。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  192. ^ Taylor, S., Singh, M., Booth, D. (2007)「移住、発展、不平等：東部パンジャブ人のトランスナショナリズム」ティーズサイド大学社会科学法学部（ミドルズブラ、英国）、パンジャブ大学社会学部（チャンディーガル、インド）。
  193. ^ラタン・サルディ（2009年6月6日）「パンジャブ州のシク教徒のカースト制度」アジアン・トリビューン。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
  194. ^ 「パンジャブ州のジャート族は、シク教徒全体の60%のうちわずか21%を占めるに過ぎないが、数十年にわたりパンジャブ州の政治を支配してきた」 India Today、2012年1月16日。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月27日閲覧。
  195. ^ 「農民の抗議：パンジャブ州の農民が望んでいるのは、パンジャブ州の農民が必要としているものではない」『エコノミック・タイムズ』 2024年2月15日。 2024年2月25日閲覧。
  196. ^ランジャン・ラフル. 「収穫の進歩：インド農業におけるジェンダーギャップの解消とイノベーションの推進 ― パンジャブ州とビハール州」 .タイムズ・オブ・インディア. ISSN 0971-8257 . 2024年2月25日閲覧。 
  197. ^ 「サミュクタ・キサン・モルチャ、中央政府の5作物に対するMSP提案を拒否、パンジャブ州重視と主張」インディアン・エクスプレス紙、2024年2月19日。 2024年2月25日閲覧。
  198. ^ J. Carl Ganter (2010年6月4日). 「Q&A: Upmanu Lall on India's Nexus of Energy, Food and Water」 . Circle of Blue . 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
  199. ^ Lall, Upmanu (2009年7月28日). 「パンジャブ：繁栄と衰退の物語」 .コロンビア・ウォーター・センター. 2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月11日閲覧。
  200. ^ミシュラ、ナンドラル（2023年10月16日）「飢餓撲滅に関するインドの各州の取り組み状況」『ダウン・トゥ・アース』
  201. ^ 「NRIがFDIを上回り、資金流入は続く」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年10月8日。 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
  202. ^ 「世界クラスの鉄道駅50選」(PDF)インド鉄道インド鉄道. 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2017年10月10日閲覧。
  203. ^ Dipak K Dash (2015年9月3日). 「道路事故の深刻度はルディアナで最高、アムリトサルでは3番目」 . The Times of India . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。
  204. ^ 「アムリトサルとルディアナで計画されているBRTSプロジェクトは、世界で最も好まれる交通システムだった」。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
  205. ^ 「パンジャブ語法案が可決 – Indian Express」 . archive.indianexpress.com . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  206. ^ 「パンジャブ州政府、2008年言語法の厳格な施行を求める」。The Hindu、PTI、2015年11月5日。ISSN 0971-751X。2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。 
  207. ^ a b「1989年から2017年までの1年生から5年生までの地区別段階別教師・生徒比率（9月30日現在）| Open Government Data (OGD) Platform India」 2022年1月21日。2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  208. ^ “District-wise Stage wise Teacher-Pupil Ratio of Class 6 to 8 from 1989 to 2017 (As on 30th September) | Open Government Data (OGD) Platform India” . 2022年1月21日. 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  209. ^ “District-wise Stage wise Teacher-Pupil Ratio of Class 9 to 10 from 1989 to 2017 (As on 30th September) | Open Government Data (OGD) Platform India” . 2022年1月21日. 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  210. ^ “District-wise Stage wise Teacher-Pupil Ratio of Class 11 to 12 from 1992 to 2017 (As on 30th September) | Open Government Data (OGD) Platform India” . 2022年1月21日. 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  211. ^ a b「ムリドゥラ・プシュカルナによるパンジャブ州の教育施設の現状::SSRN」(PDF) 2017年1月4日。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
  212. ^インド人医師の勝利Archived 13 May 2011 at the Wayback Machine The Telegraph、2005年8月15日
  213. ^人材開発省、G. o. (2013年8月29日). 学校教育・識字局、Wayback Machineで2014年2月13日にアーカイブ、mhrd.gov.in; 2016年12月9日にアクセス。
  214. ^ 「PTUのMCAへの入学者なし」 Tribune India、2015年8月11日。2015年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月11日閲覧。
  215. ^ "BNYS ONLINE" . bnys.online . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
  216. ^ "Herci" . exam.herci.in . 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
  217. ^ 「インド全国家族健康調査（NFHS-4）2015-16」（PDF）インド政府保健家族福祉省. 2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年9月23日閲覧。
  218. ^ a b「National Family Health Survey 2019 – 21」（PDF）インド政府保健家族福祉省. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年9月25日閲覧。
  219. ^ a b「1968年から2018年までのパンジャブ州の地区別医師登録数（4月から3月）」。data.gov.in。 2022年1月21日。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  220. ^ a b「1968年から2018年までのパンジャブ州の地区別登録看護師数（4月から3月）」 data.gov.in。2022年1月21日。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  221. ^ “District_wise Number of registered Midwives in Punjab from 1968 to 2018 (April to March)” . data.gov.in. 2022年1月21日. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  222. ^ a b「District-wise Population Served per Medical and Para Medical Personnel in Punjab」 . data.gov.in. 2022年1月21日. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  223. ^ a b c d “District_wise Population served per Doctor in Punjab from 1968 to 2018 (April to March)” . data.gov.in. 2022年1月21日. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  224. ^ a b “District_wise Population served per Nurse in Punjab from 1968 to 2018 (April to March)” . data.gov.in. 2022年1月21日. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  225. ^ a b “District_wise Population served per Midwife in Punjab from 1968 to 2018 (April to March)” . data.gov.in. 2022年1月21日. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  226. ^ a b “District-wise Population served per bed in Punjab from 1968 to 2018 (April to March)” . data.gov.in. 2022年1月21日. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  227. ^ “BBC、インドで新サービスを開始” . 2017年10月2日. 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
  228. ^ 「ANNのABPサンジャ、BBCグローバルニュース、インドはMIBからテレビチャンネルライセンスを付与される」。Indian Television Dot Com。2019年4月10日。 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  229. ^ 「About Us」 . Punjabi News. 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月30日閲覧。
  230. ^ “Network18、News18 Bharatを立ち上げる” . Indian Television Dot Com . 2018年4月14日. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  231. ^ “ITV Network readies Punjabi music channel” . Indian Television Dot Com . 2018年5月24日. 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  232. ^ “FM Gold Ludhiana” . 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
  233. ^ 「パンジャブの収穫祭、ローリの収穫祭、インドの文化祭、インドの収穫祭」 Lohrifestival.org。2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
  234. ^ 「シク教の祭典、女性と少女を祝う」。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
  235. ^ “Celebrate mothers again” . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  236. ^ “Girl power on display at Teeyan da Mela festival” . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
  237. ^ミール、ファリーナ「19世紀後期のパンジャブ語における信心深さと共同体の表現」コロンビア大学。 2007年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
  238. ^ “was-it-a-sikh-wedding” . 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
  239. ^ “サリー州で結婚式の行列中にシク教徒の新郎が馬から投げ出される” . 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
  240. ^パキスタン年鑑、第2001～2002巻。ロイヤルブックカンパニー。2007年。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月3日閲覧。バングラとは、伝統的な舞踊と1980年代に発明された音楽の両方を指します。バングラは、世界中で人気を博しているパンジャブの民俗舞踊です。パンジャブの民謡は、肥沃な土地の不可欠な要素となっています。
  241. ^ Bhangra History Archived 17 December 2010 at the Wayback Machine . Bhangra.org. 2012年1月18日閲覧。
  242. ^社会統制と逸脱：スコットランドの南アジア人コミュニティ。アッシュゲート。2000年1月1日。ISBN 9781840145885. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月3日閲覧。バングラという制度全体とその関連プロセスは、明らかに西洋の環境におけるインド／パキスタン文化の表現である。
  243. ^ Pakistan Punjab、Punjabilok.com; 2012年1月18日閲覧。
  244. ^ "Talking Punjabi" . TNS – The News on Sunday . 2019年4月28日. 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  245. ^ Roy, ​​AnjaliGera (2017年7月5日). Bhangra Moves: From Ludhiana to London and Beyond . Routledge. ISBN 9781351573993. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
  246. ^ 「Syllables that Bind」 . The Indian Express . 2018年11月4日. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  247. ^ 「パンジャブの民謡とニューエイジミュージックが融合」。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  248. ^ 「パンジャブ語の古典を再考する」。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  249. ^ 「タッパ – パンジャブの古典音楽への贈り物」 2015年7月10日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
  250. ^ 「奇妙に聞こえるかもしれないが、あらゆる芸術形態は発展するために政治的支援を必要とする。1947年にパンジャブ地方を巻き込んだ宗派間の動乱は、この地域で名声を博していたイスラム教徒の芸術家を強制的に移住させた。その結果、豊かな伝統を持つ古典音楽は衰退した。 」 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  251. ^ 「見逃せないクラシック演奏」 。 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
  252. ^ "「ポリウッド・ディレクトリ」。このディレクトリには、パンジャブ映画産業関係者の連絡先やその他の詳細情報が掲載されています。これはパンジャブ映画を組織するための取り組みです。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  253. ^ “Mohali to get electronic and film city: MP Manish Tewari” . Hindustan Times . 2020年1月9日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
  254. ^ 「ユネスコ – インド・パンジャブ州ジャンディアラ・グルのタテラ族による真鍮と銅の伝統的な道具作り」ich.unesco.org . 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月1日閲覧。
  255. ^ Rana, Yudhvir (2018年6月22日). 「長年無視されてきた地元の工芸品が、まもなく高級ホテルで受け入れられるようになるかもしれない」 . The Times of India . 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
  256. ^ 「Alchemy of Art」 . The Indian Express . 2019年4月7日. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
  257. ^ 「質素な内装の中に、パンジャブ料理の鮮やかな表現が見られる」。2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  258. ^ 「10 Best Punjabi Recipes」。2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  259. ^ 「13 Best Punjabi Recipes | Easy Punjabi Recipes」 NDTV Food . 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  260. ^ 「Eating Out Park Plazaでは、現在開催中のフードフェスティバルで、ボリュームたっぷりのパンジャブ料理を堪能できます」。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  261. ^ 「Bandi Chhor Divas Reflection: A Lesson In Selflessness」。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  262. ^ 「Sikhs celebrate Diwali and Bandi Chhor Divas at Ilford gurdwara」。2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  263. ^ 「マギ・メラ：4つの政党が会議開催のためステージを設置」 。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  264. ^ “Hola Mohalla 2015: Facts, History, Rituals Surrounding The Sikh Festival” . 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  265. ^ “ Hola Mohallaのために何千人もの人々がパンジャブに集結” 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  266. ^ 「Circle Style Kabaddi in a new avatar – World-wide Kabaddi League」。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  267. ^ 「カバディ選手、パンジャブ警察に薬物使用を強要されたと主張」。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  268. ^ 「パンジャブ女子、全国ホッケー選手権準決勝に進出」 。2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  269. ^ 「World Kabaddi League announcements team franchise names and logos」。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  270. ^ 「世界カバディリーグ（WKL）が発足し、プロモーターであるパンジャブ州副首相のスクビール・シン・バダル氏がリーグ会長を務め、元インド代表ホッケーキャプテンのパルガット・シン氏がリーグコミッショナーを務め、8チーム、オーナー、そして注目選手が発表された」。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  271. ^ 「シエラレオネとイングランドがカバディワールドカップで勝利」 News18 、 2013年12月4日。2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
  272. ^ Matange, Yash (2019年12月21日). 「70th Senior National Basketball Championship, Ludhiana: Groups, Fixtures, and Schedule」 . NBA.com . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
  273. ^ Naik, Shivani (2020年1月9日). 「Hoop and the hype: Meet the promised basketball talent knocking on Team India doors」 . The Indian Express . 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
  274. ^ 「世界遺産の日：パンジャブで訪れるべき8つの場所」 。2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  275. ^パンジャブArchived 8 April 2010 at the Wayback Machine . Mapsofindia.com; 2012年1月18日閲覧。
  276. ^ロンリープラネットは、ムンバイを2008年の必見の旅行先に挙げています。ptinews.com、2007年11月9日
  277. ^ " 51 年、 「」。ダイニク・バスカール2015 年 10 月 12 日。2016年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 3 日に取得。
  278. ^ 「メディアセンターに展示された写真が『キラ・ライプール』の試合への来場者を引き付ける」ヒンドゥスタン・タイムズ。2014年2月2日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
  279. ^ 「Kila Raipurスポーツフェスティバルが本日開幕」。2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  280. ^ “Kila Raipur sports festival concludes” . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  281. ^ “アムリトサル拠点のパーティション博物館、マンチェスター博物館と協定を締結” . Hindustan Times . 2019年10月6日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。

参考文献

  • ラディカ・チョプラ著『ミリタントと移民：パンジャブの政治と社会史』（2011年）
  • ハルニク・デオル著『インドにおける宗教とナショナリズム：パンジャブの事例』（ラウトレッジ・アジア近代史研究）（2000年）
  • Harjinder Singh Dilgeer、Encyclopedia of Jalandhar、シーク大学出版局、ブリュッセル、ベルギー (2005)
  • ハルジンダー・シン・ディルギール『シク教の歴史』（全10巻）、シク大学出版局、ブリュッセル、ベルギー（2010～2011年）
  • JSグレウォル著『パンジャブのシク教徒』（ケンブリッジ版インド新史）（1998年）
  • JSグレワル著『パンジャブの社会文化史：先史時代、古代、初期中世』（2004年）
  • ナザール・シン著『デリーとパンジャブ：歴史と歴史学のエッセイ』（1995年）
  • タイ・ヨン・タン著『駐屯国家：植民地パンジャブにおける軍、政府、社会、1849-1947』（セージ・シリーズ・イン・モダン・インド・ヒストリー）（2005年）
  • JCアガーワル、S.P.アグラワル編『パンジャブ近代史：関連文書集』（1992年）
  • RM Chopra、『The Legacy of The Punjab』、1997年、Punjabee Bradree、カルカッタ。
  • ズハイル・カシュメリ、ブライアン・マクアンドリュー（2005年9月6日）『ソフト・ターゲット：エア・インディア災害の裏に隠された真実』第2版、ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー、ISBN 978-1-55-028904-6
  • インド。国勢調査委員 (1941 年)。パンジャーブ州 (レポート)。インドの国勢調査、1941 年。Vol. VI.デリー。JSTOR  saoa.crl.28215541。
政府
一般情報
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punjab,_India&oldid=1324050825」より取得