ウスクダル

ウスクダル
地区と市町村
上から時計回りに：クレリ陸軍高等学校、シェムシ・パシャ・モスクと夕日、ベイレルベイ宮殿、ウスクダル市庁舎、乙女の塔
イスタンブール県ウスクダル地区を示す地図
イスタンブール県ウスクダル地区を示す地図
ウスクダルはトルコにあります
ウスクダル
ウスクダル
トルコの場所
Show map of Turkey
ユスキュダルはイスタンブールにあります
ウスクダル
ウスクダル
ウスキュダル（イスタンブール）
Show map of Istanbul
座標:北緯41°01′26″ 東経29°00′59″ / 41.02389°N 29.01639°E / 41.02389; 29.01639
国七面鳥
州イスタンブール
政府
 • 市長シネム・デデタシュ ( CHP )
エリア
35 km 2 (14 平方マイル)
人口
 （2022年）[ 1 ]
524,452
 • 密度15,000/km 2 (39,000/平方マイル)
タイムゾーンUTC+3 ( TRT )
市外局番0216
Webサイトwww .uskudar .bel .tr

ウスクダル（トルコ語の発音：[ysˈcydaɾ] ）は、トルコのイスタンブール県の自治体および地区である。[ 2 ]面積は35 km 2、[ 3 ]人口は524,452人（2022年）である。[ 1 ]ボスポラス海峡のアナトリア（アジア）岸に位置する広大で人口密度の高い地区である。北はベイコズ、東はウムラニエ、南東はアタシェヒル、南はカドゥキョイと接し、西側の対岸にはカラキョイ、カバタシュ、ベシクタシュ、歴史的なファティフのサライブルヌ地区が面している。ウスキュダルは、そのランドマークや数多くの小さなモスクやデルガーにより、オスマン帝国時代からイスタンブールのアナトリア側の保守的な文化の中心地となっています。

かつてクリソポリスおよび スクタリとして知られていた現在のウスクダルは、エミノニュ、カラキョイ、カバタシュ、ベシクタシュ、およびボスポラス海峡郊外の一部へのフェリーが運航する主要な交通ハブです。ウスクダルは、マルマライ鉄道サービスの停車駅であり、ボスポラス海峡の下を旅し、シルケジでヨーロッパ側に再び現れます。マルマライ経由で、ウスクダルはアジアのゲブゼやヨーロッパ側のハルカリと結ばれています。ウスクダルは、チェクメキョイ行きの地下鉄M5線の停車駅でもあります。バスはボスポラス海峡沿岸に沿って北のベイコズ地区のアナドル・カヴァイまで運行しています。黒海の夏の町シレへのバスサービスも運行しています。

語源

ウスキュダルは、ビザンチン帝国時代にはクリソポリス（ギリシャ語： Χρυσόπολις、「黄金の都市」）、後にスクータリオン（ビザンチン・ギリシャ語： Σκουτάριον）と呼ばれていました。これは、衛兵が使用した革製の盾を記念したものと考えられます。スクタリという言葉は「生のなめし革」を意味します。侵略してきたペルシャ人、スラヴ人、アラブ人、そして十字軍は、この都市をエスキュダルまたはエスクテールと呼んでいました。 [ 4 ]

歴史

クリソポリス

ウスキュダルは紀元前7世紀、対岸にビザンツ帝国が建国される 数十年前、古代ギリシャのメガラからの植民者によって築かれた。 [ 5 ]元々はクリソポリス（古代ギリシャ語：Χρυσόπολις、「黄金の都市」）と呼ばれていた。古代ギリシャの地理学者によると、ペルシャ帝国がそこに金の保管庫を持っていたため、またはアガメムノンとクリュセイスの息子クリュセスに関連していたため、この都市はクリソポリスと名付けられた。[ 6 ]一方、18世紀の著述家によると、この都市はその港が優れていたためその名が付けられた。[ 7 ]この都市は港と造船所として使用され、ギリシャ人とペルシャ人の間の戦争における重要な中継地点であった。紀元前410年、クリソポリスはアテネの将軍アルキビアデスに占領され、それ以降、アテネ人は黒海を出入りする船に通行料を徴収するためにここを利用した。[ 6 ]ヘレニズム時代およびローマ時代には長い間、隣のカルケドンの影に隠れていたが、クリソポリスは独自性を保ち、カルケドンを追い抜くまで繁栄を増した。[ 5 ]しかし、ボスポラス海峡の潮流に関しては不利な場所であったため、ビザンティウムを追い抜くことはなかった。[ 5 ] 西暦324年、西ローマ皇帝コンスタンティヌス1世と東ローマ皇帝リキニウスとの最後の戦いがクリソポリスで起こり、コンスタンティヌスがリキニウスを破った。[ 5 ]コンスタンティヌスがビザンティウムを首都にすると、クリソポリスはカルケドンと共に郊外となった。[ 5 ]クリソポリスはビザンチン時代を通じて重要な都市であり続けた。なぜなら、アジアへのすべての交易路はここから始まり、アジアへ向かうビザンチン軍の部隊はすべてここで集結したからである。[ 5 ] アルメニアの将軍アルタバスドスが短期間簒奪された際、彼の長男ニケタスはクリソポリスでコンスタンティノス5世の軍隊に敗れ、その後アルタバスドスは正統皇帝コンスタンティノスによって廃位され、失明させられた。このため、そしてコンスタンティノープルの向かい側に位置していたことから、クリソポリスは首都を狙う者にとって格好の標的となった。[ 5 ]また、8世紀にはアラブ人の小集団がコンスタンティノープルを占領し、コンスタンティノープルでかなりの破壊とパニックを引き起こした後撤退した。 [ 5 ] 988年にはクリソポリスで反乱が始まり、バシレイオス2世ロシアの傭兵の助けを借りて鎮圧された。 [ 5 ]

スコウタリオン、スクタリ

オスマン帝国の支配下、スクタリはコンスタンティノープルの対岸にある、多くの墓地がある大きな地区でした(ジョセフ・フォン・シェダによる地図、1860～1870 年)。

12世紀に、この都市はスコウタリオン（ギリシャ語：Σκουτάριον ）に名前を変えた。この名前は近くに皇帝のスコウタリオン宮殿があったことに由来する。[ 5 ] 1338年、オスマン帝国の指導者オルハン・ガズィがスコウタリオンを占領し、オスマン帝国は初めてコンスタンティノープルが見通せる範囲内に拠点を置くようになった。[ 5 ] オスマン帝国時代、ウスキュダルはコンスタンティノープルの城壁外にある3つのコミュニティ（エユプ、ガラタと共に）の一つであった。このエリアは主要な墓地で、今日ではカラジャアフメット・メザルリグ、ビュルビュルデレシ・メザルリグ、そして数多くのユダヤ教徒およびキリスト教徒の墓地を含む多くの大きな墓地が残っている。カラジャアフメット・メザルリグはイスタンブール最大級の墓地の一つである。ビュルビュルデレシ墓地はフェヴズィエ ハトゥン モスクの隣にあります。[ 8 ]

第一次世界大戦中、1918年にイギリス軍によるイスタンブール爆撃によりウスキュダルは幾度か被害を受けた。[ 9 ]

1955年9月6日のイスタンブール大虐殺における民族宗教的暴力により、この地域は大きな被害を受けました。トルコの暴徒たちはギリシャ人とアルメニア人のキリスト教徒の商店を略奪し、多くのギリシャ人とアルメニア人が国外に逃亡しました。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

今日のウスクダル

カンディリ桟橋から見たウスキュダルの海岸線

ウスキュダル地区は、イスタンブールで最も古くから続く住宅街の一つです。旧市街エミノニュの真向かいに位置し、ボスポラス海峡への交通は船や橋で容易にアクセスできます。そのため、この地域にはしっかりとしたコミュニティが形成されており、多くの退職者や、ヨーロッパ側へ通勤する住民も多くいます（物価が安く中心部に位置するウスキュダルは学生人口が多い）。ラッシュアワーには、ウォーターフロントはフェリーやモーターボートからバスやミニバスへ乗り換える人々で賑わいます。チャムリジャの丘は、多くのイスタンブール市民に人気のピクニックスポットです。

ユスキュダルのミフリマーフ・スルタン（イスケレ）モスク

中央広場はウスキュダルの中心地であり、出航するフェリーやマルマライ駅があることで広場の重要性が高まっている。フェリー乗り場の裏手は賑やかなショッピング街で、多くのレストラン（オスマン料理、オリーブオイルを使った料理、アイスクリームを出す有名なカナート・ロカンタスなど）や重要なオスマンモスクが数軒ある（下のセクションを参照）。若者は主に、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に人気が高まったウンキュラー・ガストロノミー通りのカフェに集まっている。[ 13 ]人間の価値と精神衛生財団によって設立された私立大学ウスキュダル大学は、ここにキャンパスを構えている。ウスキュダルにはシェムシ・パシャ・モスク公立図書館（1953年建造）とセリミエ公立図書館の 2つの公立図書館がある。

近隣地域

ウスキュダルはイスタンブール首都圏（ビュユクシェヒル）の境界内にある自治体である。この自治体は33の地区（マハレレル）に区分されている。[ 14 ]

公式の地区の境界と名称は随時変更され、歴史的に認識された地区や居住者自身の認識と一致しないこともあります。最も有名な地区はウスクダルの歴史的中心地 (メルケズ) で、フェリー乗り場を中心としており、現在のミマール スィナン地区 (旧セルマナガ、テンベル ハジュ メフメット、インキラップ地区) とほぼ一致します。このエリアには大きな歴史的なモスク、多くの企業や市場があり、交通の中心地となっています。その他の有名な地区には、歴史的中心地の北側にあるボスポラス海峡沿いのかつての村落、クズグンジュク、ベイレルベイ、チェンゲルキョイ、クレリ、ヴァニコイ (現在はカンディリの一部)、カンディリ、歴史的中心地の南側にあるボスポラス海峡沿いの地区、サラチャク、ハレム(現在はアジズ マフムード フダイの一部)、セリミエがあります。そして丘の上と丘の中腹にある主に住宅街、ドアンジュラル（現在は主にアジズ・マフムド・フダイジュの一部）、イムラホル（現在はサラチャクの一部）、セラムスズ（現在はセラミアリの一部）、バラルバシュ（現在はアルトゥニザデの一部）、アルトゥニザデ、アジュバデム、キュチュクチャムルジャ、ブユク・チャムルジャ（主にクシュクリ、ブルハニエ、フェラにある）。

サラチャック

ユスキュダル地区にあるセリミエ兵舎
夜の水上からのクレリ陸軍高等学校の眺め

ウスクダルの中心部から南の方向、ハレムのバスターミナルまで続く海岸沿いの長い遊歩道は、トプカプ宮殿、アヤソフィア、スルタンアフメトモスク（ブルーモスク）、タクシム、ベシクタシュのヨーロッパ側の眺めが見渡せるため、夏には人気です。この遊歩道にはカフェやレストランが並んでいますが、その中で最も有名なのは海岸ではなく水上にある乙女の塔（クズ・クレシ）です。これは海岸から少し離れたところにある小さな塔で、ビザンチン時代から存在し、当時はレアンドロの塔と呼ばれていました。時々料金所として使用されていましたが、現在は高級レストランや結婚式会場として使用されています。名前は、塔に閉じ込められた王女の伝説に由来しています。天気の良い日には、人々は岸に集まって釣りをしたり、座ってお茶を飲んだり、小さな手漕ぎボートで水上に出て楽しんだりします。アヤズマ・モスク（1760年）は、塔の向かい側の海岸に建っています。海岸の裏手、イムラホルと呼ばれるサラチャクの通りは魅力的で、今でも多くの古典的なオスマン帝国時代の木造家屋が残っています。伝説的な17世紀のヘザルフェン・アフメト・チェレビは、ボスポラス海峡をハンググライダーで横断した際、この地に着陸したと言われています。[ 15 ] 海岸沿いにさらに下ると、主要な都市間バスターミナルと、かつてフローレンス・ナイチンゲールが負傷したイギリス兵を介抱したセリミエ兵舎があるハレム地区があります。[ 16 ]海岸の裏手、東に向かってウスクダルは急な坂を上り、バラルバシュとドアンジュラルの住宅街となっています。

ドガンチラル

サラチャックの丘の上にある地区。建物の間にはたくさんの木々が生い茂り、小さな公園もあります。ウスクダルから丘を上る広い大通りがあり、そこにはたくさんのショップやカフェがあり、劇場（ムサヒプザデ・ジェラル・サネシ）、消防署、旧女子刑務所（パシャカピス刑務所）、ブルハン・フェレク高校、そしてドアンジュラル・モスク（公園の向かい側）もあります。

バラルバシュとアルトゥニザデ

ユスキュダル アメリカン アカデミー バウカー ホール
アルトゥニザデモスクの内部

かつては果樹園と果樹園 ( bağ ) だったこの地区は、19 世紀に住宅街となり、ギリシャ人、ユダヤ人、トルコ人、アルメニア人が混在するイスタンブールの典型的な都市生活を送っています。この地区には今でもアルメニアの学校と、1844 年に建てられたスルプ ガラベド アルメニア教会があります。1990 年代までこのエリアは中流階級の住宅街でしたが、今日でも住宅とオフィス/商業施設が混在する魅力的な地区です。多くの物件がオフィスやビジネス用に転用されています。アルトゥニザデは今でも魅力的な住宅街で、大規模で賑やかなキャピトル ショッピング アンド エンターテイメント センターがあります。アルトゥニザデは、19 世紀初頭にアルトゥニザデ イスマイル ズフトゥ パシャによって設立されました。彼はまた、 1866年に建てられたアルトゥニザデ モスクの建設を委託しました。この地区には、市内で最も古い歴史を持つ学校の1つであるウスキュダル アメリカン アカデミー、公立学校のウスキュダル高等学校、ハイダルパシャ高等学校、マルマラ大学神学部、ブルハン フェレク スポーツ コンプレックスなど、有名な学校が数多くあります。

セラムスズ

セラムズの木造住宅

セラムズィズはロマのコミュニティとロマ文化 が根付いた古い住宅街です。

アチバデム

魅力的なアチバデム地区の上部半分はウスクダル地区に属し、アチバデム病院やアカデミック病院も含まれています。この通りには、パティスリー、アイスクリームパーラー、カフェが立ち並び、イスタンブールで最も快適な地区の一つの中心となっています。並木道と計画的に整備された住宅街に加え、マルマラ大学美術アカデミーや、並木に囲まれた庭園に囲まれたチャムリジャ女子高校もあります。

パシャリマニ

ウスクダルを少し過ぎると、海岸線はパシャリマニと呼ばれる。リマニはトルコ語で「港」を意味し（ギリシャ語のlimàni、λιμάνιに由来）、かつてはここに船が停泊していた。海岸沿いにある大きな石造りの建物は、オスマン帝国後期の建築家ヴェダット・テクによってタバコ倉庫として建てられたもので、現在は複合企業チネル・グルブ（チネル・グループ）の本社として完全に改装されている。海岸沿いには小さな公園があり、広大なフェティフ・パシャ・コルス公園への入り口もここにある。

クズグンチュク

クズグンジュク通り

ボスポラス海峡に面したクズグンジュク村は、小さな商店や海辺のカフェ、そして多くの昔ながらの木造家屋が並ぶ通りが広がり、村らしい雰囲気を漂わせています。水辺にはフェリー乗り場と小さな公園があります。ビザンチン時代にはコシニツァと呼ばれていました。この地域は魅力的な中流階級の地区となり、映画監督のウグル・ユジェル、彫刻家のクズグン・アチャル、画家のアチャル・バシュクト（村にアトリエあり）、建築家のネヴザト・サイインとジェンギズ・ベクタシュ、そして故詩人のジャン・ユジェルなどが暮らしています。この地区は、ブケット・ウズネルの小説『地中海ワルツ』（Kumral Ada Mavi Tuna）にも描かれています。

ベイレルベイ

ボスポラス橋を背景にしたベイレルベイ港

ボスポラス橋を渡ったすぐ先にベイレルベイがあります。イスタンブールでは魚料理のレストランと、岸辺にあるベイレルベイ宮殿で知られるエリアです。オスマン帝国のスルタン、アブデュルハミト2世は、1918年に自宅軟禁中にここで亡くなりました。

キュチュク・チャムルジャのチャムルツァテレビとラジオ塔

チェンゲルキョイ

かつては海辺の村で、背後の緑豊かな丘陵地帯に植えられたキュウリ畑で知られていました。壮麗な海辺の別荘（ヤリ）が数多く建ち並んでいます。村には数多くのショップ、ベーカリー、そしてボスポラス海峡の素晴らしい景色を望むウォーターフロントのカフェがあり、特に週末は賑わいます。1990年代半ば以降、丘陵地帯に新しい住宅地が建設され、チェンゲルキョイには常に車が渋滞しています。しかし、この村は今もなおロマンチックな魅力を保っています。「チェンゲル」はトルコ語で「鉤」または「錨」を意味し、 「キョイ」は「村」を意味します。オスマン帝国時代には、この村に鍛冶屋や金属加工業者がいたようです。名門のクレリ陸軍高等学校は、チェンゲルキョイのすぐ先のボスポラス海峡沿いにあります。卒業生のほとんどは陸軍士官学校に進学し、将校としてのキャリアを歩みます。

チャムリジャ

19世紀の綴りではチャムリジャと呼ばれていたこの丘は、イスタンブールで最も高い地点にあり、街全体を一望できます。トルコで最も名声の高い大学の一つであるビルフェン大学は、チャムリジャの丘にあります。

気候

ウスキュダルは、ケッペンの気候区分とトレヴァルタの気候区分の両方において、湿潤亜熱帯気候（Cfa/Cf ）に属し、冬は涼しく、夏は温暖から暑くなります。イスタンブール南部の大部分とは異なり、ウスキュダルは周辺地域よりも涼しく、平均気温は14℃（57℉）をわずかに下回り、AHS（オーストラリア農業統計局）の耐寒性ゾーンは3です。[ 17 ]しかし、沿岸部に位置するため、 USDA耐寒性ゾーン9aに分類されます。[ 17 ]

イスタンブール、カンディリの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 7.9 (46.2) 8.0 (46.4) 10.4 (50.7) 15.5 (59.9) 20.2 (68.4) 24.9 (76.8) 27.1 (80.8) 27.0 (80.6) 23.8 (74.8) 19.0 (66.2) 14.6 (58.3) 10.5 (50.9) 17.4 (63.3)
日平均 °C (°F) 5.2 (41.4) 5.1 (41.2) 7.0 (44.6) 11.3 (52.3) 15.8 (60.4) 20.2 (68.4) 22.7 (72.9) 22.8 (73.0) 19.6 (67.3) 15.4 (59.7) 11.3 (52.3) 7.8 (46.0) 13.7 (56.6)
平均日最低気温 °C (°F) 2.4 (36.3) 2.2 (36.0) 3.5 (38.3) 7.1 (44.8) 11.3 (52.3) 15.4 (59.7) 18.2 (64.8) 18.5 (65.3) 15.3 (59.5) 11.7 (53.1) 8.0 (46.4) 5.0 (41.0) 9.9 (49.8)
平均降水量（mm）（インチ） 103 (4.1) 83 (3.3) 69 (2.7) 45 (1.8) 37 (1.5) 36 (1.4) 32 (1.3) 39 (1.5) 69 (2.7) 96 (3.8) 101 (4.0) 128 (5.0) 838 (33.1)
出典: [ 18 ] [ 19 ]

ウスクダルの観光スポット

イェニ・ヴァリデ・ジャーミイ、母なるスルタンの「新モスク」

ウスクダルは人口密度が高いものの、チャムリジャ丘陵、ボスポラス海峡の海岸線、そして様々な公園など、緑豊かなエリアが数多くあります。さらに、この地域には歴史的建造物や宗教施設が数多く集中しています。

公園

フェティ・パシャ・コルスは、ウスクダルの少し外れたパシャリマニ地区の、ボスポラス海峡沿岸まで広がる丘の中腹にある大きな公園です。オスマン帝国のガラス産業の工業化に尽力し、この地域に邸宅を構えていたオスマン帝国の王子、フェティフ・アフメト・パシャにちなんで名付けられました。この公園は実際には私有地ですが、公園として保存することを条件に国に貸与されています。所有者はトルコの実業家ヌーリ・デミラー氏の財産です。公園内にはカフェ、子供たちが登れる石の滝、そして夏の金曜の夜にはアマチュアミュージシャンのバンドが日没時に野外コンサートを行う小さなステージエリアがあります。週末にはウスクダルの若い恋人たちがこの場所に集まり、散歩をしたり木陰で寄り添ったりします。[ 20 ]

モスク

シャキリンモスク

ウスキュダルには180を超えるモスクがあり[ 21 ] 、その多くは歴史的なオスマン建築で、皇帝のハーレムの女性のために建てられたものや、建築家ミマール・スィナンによって建てられたものが多い。フェリーで到着すると、最初に目にするのはフェリーターミナル近くにある2つのモスクで、どちらもスィナン設計である。大きい方はミフリマ・スルタン・モスクで、イスケレ（ドック）モスクとも呼ばれ、スレイマン大帝の娘によって建てられた。小さい方はシェムシ・パシャ・モスクで、スレイマンの宰相によって建てられた。シェムシ・パシャには中庭に小さな図書館の建物がある。ミフリマ・スルタン・モスクの向かいには、アフメト3世の母の命により建てられた大きなイェニ・ヴァリデ・モスクがある。ヴァリデイアティック地区の船着場から坂を上ったところに、ムラト3世の母親が建て、やはりシナンが設計した アティック・ヴァリデ・モスクがあります。

そこからさらに丘を登ると、小さなチニリ（タイル張り）モスクがあります。カラジャアフメット墓地には、2009年に建てられた大きなシャキリンモスクがあります。ウスキュダル東部、ウムラニエとの境界近くにあるナマズガーモスク（1860年建造）は、イスタンブールで数少ない歴史的な木造モスクの一つです。新しいチャムリジャモスクは、チャムリヤの丘からイスタンブールを見下ろす壮大なランドマークです。

ユスキュダルの他の重要なモスクには、アフメディエ、アフメト アガ、アフメット チェレビ、アルトゥニザデ、アヤズマ、アジズ マフムド フダイ、バキ エフェンディ、ベイレルベイ、ボドルミ オメル リュトフィ エフェンディ、ボスタンジュ、ブルグルル、チャクルチュバシュ、ファティ、ギュルフェム・ハートゥン、ハジュ・オメル、イムラホル、イランルラル、イスタヴロス、カンディリ、カラ・ダヴット・パシャ、カイマック・ムスタファ・パシャ、クスクル、クレリ・バフチェ、マラティアル・イスマイル・アー、ミルザザデ、パシャリマニ、ラム・メフメト・パシャ、セリミエ、ソラク・シナン、タヒル・エフェンディ、ウリヤニザデとヴァニコイ。

教会

聖グレゴリー・ザ・イルミネーター（啓蒙者）アルメニア教会

ウスクダルの教会には、ムラトレイスのイリヤ・プロフィティ（預言者エリヤ）ギリシャ正教会（現在の建物は1831年に建てられた）、カンディリ・クリストス・ルーム・オルトドクス・キリセシ（1810年に建てられた）、ムラトレイスのスルプ・ガラベト（洗礼者聖ヨハネ）アルメニア教会（この場所に最初の教会は1590年、現在の建物は1888年に建てられた）、セラミ・アリのスルプ・ハチ（聖十字架）アルメニア教会（1676年に建てられ、1880年に再建）、クズグンジュクのスルプ・クリコル・ルサヴォリチ（聖グレゴリー啓蒙者）アルメニア教会（最初の建物は1835年に建てられ、1861年に再建）、カンディリのスルプ・イェルゴダサン・アラケロッツ（十二使徒）アルメニア教会（1862年に建てられた）などがある。 （1846年）。[ 22 ] [ 23 ]

シナゴーグ

ウスクダルのシナゴーグには、 海岸沿いのクズグンジュク地区にあるベト・ニシム（1840年代建造）とベト・ヤコブ（1878年建造）がある。[ 24 ]

その他の宗教施設

ウスクダル・メヴレヴィ・ロッジ

重要なテッケ（修道士のロッジ）には、ジェルヴェティ・スーフィー教団の創始者で、彼の名を冠した地区に埋葬されているアジズ・マフムード・フダイ（1541-1628） [ 25 ]、ナスヒイェ・ハルワティ・スーフィー教団の創始者であり[ 26 ] 、トルコ系アメリカ人音楽プロデューサーのアフメット・エルテグンの祖父でもあるドガンジュラルのナスヒ・エフェンディ、そしてエルテグン家の人々が埋葬されているスルタンテペの有名なオズベクレル・テッケシ[ 27 ]がある。ウスクダル・メヴレヴィ修道院は、ガラタのものに次いで2番目の修道院である。1790年にガラタ・ロッジのシェイク・ヌマン・デデによって建てられ、何度も修復され、今日ではトルコ古典芸術財団として機能している。[ 28 ]

ユスキュダルの重要な聖人の墓 (アウリヤ) には、アジズ マフムド フダイ、シャイクムスタファ デーヴァティ、シャイクメフメット ナスヒの墓が含まれます。歴史上の人物の墓には、ハジュ アフメット パシャ、ハリル パシャ、イブラヒム エドヘム パシャ、カラジャアフメット パシャ、ラム メフメト パシャなどがあります。 カラカーアフメット墓地はイスタンブール最大の墓地であり、最も古い墓地の 1 つであり、多くの著名な埋葬地があります。その中には、イスラム学者のスレイマン・ヒルミ・ツナハン（1888-1959）も含まれます。シェイク・ジャマルディン・クムキ (1788-1869)、イマーム・シャミルの義父。シェイク・ハムドゥッラー(1526 年没)、書道家。墓地はユスキュダルとカドゥキョイの間にあります。

チェシュメとセビル​

ユスキュダル広場のスルタン・アフメット 3 世の噴水

ユスキュダルで見られるその他の注目すべきオスマン帝国の特徴は、多くのチェシュメ(飲料水源) とセビル(飲み物を配布するキオスク) です。最も大きく、最も目立つチェシュメの 1 つは、アフメト 3 世(1728 ～ 1729 年)の噴水です。この噴水は、ユスキュダルの中心部、フェリー埠頭近くにある印象的な大理石の建造物です。ユスキュダルの他の重要なチェシュメには、ギュルヌシュ・エメトゥッラー・ヴァリデ・スルタン（1709年、イェニ・ヴァリデ・モスクの隣）、フセイン・アヴニ・パシャ（1874年、パシャリマニ）、ムスタファ3世（1760年、アヤズマ・モスクの隣）、セリム3世（1802年、チチェクチ、ハレム・イスケレシ通り）。[ 29 ]ウスキュダルの 重要な遺跡には、ハジュ・フセイン・パシャ（1865年、カラカーアフメット墓地の近く）、ハリル・パシャ（1617年、ハリル・パシャの墓に併設）、フダイ（1590年代に最初に建てられたが、後に大幅に改造された、アジズ・マフムド・フダイの墓の近く）、サデッティン・エフェンディ（1741年、カラカーアフメット墓地の墓の近く）、シェイヒュリスラム・アリフ・ヒクメット・ベイ（1858年、カルタル・ババ・モスクの近く）、ヴァリデ・チニリ（1640年、チニリ・モスクの隣）、ヴァリデ・イ・セディド（1709年、イェニ・ヴァリデ・モスクの隣）、ジヤ・ベイ（1866年、カラカーメットの墓の近く）。[ 30 ]

博物館と宮殿

ボスポラス海峡から見たベイレルベイ宮殿の眺め

セリミエのセリミエ兵舎内にあるフローレンス・ナイチンゲール博物館には、クリミア戦争中のイスタンブールでのナイチンゲールと彼女の医療活動にまつわる品々が展示されている。[ 31 ]ベイレルベイのベイレルベイ宮殿は1860年代にスルタン・アブドゥルアズィーズのために建てられ、革命家たちによってスルタン・アブドゥルハミト2世が最後に自宅軟禁された場所として使用された。

教育

双子自治体

著名な居住者

参考文献

  1. ^ a b「住所に基づく人口登録システム（ADNKS）の結果（2022年12月31日付け）、お気に入りレポート」（XLS） . TÜİK . 2023年7月12日閲覧。
  2. ^ Büyükşehir İlçe Belediyesi 2023 年 3 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ、トルコ民政局の目録。 2023 年 7 月 12 日に取得。
  3. ^ “İl ve İlçe Yüz ölçümleri” .地図総局。2023 年7 月 12 日に取得。
  4. ^モスクと通り、スクタリ、コンスタンティノープル、トルコ.ワールドデジタルライブラリー. 1890–1900 . 2013年10月18日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j kテイラー、ジェーン（1998年10月13日）。『インペリアル・イスタンブール：旅行者ガイド』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 97818606424942018年5月16日閲覧– Googleブックス経由。
  6. ^ a bウィリアム・スミス著『ギリシャ・ローマ地理辞典』—「クリソポリス」 1854年。
  7. ^フランソワ・サバティエ (1772)。Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques、grecs et Latins: ants sacrés que profanes、contenant la géographie、l'histoire、la fable、et les antiquités。 Vol. 11.p. 135.
  8. ^ Soner Yalçın. Efendi .
  9. ^セルチュク、ムスタファ。「Birinci Dünya Savaşın'da İtilaf Devletleri'nin İstanbul'a Yönelik Hava Taaruzları」 [第一次世界大戦における連合国のイスタンブール空襲]。マルマラ・トゥルキヤト・アラシュトゥルマララ・デルギシ。
  10. ^ヴリオニス、スペロス（2005年1月1日）『大惨事のメカニズム：1955年9月6～7日のトルコ人虐殺とイスタンブールのギリシャ人コミュニティの崩壊』ISBN 978-0-9747660-3-42018年5月16日閲覧– インターネットアーカイブ経由。{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  11. ^ミルズ、エイミー（2010年）『記憶の街路：イスタンブールの景観、寛容、そして国民的アイデンティティ』ジョージア大学出版局、ISBN 9780820335735。
  12. ^パムク、オルハン（2005年）『イスタンブール：記憶と都市』アルフレッド・A・クノップフ、ISBN 9781524732233。
  13. ^アナドル・アジャンス (2023 年 9 月 23 日)。イスタンブールダ ケシュフェディルメイ ベクリヨール | Üsküdar'ınyeni lezzet durağı | Uncular Gastronomi Sokağı。2024 年9 月 3 日に取得– YouTube 経由。
  14. ^ Mahalle Archived 6 March 2023 at the Wayback Machine , Turkey Civil Administration Departments Inventory. Retrieved 12 July 2023.
  15. ^チェレビ、エヴリヤ (2003)。セヤハットネーム。イスタンブール: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık、p. 318.
  16. ^トルコ、コンスタンティノープル、スクタリの糸杉と墓地に続く道。ワールドデジタルライブラリ。1890–1900年。 2013年10月18日閲覧。
  17. ^ a b "Bitki Soğuğa ve Sıcağa D​​ayanıklılık" . www.mgm.gov.tr 。2021 年4 月 28 日に取得。
  18. ^ 「Üsküdar - Weather History & Climate Data - Meteostat」 . meteostat.net . 2021年6月3日閲覧。
  19. ^ Toros, Hüseyin; Abbasnia, Mohsen; Sagdic, Mustafa; Tayanç, Mete (2017年11月19日). 「気候変動への適応戦略策定のためのイスタンブール大都市における気温と降水量の長期変動」 . Advances in Meteorology . 2017 (1): 1– 14. Bibcode : 2017AdMet201719856T . doi : 10.1155/2017/6519856 . hdl : 11424/241888 .
  20. ^ Uskudara Gideriken instrumental Rabab Music of Turkish Song 、 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  21. ^ “Üsküdar Müftülüğü” . 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月10日閲覧。
  22. ^ユスキュダル・ベレディエシ。キリセラー。「ユスキュダル ベレディエシ」。2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 22 日に取得。2009年8月14日閲覧
  23. ^ Tuğlacı、121–129、169–171、194ページ。
  24. ^ “アラン・アドゥナ・アイト・ヴァルサイラン・サイファ” . Musevicemaati.com。2011 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 16 日に取得。
  25. ^ “AZİZ MAHMUD HÜDâYÎ - TDV İslâm Ansiklopedisi” . islamansiklopedisi.org.tr 。2020 年11 月 17 日に取得。
  26. ^ “NASÛHÎ TEKKESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi” . islamansiklopedisi.org.tr 。2020 年11 月 17 日に取得。
  27. ^ “ÖZBEKLER TEKKESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi” . islamansiklopedisi.org.tr 。2020 年11 月 17 日に取得。
  28. ^ “Klasik Türk Sanatları Vakfı” . Klasik Türk Sanatları Vakfı (トルコ語) 。2024 年9 月 3 日に取得。
  29. ^ “TC KÜLTÜR ve TURİZM BAKANLIĞI” . 2007 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 10 日に取得。
  30. ^ “ウスクダル ベレディエシ クルムサル インターネット ポータル” . 2009 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 10 日に取得。
  31. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「スクタリ」 ブリタニカ百科事典第24巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 518.
  32. ^ 「お問い合わせ」 .タラビア・ブリティッシュ・スクールズ. 2019年7月9日閲覧。
  33. ^ Komuna e Sarajit binjakëzim me komunën turke Uskudar Archived 4 June 2012 at the Wayback Machine、INA、2012 年 6 月 1 日 (アルバニア語)
  34. ^ 「ブルックリン・ウスクダル：イスタンブールとニューヨークの象徴的な地区が協力」 Dailysabah.com 、 2015年8月12日。 2018年5月16日閲覧。
  35. ^ “友好都市との交流” .渋谷区議会. 渋谷区。2021 年5 月 28 日に取得。
  36. ^クリアン、ジョージ・トーマス（2010年）『キリスト教文学百科事典』スケアクロウ・プレス、p.454、ISBN 978-0-8108-6987-5。
  37. ^ウィットビー、マイケル (1988). 『皇帝マウリッツとその歴史家 ― テオフィラクト・シモカッタによるペルシア戦争とバルカン戦争』 オックスフォード大学出版局. p. 129. ISBN 0-19-822945-3。
  38. ^ビショフ、ベルンハルト（1994年）『カンタベリー学派セオドアとハドリアヌスによる聖書注解』ケンブリッジ大学出版局、59頁。ISBN 0-521-33089-0。
  39. ^バトレロス、デメトリオス（2004年）『ビザンチンのキリスト：聖マクシムス証聖者のキリスト論における人格、性質、意志』オックスフォード大学出版局、65頁。ISBN 0-19-925864-3。
  40. ^スカイリッツ、ジョン（2010年）『ビザンチン史概説、811-1057年』ケンブリッジ大学出版局、p.66、ISBN 978-0-521-76705-7。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ユスキュダルに関連するメディアがあります。
  • Adım Adım İstanbul İnanç Atlası: Camiler、Türbeler、Ziyaret Yerleri、Mezarlıklar。マプメディア。 2004年。ISBN 975-6206-02-0。
  • ヒュレル、ハルドゥン (2008)。Semtleri、Mahalleri、Caddeleri ve Sokakları A'dan Z'ye İstanbul'un Alfabetik Öyküsü。イカルス。ISBN 978-975-999-290-3。
  • クンバラシラル、イゼット (2008)。イスタンブール・セビレリ。カプ。ISBN 978-9944-486-87-3。（初版1938年）
  • トゥラチ、パルス（1991）。イスタンブール・エルメニ・キリセレリ = イスタンブールのアルメニア教会 = イスタンプリ・ハヨツ・エケゲッツ・イネレー。パルス。ISBN 975-7423-00-9。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Üsküdar&oldid=1334530427」から取得