二十三の物語

『二十三物語』は、レフ・トルストイの人気短編集です。出版社であるオックスフォード大学出版局によると、この短編集はトルストイの時代のロシアにおける当時の社会階級を題材としており、簡潔な道徳物語のスタイルで書かれています。 ^{[ 1 ]}ルイーズ・モードとアイルマー・モードによって英訳されました。

コンテンツ

物語は7つのパートに分かれています。

1. 子供向けのお話
   1. 神は真実を見ているが、待つ
   2. コーカサスの囚人
   3. クマ狩り
2. 人気のストーリー
   1. 男の生きる指針
   2. 火花を消す
   3. 二人の老人
   4. 愛があるところに神はいる
3. おとぎ話
   1. イワン・ザ・フール
4. 絵に合わせて書かれた物語
   1. 悪は誘惑するが、善は耐える
   2. 子どもの知恵
   3. イリヤス
5. 民話の再話
   1. 三人の隠者
   2. 悪魔の宣伝
   3. 人間にはどれくらいの土地が必要でしょうか?
   4. 穀物
   5. ゴッドソン
   6. 悔い改め
   7. 空のドラム
6. フランスからの翻案
   1. スーラトのコーヒーハウス
   2. 高すぎる！
7. 迫害されたユダヤ人を助けるために語られた物語
   1. アッシリア王エサルハドン
   2. 仕事、死、そして病気
   3. 3つの質問

受付

1920年からアナバプテスト派のブルーダーホフ共同体が運営する出版物「プラウ」によると、この作品はロシアの巨匠トルストイの長編・難解な作品に圧倒される人々にとって最適であり、「力強い簡潔さで永遠の真理を照らし出す」と評されている。^{[ 2 ]} 2009年のHistoryInReview 誌評論家、イスラエル・ドラジン師によると、『二十三物語』は優れた作品集であり、トルストイのキリスト教観にあまり焦点を当てるのではなく、「正しい行い、すなわち人々は互いに助け合うべきである」という点に焦点を当てている。^{[ 3 ]} 著名なトルストイ翻訳者アイルマー・モードによると、この作品には「民衆向けの彼の最高の物語、『人間にはどれだけの土地が必要か』、『イリヤス』、『三人の隠者』、そして優れた禁酒物語『小鬼と地殻』」が収録されている。^{[ 4 ]}

オーストリアの哲学者ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインは、トルストイと『二十三物語』を深く評価していました。^{[ 5 ] [ 6 ]}彼は特に『人間の生きる道』『二人の老人』『三人の隠者』『人間はどれだけの土地を必要とするか』の四つの物語を好み、「そこにキリスト教の真髄がある！」と評しました。^{[ 7 ]}

エディション

ケンブリッジ大学出版局の編集者によると、掲載されている物語の少なくとも1つは、トルストイが1876年に放浪の語り部から聞いたものだったという。^{[ 8 ]}

この作品は1907年にファンク＆ワグナルズ社から初版が出版された。^{[ 9 ]}その後、オックスフォード大学出版局 から1917年、^{[ 10 ]} 1924年、^{[ 11 ] 1928年、 [ 12 ]} 1947年、^{[ 1 ]} 1950年にも再版された。 ^{[ 13 ]}

1998年にThe Plough（Bruderhof Communitiesによって維持されている）によって再出版されました。 ^{[ 14 ]}

参照

• レフ・トルストイの書誌

参考文献

1. レフ・トルストイ (1947). 『二十三の物語』 ルイーズ・モード、アイルマー・モード訳. 大学出版局. ISBN 9781427020680。
2. Plough.com. 「光の中を歩め、そして二十三の物語、レフ・トルストイ」。
3. イスラエル・ドラジン（2009年8月4日）「レフ・トルストイ著『光の中を歩め、そして23の物語』」
4. アイルマー・モード（1910年）『トルストイの生涯』第2巻、ドッド・ミード社、 297ページ。
5. マルコム・ノーマン（1984年）『ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン回想録』OUP.45頁。
6. エンゲルマン、ポール (1967). 『ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインからの手紙：回想録付き』バジル・ブラックウェル. pp.  79– 81.
7. ジョン・キング (1984). 「ウィトゲンシュタインの回想」 リース・ラッシュ編. 『ウィトゲンシュタインの回想』 OUP. 72頁.
8. ドナ・タッシング・オーウィン (2010). 『トルストイ記念エッセイ集』 . 『トルストイ記念エッセイ集』. 28ページ. ISBN 978-1-139-48620-0。
9. レフ・トルストイ (1907). 『二十三の物語』 (PDF) . ルイーズ・モードとアイルマー・モード訳. ファンク＆ワグナルズ.
10. レフ・トルストイ (1917). 『二十三の物語』 ルイーズ・モード、アイルマー・モード訳. オックスフォード大学出版局.
11. レフ・トルストイ (1924). 『二十三の物語』 H. ミルフォード; オックスフォード大学出版局.
12. レフ・トルストイ (1928). 『二十三の物語』 ルイーズ・モード、アイルマー・モード訳. オックスフォード大学出版局.
13. レフ・トルストイ (1950). 『二十三の物語』 . オックスフォード大学出版局.
14. レフ・トルストイ (1998). 『光の中を歩け』 & 『二十三の物語』 ルイーズ・モード、アイルマー・モード訳. 『鋤』. ISBN 978-0-87486-967-5。

外部リンク

原文:

• 二十三の物語、RevoltLib.comより
• 二十三の物語、 Marxists.orgより