ザンクト・ガレン

ザンクト・ガレン
自治体
ザンクト・ガレンの眺め
ザンクト・ガレンの旗
フラグ
ザンクト・ガレンの紋章
紋章
地図
ザンクトガレンの場所
ザンクトガレンはスイスにあります
ザンクト・ガレン
ザンクト・ガレン
スイスの地図を表示
ザンクト・ガレンはザンクト・ガレン州に位置する。
ザンクト・ガレン
ザンクト・ガレン
ザンクト・ガレン州の地図を表示
座標:北緯47度25分27秒、東経9度22分15秒 / 北緯47.42417度、東経9.37083度 / 47.42417; 9.37083
国スイス
カントンザンクト・ガレン
地区ザンクト・ガレン
政府
 • エグゼクティブ 5人のメンバーからなるシュタットトラート
 • 市長Stadtpräsidentin  (リスト) Maria Pappa  SPS/PSS (2021 年 1 月現在)
 • 議会 63名の議員を擁する州議会
エリア
[ 1 ]
 • 合計
39.38 km 2 (15.20 平方マイル)
標高
（バーンホフスプラッツ）
669メートル（2,195フィート）
最高標高
（バート）
1,074メートル（3,524フィート）
最低標高
（ゴルダハトベル）
496メートル（1,627フィート）
人口
 （2020年12月）
 • 合計
76,213
 • 密度1,935/km 2 (5,012/平方マイル)
異名ドイツ語: Sankt-Galler(in)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
9000、9008、9010-9012、9014-9016 ザンクト・ガレン (一部: 9037 シュパイヒャーシュヴェンディ、9042 シュパイヒャー)
SFOS番号3203
ISO 3166コードCH-SG
地域ヴォルフガンホフ、ヴィンケルン、ブリュッヘン、ラーヘン、ローゼンベルク、リーテュースリ、ザンクト ゲオルゲン、インネンシュタット、ザンクト ヤコブ、リンセンビュール ドライリンデン、ロットモンテン、ランガス ハイリグクロイツ、ザンクト フィデン、ノットケルセグ、ノイドルフ、アクスレン、グッガイエン
囲まれてエッガースリート、ガイザーヴァルト、ゴッサウ、ヘリザウ(AR)、メルシュヴィル、シュパイヒャー(AR)、シュタイン(AR)、トイフェン(AR)、ウンターレッゲン、ヴィッテンバッハ
双子都市リベレツ（チェコ共和国）
Webサイトwww.stadt.sg.ch

ザンクト・ガレン[ a ]はスイスの都市であり、ザンクト・ガレン州の州都です。7世紀に設立されたザンクト・ガレン修道院から発展しました。[ 2 ]現在、ザンクト・ガレンは大規模な都市圏（2019年の人口は約167,000人）であり、 [ 3 ]スイス東部の中心地となっています。ザンクト・ガレンの経済は主にサービス業で構成されています。ザンクト・ガレンには、ヨーロッパでも有数のビジネススクールであるザンクト・ガレン大学があります。 [ 4 ]

ザンクト・ガレンの主要な観光名所は、ユネスコ世界遺産に登録されているザンクト・ガレン修道院です。修道院の有名な図書館には、9世紀の書物が所蔵されています。ザンクト・ガレンの公用語はドイツ語（スイス方言）ですが、主に話されているのはアレマン語系スイスドイツ語です。ザンクト・ガレンは、スイス国内の他地域、隣国ドイツ、オーストリアへの交通の便が良好です。また、アッペンツェル地方への玄関口としても機能しています。

歴史

ザンクト・ガレン修道院大聖堂

初期の歴史

ザンクト・ガレンの町は、8世紀に建てられたザンクト・ガレン修道院を中心に発展しました。 [ 5 ]修道院は、伝説によると612年にシュタイナハ川のほとりに定住したアイルランド人宣教師ガルスの庵の跡地に建てられたと言われています。 [ 6 ]修道院自体は、聖オスマルによって 720年頃に設立されました。[ 5 ]修道院は9世紀に繁栄し、巡礼の地、貿易の中心地となり、付属のゲストハウス、厩舎などの施設、病院、アルプス以北で最初の修道院学校の一つがありました。10世紀までには、修道院の周りに集落が形成されました。[ 5 ]

926年、マジャル人の襲撃者が修道院とその周辺の町を襲撃しました。バチカンによって正式に列聖された最初の女性である聖ウィボラダ[ 7 ]は、迫り来る攻撃の幻視を見て、修道士と住民に逃げるよう警告したと伝えられています。修道士と修道院の財宝は逃げましたが、ウィボラダは修道院に留まり、襲撃者に殺害されました[ 8 ] 。 924年から933年にかけて、マジャル人は再び修道院を脅迫し、修道院の蔵書は保管のためライヒェナウに移されました。しかし、すべての蔵書が返還されたわけではありませんでした[ 9 ]。

937年4月26日、修道院の大部分が火災に見舞われ、隣接する集落にも延焼しました。しかし、図書館は難を逃れました。[ 9 ] 939年にはイスラム教徒の奴隷狩り団が修道院を襲撃しました。[ 10 ] 954年頃、修道院の周囲に防壁が築かれました。975年までにノトケル修道院長が壁を完成させ、隣接する集落はザンクト・ガレンの町へと発展し始めました。[ 9 ] [ 6 ] [ 5 ]

修道院からの独立

12世紀以降、ザンクト・ガレンの町は修道院からの独立を強く求めるようになりました。1180年には、修道院長に責任を負わない皇帝直属の執政官が町に任命されました。[ 2 ]

1207年、ウルリッヒ・フォン・ザックス修道院長は、ドイツ王フィリップ・フォン・シュヴァーベンから帝国君主（ライヒスフュルスト）の位を授けられた。 [ 5 ] [ 6 ]教会領主として、ザンクト・ガレン修道院は重要な領土国家となり、スイス北部の主要な地域勢力となった。[ 5 ]

ザンクト・ガレン市は時を経て修道院長の支配から離脱した。 1291年、ヴィルヘルム・フォン・モンフォールト修道院長は市民に特別な特権を与えた。[ 2 ] 1353年頃までに、織物職人組合を筆頭とするギルドが市政を掌握した。[ 6 ] 1415年、ザンクト・ガレン市はドイツ王ジギスムントから自由を買い取った。[ 6 ]

スイス連邦の同盟国

1405年、修道院長のアッペンツェル領主たちは反乱を起こし、1411年に旧スイス連邦に加盟した。数か月後、ザンクト・ガレンも同盟を結んだ。1454年には同盟の正式加盟国として「永世同盟」に加盟し、1457年には修道院長の支配から完全に解放された。[ 6 ]

しかし、1451年に修道院は同盟の加盟国であった チューリッヒ、ルツェルン、シュヴィーツ、グラールスと同盟を結んだ。

ウルリヒ・ヴァルンビューラーはザンクト・ガレンの初期の市長でした。ウルリヒの父ハンスは、15世紀初頭のザンクト・ガレンの市政において著名な人物でした。ウルリヒは1460年代初頭に政界に進出し、才能と野心を持つ人物に与えられる様々な役職と栄誉を獲得しました。ブルグント戦争ではザンクト・ガレン軍の野戦指揮官として優れた資質を発揮しました。

グランソンの戦い（1476年）では、ウルリヒの部隊は同盟軍の先遣隊の一員として、その有名な攻撃に参加しました。ザンクト・ガレンで英雄の歓迎を受け凱旋するウルリヒの大きな絵画は、今もザンクト・ガレンに展示されています。

戦後、ヴァルンビューラーはザンクト・ガレンを代表して、同盟諸議会に度々出席した。1480年12月、ヴァルンビューラーは初めて市長の職を打診された。それ以来、彼は数々の指導的地位を歴任し、市の知的かつ政治的指導者とみなされていた。

同時代人のことをよく理解していたヴァディアンによれば、「ウルリッヒは非常に知的で、観察力があり、雄弁な人物であり、国民から高い信頼を得ていた。」

南軍内での彼の評判も高かった。しかし、1480年代後半、彼は自身と街にとって深刻な悪影響を及ぼすことになる紛争に巻き込まれることになる。

1548年のザンクト・ガレン
1642年のザンクト・ガレン

1463年、ウルリヒ・レッシュがザンクト・ガレン修道院の管理を引き継ぎました。彼は野心的な高位聖職者であり、アッペンツェル戦争での敗北後、あらゆる手段を講じて修道院を再び名声ある地位に回復させることを目標としていました。

彼の飽くなき野心は、近隣諸国の政治的・物質的利益を害した。ボーデン湖畔のロールシャッハに修道院を移転する計画を実行するために教皇と皇帝の協力を得た際、ザンクト・ガレンの住民、他の聖職者、そしてライン渓谷のアッペンツェル貴族から強固な抵抗を受けた。彼らは自らの領地を危惧していた。

この時点で、ヴァルンビューラーは高位聖職者との争いに介入した。彼は修道院の権力拡大を抑制し、同時に発展が制限されていた町の権力を強化しようとした。この目的のため、彼は修道院長を弱体化させる機会を伺っていた農民やアッペンツェルの住民（狂信的なヘルマン・シュヴェンディナーに率いられていた） と接触を図った。

当初、彼は修道院長と同盟4州（チューリッヒ、ルツェルン、シュヴィーツ、グラールス）の代表に対し、ロールシャッハの新修道院建設に反対する抗議を行った。その後、1489年7月28日、ザンクト・ガレンとアッペンツェルの武装部隊に、既に建設中の建物を破壊させた。この攻撃は「ロールシャッハ修道院の破壊」として知られる。[ 6 ]

修道院長が同盟者に損害を訴え、全額賠償を要求した際、ウルリヒは反訴を起こし、シュヴェンディナーと協力し、超党派同盟者による仲裁の試みを拒絶した。彼はヴィルからロールシャッハに至る聖職者たちに修道院への忠誠を放棄するよう働きかけ、ヴァルトキルヒの町民集会で修道院に反対する発言を行った。ヴァルトキルヒでは町民同盟が結成された。同盟とシュヴァーベン同盟の間には緊張関係が続いていたため、ウルリヒは支援する4つの州が武力介入することはないだろうと確信していた。 1490年にザンクト・ガレンの住民が彼を最高行政官に再選したことで、ウルリヒの決意はより強固なものとなった。

1490年の侵攻

ウルリヒ・ヴァルンビューラーは重大な誤算を犯した。1490年初頭、4つの州は修道院への義務を果たすため、ザンクト・ガレン州に武力侵攻することを決定した。アッペンツェルの人々と地元の聖職者たちは大きな抵抗を受けることなくこの軍に屈服し、ザンクト・ガレン市は最後まで戦う覚悟をしていた。しかし、同胞が戦いを放棄したことを知った彼らは自信を失い、市の権力を大幅に制限し、厳しい罰金と賠償金の支払いを市に課す和議に同意した。

ウルリヒは、自らの政治的決断の責任に圧倒され、迫り来る敵の捕縛を前にパニックに陥った。命の危険にさらされた彼は、使者に変装して街から逃亡せざるを得なくなった。リンダウ、インスブルック、そしてマクシミリアン王の宮廷へと向かった。勝利者たちは、ザンクト・ガレン市外にあったウルリヒの財産を没収し、同盟への参加を禁じた。ウルリヒは（共に逃亡したシュヴェンディナーも同様に）宮廷に財産の返還を求めた。

この訴訟はフリードリヒ2世とマクシミリアン2世の支持を得ており、裁判は長期化の危機に瀕していた。1496年のウルリヒの死後も、息子のハンスとウルリヒによって審理が続けられ、最終的にヴァルンビューラー家は財産を取り戻した。しかし、この裁判は別の政治的波及効果ももたらした。同盟がザンクト・ガレン市の所有権を獲得し、帝国の侵略を拒否したためである。こうして、この紛争は同盟とザンクト・ガレン市の関係を強化した。一方で、この問題はスイスとドイツ神聖ローマ帝国間の疎遠を深め、最終的にはシュヴァーベン戦争後の完全な分離へと繋がった。

ウルリッヒ・ヴァルンビューラーは不運な最期を遂げたにもかかわらず、アルブレヒト・デューラーによる有名な木版画によって不滅の存在となり、現在はワシントン D.C. の国立美術館にあるスミソニアン協会の木版画コレクションに収蔵されています。

ヴァルンビューラー家の息子たちのうち、長男（ハンス/ヨハン）はリンダウ市長となった。彼はバーデン＝ヴュルテンベルクのヴァルンビューラー家の家長である。

改革

1526年、当時の市長で人文主義者であったヨアヒム・フォン・ワット（ヴァディアン）は、ザンクト・ガレンに宗教改革をもたらしました。町は新宗教に改宗しましたが、修道院はカトリック教会のままでした。偶像破壊の暴動により修道士たちは町から逃亡し、教会から聖像を撤去せざるを得ませんでしたが、要塞化された修道院はそのまま残りました。[ 11 ]修道院は1803年まで、このプロテスタント都市におけるカトリックの拠点であり続けました。

近代史

1798年、フランス軍はスイスに侵攻し、アンシャン・レジームを崩壊させた。ヘルヴェティア共和国の支配下で、修道院と都市は共に権力を失い、アッペンツェルと共にゼンティス州に併合された。ヘルヴェティア共和国はスイスで広く不人気となり、1803年に崩壊した。調停法に基づき、ザンクト・ガレン市はプロテスタント系ザンクト・ガレン州の州都となった。

新しい州の最初の行動の一つは修道院を廃止することだった。[ 11 ]修道士たちは修道院から追放され、最後の修道院長は1829年にムーリで亡くなった。 [ 12 ] 1846年に地元の教区の再編により、ザンクト・ガレンは独立した教区となり、修道院の教会が大聖堂となり、修道院の建物の一部が司教の住居に指定された。

元スウェーデン国王グスタフ・アドルフ4世は晩年をザンクト・ガレンで過ごし、1837年にそこで亡くなった。

スペルテリーニによる1900年頃のザンクト・ガレンの風景
ヴァルター・ミッテルホルツァーによる航空写真(1919 年)

15世紀、ザンクト・ガレンは良質な織物の産地として知られるようになりました。1714年には年間3万8000枚の織物生産量を記録し、最盛期を迎えました。18世紀半ばには、激しい外国との競争と綿花生産方法の改革により、最初の不況に見舞われました。しかし、ザンクト・ガレンは復興を遂げ、さらに繁栄した時代を迎えました。

19世紀初頭、ザンクト・ガレンで最初の刺繍機が開発されました。1910年には、刺繍生産はスイス最大の輸出部門（総輸出額の18%）を占め、世界の刺繍生産の半分以上がザンクト・ガレンで行われました。スイス東部の人口の5分の1が繊維産業に従事していました。しかし、第一次世界大戦と世界恐慌により、ザンクト・ガレンの刺繍は再び深刻な危機に見舞われました。繊維産業がいくらか回復したのは1950年代になってからでした。今日では、競争とコンピューター制御の刺繍機の普及により、ザンクト・ガレンの繊維産業は縮小したものの、その刺繍が施された織物はパリのオートクチュールデザイナーの間では今でも人気があります。

地理と気候

地形

ザンクト・ガレンはスイス北東部、海抜約700メートル（2,300フィート）の谷間に位置しています。スイスで最も標高の高い都市の一つであるため、冬には豊富な積雪があります。ボーデン湖とアッペンツェルアルプスの山々 （最高峰は標高2,502メートル（8,209フィート）の ゼンティス）の間に位置し、周辺には素晴らしいレクリエーションエリアが点在しています。

市の中心部は不安定な芝生の地盤の上に築かれているため（創設者ガルスは都市ではなく庵のための場所を探していた）、谷底の建物はすべて杭の上に建てられる必要がありました。例えば、鉄道駅とその広場の基礎全体は、数百本の杭の上に築かれています。

ザンクト・ガレンの面積は、2017年時点で39.38 km²（15.20平方マイル）です。このうち27.7%は農業用地、28.2%は森林です。残りの土地の42.1%は居住地（建物または道路）であり、残りの1.9%は非生産的土地（河川または湖）です。[ 13 ]

気候

ザンクト・ガレンは湿潤大陸性気候（Dfb）で、短く温暖な夏と長く適度に寒い冬が特徴です。年間を通して降水量は非常に多く、曇りが多い気候です。

1981年から2010年まで、ザンクト・ガレンでは年間平均141日雨または雪が降り、平均降水量は1,248mm（49.1インチ）でした。最も雨量が多かったのは7月で、この期間にザンクト・ガレンでは平均172mm（6.8インチ）の雨が降りました。この月の平均降水日数は13.8日でした。降水日数が最も多かったのは5月、6月、7月でした。年間で最も雨量が少ないのは2月で、平均降水量は57mm（2.2インチ）で、降水日数は9.1日でした。[ 14 ]

標高776メートル（2,546フィート）のザンクトガレンの気候データ（1991～2020年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 2.9 (37.2) 3.8 (38.8) 7.9 (46.2) 12.2 (54.0) 16.5 (61.7) 19.9 (67.8) 21.7 (71.1) 21.3 (70.3) 16.8 (62.2) 12.4 (54.3) 7.0 (44.6) 3.9 (39.0) 12.2 (54.0)
日平均 °C (°F) 0.2 (32.4) 0.8 (33.4) 4.4 (39.9) 8.1 (46.6) 12.2 (54.0) 15.7 (60.3) 17.5 (63.5) 17.2 (63.0) 13.1 (55.6) 9.2 (48.6) 4.3 (39.7) 1.3 (34.3) 8.7 (47.7)
平均日最低気温 °C (°F) −2.3 (27.9) −2.0 (28.4) 1.0 (33.8) 4.2 (39.6) 8.2 (46.8) 11.8 (53.2) 13.6 (56.5) 13.6 (56.5) 9.9 (49.8) 6.3 (43.3) 1.6 (34.9) −1.6 (29.1) 5.4 (41.7)
平均降水量（mm）（インチ） 66.8 (2.63) 64.2 (2.53) 87.3 (3.44) 102.9 (4.05) 156.5 (6.16) 170.2 (6.70) 174.4 (6.87) 185.3 (7.30) 137.8 (5.43) 104.8 (4.13) 92.7 (3.65) 90.4 (3.56) 1,433.3 (56.43)
平均降雪量（cm）（インチ） 33.4 (13.1) 44.8 (17.6) 27.0 (10.6) 10.1 (4.0) 1.0 (0.4) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.0) 2.5 (1.0) 20.6 (8.1) 37.5 (14.8) 177.0 (69.7)
平均降水日数（1.0 mm以上）10.6 9.4 12.0 11.3 13.5 13.8 13.4 12.8 11.6 10.5 10.5 11.6 141.0
平均降雪日数（1.0 cm以上）6.3 6.4 4.8 1.7 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 3.5 6.0 29.3
平均相対湿度（％） 80 76 72 68 71 72 71 74 79 81 82 80 76
月平均日照時間56.7 79.4 131.8 167.5 185.5 200.0 226.7 209.4 153.9 101.3 58.8 47.5 1,618.5
日照可能率27 32 38 43 42 44 50 50 44 34 26 25 40
出典1: NOAA [ 15 ]
出典2: MeteoSwiss [ 16 ]

放射能

ザンクト・ガレンは、スイスの都市の中で最も高い最大放射能測定値を報告していることで有名であり、これは連邦保健局の2009年の年次報告書で発表されている。市内のガンマ線放射能の1日平均レベルは105 nSv/hで特筆すべきことはないが、最大値は195 nSv/hに達することがあり、標高が高く宇宙線への曝露量が多いため、スイスで最も放射能レベルが高いと報告されている場所であるユングフラウヨッホの平均と同じ高さになる。同報告書では、ザンクト・ガレンで測定された放射能の異常に高いスパイクは、激しい嵐の間にラドンガスの放射性生成物が地面に洗い流されたためだと説明しているが、異常値を説明するのに十分な量のラドンガスとその生成物がどこから来たのかは説明していない。[ 17 ]同じ政府機関が発行したラドンに関連するリスクに関する2009年の年次報告書では、ザンクト・ガレンはラドン被曝レベルが最も低い地域にあることが示されている。[ 18 ]測定されたガンマ線に加えて、ザンクト・ガレンはアッペンツェル・アウターローデン州にある市の南4kmに位置する衛星都市トイフェンの放射性トリチウム汚染を受けている可能性がある（この汚染も報告書で取り上げられている）。

政治

紋章

市の紋章は、銀色の熊、衰弱した黒色、男らしさにあふれた赤色、武装した雄々しい金色の熊である。 [ 19 ]

区画

政府

市議会 ( Stadtrat )はザンクト・ガレン市の行政機関であり、合議制の機関として機能しています。5 人の議員 (ドイツ語: Stadtrat/ Stadträtin )で構成され、各議員が局を統括します。局長は市長( Stadtpräsident ) を兼任します。任期 2017～2020 年 ( Legislatur ) では、市議会はマリア・パッパ市議会長 が議長を務めます。部署の業務、調整措置、市議会で制定された法律の施行は市議会によって行われます。市議会の定期選挙は、投票権を持つすべての住民によって 4 年ごとに行われます。ザンクト・ガレンの住民で投票権を持つ人なら誰でも、市議会議員に選出されることができます。現在の任期は2021年1月1日から2024年12月31日までである。市長はマジョルツ（市長選）制度による公選で選出され、その他の部局の長は合議制で任命される。代議員はマジョルツ（市長選）制度によって選出される。[ 20 ]

2017年現在、ザンクト・ガレン市議会は、SP（社会民主党）議員2名（うち1名は市長）、FDP（自由民主党）議員1名、GLP（緑の自由党）議員1名、そして無所属議員1名で構成されています。直近の定期選挙は2020年9月27日に実施されました。[ 20 ]

ザンクト・ガレン州[ 20 ]
市議会議員(Stadtrat/Stadträtin)パーティー部長（Direction、Since）選出以来
マリア・パパ[ CC 1 ] SP内務大臣と財政 ( Direktion Inneres und Finanzen、2021)2016
ソニア・リュティ博士[ CC 2 ] GLP社会福祉と安全保障 ( Direktion Soziales und Sicherheit、2017)2017年11月[ 21 ]
マルクス・ブショール 独立した土木工学および建設および計画 ( Direktion Bau und Planung、2021)2012
ピーター・ヤンス SP産業施設 ( Direktion Technische Betriebe、2015)2014
マティス・ガバトゥラー FDP教育と余暇 ( Direktion Bildung und Freizeit、2021)2020
  1. ^市長 ( Stadtpräsidentin )
  2. ^副市長 ( Vize-Stadtpräsident )

マンフレート・リンケは、1984年以来、ベルリン市首相 ( Stadtschreiber ) を務めている。

議会

2021年から2024年の任期におけるザンクトガレン州議会
  1. JUSO（1.60％）
  2. ユンゲGr（1.60%）
  3. SP（27.0％）
  4. GPS（11.1％）
  5. PFG（1.60％）
  6. GLP（12.7％）
  7. エグゼクティブVP（1.60%）
  8. CVP（12.7%）
  9. FDP（17.5％）
  10. SVP（12.7%）

市議会（Stadtparlament）は立法権を有します。63名の議員で構成され、4年ごとに選挙が行われます。市議会は、市議会と行政によって執行される規則や条例を制定します。議員は比例代表制（Proporz）によって選出されます。

市議会の会議は公開されています。市議会議員は市議会議員とは異なり、職業政治家ではなく、出席回数に応じて報酬が支払われます。ザンクト・ガレンの住民で投票権を持つ人なら誰でも市議会議員に選出されます。市議会は毎週火曜日にワーグハウスで開催されます。 [ 22 ]

市議会の直近の定期選挙は2020年9月27日に行われ、任期は2021年1月から2024年12月までとなる。現在、市議会は社会民主党（SP/PS）とその下部組織であるJUSOの17名の議員、自由党（FDP/PLR） 11名、緑の自由党（GLP/PVL） 8名、キリスト教民主人民党（CVP/PDC） 8名、スイス国民党（SVP/UDC） 8名、緑の党（GPS/PES） 7名とその下部組織であるJungeGrの1名、福音人民党（EVP）の代表1名、政治女性グループ（PFG ）の1名で構成されている。 [ 22 ]

国政選挙

全国評議会

2019年のスイス国民議会選挙では、最も投票数が多かったのは社会党（PS）で、得票率は24.4%（-3.8）でした。次いで、緑の党（ 17.5%、+8.3）、スイス国民党（16.5%、-4.6）、自由民主党（FDP） （14.4%、+0.1）、共産党（CVP）（12.6%、+0.4）、国民労働党（GLP）（10.9%、+4.4）でした[ 23 ] 。連邦選挙では合計18,821票が投じられ、投票率は42.9%でした[ 24 ] 。

2015年のスイス国民議会選挙では、最も投票数が多かったのは社会民主党（SPS ）で、得票率は28.1%でした。次いで、スイス国民党（ SVP）（21.1%）、自由民主党（FDP）（14.3%）、共産党（CVP）（12.2%）、社会主義社会主義（ GPS）（9.2%）、自由労働党（GLP）（6.6%）でした。連邦選挙では、20,768人の有権者が投票し、投票率は46.0%でした。[ 25 ]

国際関係

ザンクト・ガレンは以下の都市と姉妹都市です。

人口統計

人口

外国人居住者の最大グループ（2019年）[ 26 ]
国籍 数字
ドイツ4,979
イタリア2,713
コソボ1,935
セルビア1,339
ポルトガル1,163
オーストリア1,144
ボスニア・ヘルツェゴビナ995
北マケドニア894
七面鳥725
スペイン707

ザンクト・ガレンの人口は（2020年12月31日現在）76,213人である。[ 27 ] 2019年現在、人口の約31.4%は外国人で構成されていた。[ 28 ]人口は年間4.4%増加している。人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（83.0%）を話し、イタリア語が2番目に多く（3.7%）、セルビア・クロアチア語が3番目に多い（3.7%）となっている。[ 29 ]スイスの公用語のうち（2000年現在）、ドイツ語を話す人は60,297人、フランス語を話す人は575人、イタリア語を話す人は2,722人、ロマンシュ語を話す人は147人である。[ 30 ]

2000 年現在のザンクト・ガレンの年齢分布は、0 歳から 9 歳が 6,742 人 (9.3%)、10 歳から 19 歳が 7,595 人 (10.5%)、20 歳から 29 歳が 12,574 人 (17.3%)、30 歳から 39 歳が 11,735 人 (16.2%)、40 歳から 49 歳が 9,535 人 (13.1%)、50 歳から 59 歳が 8,432 人 (11.6%)、60 歳から 69 歳が 6,461 人 (8.9%)、70 歳から 79 歳が 5,633 人 (7.8%)、80 歳から 89 歳が 3,255 人 (4.5%)、90 歳から 99 歳が 655 人 (0.9%)、100 歳以上が 9 人 (0.0%) となっている。[ 30 ]

2000年には、民間住宅で独り暮らしをしている人が16,166人（22.3%）、子どものいない夫婦（結婚または別居）の人が17,137人（23.6%）、子どものいる夫婦の人が27,937人（38.5%）いた。ひとり親家庭で暮らす人は4,533人（6.2%）、片親または両親と暮らす成人した子どもが419人、親族世帯で暮らす人が475人、無関係な人で構成される世帯で暮らす人が2,296人、施設に入所しているかその他の集合住宅に住んでいる人が3,663人いた。[ 30 ]

歴史的な人口

歴史的な人口は次の表の通りである。[ 2 ]

年 人口 スイス国民 ドイツ語を話す人の割合イタリア語を話す人の割合ロマンシュ語を話す人の割合%プロテスタント% ローマカトリック教徒
1411約2,300～2,900
約1500約3,000～4,000
1680約6,000
1766約8,350
18098,118
18379,430
185017,85816,52950.4%49.3%
1870b26,39823,80549.8%49.9%
188843,29634,16897.5%1.4%0.5%49.0%49.7%
190053,79640,34294.9%3.6%0.7%46.8%52.1%
191075,48250,58288.7%9.5%0.8%43.5%54.2%
193063,94752,67995.9%2.5%0.8%48.5%49.0%
195068,01161,00995.4%2.6%1.0%49.3%47.8%
197080,85266,27086.3%8.6%0.8%42.1%55.1%
199075,23758,30082.4%5.6%1.1%35.1%50.8%
200072,62653,13283.0%3.7%0.8%28.9%44.0%

経済

2007年現在、ザンクト・ガレンの失業率は2.69%であった。2005年現在、第一次経済部門で336人が雇用されており、この部門に関連する企業は約95社であった。第二次経済部門では11,227人が雇用されており、この部門には707の企業がある。第三次経済部門では48,729人が雇用されており、この部門には4,035の企業がある。[ 29 ] 2009年10月現在、平均失業率は4.5%であった。[ 31 ]市内には4,857の企業があり、そのうち689が第二次経済部門、4,102が第三次経済部門に関連している。[ 32 ] 2000年時点で、28,399人の住民が市内で働いており、8,927人の住民がザンクト・ガレン市外で働いており、31,543人が市内に通勤していた。[ 33 ]

ヘルヴェティア保険はザンクト・ガレンに本社を置く大手企業です。

宗教

2000年の国勢調査によると、31,978人（44.0%）がローマカトリック教徒であり、19,578人（27.0% ）がスイス改革派教会に属している。人口の残りのうち、キリスト教カトリック信仰に属する人は112人（人口の約0.15%）、正教会に属する人は3,253人（人口の約4.48%）、その他のキリスト教の教会に属する人は1,502人（人口の約2.07%）である。ユダヤ教徒は133人（人口の約0.18%）、イスラム教徒は4,856人（人口の約6.69%）である。国勢調査に記載されていない他の教会に所属する人は837人（人口の約1.15％）、どの教会にも属さず不可知論者または無神論者である人は7,221人（人口の約9.94％） 、質問に回答しなかった人は3,156人（人口の約4.35％）である。[ 30 ]

教育

修道院を背景にしたHSGキャンパス

ザンクトガレンは、現在ザンクトガレン大学（HSG）と改名されたビジネススクールで知られている。ドイツの週刊ビジネスニュース誌であるWirtschaftswocheによってヨーロッパのトップビジネススクールにランク付けされ、他のいくつかの情報源によっても高く評価されている。 [ 34 ]最近、HSGはエグゼクティブ教育で評判を高めており、その国際MBAはヨーロッパの主要なプログラムの1つとして認められている。 [ 35 ]また、博士課程を運営している。[ 36 ] HSGは、ビジネスとマネジメント、経済学、政治学、国際関係論、ビジネス法の学位を提供する専門大学である。[ 37 ]経営学修士課程は、2014年にフィナンシャルタイムズによってHECパリを抑えて1位にランク付けされた。[ 38 ]現在約6,500人の学生が在籍する比較的小規模な大学で、EQUISとAACSBの両方の認定を受けており、 CEMS（欧州経営学校共同体）のメンバーである。 [ 39 ]ザンクト・ガレン大学は世界中で学生・教員の交換プログラムを実施しています。また、ザンクト・ガレン大学はクラブ活動の多さでも知られています。特に有名なのは国際学生委員会で、 40年以上にわたりザンクト・ガレン・シンポジウムを主催しています。ザンクト・ガレン・シンポジウムは、学生主催の経済会議としては世界有数であり、世代間の対話を促進することを目的としています。

ザンクト・ガレンの公立学校制度には、64の幼稚園、21の小学校、7つの中学校があり、約6,800人の生徒が在籍しています。[ 40 ]ザンクト・ガレンには、公立学校制度に加えて、世界中から生徒を集めるエリート寄宿学校であるローゼンベルク学院があります。この学院では、英語、ドイツ語、イタリア語で教育を提供し、アメリカ、イギリス、スイス、イタリア、ドイツ、その他のヨーロッパの大学への進学準備を行っています。[ 41 ]

州の職業訓練センター（Gewerbliches Berufs- und Weiterbildungszentrum）は、1万人以上の学生と様々な専門学校を擁するスイス最大の職業学校です。例えば、GBSデザインスクール（GBS Schule für Gestaltung）では、グラフィックデザインの実践におけるデザインの基礎を学生に教えています。同校はザンクト・ガレン市の小さな地区、リーテュスリに位置しています。

ザンクト・ガレンでは、人口（25歳から64歳）の約68.8%が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門学校）を修了している。[ 29 ] 2000年時点で、ザンクト・ガレンの全人口のうち、15,035人（人口の20.7%）が修了した最高学歴は初等教育であり、27,465人（37.8%）が中等教育を修了し、10,249人（14.1%）が高等学校に通学しており、2,910人（4.0%）は就学していない。残りの人々はこの質問に回答しなかった。[ 30 ]

文化と観光

ザンクト・ガレンの古い家々
大聖堂の内部はスイスで最も重要なバロック様式の建造物の一つです。
ザンクト・ガレン図書館
2007年、ザンクト・ガレン大聖堂前でのオペラのリハーサル
ライファイゼン広場のシティラウンジ (「シュタットラウンジ」)

ガルスの死後、ザンクト・ガレンは、都市の創設者ガルスの足跡をたどった修道士たちの創造的な活動により、ゲルマン文化の中心地の一つとなった。[ 42 ]この結果、国家的に重要な数多くの遺産が生まれた。

1992年、ザンクト・ガレン市は、現在および将来の建設において統一された構造と外観を創出する努力が評価され、ワッカー賞を受賞した。 [ 43 ]

国家的に重要な遺産

ザンクト・ガレンにはスイスの国家的重要遺産として登録されている場所が 28 か所あり、その中にはザンクト・ガレン修道院、旧ドミニコ会聖カタリナ修道院、改革派教会の聖ローレンツェン教会、ローマカトリック 教会の聖マリア・ノイドルフ 教区教会の 4 つの宗教建築物が含まれています。

登録されている博物館または文書館は6つあります。織物博物館、歴史・民族学博物館、州立図書館・市立文書館、美術・自然史博物館、ラーガーハウス博物館、ザンクト・ガレン州立文書館です。ザンクト・ガレン市全体が唯一の考古学的遺産です。2つの橋、アイゼンバーン橋（BT）（鉄道橋）と税関のあるクレーツェルン・シュトラッセン橋が登録されています。

他の12の遺跡には、中央駅、中央郵便局、ザンクト・ガレン大学、州立学校、市立劇場、そして2つの塔（ヴァッサー塔のあるロークレミーゼとトロックネ塔）が含まれます。[ 44 ]

劇場

  • ザンクト・ガレン劇場は、モダンでやや豪華な建物で、オペラ、オペレッタ、バレエ、ミュージカル、演劇などが上演されています。平均稼働率は約80%です。
  • 2006年以来、6月の最後の週末頃から大聖堂の前で一連の野外オペラが上演されている。[ 45 ]
  • 近くのコンサートホール、トーンハレ・ザンクト・ガレンは、壮大なアールヌーボー様式で、あらゆる種類のコンサート（クラシック、交響曲、ジャズなど）が開催されます。

博物館

  • 歴史・民族学博物館（地域の歴史、都市の歴史、民俗芸術、文化史、世界中の民族学コレクションのコレクション）
  • 美術館（19世紀と20世紀の絵画と彫刻）
  • ザンクトガレン美術館（国内外の近代美術）
  • 自然史博物館（自然史コレクション）
  • 倉庫内美術館（スイスの郷土美術とアール・ブリュット）
  • 織物博物館（歴史的なレース、刺繍、布）
  • 修道院の石碑（8世紀から17世紀の建造物）
  • ポワン・ジョーヌ美術館（メールアート、ポストポスティズム、パタフィジック）
  • ビール瓶博物館（スイス最古の醸造所であるシュッツェンガルテン醸造所内）[ 46 ]

音楽

建物

  • ドライ・ヴァイレン（繊維産業の最盛期に造られた3つの人工池とアール・ヌーヴォー様式の浴場。1893年開業のミューレッグバーン（鉄道）でアクセスできます）。ドライ・ヴァイレンは、昼間はウォーターパーク、夜は若者の集いの場となっています。そのため、近隣住民からは騒音、薬物乱用、破壊行為などについて多くの苦情が寄せられています。地元の人々は、この3つの池を「国内で最もTHC濃度が高い湖」と冗談めかして呼んでいます。そこで過ごす若者たちは、ドライ・ヴァイレンは消費者のいない環境で過ごせる場所だと主張しています。
  • 有名な図書館と修道院のある聖ガレン修道院（ユネスコ世界遺産）
  • 聖コンスタンティヌスと聖ヘレナのギリシャ正教会、アトス山の聖像と最後の審判のステンドグラスの窓。
  • 1741年に設立されたスイス最古の銀行、ヴェーゲリン社
  • Tröckneturm Schönenwegen ; この塔は 1828 年に建設され、新しく着色された布パネルを乾燥用に吊るすために使用されました。
  • プロテスタント教会リンセビュール。1897年に建てられた印象的な新しいルネッサンス様式の建物。
  • ザンクトガレン大学（HSG、ドイツ語圏で優れた評価を得ている経営学、経済、法学の大学）、1898 年創立。
  • 刺繍取引所。屋根に商業の神ヘルメスを配した豪華な建物。
  • フォルクスバートは、1908 年に創業したスイスで現在も営業している最古の公衆浴場です。
  • ブリュッゲン地区にある聖マーティン カトリック教会。1936 年に建てられたコンクリート造りのこの教会は、当時としては驚くほど近代的でした。
  • 1992年、ザンクト・ガレン市はワッカー賞を受賞した。
  • シュタットラウンジ（シティラウンジ）は市内中心部の歩行者専用エリアで、路上にラウンジルームを再現して設計されています。[ 47 ]
  • ザンクト・ガレンのシナゴーグ – 建築家キオデラとチュディによって建てられたこのシナゴーグは、ボーデン湖地方で元の状態で保存されている唯一のシナゴーグです。
  • 市内には111の出窓がある。[ 48 ]

公園

定期イベント

  • ザンクト・ガレン・シンポジウムは、毎年ザンクト・ガレン大学で開催され、経済、科学、政治、社会の分野から約600名の著名人を招きます。世界最大規模の学生エッセイコンテストとして約1,000名の参加者があり、その中から優秀な100編がザンクト・ガレン・シンポジウムに出品されます。シンポジウムは2010年5月に40周年を迎えました。
  • 秋のスイス伝統の農業・栄養フェア「OLMA」をはじめ、ザンクト・ガレンのOLMAフェアでは数多くの展示会が開催されます。ザンクト・ガレン名物のブラートヴルストは、このフェアの定番として提供されています。
  • OpenAir St. Gallenは、ジッター渓谷で毎年開催される野外フェスティバルです。
  • 子供の祭りは3年ごとに行われる行事で、もともとは繊維産業の産物でした。
  • ノルドクラン・フェスティバルはザンクト・ガレン周辺の複数の会場で開催されます。

スポーツ

FCザンクト・ガレンのホームスタジアム、キブンパーク

交通機関

チューリッヒの大きな都市圏はザンクト・ガレンの南西 80 km (50 マイル) に位置し、車または電車( IC列車) で 60 分かかります。

レール

ザンクト・ガレンの道路を路面電車のように走るトロゲン鉄道

ザンクト・ガレン駅は、この街の主要鉄道駅であり、スイス連邦鉄道(SBB CFF FFS) の全国ネットワークの一部です。30分ごとにチューリッヒ中央駅とチューリッヒ空港へのインターシティ(IC) 接続があり、さらにブレゲンツ経由でチューリッヒ中央駅とミュンヘン中央駅へ向かうユーロシティ (EC) 列車、チューリッヒ中央駅とクールへ向かうインターレギオ(IR) 列車、コンスタンツへ向かうレギオエクスプレス(RE) 列車もあります。

ザンクト・ガレンはスイス連邦鉄道とその子会社であるトゥルボ以外にも、2つの民間鉄道会社の拠点となっている。南鉄道(SOB) は、ザンクト・ガレンとラッパースヴィル、ルツェルン(フォアアルペン・エクスプレス、インターレッギオ) などを結んでいる。アッペンツェル鉄道(AB) はアッペンツェル・ザンクト・ガレン・トロゲン鉄道を運行しており、ザンクト・ガレンとアッペンツェル、トロゲンを結んでいるほか、ザンクト・ガレン中心部では路面電車としても機能している。ザンクト・ガレンには独自のSバーン網であるザンクト・ガレンSバーンがあり、ボーデン湖(ボーデン湖)周辺の3国間ボーデン湖Sバーンと一部重複しており、[ 50 ]ザンクト・ガレンとスイス東部の自治体、オーストリア、ドイツの一部の目的地を結んでいる。

ザンクト・ガレン市内（オストヴィント運賃ネットワークの運賃ゾーン210 ）には合計13の鉄道駅があり、[ 51 ] [ 52 ]そのほとんどは地域のSバーン列車のみが運行している。

ザンクト・ガレンからザンクト・ゲオルゲンまで、ミューレッグ バーンというケーブルカーもあります。

バス

ザンクトガレンのバスネットワーク（2025年現在）

市内には充実したローカルバスシステムがあり、[ 52 ]その中にはザンクト・ガレン運輸公社（VBSG）が運行するトロリーバス網も含まれており、谷底ではよく整備されているものの、丘陵地帯ではそれほど整備されていない。ザンクト・ガレンはアッペンツェル山地に近いため、ポストオートのバス路線も数多く運行されている。また、レギオバスもザンクト・ガレンの各駅に停車している。

道

A1高速道路は、ザンクト・ガレンとザンクト・マルグレーテン、チューリッヒ、ベルン、ジュネーブを結んでいます。1987年に開通したこの都市高速道路は、市内中心部のほぼ真下にある2つのトンネル（ローゼンベルクトンネルとシュテファンスホルントンネル）を通って交通を輸送しています。

空気

ボーデン湖近くのザンクト・ガレン＝アルテンライン空港からは、ウィーンをはじめとする各地への定期便が運航しています。ザンクト・ガレンから西に85.4km（53.1マイル）離れたチューリッヒ空港も近くにあります。

著名人

エイドリアン・ジングの肖像画、1796年
ガル・モレル、1872年
ユリウス・ビレター、1899年

初期の時代

19世紀

20世紀

参照

注記

  1. ^ドイツ語、時にはSankt Gallenと完全に綴られ、 [zaŋkt ˈɡalən]と発音されるⓘ ;フランス語:Saint-Gall [sɛ̃.ɡal] ;イタリア語:サンガッロ;ロマンシュ語：ソン・ガグル。

参考文献

  1. ^ "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
  2. ^ a b c d Stefan Sonderegger、Marcel Mayer：「Sankt Gallen (Gemeinde)」 ドイツ語、フランス語、イタリア語、オンラインのスイス歴史辞典、2012年1月16日。
  3. ^ “Städten und Agglomerationen における Lebensqualität (Agglo 2012): Demographischer Kontext” . bfs.admin.ch。 2019 年 9 月 24 日。2020 年1 月 9 日に取得。
  4. ^ 2018年12月3日現在。「フィナンシャル・タイムズによる2018年ヨーロッパのベストビジネススクール」。2018年。2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  5. ^ a b c d e f Ernst Tremp：「Sankt Gallen（Fürstabtei）」 ドイツ語、フランス語、イタリア語、オンラインスイス歴史辞典、2017年3月16日。
  6. ^ a b c d e f g Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "St Gall (town)"  . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 4.
  7. ^ジョーンズ、テリー。「ウィボラダ」。Patron Saints Index 。 2007年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。
  8. ^マクナマラ、ロバート・F.（牧師）（2007年2月20日）「聖ウィボラダ」stthomasirondequoit.com。聖トーマス使徒教会。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月2日閲覧。
  9. ^ a b c "Zeittafel zur Geschichte der Abrei St. Gallen" [ザンクト ガレン修道院の年表] (PDF) (ドイツ語)。シュターツカンツライ ザンクトガレン。2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年1 月 25 日に取得。
  10. ^モハマド・バラン「フラクシネトゥム：10世紀プロヴァンスにおけるイスラム辺境国家」（PDF）。コミタトゥス：中世・ルネサンス研究誌。41 ： 20、27 。 2023年10月17日閲覧。彼らの主な経済的関心事は、イスラム世界の奴隷市場のためにヨーロッパ人を捕らえることであった。[…] フラクシネトゥムに定住した直後、アンダルシア人は[…] 939年までにアルプス山脈を越え（すべての年代記作者が彼らの登山能力を称賛している）、現在の北イタリアと南スイスを襲撃し、有名な聖ガレン修道院を攻撃した。
  11. ^ a b Switzerland is yours.com-ザンクト・ガレンの歴史Archived 26 October 2008 at the Wayback Machine accessed 2008年11月20日
  12. ^ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「聖ガレン修道院」 カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
  13. ^スイス連邦統計局2020年7月26日閲覧
  14. ^ 「ザンクト・ガレンの平年気温（基準期間1981−2010年）」（PDF）。チューリッヒ空港、スイス：スイス連邦気象気候局、MeteoSwiss。2014年7月2日。 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年4月5日閲覧。
  15. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁。2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
  16. ^ 「Climate Normals St. Gallen (Reference period 1991−2020)」(PDF)。スイス連邦気象気候庁、MeteoSwiss。2022年1月13日。 2022年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
  17. ^ Jahresberichte Umweltradioaktivität und Strahlendosen 2011 年 4 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Jahresbericht 2009 (Alle Kapitel)を参照してください。バッグ、スイス。 2010 年 6 月 17 日
  18. ^ヤーレスベリヒト・ラドン2011 年 3 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ヤーレスベリヒト 2009 ラドンを参照。バッグ、スイス。 2010 年 7 月 7 日
  19. ^ Flags of the World.com 2010年1月11日アクセス
  20. ^ a b c「シュタットラート」（公式サイト）（ドイツ語）。サンクトガレン、スイス: Stadt St. Gallen。 2017 年 10 月 13 日。2021 年2 月 6 日に取得。
  21. ^ “Ersatzwahl eines Mitglieds des Stadtrates, 2. Wahlgang vom 26. 2017 年 11 月” (公式サイト) (ドイツ語)。サンクトガレン、スイス: Stadt St. Gallen。 2017年11月26日。 2018年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
  22. ^ a b「Parteien」（公式サイト）（ドイツ語）。サンクトガレン、スイス: Stadt St. Gallen 。2020 年2 月 5 日に取得。
  23. ^スイス連邦統計局（FSO）編（2019年11月28日）。「NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)」（CSV）（公式統計）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。スイス、ヌーシャテル：スイス連邦統計局（FSO ）。 2020年5月18日閲覧– opendata.swiss経由。
  24. ^スイス連邦統計局（FSO）編（2019年11月28日）。「NR - Wahlbeteiligung（Gemeinden）（INT1）」（CSV）（公式統計）（ドイツ語、フランス語、イタリア語）。スイス、ヌーシャテル：スイス連邦統計局（FSO ）。 2020年5月18日閲覧– opendata.swiss経由。
  25. ^ 「Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung nach Gemeinden」(XLS) (公式統計) (ドイツ語とフランス語)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局。 2016年3月9日。2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 18 日に取得。
  26. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . Statik に関する連邦政府。2020 年10 月 6 日に取得。
  27. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
  28. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen、Staatsangehörigkeit (Kategorie)、Geschlecht und Alter"。Statik に関する連邦政府。2020 年10 月 6 日に取得。
  29. ^ a b cスイス連邦統計局2016年1月5日アーカイブ、Wayback Machineで2010年1月11日にアクセス
  30. ^ a b c d e Canton St. Gallen Statistics-Hauptergebnisse der Volkszählung 2000:Regionen- und Gemeindevergleich-personen 2010 年 9 月 9 日にウェイバック マシンでアーカイブ(ドイツ語)、 2009 年 12 月 30 日にアクセス
  31. ^ザンクト・ガレン州統計 - 失業率 2009年9月22日アーカイブ、 Wayback Machine （ドイツ語） 2009年12月30日アクセス
  32. ^ザンクト・ガレン州統計局 - 企業Archived 7 July 2011 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2009年12月31日アクセス
  33. ^ザンクト・ガレン州統計 - 通勤者Archived 22 July 2009 at the Wayback Machine (in German) accessed 31 December 2009
  34. ^ザンクトガレン大学、国際MBAランキング2008年12月26日アーカイブ、Wayback Machineで2009年4月29日アクセス
  35. ^モール、クリストフ (2008 年 4 月 9 日)。「ドイツMBAマルクトを取得しますか?」。ヴィルシャフト ウォッヘ。2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 29 日に取得。（ドイツ語）国際的に魅力のある「真の」ドイツのMBAは7つしかなく、そのうちの1つがHSGであると述べている。
  36. ^ザンクトガレン大学、博士課程、 2009年3月13日アーカイブ、Wayback Machine、 2009年4月29日アクセス
  37. ^ザンクトガレン大学ポータル 2009年4月29日アーカイブWayback Machine 2009年4月29日アクセス
  38. ^ [1] 2015年4月17日アーカイブ、 Wayback Machineファイナンシャル・タイムズ 経営学修士ランキング2014
  39. ^ザンクトガレン大学MBAプログラム2009年6月18日アーカイブ、 Wayback Machineで2009年4月29日アクセス
  40. ^ザンクト・ガレン公立学校事務所（ Wayback Machineで2009年4月20日にアーカイブ）（ドイツ語） 2009年4月29日にアクセス
  41. ^スイス私立学校連盟ウェブサイト2007年12月13日アーカイブ、Wayback Machineにて2009年4月29日アクセス
  42. ^ 「どこへ行くべきか」ベルリッツ：スイスポケットガイド。プリンストン、ニュージャージー州：ベルリッツ出版社。1999年4月。p.40。ISBN 2-8315-7159-6。
  43. ^ワッカー賞アーカイブ済み2015年4月11日 ウェイバックマシン(ドイツ語) 2009年5月11日アクセス
  44. ^スイスの国家的および地域的重要性のある文化財目録、 2016年9月2日アーカイブ、 Wayback Machine、（ドイツ語） 2016年8月17日アクセス
  45. ^ a bザンクト・ガレンの祭りArchived 19 August 2010 at the Wayback Machine (in German) accessed 26 June 2010
  46. ^シュッツェンガルテン醸造所アーカイブ2009年1月11日ウェイバックマシン2008年11月14日アクセス
  47. ^ [2] 2006年6月17日アーカイブ、 Wayback Machineより。ドイツ語のみ。写真は共通。シュタットラウンジはピピロッティ・リストによって設計された。
  48. ^ "111 Oriels" . thisismysaintgallen.com . 2021年11月16日. 2025年12月30日閲覧。
  49. ^ 「ラグビークラブ・ザンクト・ガレン・ビショップス」 .ラグビークラブ・ザンクト・ガレン. 2021年9月12日閲覧。
  50. ^ "S-Bahn Bodensee" . s-bahn-bodensee.com . 2025年8月15日閲覧。
  51. ^ 「ゾーンマップ」 .料金表バンド オストウィンド。2025 年8 月 15 日に取得。
  52. ^ a b「OSTWIND ゾーン 210 / 211」(PDF)。料金表バンド オストウィンド。2025 年8 月 12 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St._Gallen&oldid=1336197864」より取得