ウィリアムズバーグ、ブルックリン

ウィリアムズバーグ
近所
ウィリアムズバーグ橋とドミノパーク
ウィリアムズバーグ橋とドミノパーク
ニックネーム: 
ウィリーB、バーグ、ビリーバーグ
地図
ニューヨーク市の所在地
座標:北緯40.71° 西経73.96°北緯40度43分 西経73度58分 / / 40.71; -73.96
国アメリカ合衆国
州ニューヨーク
市ニューヨーク市
自治区ブルックリン
コミュニティ地区ブルックリン 1 [ 1 ]ブルックリン 3 [ 2 ]
名前の由来ジョナサン・ウィリアムズ
エリア
 • 合計
2.179平方マイル（5.64 km 2）
人口
 （2010年）[ 3 ]
 • 合計
151,308
 • 密度69,440/平方マイル (26,810/km 2 )
人種/民族
[ 4 ]
 • 白66.5%
 • ヒスパニック26.3%
 • アジア人2.9%
 • 黒2.8%
 • 他の2.4%
経済
[ 5 ]
 • 平均所得98,284ドル
郵便番号
11206, 11211, 11249
市外局番718、347、929、917​​

ウィリアムズバーグはニューヨーク市ブルックリン区にある地区で、北はグリーンポイント、南はベッドフォード・スタイベサント、東はブッシュウィックとイースト・ウィリアムズバーグ、西はイースト川に接しています。ウィリアムズバーグの南部は、ディビジョン・アベニューの南、イースト川沿いの地域を指すサウス・ウィリアムズバーグと呼ばれることが多いです。1855年にブルックリンに併合されるまでは独立都市でしたが、その際に綴りがウィリアムズバーグ（"h"付き）からウィリアムズバーグに変更されました。[ 6 ]

ウィリアムズバーグ、特にウォーターフロント付近は、20世紀半ばまで活気のある工業地区でした。1970年代以降、多くの雇用が外注されたため、この地域は経済縮小期を経験しました。この景気回復は、20世紀後半に活動家グループが住宅、インフラ、青少年教育の問題に取り組み始めるまで続きました。[ 7 ] 1980年代後半には、活動家たちと共にエコソーシャルアート運動が生まれ、ブルックリン・イマージョニストと呼ばれるようになりました。[ 8 ]地域に根ざしたこのシーンは、街路、屋上、大型倉庫などで活発な活動の場を創出し、国内外のメディアの注目を集めました。[ 9 ] [ 10 ] 1990年代、創造的都市主義が拡大する中で、地域に根ざした小規模な企業がこの地域に戻り始めました。[ 11 ]

21世紀には、市はゾーニングの変更や企業開発業者への減税措置を講じ、その結果、この地域は創造的で緩やかな成長を遂げていた復興期から、高層ビルやチェーン店が支配する経済へと転換した。[ 12 ] [ 13 ]その後の生活費の上昇や、この地区を活性化させていた元々のクリエイティブ・コミュニティの喪失にもかかわらず、新しい住民のニーズに応える現代アートシーンや活気あるナイトライフが出現した。ウィリアムズバーグにおけるイマージョニスト時代の激しさと革新性は、この地区のイメージを「リトル・ベルリン」として国際的にアピールし続けている。[ 14 ] 2000年代初頭、この地区はインディー・ロックとエレクトロ・クラッシュの中心地となった。[ 15 ]イタリア人、ユダヤ人、ヒスパニック、ポーランド人、プエルトリコ人、ドミニカ人など、多くの民族グループが今もこの地区内に居住している。

ウィリアムズバーグはブルックリンコミュニティ第1地区の一部であり、主な郵便番号は11206、11211、11249です。[ 1 ] [ 16 ]ニューヨーク市警察の第90分署と第94分署によってパトロールされています。[ 17 ] [ 18 ]政治的には、ニューヨーク市議会の第33地区（近隣の西部と南部を代表）と第34地区（東部を代表）によって代表されています。[ 19 ] 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この地域の人口は151,308人です。[ 20 ] [ 3 ]

歴史

創設

ウィリアムズバーグのダイム貯蓄銀行。

1638年、オランダ西インド会社はこの地域を占領していたレナペ族インディアンから土地を購入しました。1661年、会社は後にウィリアムズバーグとなる土地を含むボスウィック町を認可しました。1664年にイギリスがニューネーデルランドを占領した後、町の名前は英語化されブッシュウィックとなりました。植民地時代、村人たちはこの地域を「ブッシュウィック・ショア」と呼び、この名称は約140年間続きました。ブッシュウィック・ショアは、北はブッシュウィック・クリーク、南はウォールアバウト・クリークから東はニュータウン・クリークまで広がる、湿地帯の茂った低木地帯であるクリップルブッシュによって、ブッシュウィックの他の村々から隔てられていました。ブッシュウィックの住民はブッシュウィック・ショアを「ザ・ストランド」と呼んでいました。[ 21 ]

他のブッシュウィックの村々の農夫や園芸家たちは、商品をブッシュウィックショアに送り、イースト川を渡ってマンハッタンのグランドストリートにある市場で売られるようにしていた。ニューヨーク市に近いブッシュウィックショアの有利な立地は、いくつかの農業開発のきっかけとなった。1802年、不動産投機家のリチャード・M・ウッドハルは、後にメトロポリタンアベニュー、当時はノース2番街となる場所の近くに13エーカー（5.3ヘクタール）の土地を取得した。彼は、米国の技師であるジョナサン・ウィリアムズ大佐にその土地を測量させ、彼に敬意を表してウィリアムズバーグ（最後にhが付く）と名付けた。もともとブッシュウィックショア内の13エーカー（5.3ヘクタール）の開発であったウィリアムズバーグは、19世紀前半に急速に拡大し、最終的にブッシュウィックから分離して独自の独立した都市を形成した。[ 21 ]アブラハム・J・ベリーが独立都市ウィリアムズバーグの初代市長であった。[ 22 ] [ 23 ]名前の末尾の「h」は1855年に削除されました。[ 24 ]

ウィリアムズバーグの法人化

ウィリアムズバーグ村の地図（1827年）。
ウィリアムズバーグ町の地図（1845年）。

ウィリアムズバーグは1827年4月14日にブッシュウィック町内のウィリアムズバーグ村として法人化された。[ 25 ] 2年後には消防団と郵便局が設立され、人口は1,000人を超えた。イースト川沿いの喫水が深いことから、ドイツ出身の実業家が多く、ウィリアムズバーグ周辺に造船所を建設した。原材料が船で運ばれ、完成品は工場からドックに直接送られた。砂糖王の中には、現在では廃業したドミノ・シュガー（旧ハベマイヤー＆エルダー）の製糖所を除いて、すべて消滅した精糖所もある。その他の重要な産業には造船業と醸造業があった。

1835年4月18日、ウィリアムズバーグ村はブッシュウィック町の一部を併合しました。当時、村は3つの地区に分かれていました。第1地区は一般的に「サウスサイド」、第2地区は「ノースサイド」、第3地区は「ニュービレッジ」と呼ばれていました。[ 26 ]「ノースサイド」と「サウスサイド」という名称は今日でも一般的に使用されていますが、第3地区の名称は頻繁に変更されています。ニュービレッジにはドイツ人が居住するようになり、一時期「ダッチタウン」という愛称で知られていました。[ 26 ]

1845年、ウィリアムズバーグの人口は11,500人でした。[ 27 ]

1840年4月7日、都市化の進展を反映して、ウィリアムズバーグはブッシュウィックから分離し、ウィリアムズバーグ町となった。エドマンド・スミス・ドリッグス（1809-1889）はウィリアムズバーグの住民で、1850年にウィリアムズバーグ村の初代村長に選出された。[ 28 ]彼はウィリアムズバーグ市火災保険会社の社長でもあり、サウスセカンドストリートに一列の住宅を建設した。ドリッグス・アベニューは彼の名にちなんで名付けられた。[ 29 ]

1851年、この自治体はウィリアムズバーグ市となり（1855年に「h」は廃止された）、3つの区に編成された。旧第一区は南側、第二区は北側とほぼ一致し、現在の境界線はグランド・ストリートとなっている。第三区はこれらの東側に位置し、ユニオン・アベニューから東はブッシュウィック・アベニューまで広がっており、その先はブッシュウィック（現在ではイースト・ウィリアムズバーグと呼ばれる地域もある）となっている。

東部地区への編入

ブリュワーズ ロウ、ノース 11 番街。
ベッドフォードアベニューとノース8番街。

1855年、ウィリアムズバーグ市は隣接するブッシュウィック町と共に、いわゆる東部地区としてブルックリン市に編入されました。ウィリアムズバーグ第一区はブルックリン第13区、第二区はブルックリン第14区、第三区はブルックリン第15区と第16区となりました。[ 30 ]

ブルックリンのイースタン・ディストリクトの一部だった時代に、この地域は目覚ましい産業、文化、経済成長を遂げ、地元企業が繁栄した。コーネリアス・ヴァンダービルトや鉄道王ジュビリー・ジム・フィスクなどの裕福なニューヨーカーたちは海岸沿いに邸宅を建てた。チャールズ・プラットとその家族は、美術と建築の名門学校であるプラット・インスティテュートと、後にスタンダード・オイルの一部となるアストラル・オイル・ワークスを設立した。コーニング・グラス・ワークスは、ニューヨーク州コーニングに移転する前に、この地に設立された。ドイツ移民の化学者チャールズ・ファイザーは、ウィリアムズバーグにファイザー製薬を設立し、同社は1960年代に本社がマンハッタンに移転したものの、2007年までこの地区に工場を維持していた。[ 31 ] [ 32 ]

ブルックリンのブロードウェイは、マンハッタン行きのフェリー乗り場に通じ、この地域の生命線となりました。この地域は調味料や家庭用品の製造業者にとって人気の場所となりました。ドミノ・シュガー、エスクァイア・シューポリッシュ、ダッチ・マスタードなど、多くのメーカーの工場が19世紀後半から20世紀初頭にかけて設立されました。これらの工場の建物の多くは現在（あるいは既に）、主に住宅など、非工業用途に転用されています。

当初、人口の大部分はドイツ人であったが、1903年にウィリアムズバーグ橋が完成すると、マンハッタンのローワーイーストサイドから多くのユダヤ人がこの地域に移住してきた。ウィリアムズバーグには2つの大きな地域銀行があった。ブロードウェイ175番地にあったウィリアムズバーグ貯蓄銀行（1851年設立、その後HSBCに吸収された）と、その1ブロック西にあったライバルのダイム貯蓄銀行（1864年設立、現在はDIMEとして知られ、独立を保っている）である。ウィリアムズバーグ橋の下の主にドイツ人居住地区に1887年に設立されたピータールーガーステーキハウスの周辺は、ブルックリン市がグレーターニューヨーク市と合併するまで、主要な銀行の中心地であった。[ 33 ]ブルックリンの初期の高校の1つであるイースタンディストリクト高校は、1900年2月にこの地に開校した。[ 34 ] [ 35 ]

ニューヨーク市への編入

ウィリアムズバーグ橋は、この地域とマンハッタンのローワーイーストサイドを結んでいます。
サウスウィリアムズバーグの街並み。

1898年、ブルックリンはグレーター・ニューヨーク市の5つの行政区の1つとなり、ウィリアムズバーグ地区は新たに統合された市の他の地域とのより密接なつながりを持つようになりました。5年後の1903年にウィリアムズバーグ橋が開通すると、マンハッタンのローワー・イースト・サイドの過密なスラム街から逃れてきた何千人もの向上志向の移民や第二世代のアメリカ人にとって、このコミュニティはさらに開かれたものとなりました。[ 36 ]ウィリアムズバーグ自体はすぐにニューヨーク市で最も人口密度の高い地区となり、ニューヨーク市は米国で最も人口密度の高い都市となりました。[ 37 ]小説『ブルックリンに木が生える』は、この時代のウィリアムズバーグの集合住宅で育った少女を描いています。

ブルックリン・ユニオン・ガスは20世紀初頭、石炭ガス生産をウィリアムズバーグのヴァンダーフォート・アベニュー370番地に統合し、ゴワヌス運河のガス工場を閉鎖しました。1970年代のエネルギー危機をきっかけに、同社は合成ガス工場を建設しました。1970年代後半には、海外から液化天然ガスを輸入するための施設が建設されました。第一次世界大戦以前は、ブロードウェイ、フラッシング・アベニュー、グラハム・アベニューの交差点は多くの「インターアーバン」の交差点でした。これらのライトレール・トロリーはロングアイランドからウィリアムズバーグまで走っていました。

第二次世界大戦中および戦後、戦争で荒廃したヨーロッパからの難民がブルックリンに流れ込み始めた。その中には、ホロコーストで壊滅的な被害を受けたハシディズム教徒も含まれていた。ディビジョン・アベニューの南側の地域は、ハンガリーやルーマニアから移住してきたサトマール派ハシディズムの信者が多く住むようになった。[ 38 ]プエルトリコやドミニカ共和国からのヒスパニックもこの地域に定住し始めた。しかし、人口爆発は最終的に重工業の衰退に直面し、1960年代からウィリアムズバーグでは失業、犯罪、ギャング活動、違法薬物使用が著しく増加した。立ち退ける人々はしばしば立ち去り、この地域は犯罪やその他の社会悪で知られるようになった。[ 39 ] [ 40 ]

1971年2月3日午後10時42分、フランク・セルピコ警察官は、ドリッグス・アベニュー778番地での麻薬取締り中に銃撃された。[ 41 ]セルピコは、警察の腐敗を暴いたナップ委員会の設立に尽力した一人だった。同僚の警察官は助けを求めることを怠り、高齢の隣人が警察に通報したことで、セルピコはグリーンポイント病院に搬送された。この事件は後に、アル・パチーノ主演の1973年映画『セルピコ』の冒頭シーンでドラマ化された。[ 42 ]

再区画化と企業拡大

2018年、住宅および商業用途への再開発が進むドミノ製糖工場の跡地。

ウィリアムズバーグの土地の価格は2000年代から大幅に上昇している。[ 43 ] [ 44 ]ノースサイドとサウスサイドを隔てるグランドストリートより上のノースサイドは、ニューヨーク市地下鉄（具体的にはそれぞれBMTカナーシー線のLトレインとINDクロスタウン線のGトレイン）に近いため、いくぶん高価である。サウスサイドでは、 J/Z線とM線のルート沿いに高級化が進み（後者のルートは2010年にダウンタウンのBMTナッソーストリート線からミッドタウンのINDシックスアベニュー線まで変更された）、グランドストリートより南側の家賃も上昇している。家賃の高騰により、多くのボヘミアン、活動家、創造的都市主義者がブッシュウィック、ベッドフォード・スタイベサント、フォートグリーン、クリントンヒル、コブルヒル、レッドフックなどの遠く離れた他の地域に追いやられている。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

2005年5月11日、ニューヨーク市議会はノースサイドとグリーンポイントのウォーターフロントの大規模な再区画化を可決した。 [ 48 ]数十億ドルの減税も開発業者に提供された。ウォーターフロント地区の大部分は、公共のウォーターフロント公園スペースのためのセットアロケーション（特定の資金は指定されていない）を伴う多目的高密度住宅ビルを収容するように再区画され、開発業者は連続した2マイル（3.2キロメートル）のウォーターフロント遊歩道を作ることを求める厳格な建築ガイドラインが設けられた。緩やかな経済成長の復興が既に進行しており、家族経営の地元企業が戻ってきていたが、地元選出の役人は、ノースブルックリンのウォーターフロント沿いの製造業の衰退に対処する経済的に有益な方法として再区画化を宣伝した。ウィリアムズバーグの店舗や空き倉庫はすでに、ザ・グリーンルーム、エル・センソリウム、フェイクショップ、マスタード、ジ・アルラ・ディメンション、ガラパゴス・アートスペースなどのクリエイティブクラブに改装されていた。

ケント アベニューのエッジ ピアとノースサイド ピアの開発には、2005 年の再区画化の結果として建設された多数の高層マンションの一部が含まれています。

この再区画化は、1990年代の創造的で地域に根ざした経済に重点を置いたアプローチから、企業が主に支配するアプローチへの劇的な転換を表していた。かつては製造業やその他の軽工業が活発で、小規模な住宅が点在していたウォーターフロントの地域は、主に高層住宅の建設向けに再区画された。高層ビルの建設と並行して、キャッツ・ヘッド、フライトラップ、エル・センソリウム、オーガニズムといった創造的なコミュニティ構築イベントの中心地として機能していた多くの倉庫が、高価なロフト住宅に改装された。最初に改装された建物の一つが、青い鋳鉄製のファサードで知られる、世紀末から晩年にかけて建てられたスミス・グレイ・ビルである。元グレッチ楽器工場の改装は、ウィリアムズバーグにトライベッカ・スタイルのロフトが登場した先駆けとなり、居住者や投資家として多くの有名人を惹きつけたため、ニューヨークのマスコミから大きな注目と論争を呼んだ。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

再区画化を推進する当局者は、その経済的メリット、新たなウォーターフロント遊歩道、そしてインクルーシブ・ハウジング（新規住宅ユニットの約3分の1を「手頃な価格」で賃貸することを約束する代わりに、開発業者に大幅な減税を提供する）を理由に挙げた。批判的な人々は、バッテリー・パーク・シティのような過去の大規模開発でも、同様の低価格住宅のための割り当てが果たされなかったと反論した。ニューヨーク・タイムズ紙は、ウィリアムズバーグでも同様のことが起こり、開発業者は内陸部における低価格住宅建設へのインセンティブを放棄することを決定したと報じた。[ 53 ]

土地利用

ウィリアムズバーグには、製造業、商業、住宅、複合用途など、多様な用途地域が存在します。ノース・ウィリアムズバーグには、主に軽工業と中密度住宅が建ち並び、1階に商業スペースを備えた住宅もいくつかあります。ウォーターフロント沿いには、商業スペースを備えた高密度住宅開発や、わずかに残る重工業もいくつかあります。ブロードウェイ周辺は主に商業地で、店舗やオフィスが集まっています。一方、サウス・ウィリアムズバーグは主に中高密度住宅が建ち並び、1階に商業スペースもいくつかあります。[ 54 ]

ランドマーク的な建物

市内のランドマーク

ペンテコステ派教会

ウィリアムズバーグには、市のランドマーク保存委員会によってランドマークに指定されている建造物がいくつかある。1860年に設立されたキングス郡貯蓄協会は、ベッドフォード・アベニューとブロードウェイの交差点にキングス郡貯蓄銀行ビルを建設した。フランス第二帝政建築の好例であるこの建物は、 1980年から国家歴史登録財（NRHP）に登録されており、1966年にはニューヨーク市のランドマークにも指定された。[ 55 ]

ウィリアムズバーグ・ハウスは2003年6月24日に市のランドマークに指定されました。[ 56 ] 23.3エーカー（9.4ヘクタール）の敷地に20棟の4階建ての建物が建ち並び、ウィリアム・レスケーズによって設計されました。ブルックリン初の大規模公営住宅であり、1938年に完成し、ニューヨーク市住宅局によって運営されています。[ 57 ]

2007年には、ドミノ製糖工場の3棟の建物もニューヨーク市のランドマークに指定されました。最初の製糖工場は1856年に建設され、1870年までに米国で消費される砂糖の半分以上を加工していました。1882年の火災により、工場はレンガと石造りで完全に再建されました。これらの建物は現在も残っていますが、製糖工場は2004年に操業を停止しました。[ 58 ] 2010年、開発業者がこの敷地を住宅用に転用する提案を行いました。[ 59 ]その後、トゥー・トゥリーズ・マネジメントが主導するドミノ製糖工場の新たな計画が承認されました。[ 60 ]

ニューイングランド会衆派教会と牧師館は1852年から1853年にかけて建てられ、1983年にNRHPに登録されました。 [ 61 ]また、市のランドマークでもあります。[ 62 ]この教会は1981年に現在の所有者であるラ・イグレシア・ペンテコステ派ラ・ルス・デル・ムンドに売却されました。

ウィリアムズバーグには、フィルモア・プレイス歴史地区という歴史地区もあります。2009年にランドマークに指定され、イタリア風の建物がいくつか建っています。[ 63 ] [ 64 ]

国家歴史登録財リスト

NRHPには数多くの建造物がありますが、市のランドマークではありません。 1915年に建築家キャス・ギルバートの設計で建てられたオースティン・ニコルズ・アンド・カンパニー・ウェアハウスは、2007年にNRHPに設置されました。 [ 65 ]元々は市のランドマークでしたが、後に指定が取り消されました。この倉庫は2010年代にアパートに改装されました。[ 66 ]

ドイツ福音ルーテル教会の聖ヨハネ教会は1883年に建てられ、2019年にNRHPのランドマークに指定されました。[ 67 ]

1888年から1889年にかけてジェームズ・W・ノートンの設計で建てられた公立学校71Kは、現在は公立学校として機能していないものの、1982年にNRHPランドマークに指定されました。[ 68 ]

アメリカ合衆国郵便局は1936年にルイス・A・サイモンによって建てられ、1988年にランドマークに指定されました。[ 69 ]

文化

ジョージ・ワシントンの像がある大陸軍広場
受胎告知ローマカトリック教会（1870年、FJバーレンバッハ・ジュニア）[ 70 ]ノースサイド

ウィリアムズバーグ内の区画は多岐にわたります。「サウス・ウィリアムズバーグ」とは、現在、主にイディッシュ語を話すハシディム（主にサトマール派ハシディム）と相当数のプエルトリコ人が居住する地域を指します。この地域の北（ディビジョン・ストリートまたはブロードウェイが境界線）は、「ロス・スレス」として知られる地域であり、プエルトリコ人とドミニカ人が居住しています。その北には、伝統的にポーランド人とイタリア人が居住する「ノース・サイド」があります。イースト・ウィリアムズバーグには多くの工業地帯があり、ウィリアムズバーグとブッシュウィックの間には、主にイタリア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系の地域が広がっています。サウス・ウィリアムズバーグ、サウス・サイド、ノース・サイド、グリーンポイント、イースト・ウィリアムズバーグは、ブルックリン・コミュニティ・ボード1を構成しています。マンハッタンに近いことから、最近移住してきた住民に人気があり、彼らはしばしば「ヒップスター」という総称で呼ばれます。ベッドフォード・アベニューとその地下鉄駅は、 BMTカナーシー線（Lトレイン）のこの地区での最初の停車駅であり、この新しい波の住民の代名詞となっている。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

民族コミュニティ

ハシディズムのユダヤ人コミュニティ

ヘブライ特別支援学校

ウィリアムズバーグには様々なグループの何千人ものハシディズムのユダヤ人が住んでおり、サトマール派ハシディズムの一派の本部がある。[ 74 ]ウィリアムズバーグのサトマール派の人口は約57,000人である。[ 75 ]

ハシディズムのユダヤ人は、第二次世界大戦前の数年間、マンハッタンのローワー・イースト・サイドの厳しい生活環境から逃れようとした他の多くの宗教的および非宗教的なユダヤ人とともに、最初にこの地区に移り住んだ。1940年代後半から1950年代前半にかけて、この地域にはホロコースト生存者が集中して住み、その多くはハンガリーやルーマニアの田舎から来たハシディズムのユダヤ人だった。[ 76 ]これらの人々は、サトマール、クラウゼンベルク、ヴィエン、プパ、ツェレム、スクヴェルのラビを含む数人のハシディズムの指導者によって率いられていた。さらに、ウィリアムズバーグには、宗教的だがハシディズムではないユダヤ人が相当数住んでいた。サトマールのラビ、ジョエル・タイテルバウム・ラビが最終的にコミュニティに最も強い影響力を及ぼし、多くの非サトマール、特に非ハシディズムの人々が去ることになった。タイテルバウムは激しい反シオニズムとカリスマ的なリーダーシップで知られていました。[ 77 ]

1990年代後半、ユダヤ人の開発業者が古い倉庫や工場を改修して住宅に改築した。1997年以降の3年間で500戸以上のアパートの建設が承認され、その後すぐに、ウィリアムズバーグとベッドフォード・スタイベサントの境界付近の地域が低価格住宅用に再区画された。[ 78 ] 1997年までに、ウィリアムズバーグには約7,000世帯のハシディズムの家族がおり、そのほぼ3分の1が生活保護を受けていた。[ 79 ]ウィリアムズバーグのハシディズムのコミュニティは国内で最も出生率が高く、1世帯あたり平均8人の子供がいる。このコミュニティでは毎年、800組から900組の若いカップルの結婚式が行われ、彼らは通常18歳から21歳で結婚する。ハシディズムの男性は世俗的な教育をほとんど受けず、女性は主婦であることが多いため、大学の学位を得ることはまれで、経済的な機会は他の人口層に比べてはるかに遅れている。ユダヤ人居住地区ウィリアムズバーグの貧困率が60%近くに達したことを受けて、ニューヨークユダヤ人連盟の受益機関であるメトロポリタン・カウンシル・オン・ユダヤ人貧困は、マスビアと提携して2009年11月にリー・アベニューに50席のコーシャ・スープ・キッチンを開設した。[ 80 ]

セクション8の住宅バウチャーを持っている世帯は多く、2000年にはウィリアムズバーグの9つのイディッシュ語圏の国勢調査区域で1,394人のバウチャー受給者がいたが、2014年までにウィリアムズバーグの12のイディッシュ語圏の国勢調査区域で3,296人のバウチャー受給者がいた。[ 78 ] 2014年には、ウィリアムズバーグのユダヤ人コミュニティがセクション8の住宅バウチャーの申請率が最も高かったと報告された。[ 81 ]しかし、ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は申請の合法性を疑問視した。 2016年、デイリーニュースは、ニューヨーク市の人口の30％以上がセクション8を申請している国勢調査区はウィリアムズバーグとブロンクスだけであると述べた。ただし、ニューヨーク市が開発業者に数十億ドルの減税措置を提供した後、ウィリアムズバーグの不動産は市内で最も高価な不動産になりつつあった[ 12 ] 。 [ 78 ]

2013年にニューヨークユダヤ人協会（UJA）が実施した調査によると、ウィリアムズバーグはニューヨーク市で2番目に急速なユダヤ人人口増加が見られる地域であり、2011年のユダヤ人人口は約74,500人で、10年前と比べて41%増加した。地域の急速な成長と不動産価格の高騰により、ウィリアムズバーグのユダヤ人の77%が賃貸住宅に住んでおり、これは市内で最も高い割合となっている。[ 82 ]

市が北ブルックリンの開発業者に補助金を出し、北ウィリアムズバーグと南ウィリアムズバーグの長年の地主が企業に広大な土地を売却した後、ハシディム教徒は、土地売却や市の政策とは無関係の新たな借家人の流入を「芸術家」、つまり「疫病」や「天からの苦い命令」と表現した。[ 83 ]住宅費、騒々しいナイトライフイベント、ベッドフォード通り沿いの自転車レーンの導入をめぐって緊張が高まっている。[ 84 ]高層ビル建設や高級チェーン店を優遇するニューヨークの開発政策の影響は拡大しているものの、アイザック・ヘイガーをはじめとする多くの開発業者は、ハレディ教徒の借家人向けに住宅を建設し続けている。[ 85 ]

2024年のUJA（ユダヤ系ユダヤ人協会）とニューヨーク連盟の調査によると、ウィリアムズバーグのユダヤ人世帯の74%が正統派ユダヤ教徒であると回答した。ユダヤ人人口は、成人36,000人、子供32,000人と推定されている。[ 86 ]

イタリア系アメリカ人コミュニティとカルメル山の聖母

カルメル山の聖母の祭り

ノースサイドとイーストサイドのイタリア人コミュニティの重要な構成員は、ナポリ近郊のノーラ市からの移民でした。ノーラの住民は毎年夏、5世紀にノーラの司教であった聖パウリヌス・ディ・ノーラを称える「フェスタ・デイ・ジッリ」（ユリの祭り）を祝います。[ 87 ]この伝統は移民によってもたらされました。毎年夏の2週間、ハベマイヤー通りとノース8番街にあるカルメル山の聖母教会周辺の通りは、イタリア文化を祝う祭りに捧げられます。[ 88 ]

祭りのハイライトは「ジリオ・サンデー」で、高さ100フィート（30メートル）の像が、バンドと歌手とともに、聖パウリヌスとカルメル山の聖母に敬意を表して街を練り歩きます。この荘厳な光景は、ニューヨーク市のニュースでしばしば取り上げられます。この地域には依然として多くのイタリア系アメリカ人が住んでいますが、その数は年々減少しています。「イタリアン・ウィリアムズバーグ」として知られるウィリアムズバーグ北東部は、依然としてイタリア系アメリカ人の存在感が強く、バモンテ、フォルトゥナート・ブラザーズ・カフェ、アンソニー・アンド・サン・パニーニ・ショップ、カーマイン・アンド・サンズ、エミリーズ・ポーク・ストア、ナポリ・ベーカリー、メトロポリタン・フィッシュ・マーケット、ジュニア・アンド・サン、サレルノ・オートボディなど、数多くのイタリア系アメリカ人家庭、コミュニティセンター、社交クラブ、企業、レストランが軒を連ねています。グラハム・アベニューのイタリア人街区の一部は、アメリゴ・ヴェスプッチとこの地域のイタリア的な雰囲気に敬意を表して、ヴィア・ヴェスプッチと名付けられています。イタリア系アメリカ人の多くがブルックリンから移住していますが、毎年夏には多くの人がこの祭りのために戻ってきます。このジリオは、俳優のジョン・タートゥーロとマイケル・バダルッコがナレーションを担当したドキュメンタリー『 Heaven Touches Brooklyn』の題材となりました。[ 88 ]

プエルトリコ人とドミニカ人のコミュニティ

ウィリアムバーグのサウスサイド（スペイン語で「ロス・スレス」とも呼ばれる）はグランド通りの南側の地域で、プエルトリコ人とドミニカ人の人口がかなり多い。プエルトリコ人は1940年代から1950年代にかけてこの地域に移住し始め、ドミニカ人は1970年代から1980年代にこの地域に移住してきた。第二次世界大戦後、ブルックリン海軍工廠の仕事場に近いことから、多くのプエルトリコ人がこの地域に集まった。[ 89 ]この地区は現在もヒスパニック系またはラテン系の人口が27%を占めており、グランド通りとブロードウェイの間のグラハム通りは「プエルトリコ通り」として知られている。ハブメイヤー通りにはヒスパニック系のボデガや理髪店が並んでいる。しかし、この地域ではサウスサイドにヒスパニックが最も集中しているにもかかわらず、この人口はウィリアムズバーグ全域、北はウィリアムズバーグとグリーンポイントの境界にまで分散しています。

ウィリアムズバーグには、ラテン系コミュニティの文化施設が数多く存在します。ウィリアムズバーグに残る最後のプエルトリコ系社交クラブであるカリビアン・ソーシャル・クラブは、地域の文化を保存しています。[ 90 ]他には、「エル・プエンテ」コミュニティセンター[ 91 ]や、グラハム通りにあるレコード店「サン・ジャーマン」などがあります。グラハム通りは、誇りの象徴として「プエルトリコ通り」と改名されました。また、この通りの別名である「ヴィア・ヴェスプッチ」も、この地域のイタリア系アメリカ人コミュニティを記念するものです。[ 92 ]プエルトリコ銀行（バンコ・ポピュラール）はグラハム通りに支店を持っています。さらに、サウスサイド・ユナイテッドHDFCは、住宅問題やその他のサービスで住民を支援する慈善団体で、住宅活動家や住民の動員、手頃な価格の住宅の提供などを行っています。[ 93 ]ムーアストリートマーケット（しばしば「ラ・マルケタ・デ・ウィリアムズバーグ」とも呼ばれます）は、ムーアストリート110番地にあります。[ 94 ]

さらに、数々の文化イベントも開催されています。サウスサイド・ユナイテッドHDFCは過去にプエルトリコの伝統行事やドミニカ独立記念日の祝賀行事を開催し、現在はエル・ムセオ・デ・ロス・スレスを運営しています。[ 95 ] [ 96 ]「エル・ムセオ・デ・ロス・スレス」という名称は、おおよそ「サウスサイドの博物館」と訳されます。ウィリアムズバーグには、ボリクア・カレッジのキャンパスが2つあります。ノースサイド・キャンパスはベッドフォード・アベニューとドリッグス・アベニューの間のノース6番街にあり、イースト・ウィリアムバーグ／ブッシュウィック・キャンパスはグラハム・アベニューにあります。[ 97 ]ドミニカ系アメリカ人住民に人気の場所はフーラ・ラウンジで、ドミニカ共和国出身のメレンゲやラガトンのアーティストがよく訪れます。年に一度、ウィリアムズバーグ／ブッシュウィックのコミュニティではプエルトリコ・デーのパレードが開催されます。[ 98 ]

この地区は多くの著名なラテン系アメリカ人を輩出している。プエルトリコ料理を専門とするテレビシェフのデイジー・マルティネスはこの地区で育った。 [ 99 ] [ 100 ]この地区には、米国下院議員ニディア・ベラスケスの事務所もある。[ 101 ]これに加えて、プエルトリコ系の市議会議員ロージー・メンデスは、ウィリアムズバーグを幼少期の住まいとしていた。[ 102 ]ウィリアムズバーグ自体は、市議会でドミニカ系アメリカ人のアントニオ・レイノソによって代表された。[ 103 ] [ 104 ]ヒスパニック系セクター全体は、1984年のサウスサイドで高級化される前に住んでいたラテン系住民の生活を記録した「Living Los Sures」というドキュメンタリーで紹介されている。[ 105 ] 2013年の別のドキュメンタリー「Toñita's」は、カリビアン・ソーシャル・クラブを描いており、クラブのオーナーにちなんで名付けられている。[ 106 ] [ 107 ]

民族間および異文化間の緊張

1854年11月7日午前2時頃、ウィリアムズバーグの2番街と北6番街の角にある第一地区の投票所で、保安官と「数人のアイルランド人」の間で暴動が発生した。これは、保安官代理が市民に近づき、乱闘が始まったことに端を発する。8人から10人の保安官代理が「約100人のアイルランド人」の集団に棍棒を乱用し始め、30分間にわたる乱闘と多数の負傷者が出た。[ 108 ]

新世紀に入り、ウィリアムズバーグが企業化される以前、この地区ではハシディズム教徒と黒人・ヒスパニック系住民の間で緊張が高まっていました。この地域で数十年にわたり犯罪が増加していたことを受け、ハシディズム教徒は「ショムリム」（ヘブライ語で「守護者」）と呼ばれるボランティアパトロール組織を設立し、住民逮捕や犯罪監視を行っていました。[ 109 ]長年にわたり、ショムリムは黒人やヒスパニック系住民に対する人種差別や残虐行為で告発されてきました。2009年には、ショムリムのメンバーであるヤコフ・ホロウィッツが、トランシーバーでラテン系の青年の鼻を殴ったとして暴行罪で起訴されました。[ 110 ] 2014年には、2013年12月に発生した黒人ゲイ男性に対する「集団暴行」に関与したとして、少なくとも2人がショムリムのメンバーであるハシディズム教徒コミュニティのメンバー5人が逮捕されました。[ 111 ]

ウィリアムズバーグにおけるハシディズムと現代正統派ユダヤ教コミュニティ間の20世紀半ばの緊張は、ハイム・ポトックの小説『選ばれし者』 （1967年）、『約束』、『我が名はアシェル・レヴ』で描かれている。[ 112 ]ウィリアムズバーグのサトマール派コミュニティでの生活に関する現代女性の視点の一つは、デボラ・フェルドマンの自伝『アンオーソドックス：我がハシディズムのルーツに対するスキャンダラスな拒絶』で示されている。[ 113 ] Netflixのミニシリーズ『アンオーソドックス』はフェルドマンの自伝に大まかに基づいている。

芸術コミュニティ

視覚芸術と学際文化

1970年代、ウィリアムズバーグに最初のアーティストたちが移住しました。彼らは、家賃の安さ、広い床面積、そして交通の便の良さに惹かれたのです。この傾向は1980年代まで続き、1990年代にはソーホーやイーストビレッジといった以前の居住地が裕福な層で占められるようになると、アーティストの数は大幅に増加しました。1990年代には、「ブルックリン・イマージョニスト」として知られる学際的な世代のアーティストたちが、ウィリアムズバーグの街路、屋上、そしてウォーターフロント近くの工業倉庫などで、アートと音楽を融合させた作品を発表し始めました。[ 114 ]イマージョニストの社会的、環境的取り組みは、ドラマレビュー、[ 115 ]フラッシュアート、[ 116 ]ワイアード、[ 117 ]ニューヨークタイムズ、 [ 118 ]ニューヨーカー、[ 119 ] ドムス、[ 120 ]グッゲンハイム美術館サイバーアトラス、[ 121 ]ディツァイト、[ 10 ]ニューズウィーク、[ 122 ]フジテレビなどの主要な芸術雑誌やメディアで議論されました。[ 123 ]少なくとも4冊の主要な美術史の本に、イマージョニスト運動の芸術家が掲載されています。

1996年までにウィリアムズバーグには約3,000人の芸術家が集まっていた。[ 124 ]この地域のアートギャラリー、学際的な会場、没入型演劇グループには、サイドショーギャラリー、[ 125 ]マイナーインジュリーギャラリー、リザードテイルキャバレー、ナーブサークル、エポケ、グリーンルーム、テストサイト、ヒットアンドランシアター、エルセンソリウム、アルラディメンション、マスタード、ピエロギ2000ギャラリー、モメンタギャラリー、ガラパゴスアートスペース、フロントルームギャラリーなどがあった。ウィリアムズバーグとグリーンポイントには、月刊ギャラリーリスト雑誌wagmagが発行されている。1990年代初頭に地域の関与についての議論を始めた地元の芸術メディアには、ブリューケレン、ザカース、ザノーズ、ジアウトポスト、ウォーターフロントウィーク、ワームマガジン、(718)サブワイヤーなどがあった。

2000年9月、11211マガジン[ 126 ]はブルックリンとマンハッタンで1万部発行される4色光沢紙を創刊した。この雑誌は、郵便番号11211の歴史的・著名な不動産、芸術文化、不動産開発に焦点を当てていた。11211マガジンの発行物とされるその他の出版物としては、『フォートナイト』、『ザ・ボックス・マップ』（2002年）、『アペタイト』、そしてニューヨーク市イーストビレッジ向けの『10003マガジン』などがある。この雑誌は6年間で36号（54万8000部）を発行し、2006年に廃刊となった。

音楽コミュニティ

地元のボウリングセンターでは音楽演奏も行われる

ウィリアムズバーグは、ライブミュージックの拠点として、また新人バンドの育成地として、注目を集めています。1980年代後半から1990年代後半にかけて、廃墟となった工場ビルや路上の他のスペースで、無許可のパフォーマンス、劇場、音楽会場が数多く営業していました。[ 127 ]ベッドフォード・アベニュー駅の周辺では、新たな文化が生まれています。[ 128 ]会場には、アーティスト、ミュージシャン、そしてアンダーグラウンドのアーティストたちが集まり、深夜の音楽、ダンス、パフォーマンスイベントが開催されていましたが、時折、イベントが中断され、消防署によって会場が一時閉鎖されることもありました。[ 129 ]

アーティストとミュージシャンが初めて大規模に集結したイベントは、約100人のプレゼンターと数百人の参加者を擁する3日間のフェスティバル「セックス・サロン」でした。このイベントは1990年のバレンタインデーに、ウィリアムズバーグ橋近くの倉庫スペース「エポシェ」で開幕しました。5か月後、ノース1番街のオールド・ダッチ・マスタード・ファクトリーの一角で、もう一つの学際的なイベント「キャッツ・ヘッド」が開催されました。その後まもなく、ライブミュージック、ダンス、その他のアートを融合させた倉庫やストリートイベントが次々と開催されました。「キャッツ・ヘッドII」、「フライトラップ」、「ヒューマン・フェスト（I＆II）、エル・センソリウム」、「オーガニズム」などです。

1993年6月12日、オールド・ダッチ・マスタード・ファクトリーの大部分を占拠したオーガニズムは、ニューズウィーク誌によると2,000人以上を動員し、[ 122 ] 、ドムス誌のスーザン・ワインズによって「 1990年代のウィリアムズバーグで台頭しつつあった反逆的な活動のクライマックス」[ 120 ]と評された。都市環境主義と学際的な文化が融合した、1990年代の実験的な会場、イベント、ジンの世代全体は、ブルックリン・イマージョニストとして知られるようになり、シスコ・ブラッドリーの『ウィリアムズバーグ・アヴァンギャルド：ブルックリン・ウォーターフロントの実験音楽とサウンド』などの美術と音楽の歴史に関する本で称賛されている。[ 8 ]この運動を扱った映画もあり、例えばマルチン・ラモッキの『ブルックリンDIY』は2009年にニューヨーク近代美術館で初公開された。

チェーン店や高層ビルがこの地域に進出し、家賃が上昇し、規制が強化されるにつれて、これらのイベントの数は最終的に減少しました。[ 130 ] [ 131 ]小規模で一時的なスペースや[ 132 ]マンハッタンを拠点とするいくつかの会場もここにオープンしました。2006年、2007年、2008年の夏には、グリーンポイントのマッカレン公園にある以前は閉鎖されていたプールで、コンサート、映画、ダンスパフォーマンスなどのイベントが開催されました。2009年からは、これらのプールパーティーはウィリアムズバーグのウォーターフロントで開催されるようになりました。[ 133 ]

この地区には、DaptoneやTruth & Soul Recordsなどのレーベルが先頭に立って、 Antipalas Afrobeat OrchestraやSharon Jones & The Dap-Kings などのアーティストを擁する、立派なファンク、ソウル、ワールドビートの音楽シーンも集まっています。ジャズとワールドミュージックが定着しており、ZebulonやMotoなどのレストランではクラシックジャズがフルタイムで演奏され、よりアヴァンギャルドでノイズ系の音楽では、Lucky Cat、BPM、Monkeytown（2010年に閉店）[ 134 ]、Eat Recordsなどのスポットが挙げられます。サウスサイドとイーストウィリアムズバーグのカリブ系コミュニティの間では、地区にある多くの社交クラブを中心に、ラテンジャズのコミュニティが続いています。2000年代初頭、この地区はエレクトロクラッシュの中心地にもなりました。[ 135 ]クラブ・ラックス（現トラッシュ）の金曜と土曜のパーティーでは、WIT、AREウェポンズ、フィッシャースプーナー、シザー・シスターズなどのエレクトロニック・アーティストが出演した。[ 136 ]

ウィリアムズバーグは、音楽、アート、そして生態系の革新的な融合が生まれた場所でもあります。例えば、1990年と1991年にマイナー・インジュリー・ギャラリーで開催されたナーヴ・サークルの「メディア・オーガニズム」や、1993年の大規模倉庫イベント「オーガニズム」の基盤となった美的アルゴリズム「ウェブ・ジャム」などが挙げられます。1994年には、ララランディアの「テクノ・オーガニック」クラブ、エル・センソリウムが、イルビエントと呼ばれる新しい形態のエレクトロニック・ミュージックを生み出しました。当時、ウィリアムズバーグではダーク、ヒップホップ、アンビエント、ダブの影響を受けた様々なジャンルのエレクトロニック・ミュージックも誕生しました。

劇場と映画館

左から右へ：リンダ・ハミルトン、ジェーン・リンチ、キャロル・レイファー（2016年ウィリアムズバーグ独立映画祭にて）

1990年代、ウィリアムズバーグでは実験的なメディアグループやストリートシアターの一団が数多く登場し、スクリーンやインタラクティブなパフォーマンスを社会環境や物理的環境に意図的に配置しました。これらの没入型グループには、フローティングシネマ、フェイクショップ、ナーブサークル、アウトポスト、オキュラリス、ペデストリアンプロジェクト、ヒットアンドランシアターなどがありました。1996年にウィリアムズバーグに初めてオープンしたガラパゴスアートスペースは、オキュラリスメディアコレクティブの屋上上映会を開催し、ニューバーレスクシアターの主要な開催地でもありました。最近では、ウィリアムズバーグにはブリックシアターなどのインディーズシアターがあります。ウィリアムズバーグインディペンデント映画祭は2010年に設立されました。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]ウィリアムズバーグには、2012年12月19日にオープンしたウィリアムズバーグシネマとして知られる初公開のマルチプレックスシアターもあります。 [ 140 ]

企業補助金の影響

ウィリアムズバーグのスカイライン、東を望む。

アーティストたちがこの地域に定住し始めた主な理由は家賃の安さだったが、1990年代後半にニューヨーク市が大規模開発業者に有利なように再区画化を開始して以来、状況は劇的に変化した。市は数十億ドル規模の減税措置を講じることで、この流れを加速させた。[ 12 ]ラス・ビュートナーとレイ・リベラはニューヨーク・タイムズ紙で、2001年以降、「行政区全体の開発規制を緩めた」のはクリエイティブコミュニティや労働者階級の起業家ではなく、億万長者のマイケル・ブルームバーグ市長だったと指摘している。[ 12 ]ビュートナーとリベラはさらに、「ブルームバーグ市長は商業開発を促進するために160億ドルの資金を投入した」と述べている。[ 12 ]ニューヨーク市の会計監査官は、こうした企業への福祉について次のように述べている。

ウィリアム・C・トンプソン監査役は、市長が優遇された建設業者に無駄な補助金を与える大規模開発に重点を置きすぎていると述べた。火曜日の夜の討論会で新ヤンキースタジアムの建設が話題になった際、トンプソン監査役は「これは市長が市内の開発業者の友人に与えた、単なるおまけの一つに過ぎない」と述べた。[ 12 ]

個人の住宅売買で発揮されるような自由市場の力学は、ニューヨーク市が1990年代後半に企業福祉プログラムを実施したときに起きたことを説明しています。企業への補助金は、定義上は自由市場のジェントリフィケーションではなく、理論上は創造的な地域文化とビジネスを存続させようと努める将来のコミュニティによって回避することができます。ウィリアムズバーグの平均月額家賃は、スタジオ アパートで約 1,400 ドル、1 ベッドルームで 1,600～2,400 ドル、2 ベッドルームで 2,600～4,000 ドルの範囲です。[ 44 ]ウィリアムズバーグの地価は上昇を加速しています。[ 43 ]ノース サイドとサウス サイドを隔てるグランド ストリートより上のノース サイドは、ニューヨーク市地下鉄(具体的には、BMT カナーシー線のLトレインとIND クロスタウン線のGトレイン) に近いため、やや高価です。

しかし、近年の開発とMトレインの路線（2010年にダウンタウンのBMTナッソーストリート線からミッドタウンのINDシックスアベニュー線へ路線変更された）により、グランドストリート以南の家賃も上昇している。家賃の高騰により、家賃の高騰に見舞われた多くのボヘミアンやアーティストが、ブッシュウィック、ベッドフォード・スタイベサント、フォートグリーン、クリントンヒル、コブルヒル、レッドフックなどの遠方に新たなクリエイティブコミュニティを築くようになった。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] 2011年7月1日、米国郵便公社（USPS）は「人口と地域で事業を行う企業数の大幅な増加」を理由に、郵便番号11211の地域を分割した。[ 141 ]

ウィリアムズバーグの企業開発による買収は、プリンストン大学の映画教授スー・フリードリヒの2013年のドキュメンタリー映画『Gut Renovation』の主題となっている。[ 142 ]

自治区の裁判制度への影響

2014年6月、ニューヨーク・ポスト紙は、ブルックリン北西部、特にウィリアムズバーグにおける富裕層の増加が、同区の刑事事件における被告人の有罪判決件数の増加と、民事事件における原告の賠償金の減額につながっていると報じた。ブルックリンの弁護士ジュリー・クラーク氏は、これらの新しい陪審員は「警察への信頼度がはるかに高まっている」と述べた。別の弁護士アーサー・アイダラ氏は次のように述べた。

「今では、大陪審には法と秩序を重んじるタイプの人が増えています。…ブルックリンに住む余裕のある人たちは、警察官に車にぶつけられて身体検査を受けるという経験がありません。ウィスコンシン州やワイオミング州から引っ越してきたばかりの人には、（そんなことは）理解できません。彼らには信じられないのです。」[ 143 ]

人口統計

国勢調査の目的上、ニューヨーク市政府はウィリアムズバーグをウィリアムズバーグとノースサイド/サウスサイドの2つの地区集計地域の一部として分類しています。[ 144 ] 2010年の米国国勢調査のデータによると、ウィリアムズバーグとノースサイド/サウスサイドの地域の人口を合わせた数は78,700人で、 2000年の72,399人から6,301人（8%）増加しました。面積は923.54エーカー（373.74ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり85.2人（54,500人/平方マイル、21,100人/平方キロメートル）でした。[ 3 ]

この地区の人種構成は、白人が66.5%(52,334)、ヒスパニック・ラテン系が26.3%(20,727) 、アジア系が2.9%(2,275)、アフリカ系アメリカ人が2.8%(2,186) 、その他の人種が0.4%(361) 、2つ以上の人種が1%(811)であった。[ 4 ]

ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルによると、グリーンポイントとウィリアムズバーグを含むコミュニティボード1全体の人口は199,190人で、平均寿命は81.1歳です。 [ 145 ] : 2, 20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命の中央値81.2歳とほぼ同じです。[ 146 ] : 53 (PDF p. 84) [ 147 ]住民の大半は中年層と若者で、0〜17歳が23%、25〜44歳が41%、45〜64歳が17%です。大学生と高齢者の比率はそれぞれ10%と9%で低くなっています。[ 145 ] : 2

2016年時点で、コミュニティ・ボード1の世帯収入の中央値は76,608ドルであった。[ 148 ] 2018年には、グリーンポイントとウィリアムズバーグの住民の約17％が貧困状態にあると推定され、これはブルックリン全体では21％、ニューヨーク市全体では20％であった。失業者は15人に1人未満（6％）で、ブルックリンとニューヨーク市の他の地域では9％であった。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、グリーンポイントとウィリアムズバーグで48％で、市全体と行政区全体のそれぞれ52％と51％よりもわずかに低い。この計算に基づくと、2018年時点で、グリーンポイントとウィリアムズバーグはジェントリフィケーションが進んでいると考えられている。[ 145 ] : 7

ニューヨーク市都市計画局は2020年の国勢調査で、ウィリアムズバーグを人種別に北部と南部に区分して集計しました。一般的にウィリアムズバーグと呼ばれる北部には、白人住民が3万人から3万9999人、ヒスパニック系住民が1万人から1万9999人居住していましたが、黒人とアジア系住民はそれぞれ5000人未満でした。南部ウィリアムズバーグにも白人住民が3万人から3万9999人居住していましたが、ヒスパニック系、黒人、アジア系住民はそれぞれ5000人未満でした。[ 149 ] [ 150 ]

警察と犯罪

ウィリアムズバーグの大部分は、ユニオンアベニュー211番地にあるニューヨーク市警察第90分署によってパトロールされているが[ 17 ]、ウィリアムズバーグの最北端はメセロールアベニュー100番地にある第94分署の管轄である。[ 18 ]第90分署は、2010年の人口一人当たりの犯罪に関して、69のパトロールエリアの中で47番目に安全な地域にランク付けされ、[ 151 ]また、第94分署は、人口一人当たりの犯罪で50番目に安全な地域にランク付けされている。[ 152 ] 2018年現在、致命的ではない暴行率は10万人あたり34人で、グリーンポイントとウィリアムズバーグの人口一人当たりの暴力犯罪率は市全体よりも低い。10万人あたり305人の投獄率は市全体よりも低い。[ 145 ] : 8

第90分署は1990年代よりも犯罪率が低く、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2018年の間に72.3％減少しました。この分署では、2018年に殺人4件、強姦16件、強盗198件、重罪暴行237件、侵入窃盗229件、重窃盗720件、重自動車窃盗90件が報告されました。 [ 153 ]第94分署も1990年代よりも犯罪率が低く、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2018年の間に72.9％減少しました。この分署では、殺人1件、強姦6件、強盗63件、重罪暴行115件、侵入窃盗141件、重窃盗535件、重窃盗62件が報告されました。 2018年の自動車。[ 154 ]

火災安全

ニューヨーク市消防局（FDNY）はウィリアムズバーグに5つの消防署を運営している。[ 155 ]

  • 消防車隊211/はしご車隊119 – フーパー通り26番地[ 156 ]
  • 消防車中隊216/はしご車中隊108/大隊35 – ユニオンアベニュー187 [ 157 ]
  • 消防車隊221/はしご車隊104 – サウス2番街161 [ 158 ]
  • 消防車隊229/はしご車隊146 – リチャードソン通り75番地[ 159 ]
  • 消防車中隊209/はしご車中隊102/大隊34 – 850 ベッドフォードアベニュー[ 160 ]

健康

ウッドハル医療センターは最も近い大きな病院であり、ウィリアムズバーグとベッドフォード・スタイベサント地区の南の境界に位置しています。

グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、早産や10代の母親の出産は、市内の他の地域よりも一般的ではありません。グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、出生1,000人あたり54人の早産（市内で最も低い、市全体では1,000人あたり87人）、10代の母親の出産は1,000人あたり16.0人（市全体では1,000人あたり19.3人）でした。[ 145 ]：11 グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、無保険の住民、またはメディケイドを通じて医療を受けている住民の人口が比較的少ないです。[ 161 ] 2018年には、この無保険住民の人口は7％と推定され、市全体の割合12％よりも低いです。[ 145 ]：14

大気汚染

グリーンポイントとウィリアムズバーグにおける最も危険なタイプの大気汚染物質である微粒子物質の濃度は、 1立方メートルあたり0.0096ミリグラム（9.6 × 10 −9 オンス/立方フィート）で、市全体および行政区全体の平均よりも高い。[ 145 ] : 9 グリーンポイントとウィリアムズバーグの住民の17％が喫煙者であり、これは市の平均である住民の14％よりもわずかに高い。[ 145 ] : 13 グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、住民の23％が肥満、11％が糖尿病、25％が高血圧であり、市全体の平均はそれぞれ24％、11％、28％である。[ 145 ] : 16 さらに、子供の肥満率は23％で、市全体の平均は20％である。[ 145 ] : 12

住民の91%が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87%を上回っています。2018年には、住民の79%が健康状態を「良好」「非常に良好」「極めて良好」と回答し、市の平均78%を上回りました。[ 145 ] : 13 グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、スーパーマーケット1軒につき、ボデガが25軒あります。[ 145 ] : 10

ウィリアムズバーグにはいくつかの診療所があります。最寄りの大規模病院は、ウィリアムズバーグの南、ベッドフォード・スタイベサント地区との境界にあるウッドハル・メディカルセンターです。[ 161 ]

病院前ケア

ボランティア救急サービスであるハツァラーは、ハシディズムのユダヤ人男性が救急車を待っている間に亡くなった後に、 1965年にウィリアムズバーグで設立されました[ 162 ] 。 [ 162 ] [ 163 ]非営利団体であるウィリアムズバーグのハツァラーは、この地域で活動を続けています。[ 164 ]

事件

2019年4月、ウィリアムズバーグで麻疹が発生し、250人以上が感染したことを受け、同地域では麻疹の予防接種が義務付けられました。ビル・デブラシオ市長は、この命令を無視した近隣住民には1,000ドルの罰金が科せられる可能性があると述べ、宗教系の学校や保育施設は、予防接種を受けていない生徒を除外しない場合は閉鎖される可能性があると警告しました。[ 165 ] [ 166 ]ブルックリンでの今回の流行は、イスラエル旅行中に予防接種を受けていない子供が感染したことが原因とされています。[ 167 ]

郵便局と郵便番号

USPSメトロポリタン駅

ウィリアムズバーグには3つの郵便番号があります。地区の大部分は11211ですが、南東部は11206、イースト川沿いの最西部は11249です。[ 168 ]アメリカ合衆国郵便公社はウィリアムズバーグに2つの郵便局を運営しています。ウィリアムズバーグ駅はサウス4番街263番地にあります。[ 169 ]メトロポリタン駅はデベボイス通り47番地にあります。[ 170 ]

教育

2018年現在、グリーンポイントとウィリアムズバーグは、市の他の地域よりも大学教育を受けた住民の割合が一般的に高い。人口の半分（50％）は大学教育以上、17％は高校未満、33％は高校卒業または大学教育を受けている。対照的に、ブルックリンの住民の40％と市の住民の38％は大学教育以上を受けている。[ 145 ] : 6 グリーンポイントとウィリアムズバーグの生徒のうち、読書と数学に優れている生徒の割合は増加しており、読書の成績は2000年の35％から2011年には40％に、数学の成績は同期間に29％から50％に上昇している。[ 171 ]

グリーンポイントとウィリアムズバーグの小学生の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりもわずかに高い。グリーンポイントとウィリアムズバーグでは、小学生の21%が学年あたり20日以上欠席しており、市全体の平均である20%を上回っている。[ 145 ]：6 [ 146 ]：24（PDF p. 55） さらに、グリーンポイントとウィリアムズバーグの高校生の77%が定時卒業しており、市全体の平均である75%を上回っている。[ 145 ]：6

学校

ニューヨーク市教育局は第14学区の一部として公立学校を運営している。ウィリアムズバーグにある以下の公立小学校は、特に記載がない限り、PK-5年生を対象としている。[ 172 ]

公立の中学・高校には、ブルックリン・ラテン・スクール（9年生から12年生を対象とする専門高校） [ 184 ]とIS 318エウジェニオ・マリア・デ・ホストス（6年生から8年生を対象）[ 185 ]がある。グランド・ストリート・キャンパス（旧イースタン・ディストリクト高校）には、企業、ビジネス、テクノロジー（EBT）高等学校、プロフェッショナル・キャリアのためのプログレス高等学校、法学高等学校が入っている。ハリー・ヴァン・アースデール教育複合施設には、ウィリアムズバーグ建築デザイン高等学校、ウィリアムズバーグ予備学校、ブルックリン予備高校の3つの小規模高校があり、特別なニーズを持つ生徒のためのカリキュラムと教員が学問を提供している。ブルックリンのヤング・ウィメンズ・リーダーシップ・スクールは、女の子にリーダーシップの資質を植え付けることを目的にしている。[ 172 ]ウィリアムズバーグには、PS 84 ホセ・デ・ディエゴ（スペイン語と英語を提供）とフアン・モレル・カンポス中等学校（イディッシュ語と英語を提供）など、バイリンガルの公立学校がいくつかある。[ 186 ]

ウィリアムズバーグには他にも、エル・プエンテ平和正義アカデミー[ 187 ]やエシカル・コミュニティ・チャーター・スクールなどがある。サクセス・アカデミー・ウィリアムズバーグは2012年8月に開校した。 [ 188 ] [ 189 ]公立チャータースクールである。 ニューヨーク市で常にトップクラスの成績を誇るチャータースクール[ 190 ]であるウィリアムズバーグ・コレッジエイト・チャーター・スクールは南側にある。ウィリアムズバーグ・ノースサイド・スクールはレッジョ・エミリア教育に着想を得た3つの学校で、幼児センター、ウィリアムズバーグ・ノースサイド・プレスクール、ウィリアムズバーグ・ノースサイド・ロワースクールの3つの場所で3つの異なるプログラムを実施している。

  • 詩篇18章
    詩篇18章
  • PS 196 テン・エイク学校
    PS 196 テン・エイク学校
  • JHS 50 ジョン・D・ウェルズ
    JHS 50 ジョン・D・ウェルズ
  • 旧東部地区高校
    旧東部地区高校

図書館

曇りの日に木に部分的に隠れた2階建ての赤レンガの建物
BPLウィリアムズバーグ支店

ブルックリン公共図書館（BPL）は、ウィリアムズバーグに2つの支所を持っています。ウィリアムズバーグ支所は、マーシーアベニューの近く、ディビジョンアベニュー240にあります。それは、ブルックリンで最大の巡回図書館の建物の一つである26,000平方フィート（2,400平方メートル）のカーネギー図書館の建物にあり、ニューヨーク市指定ランドマークとなっています。 [ 191 ]レナード支所は、レナードストリートの近く、デボーストリート81にあります。それは、1908年にオープンした26,000平方フィート（2,400平方メートル）の建物にあります。レナード支所には、小説「ブルックリンに木が生える」の著者であるベティ・スミスへの賛辞が収められています。その主人公のフランスは、図書館を頻繁に訪れていました。[ 192 ]

交通機関

マーシーアベニュー駅に出入りする列車
ウィリアムズバーグ・ブリッジ・プラザ・バスターミナル

ウィリアムズバーグにはニューヨーク市地下鉄の複数の路線が通っています。地区を通る路線は3つあり、北はBMTカナーシー線（L線）、南はBMTジャマイカ線（J、M、Z線）、東はINDクロスタウン線（G線）です。[ 193 ]ウィリアムズバーグ橋はイーストリバーを渡ってロウアーイーストサイドに架かっています。ウィリアムズバーグにはブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイも通っています。B24 、B32、B39、B44、B44 SBS 、B46、B60、Q54、Q59など、いくつかのバス路線はウィリアムズバーグ橋/ワシントンプラザが終点です。地区を通る他のバス路線はB43、B48、B57、B62、B67、B110です。[ 194 ]

2011年6月、NYウォーターウェイはイースト川沿いの地点へのサービスを開始しました。[ 195 ] 2017年5月1日、このルートはNYCフェリーのイーストリバールートの一部となり、マンハッタンの金融街にあるピア11/ウォールストリートと、マンハッタンのマレーヒルにあるイースト34丁目フェリー乗り場の間を運行し、ブルックリンとクイーンズの5つの途中停留所があります。[ 196 ] [ 197 ]イーストリバーフェリーの停留所のうち2つはウィリアムズバーグにあります。[ 198 ]

ブルックリン・クイーンズ・コネクター（BQX）は、レッドフックからウィリアムズバーグ、そしてクイーンズのアストリアまで、ウォーターフロント沿いを走るライトレールシステムです。しかし、このシステムの建設費用は27億ドルと見込まれており、開業予定は少なくとも2029年まで延期されています。[ 199 ] [ 200 ]

公園とオープンスペース

ウィリアムズバーグのオープンスペースと公園には以下のものがある: [ 201 ]

遊び場

ウィリアムズバーグの遊び場には以下のものがある: [ 202 ]

  • ヴィンセント・V・アバテ遊び場
  • ウィリアム・シェリダン・プレイグラウンド
  • ハイメ・カンピス遊び場
  • ベッドフォード遊び場
  • マクゴリック大司教の遊び場
  • シュテルンバーグ遊び場
  • ローブリング遊び場
  • エリクソンプレイグラウンド
  • ニュートンバージプレイグラウンド
  • ジェイコブス・ラダー・プレイグラウンド

環境問題

地元のコミュニティ開発団体であるエル・プエンテは、 2009年にVice Magazineが制作したドキュメンタリー『Toxic Brooklyn 』の中で、ウィリアムズバーグを「アメリカで最も住みにくい場所」と呼んだ。 [ 203 ]ウィリアムズバーグにおける他のまれな癌のクラスターについては、ニューヨーク・ポスト紙が報じている。[ 204 ]

ブルックリン海軍工廠焼却炉計画

1976年、エイブラハム・ビーム市長はブルックリン海軍工廠の近くに焼却炉と発電所を組み合わせた施設を建設することを提案した。[ 205 ]この計画は、焼却炉建設予定地の隣に位置するウィリアムズバーグ南部のラテン系およびハシディズムのユダヤ人住民から大きな反対を受けた。 [ 206 ]ニューヨーク市予算委員会は1984年に焼却炉建設を辛うじて承認したが、 [ 207 ]州は市にリサイクル計画がないことを理由に数年間、建設許可を交付しなかった。[ 208 ]焼却炉建設に反対するウィリアムズバーグのハシディズムのユダヤ人住民は政治的にも影響力を持っていたため、提案された焼却炉は1989年の市長選挙で重要な争点となった。[ 209 ] 1989年の市長選挙で最終的に勝利したデビッド・ディンキンスは、ブルックリン海軍工廠の焼却炉計画は保留にすべきだという立場で選挙運動を行った。[ 210 ]州は1989年に焼却炉の許可を拒否し、市には工場からの灰の排出を削減する計画がないと述べた。[ 211 ]

計画は数年間保留され、1995年に地域住民が焼却炉建設を阻止するために訴訟を起こした。[ 212 ] [ 213 ]焼却炉建設予定地のさらなる調査で、有毒化学物質が非常に高いレベルに存在することが判明し、その場所はスーパーファンド環境浄化の要件を満たしていた。[ 214 ]翌年、市は焼却炉建設計画を完全に取り下げた。[ 215 ]

ブッシュウィック・インレット・パーク跡地

ナショナル・グリッド（旧キースパン）は、ウィリアムズバーグのケント・アベニュー、ノース11番街とノース12番街の間に位置する旧製造ガスプラント（MGP）跡地の汚染浄化工事を行っています。この浄化工事は、跡地をブッシュウィック・インレット・パークに転換するための転換工事の一環として実施されています。この工事は、2007年2月にニューヨーク州環境保全局とキースパンの間で締結された 同意命令に基づいて実施されています。[ 216 ]

ブッシュウィック・インレット・パークの敷地内には、かつてベイサイド・オイルが運営していた石油貯蔵タンクが10基ある。[ 217 ] 2016年に発表された「メーカー・パーク」と呼ばれる計画では、石油タンカーを劇場や空中庭園などのアトラクションに改造する。[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]これは、タンカーを解体するというブッシュウィック・インレット・パークの当初の計画と直接矛盾する。[ 219 ] [ 220 ]市は、石油タンカーによる汚染がひどく、公園として再利用する前に敷地を清掃する必要があると述べた。[ 221 ]

著名な居住者

ハレディ派のラビ

参照

参考文献

  1. ^ a b「NYC計画 | コミュニティプロファイル」 . communityprofiles.planning.nyc.gov . ニューヨーク市都市計画局. 2019年3月18日閲覧。
  2. ^ 「NYC計画 | コミュニティプロファイル」 . communityprofiles.planning.nyc.gov . 2020年7月3日閲覧。
  3. ^ a b c表 PL-P5 NTA: 総人口と1エーカーあたりの人数 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 – ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
  4. ^ a b表 PL-P3A NTA: 相互に排他的な人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 – ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 – ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。
  5. ^ “NYC-Brooklyn Community District 1—Greenpoint & Williamsburg PUMA, NY” . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。
  6. ^ウェイト、トーマス・L.（1988年5月15日）「過去を訪ねて：ウィリアムズバーグ・ツアー」ニューヨーク・タイムズ。
  7. ^「ブルックリンの若者ギャング、強盗に手を染める」ニューヨーク・タイムズ、1974年8月1日、33ページ。
  8. ^ a bウィリアムズバーグ・アヴァンギャルド：ブルックリン・ウォーターフロントの実験音楽とサウンド、シスコ・ブラッドリー著、デューク大学出版局、2023年、27ページ
  9. ^ブラッドリー、シスコ（2023年）『ウィリアムズバーグ・アヴァンギャルド：ブルックリン・ウォーターフロントの実験音楽とサウンド』デューク大学出版局、27頁。
  10. ^ a bスタインバーグ、クラウディア、「Vis a Vis Manhattan」、Die Zeit、1997 年 9 月 19 日、p. 77
  11. ^ローズ、マーク（1991年3月6日～12日）「ブルックリン・アンバウンド」ニューヨーク・プレス、10頁。
  12. ^ a b c d e fビュットナー、ラス、リベラ、レイ（2009年10月28日）「行き詰まったビジョン：都市の未来としての大規模開発」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年11月23日閲覧。 
  13. ^ハックワース、ジェイソン;スミス、ニール（2001年11月1日）。 「ジェントリフィケーションの変化する状況」。地理的社会的経済性を評価する。92 (4): 464–477 .土井: 10.1111/1467-9663.00172。
  14. ^ 「米国の他の地域は眠っているが、『リトル・ベルリン』では盛大なパーティーが始まる」。南ドイツ新聞（ドイツ語）。2014年11月10日。 2015年11月1日閲覧。
  15. ^ 「ウィリアムズバーグに新しいダンスクラブ、Verbotenがオープン」ニューヨーク・タイムズ、2014年4月30日。 2015年11月1日閲覧。
  16. ^ 「USPS、2011年7月1日にウィリアムズバーグに新しい郵便番号を追加」。米国郵便公社。 2024年3月30日閲覧。
  17. ^ a b「NYPD – 90th Precinct」 . www.nyc.gov .ニューヨーク市警察. 2016年10月3日閲覧。
  18. ^ a b「NYPD – 94th Precinct」 . www.nyc.gov .ニューヨーク市警察. 2016年10月3日閲覧。
  19. ^キングス郡の現在の市議会選挙区（ 2017年1月31日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク市）。2017年5月5日にアクセス。
  20. ^ 「国勢調査プロファイル：ニューヨーク市ブルックリンコミュニティ地区1—グリーンポイント＆ウィリアムズバーグPUMA、ニューヨーク州」。国勢調査レポーター。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
  21. ^ a b「The Site of WILLIAMSBURG」。2006年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月18日閲覧。
  22. ^ 「死亡」。ニューヨーク・タイムズ。1865年10月23日。
  23. ^ 「エブリン・グリスウォルド、B・市長の花嫁。コフィン牧師がマディソン街長老派教会で挙式を執り行う。姉がA・ハイアット市長の付添人を務め、兄の結婚旅行で西インド諸島へ」。ニューヨーク・タイムズ。1931年3月19日。ウィリアムズバーグ初代市長、故アブラハム・J・ベリー博士の曾孫。
  24. ^ムーニー、ジェイク（2005年6月19日）「ウィリアムズバーグのグルーヴの誕生秘話」ニューヨーク・タイムズ紙。
  25. ^ニューヨーク州最高裁判所；ウェンデル、JL（1834年）「ニューヨーク州最高裁判所における審理・判決報告書：およびニューヨーク州弾劾裁判・誤謬訂正裁判所（1828～1841年）」グールド・バンクス・アンド・カンパニー、125ページ。 2024年7月1日閲覧。
  26. ^ a bアームブラスター、ユージン・L. (1942).ブルックリン東部地区. ブルックリン. pp.  8– 9.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  27. ^ヴィース、アイザック（1845年）「ウィリアムズバーグの地図」の凡例に記載されている人口。ブルックリン。
  28. ^ 「Driggs Avenue Name」 . Greenpoint Weekly Star . ブルックリン、ニューヨーク. 1961年6月23日. p. 8. 2020年12月22日閲覧– Newspapers.com経由.オープンアクセスアイコン
  29. ^ 「エドマンド・ドリッグス死去」タイムズ・ユニオン、ブルックリン、ニューヨーク、1889年7月31日、1ページ。2020年12月22日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  30. ^アームブラスター、ユージン・L. (1942).ブルックリン東部地区. ブルックリン.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  31. ^ McQuiston, John T. (1986年3月30日). 「数十年を経て、ウィリアムズバーグの工場に」 .ニューヨーク・タイムズ. 2010年7月11日閲覧。
  32. ^ニューマン、アンディ（2007年1月28日）「ファイザー発祥の地、間もなくファイザーは消滅」ニューヨーク・タイムズ。 2010年7月11日閲覧。
  33. ^ベルナルド、レナード、ジェニファー・ワイス共著『ブルックリンの名前の由来：地区、通り、公園、橋などの名前の由来』ニューヨーク、NYU出版、2006年。
  34. ^スタッフ。「新ED高校開校、授業開始、生徒クラス割り当て完了 – 在校生182名」 2017年1月3日アーカイブ、 Wayback Machine、ブルックリン・デイリー・イーグル、1900年2月5日。2016年5月12日アクセス。
  35. ^ 「長年教鞭を執ったワイティメン博士（74歳）がフロリダの自宅で死去。1930年に退職、48年間教鞭を執った。ブルックリンの学校を率いた。東部地区高校の1800年の最初の校長は厳格な規律主義者だった」（PDF）ニューヨーク・タイムズ フロリダ州パナマシティ1934年8月17日2015年5月24日閲覧。
  36. ^ The Physical Landscape Archived April 18, at the Wayback Machine , Lower East Side Tenement Museum . Accessed May 12, 2016. 「1903年に建設されたウィリアムズバーグ橋は、移民がロウアー・イースト・サイドから脱出する上で大きな影響を与えました。20世紀初頭、この橋はブルックリンのウィリアムズバーグでの新しい生活への通路として、過密な地域から逃れてきた何千人ものユダヤ人移民にとって重要なものでした。」
  37. ^ウィリアムズバーグ （ 2007年4月5日アーカイブ、 Wayback Machine、ブルックリン公共図書館）。2008年11月20日閲覧。「1917年までに、この地区はニューヨーク市で最も人口密度の高い街区となった。」
  38. ^イドフ、マイケル。「ひげを生やした者たちの衝突：ヒップスター、ハシディズム信徒、そしてウィリアムズバーグ通り」。 2019年12月22日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク、2010年4月11日。2016年5月12日アクセス。「第二次世界大戦後、尊敬を集めるラビ、ジョエル・タイテルバウムに率いられたサトマール派はハンガリーとルーマニアからこの地区にやって来た…長年、サウス・ウィリアムズバーグとノース・ウィリアムズバーグの目に見えない境界線は、まさにディビジョン・アベニューであり、ハシディズム信徒とヒスパニック系住民を隔てていた。」
  39. ^ “ブルックリン公共図書館” . ブルックリン公共図書館. 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
  40. ^ 「ブルックリンの若者ギャング、強盗に手を染める」『ニューヨーク・タイムズ』 1974年8月1日、33ページ。 2010年7月11日閲覧。
  41. ^スタッフ。「セルピコを撃った男、ブルックリンで有罪判決」 2016年6月4日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1972年6月1日。2016年5月12日アクセス。
  42. ^ Dai, Serena.「サウス・ウィリアムズバーグ・ドラッグ・ハウスもフランク・セルピコ射殺事件の現場だった」 2016年6月16日アーカイブ、 Wayback Machine、 DNAinfo.com、2015年9月18日。「ドリッグス通り778番地での銃撃事件は後に、セルピコの生涯を描いたドラマの冒頭シーンとなり、アル・パチーノがセルピコを演じた。」
  43. ^ a bサントン、ジュリー（2012年5月29日）「ブルックリンの賃貸市場の急上昇」ニューヨーク・タイムズ。2012年10月19日閲覧。
  44. ^ a bコーエン、ジョイス（2020年12月17日）「家賃が下がる中、彼らはアップグレードを検討していた。あなたはこれらの家のうちどれを選びますか？」ニューヨーク・タイムズ。 2021年2月21日閲覧。
  45. ^ a b「ウィリアムズバーグとブルックリンのジェントリフィケーションを3つの地図で見る」 Business Insider 2013年12月17日. 2014年5月6日閲覧。
  46. ^ a bハリス、ポール. 「ブルックリンのウィリアムズバーグがジェントリフィケーションの戦いの新たな最前線に | ワールドニュース | オブザーバー」 . Theguardian.com . 2014年5月6日閲覧。
  47. ^ a b Leland, John (2011年5月28日). 「ジェントリフィケーションがブルックリンのウィリアムズバーグに不和をもたらす」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年9月10日閲覧。
  48. ^グリーンポイント・ウィリアムズバーグ地区フォローアップ区画テキストおよび地図変更 - 承認済み 2005年11月24日アーカイブ、 Wayback Machine。2006年10月21日閲覧。
  49. ^ボナノス、クリストファー（2004年3月15日）「Lots of Cash: A prime Williamsburg block carried a Tribeca price tag（ウィリアムズバーグの一等地がトライベッカ並みの値段）」ニューヨーク。 2009年4月27日閲覧。
  50. ^ムーニー、ジェイク（2008年2月3日）「Still a Warehouse Wonderland」ニューヨーク・タイムズ。 2009年4月27日閲覧。
  51. ^ Heffernan, Tim (2005年2月15日). 「Close-Up on South Williamsburg」 . The Village Voice . 2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月27日閲覧。
  52. ^バハランプール、タラ（2004年2月17日）「『アーティストの疫病』はブルックリンのハシディムにとっての闘いの叫び」ニューヨーク・タイムズ。 2009年4月27日閲覧。
  53. ^ケイブ、ダミアン（2006年11月6日）「都市の成長は進むが、住民は制御不能と訴える」ニューヨーク・タイムズ。 2010年7月11日閲覧。
  54. ^ 「ニューヨーク市のゾーニングと土地利用地図」 nyc.gov 2018年11月17日閲覧。
  55. ^ History Preserved: New York City Landmarks & Historic Districts、Harmon H. Gladstone & Martha Dalyrmple、 Simon & Schuster、1974年。
  56. ^ O'Grady, Jim (2003年7月6日). 「ランドマーク担当者の承認、公営住宅への誇りのかけら」 .ニューヨーク・タイムズ. 2010年7月11日閲覧。
  57. ^ Williamsburg Houses Archived March 2, 2010, at the Wayback Machine、ランドマーク保存委員会、2003年6月24日、指定リスト348。
  58. ^ 「Havemeyers & Elder Filter, Pan & Finishing House」（PDF） .ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 2007年9月25日. 2021年2月1日閲覧。
  59. ^ Bagli, Charles V (2010年6月29日). 「ブルックリンの製糖工場における14億ドル規模の開発計画が議会の主要支持を獲得」 .ニューヨーク・タイムズ.
  60. ^「Domino Sugar Refinery」Wayback Machine、 ShopArc 、 2015年3月18日アーカイブ。2014年11月17日閲覧。
  61. ^ 「国家歴史登録情報システム – ニューイングランド会衆派教会および牧師館 (#83001695)」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日. 2019年8月2日閲覧.
  62. ^ 「ニューイングランド会衆派教会」（PDF） .ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1981年11月24日. 2019年7月28日閲覧。
  63. ^ 「フィルモア・プレイス歴史地区への行き方」ブルックリン・イーグル2016年9月14日2019年8月2日閲覧。
  64. ^ 「フィルモア・プレイス歴史地区」（PDF） .ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 2009年5月12日. 2019年7月28日閲覧。
  65. ^ 「国家登録情報システム – オースティン・ニコルズ・アンド・カンパニー・ウェアハウス (#07000629)」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日. 2019年8月2日閲覧.
  66. ^ Laterman, Kaya (2016年4月15日). 「ウィリアムズバーグの倉庫にあるコンドミニアム」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年8月2日閲覧。 
  67. ^ 「NPGallery Asset Detail」 . npgallery.nps.gov . 2019年8月2日閲覧。
  68. ^ 「国家歴史登録財情報システム – 公立学校 71K (#82001181)」アメリカ合衆国国家歴史登録財国立公園局2009年3月13日2019年8月2日閲覧。
  69. ^ 「国家歴史登録情報システム – 米国郵便局 (#88002462)」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日. 2019年8月2日閲覧.
  70. ^ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010). AIA ニューヨークガイド（第5版）. ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 701. ISBN 978-0-19538-386-7。
  71. ^ジョンストン、ローレン（2008年7月23日）「ウィリアムズバーグ：ヒップスターだけの街ではない」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
  72. ^ Bahrampour, Tara (2003年4月6日). 「NEIGHBORHOOD REPORT: WILLIAMSBURG; Hip Young Things See No Need For a New Guide to the Hip」 . The New York Times . 2009年5月4日閲覧。
  73. ^ウェンディ・デイビス（2007年5月21日）「ウィリアムズバーグの奇跡の小売り1マイル：ヒップスターの親たちが流入資金を提供し続け、高級店や賃貸料の増加を牽引。これは中流階級の人々の秘密の投資だ」クレインズ・ニューヨーク・ビジネス。
  74. ^ナサニエル・ドイチュ、マイケル・キャスパー（2021年）『ブルックリンの要塞：人種、不動産、そしてハシディズム・ウィリアムズバーグの形成』イェール大学出版局。
  75. ^ 「『アーティストの疫病』はブルックリンのハシディム教徒にとっての闘いの叫び」ニューヨーク・タイムズ、2004年2月17日。 2011年10月5日閲覧。
  76. ^ 「サトマールのルーツ」 HasidicNews.com、2001年11月5日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月5日閲覧。
  77. ^ 「Hats On, Gloves Off」 . New York Magazine . 2006年5月8日. 2011年10月5日閲覧。
  78. ^ a b cセビリア、リサ・リオーダン（2016年5月17日）。「ブルックリンのハシディズム地区はセクション8の最大の受益者」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年5月18日閲覧。
  79. ^セクストン、ジョー。「宗教と福祉がハシディムの経済を形作る」 2017年8月25日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ。1997年4月21日。2014年4月25日閲覧。
  80. ^ 「マスビアとメトロポリタン評議会がウィリアムズバーグにコーシャ・スープ・キッチンを開設」。ニューヨーク・ノンプロフィット・プレス。2009年11月5日。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  81. ^ 「セクション8住宅：ハシディズムのウィリアムズバーグでは貧困だが、貧困ではない」 WNYC 2014年9月1日. 2016年5月18日閲覧。
  82. ^ 「かつて黒人居住地域だったブルックリンに超正統派ユダヤ人が進出」 Jewish Telegraphic Agency、2013年2月16日。 2024年11月8日閲覧。
  83. ^ 「ハシディム対ヒップスター」ニューヨーク・マガジン、2010年6月27日。 2011年10月5日閲覧。
  84. ^ 「ヒップスターとハシディズムのユダヤ人、ウィリアムズバーグの自転車レーンをめぐって争う」ハフィントン・ポスト、2010年3月18日。 2011年10月5日閲覧。
  85. ^ “ニューヨーク州ブルックリン、ウィリアムズバーグ – 正統派ユダヤ人のためのアイザック・ヘイガーのプロジェクト” .ヴォス・イズ・ネイアス。 2007 年 12 月 23 日。
  86. ^ Hakimi, Lauren (2024年5月15日). 「ボローパークではユダヤ人の子供が大人を上回る、そしてユダヤ系ユダヤ人協会の最新調査から得られたその他の知見」 . Shtetl . 2024年11月8日閲覧。
  87. ^ The Giglio, A Brief History Archived August 13, 2008, at the Wayback Machine , official website
  88. ^ a b Curtis, Lisa J. (2001年3月12日). 「タワー・オブ・パワー」 .ブルックリン・ペーパー. 2010年7月11日閲覧。
  89. ^ 「THE STORY OF US PUERTO RICANS — PART FOUR | Centro de Estudios Puertorriqueños」centropr.hunter.cuny.edu . 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月11日閲覧。
  90. ^ “トニータの家: 南ウィリアムズバーグのヌヨリカンの家” .ラ・レスペスタ。2016 年4 月 11 日に取得。
  91. ^ “Williamsburg Leadership Center | El Puente” . elpuente.us . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月11日閲覧。
  92. ^ 「ウィリアムズバーグ：グラハム・アベニュー – 二つの通りの物語 | ニューヨークを語る：自治区とその先からの投稿」 blogs.baruch.cuny.edu 2014年12月2日. 2016年4月11日閲覧。
  93. ^ “MissionHistory” . www.southsideunitedhdfc.org . 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月19日閲覧。
  94. ^ロバート (2008年8月1日) .「La Marqueta de Williamsburg」はほぼ保存されました。」 . Curbed NY . 2019 年4 月 8 日閲覧。
  95. ^ “Culture” . www.southsideunitedhdfc.org . 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
  96. ^ “Museo” . www.southsideunitedhdfc.org . 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
  97. ^ “Boricua College” . www.boricuacollege.edu . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
  98. ^モラレス、マーク（2013年6月28日）「ブルックリンのプエルトリコ・デー・パレードが日曜日に開幕」 NYデイリー・ニュース。 2016年4月12日閲覧。
  99. ^ 「シェフのデイジー・マルティネスの新しいウェブサイトは食事への感情的な絆を称賛します」 2013年8月。
  100. ^ 「デイジー・マルティネスの経歴：フードネットワーク」 www.foodnetwork.com 2016年4月14日閲覧。
  101. ^ 「ニューヨーク州第7選挙区選出のニディア・M・ベラスケス下院議員」 velazquez.house.gov 2016年4月11日閲覧。
  102. ^ 「経歴」 . council.nyc.gov . 2016年4月12日閲覧。
  103. ^ 「経歴」 . council.nyc.gov . 2016年4月12日閲覧。
  104. ^ 「アントニオ・レイノソ市議会議員、無責任な開発を撲滅すると誓う」コマーシャル・オブザーバー、2014年2月25日。 2016年4月12日閲覧。
  105. ^ Inc., POV | American Documentary. 「Old Film Made New: Living Los Sures」 POVのドキュメンタリーブログ. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月11日閲覧。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  106. ^ 「LIVING LOS SURES — UnionDocs」 . UnionDocs . 2016年4月11日閲覧。
  107. ^ Beyza Boyacioglu New (2013年9月16日). 「Toñita's: ウィリアムズバーグでプエルトリコの活気を支えるブルックリンのクラブ」 . Creative Time Reports . 2016年4月11日閲覧。
  108. ^ 「ウィリアムズバーグの暴動と流血」『ニューヨーク・タイムズ』 、ニューヨーク市、1854年11月8日、4ページ。 2017年4月17日閲覧。
  109. ^ 「ハシディズムのパトロールに称賛と非難の声：少数派を標的にしているとの声も」ニューヨーク・デイリー・ニュース2011年7月5日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
  110. ^ 「ウィリアムズバーグのハシディズム派の『警察』は人種差別主義者か？」『Lマガジン』 、2011年7月6日。 2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月5日閲覧。
  111. ^ 「ブルックリンの黒人ゲイ男性に対する集団暴行で5人の男が逮捕：情報筋」ニューヨーク・デイリー・ニュース2014年4月23日 . 2014年4月29日閲覧。
  112. ^ Fox, Margalit .「ハシディズムの世界を照らしたハイム・ポトク氏が73歳で死去」 2016年6月4日アーカイブ、 Wayback Machine、 The New York Times、2002年7月24日。2016年5月12日アクセス。「第二次世界大戦直後のブルックリン、ウィリアムズバーグ地区を舞台にした『ザ・チョーズン』は、ラビになる義務とより世俗的な生活への願望の間で葛藤する聡明な若者の物語である。」
  113. ^ウィーナー、ジュリー。「サトマール・ウィリアムズバーグで育ち、そしてそこを去った25歳のデボラ・フェルドマンは、あからさまに『型破り』。サトマール・ウィリアムズバーグでの育ちと、そこを去ったことについての回想録で、彼女はタフなユダヤ人女性だ。」 2016年5月15日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Jewish Week、2012年2月8日。2016年5月12日アクセス。「とはいえ、『型破り』は、驚くほど感動的で、よく書かれた、生き生きとした成長物語だ。落ち着きのない少女がウィリアムズバーグで祖父母に育てられる。彼女の父親は知的障害があり、母親は彼女が幼い頃にコミュニティを去り、事実上彼女を捨てたのだ。」
  114. ^『ウィリアムズバーグ・アヴァンギャルド：ブルックリン・ウォーターフロントの実験音楽とサウンド』シスコ・ブラッドリー著、デューク大学出版局、2023年。
  115. ^ハーン・ロッシュ、メラニー（1993年秋）「キャッツ・ヘッド：ブルックリンとダブリンにおけるユートピアの構築」『ドラマ・レビュー』37 (3): 153–165 . doi : 10.2307/1146314 . JSTOR 1146314 . 
  116. ^フランチェスコ・ボナミによるアニー・ヘロンへのインタビュー、 Flash Art、1993年1月/2月号。
  117. ^「Mr. Meme」、Matt Haber著、 Wired Magazine、1995年12月、44ページ。
  118. ^ストラウス、ニール（1996年3月8日）「クラブでのささやきとアンビエントミュージック」ニューヨーク・タイムズ、pp. sec C、p. 1。
  119. ^ミヒャエレ・フォルブラッハ、「ナイトライフ：レイブ・ニュー・ワールド」、ニューヨーカー、1992年4月。
  120. ^ a bワインズ、スーザン（1998年2月）「流れに身を任せろ：デジタル時代のニューヨークのアーティストと建築家8人」『ドムス・マガジン』。
  121. ^ Cyber​​Atlas、ジョン・イッポリトとローラ・トリッピがキュレーションしたインタラクティブウェブプロジェクト、グッゲンハイム美術館、1996-2006年；ローラ・トリッピ著「インテリジェント・ライフ」、グッゲンハイム・マガジン、1997年春号、53ページ
  122. ^ a b「レイブの後はどこへ行くのか？」メリッサ・ロッシ著、ニューズウィーク、1993年7月26日、58ページ
  123. ^須田哲亜がフジテレビの「OK:NY」でガラパゴス・アート・スペースのイマージョニストたちにインタビュー、1997年ブルックリン、ウィリアムズバーグ
  124. ^ 「トム・フレッチャーのニューヨーク建築」 Nyc-architecture.com。2004年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月29日閲覧。
  125. ^ Halasz, Piri (2013年3月18日). 「The Salon Meister: Richard Timperio of Williamsburg's Sideshow Gallery」 . artcritical . 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  126. ^サリバン、ジャスティン（2001年8月12日）「ライターズ・ドリーム・マガジン：編集者は不要」ニューヨーク・タイムズ。
  127. ^スミス＝スローマン、クリスティー。「多文化ウィリアムズバーグ」 Cooperator.com 。 2014年5月6日閲覧。
  128. ^ Fishbein, Rebecca (2012年4月9日). 「Best Shops near the Bedford Ave subway station」 . Timeout.com . 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
  129. ^ 「FDNY、ニュータウン・クリークのヒップスター・パーティー・ボートを閉鎖 — イースト・ウィリアムズバーグ — DNAinfo.com ニューヨーク」。Dnainfo.com。2013年10月11日。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
  130. ^モーガン、ロバート・C. (2006年12月8日). 「ウィリアムズバーグの建設/破壊は猛烈なペースで続く」 .ブルックリン・レール. 2014年5月6日閲覧。
  131. ^ライス、アンドリュー（2011年3月18日）「ブルックリンのスーパーサイザー」ニューヨーク・タイムズ。2015年9月10日閲覧。
  132. ^ Naymark, Andrew (2006年4月11日). 「ノースブルックリンのアートスペースの進化」 . Block Magazine . 2007年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  133. ^ 「プールパーティー」 。 2014年10月17日閲覧。
  134. ^ “Welcome to MonkeyTown” . Monkeytownhq.com. 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
  135. ^ 「エレクトロクラッシュ2001フェスティバル：革新的な音楽をニューヨークにもたらす」 FREEwilliamsburg、2001年19号、2001年10月。 2017年1月2日閲覧。
  136. ^ De Koff, Derek (2002年9月30日). 「The Scene: Generation W」 .ニューヨーク. 2010年7月11日閲覧。
  137. ^ “The Williamsburg Independent Film Festival, Inc” . 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月24日閲覧。
  138. ^ FOX (2016年11月18日). 「リンダ・ハミルトン」 . WNYW . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月18日閲覧。
  139. ^ 「女優レイトン・ミースターの映画がブルックリン映画祭のヘッドラインに」 NYデイリーニュース。 2017年10月18日閲覧。
  140. ^ 「ウィリアムズバーグ・シネマズ」 . Cinema Treasures . 2015年8月14日閲覧。
  141. ^ 「人口増加により、Wburgの郵便番号11211の地域は多くの人にとって住みにくい場所となった」 Curbed NY 2011年6月2日
  142. ^ a bホールデン、スティーブン（2013年3月5日）「内側から外側へ、進行中の作業」ニューヨーク・タイムズ。 2013年5月28日閲覧。
  143. ^ 「ブルックリンの陪審員がジェントリフィケーションを進めると、被告は敗訴する」ニューヨーク・ポスト、2014年6月16日。 2014年10月17日閲覧。
  144. ^ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年、 Wayback Machineで2018年11月29日にアーカイブ、人口課 – ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日にアクセス。
  145. ^ a b c d e f g h i j k l m n o「グリーンポイントとウィリアムズバーグ（イーストウィリアムズバーグ、グリーンポイント、ノースサイド、サウスサイド、ウィリアムズバーグを含む）」（PDF） . nyc.gov . NYC Health. 2018年. 2019年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年3月2日閲覧。
  146. ^ a b「2016～2018年 地域健康評価および地域健康改善計画：Take Care New York 2020」（PDF） . nyc.gov .ニューヨーク市保健精神衛生局. 2016年. 2017年9月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  147. ^ 「ニューヨーク市民はより長く、より幸せで、より健康的な生活を送っている」ニューヨーク・ポスト、2017年6月4日。 2019年3月1日閲覧。
  148. ^ “NYC-Brooklyn Community District 1—Greenpoint & Williamsburg PUMA, NY” . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月17日閲覧。
  149. ^ 「主要な人口と住宅特性; 2020年国勢調査結果 ニューヨーク市」(PDF)ニューヨーク市都市計画局2021年8月 pp. 21, 25, 29, 33 . 2021年11月7日閲覧。
  150. ^ 「地図：米国の人種と民族」 CNN 2021年8月14日2021年11月7日閲覧。
  151. ^ 「ウィリアムズバーグ – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月6日閲覧。
  152. ^ 「Greenpoint – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月6日閲覧。
  153. ^ 「90番警察署CompStatレポート」（PDF） www.nyc.govニューヨーク市警察2018年7月22日閲覧。
  154. ^ 「94th Precinct CompStat Report」（PDF） www.nyc.govニューヨーク市警察2018年7月22日閲覧。
  155. ^ 「FDNY消防署リスト – 消防署と消防団の所在地」 NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018年9月10日。 2019年3月14日閲覧。
  156. ^ 「Engine Company 211/Ladder Company 119」 FDNYtrucks.com 2019年3月2日閲覧。
  157. ^ 「Engine Company 216/Ladder Company 108」 FDNYtrucks.com 2019年3月2日閲覧。
  158. ^ 「Engine Company 221/Ladder Company 104」 FDNYtrucks.com 2019年3月2日閲覧。
  159. ^ 「Engine Company 229/Ladder Company 146」 FDNYtrucks.com 2019年3月2日閲覧。
  160. ^ 139と同じですが、記入方法がわかりません。時間をかけて学んでいます。139と同じですが、記入方法がわかりません。時間をかけて学んでいます (1992–2023)。「FDNYtrucks.com (Engine Company 209/Ladder Company 102)」。www.fdnytrucks.com 。 2023年7月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  161. ^ a bニューヨーク市医療提供者パートナーシップブルックリン地域ニーズ評価：最終報告書アーカイブ2018年7月23日、Wayback Machine、ニューヨーク医学アカデミー（2014年10月3日）。
  162. ^ a bアントニア、ファルザン (2015 年 11 月 21 日)。「ブルックリンの正統派ユダヤ人の救急隊の内部」。EMS1 。2023 年10 月 24 日に取得。
  163. ^ゴールドバーグ、エマ、パ​​スコヴァ、ヤナ（2021年4月19日）。「女性は救急隊に参加できないと言われた。そこで彼女は自ら隊を立ち上げた」。ニューヨーク・タイムズ。 2023年10月24日閲覧。
  164. ^ 「Hatzolah of Williamsburg Inc」GuideStarプロフィール。2023年10月24日閲覧。
  165. ^ 「麻疹流行：ニューヨーク州が健康上の緊急事態を宣言、ブルックリンの一部地域でワクチン接種を義務化」ニューヨーク・タイムズ、2019年4月9日。 2019年4月10日閲覧。
  166. ^ 「ニューヨーク州、ブルックリンの一部で麻疹が蔓延し健康上の緊急事態を宣言」 NPR.org 2019年4月9日2019年4月10日閲覧。
  167. ^オスター、マーシー、ニューマン、マリッサ、ホロヴィッツ、デイヴィッド（2019年4月9日）。「ニューヨーク市当局、ワクチン未接種の学生を理由にブルックリンのイェシーバー閉鎖を脅迫」。タイムズ・オブ・イスラエル。 2019年4月10日閲覧。
  168. ^ “ウィリアムズバーグ、ニューヨーク市-ブルックリン、ニューヨーク 郵便番号境界地図 (NY)”アメリカ合衆国 郵便番号境界地図 (USA) . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
  169. ^ 「Location Details: Williamsburg」 USPS.com 2019年3月7日閲覧。
  170. ^ 「Location Details: Metropolitan」 USPS.com 2019年3月7日閲覧。
  171. ^ 「グリーンポイント/ウィリアムズバーグ – BK 01」（PDF）ファーマン不動産都市政策センター、2011年。 2016年10月5日閲覧。
  172. ^ a b「ウィリアムズバーグ（ニューヨーク州）の学校の評価とレビュー」Zillow。2019年8月2日閲覧。
  173. ^ 「PS 016 レナード・ダンクリー」ニューヨーク市教育局2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  174. ^ 「PS 017 Henry D. Woodworth」 .ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  175. ^ “PS 018 Edward Bush” .ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
  176. ^ 「PS 084 Jose De Diego」 .ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  177. ^ 「PS 132 The Conselyea School」ニューヨーク市教育局2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  178. ^ 「PS 147 Isaac Remsen」ニューヨーク市教育局2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  179. ^ “PS 196 Ten Eyck” .ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
  180. ^ 「PS 250 George H. Lindsay」ニューヨーク市教育局2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  181. ^ 「PS 257 John F. Hylan」ニューヨーク市教育局2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  182. ^ "PS 319" .ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  183. ^ 「PS 380 ジョン・ウェイン小学校」ニューヨーク市教育局2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  184. ^ 「ブルックリン・ラテン・スクール」ニューヨーク市教育局2018年12月19日. 2019年8月2日閲覧。
  185. ^ “IS 318 Eugenio Maria De Hostos” .ニューヨーク市教育局. 2018年12月19日. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
  186. ^ 「2017～2018年予想バイリンガル教育プログラム | NYCオープンデータ」。
  187. ^マクドナルド、ヘザー。「 An F for Hip-Hop 101」 （2012年5月13日アーカイブ、 Wayback Machine） City Journal（北半球）1998年夏。2012年3月17日閲覧。
  188. ^ D'souza, Rose、『保護者が過密な第2学区にチャーター スクールを提案』 Archived May 2, 2012, at the Wayback Machine , in GothamSchools (section Space Wars ), May 2, 2012, 11:28a, as accessed May 5, 2012.
  189. ^学校を探す(Success Academy Charter Schools) (学校グループのウェブサイト) 2012 年 5 月 4 日アーカイブ、 Wayback Machine、2012 年 5 月 5 日アクセス。
  190. ^ 「統計」nyc.gov . 2007年4月2日。
  191. ^ 「ウィリアムズバーグ図書館」ブルックリン公共図書館2011年8月22日. 2019年2月21日閲覧。
  192. ^ 「レナード図書館」ブルックリン公共図書館2011年8月22日. 2019年2月21日閲覧。
  193. ^ 「地下鉄路線図」（PDF） .メトロポリタン交通局. 2025年4月. 2025年4月2日閲覧。
  194. ^ 「ブルックリンバス路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
  195. ^グリンバウム、マイケル・M、クインラン、エイドリアン（2011年6月13日）「イーストリバーフェリーサービス開始」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2016年9月23日閲覧。 
  196. ^ 「NYC、クイーンズとイーストリバーを結ぶフェリーサービスを開始」NYデイリーニュース、AP通信。2017年5月1日。2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。
  197. ^ Levine, Alexandra S.; Wolfe, Jonathan (2017年5月1日). 「ニューヨーク・トゥデイ：私たちの街の新しいフェリー」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年5月1日閲覧。 
  198. ^ 「ルートとスケジュール：イーストリバー」 NYCフェリー。
  199. ^ 「市街地路面電車の新計画：運行期間短縮、高額化、近日中に実施せず」ニューヨーク・タイムズ、2018年8月30日。 2018年8月1日閲覧。
  200. ^ George, Michael (2018年8月30日). 「ブルックリン・クイーンズ・コネクター・ストリートカーの建設費用は27億ドル」 NBCニューヨーク. 2018年8月1日閲覧。
  201. ^ 「地図：ニューヨーク市公園」ニューヨーク市公園・レクリエーション局1939年6月26日. 2019年6月12日閲覧。
  202. ^ 「ニューヨーク市公園・レクリエーション局」www.nycgovparks.org . 2025年5月5日閲覧。
  203. ^ Toxic – Brooklyn、Vice Broadcasting、VBS.tv
  204. ^ MonteFinise, Angela; Edelman, Susan (2006年10月15日). 「Cancer Outrage Near Oil Spill」 . New York Post . 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  205. ^カイザー、チャールズ（1977年12月20日）「ブルックリン海軍工廠に9000万ドルのゴミ燃料発電所建設計画」ニューヨーク・タイムズ。 2018年9月13日閲覧。
  206. ^ Baver, SL; Lynch, BD; Miller, M.; Pizzini, MV; Burac, M.; Garcia-Martinez, N.; Garcia-Ramos, T.; Rivera-Rivera, A.; Soto-Lopez, R.; Minnite, L. (2006). Beyond Sun and Sand: Caribbean Environmentalisms . Rutgers University Press. p. 136. ISBN 978-0-8135-3752-8. 2018年9月17日閲覧。
  207. ^ファインダー、アラン（1984年12月23日）「地域 – 焼却炉建設計画が投票で勝利」ニューヨーク・タイムズ。 2018年9月13日閲覧。
  208. ^エリザベス・コルバート（1988年11月23日）「海軍工廠の焼却炉建設許可が延期」ニューヨーク・タイムズ。 2018年9月13日閲覧。
  209. ^ボーレン、セレスティン（1989年10月18日）「焼却炉反対の立場は祝福をもたらす」ニューヨーク・タイムズ。 2018年9月13日閲覧。
  210. ^ダンラップ、デイビッド・W.（1989年10月18日）「焼却炉の遅延：影響は議論の的」ニューヨーク・タイムズ。 2018年9月17日閲覧。
  211. ^ダンラップ、デイビッド・W. (1989年11月16日). 「アルバニー市、海軍工廠焼却炉建設許可を拒否」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年9月13日閲覧。
  212. ^ヘベシ、デニス（1995年11月12日）「近隣レポート：ブルックリン・ウォーターフロント - ネイビーヤードのゴミ焼却炉建設阻止を求める訴訟」ニューヨーク・タイムズ。2018年9月13日閲覧。
  213. ^ウィリアムズ、ローラ（1995年11月26日）「焼却炉反対派、訴訟で団結」 NYデイリーニュース。 2018年9月17日閲覧。
  214. ^ Sze, J.; Gottlieb, R. (2006). 『有害なニューヨーク：都市の健康と環境正義をめぐる人種政治』 都市と産業環境 MIT Press. pp. 77, 80. ISBN 978-0-262-26479-2. 2018年9月17日閲覧。
  215. ^ Toy, Vivian S. (1996年5月30日). 「長年の約束破りにもかかわらず、協定はSIランドフィルの閉鎖を誓う」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年9月13日閲覧。
  216. ^ 「ナショナル・グリッド」 .ナショナル・グリッド：ウィリアムズバーグ旧MGP . 2016年6月3日閲覧。
  217. ^ 「公園の異なるビジョン：産業廃墟の解体か、保存か」ニューヨーク・タイムズ、2016年5月31日。 2018年7月28日閲覧。
  218. ^ Schulz, Dana (2016年11月30日). 「ウィリアムズバーグのウォーターフロント沿いにあるMaker Parkのアダプティブリユース計画のレンダリングが公開された」 . 6平方フィート. 2018年7月28日閲覧。
  219. ^ a b Kaufman, Sarah (2016年12月5日). 「ブッシュウィック・インレット・パークの活動家たちは『メイカー・パーク』計画に反発している」ウィリアムズバーグ・グリーンポイント（ニューヨーク州）Patch . 2018年7月28日閲覧。
  220. ^ a b Plitt, Amy (2016年11月29日). 「ブッシュウィック・インレット・パークの建設が進む中、『メイカー・パーク』はパズルの一部として構想されている」 . Curbed NY . 2018年7月28日閲覧。
  221. ^ 「ブルックリン公園の完成を求めて活動家たちがキャンプ」ニューヨーク・タイムズ、2016年7月11日。 2018年7月28日閲覧。
  222. ^フランダース、ヴィッキー。「パーシス・アルビー。初代エイボン夫人」 2017年5月18日アーカイブ、 Wayback Machine 、チェシャー郡歴史協会。2017年11月29日アクセス。「30歳の時、パーシスはニューヨーク州ウィリアムズバーグに住んでいた。そこでエラリー・アルビーと結婚し、彼の故郷であるニューハンプシャー州ウィンチェスターに移った。」
  223. ^ピーター・メイ（2006年10月29日）「セルティックスの誇り、アウアーバックが逝去」 p.4。
  224. ^デラティナー、バーバラ（2000年9月3日）「島でくつろぐコメディアン」ニューヨーク・タイムズ。2012年8月1日閲覧。
  225. ^「メル・ブルックス、コメディアン兼監督、1926年生まれ」 2020年4月20日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク、2013年3月31日。2016年5月11日にアクセス。「私はウィリアムズバーグのサウス3番街365番地で育ちました。」
  226. ^デイビス、ウェンディ。「キャシー・ビソン：リード・スミスにおける多様性を中核的課題に」 2016年5月13日アーカイブ、 Wayback Machine、 Law & Diversity、2004年版。2016年5月11日アクセス。「ブルックリンのウィリアムズバーグの当時治安の悪かった街に住む両親のもとに生まれた彼女は、わずか4歳の時、自宅から数ブロック離れた公園で父親が刺殺された。」
  227. ^ユアン、ジェイダ。「『ブルーズ・クルーズ』の独身男性、スティーブ・バーンズの人生は、一人暮らしにもかかわらず、子供たちでいっぱいだ。」 2020年4月20日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク、2010年10月10日。2016年5月11日アクセス。「晴れて暖かい夜、スティーブ・バーンズはウィリアムズバーグの新居の真ん中にある中庭の芝生の上で眠るのが好きだ。」
  228. ^ a b [1] 2011年6月15日アーカイブ、 Wayback Machine
  229. ^マルケーゼ、デイヴィッド。「ピーター・クリスが男を刺し、ジーン・シモンズはひどい：KISSドラマーの告白から卑猥なリフ」 2016年5月13日アーカイブ、 Wayback Machine、 Spin、2012年11月7日。2016年5月11日アクセス。「クリスが育った60年代、ブルックリンのウィリアムズバーグは治安の悪い場所だった。」
  230. ^サックス、イーサン。「『アメイジング・スパイダーマン2』のスター、デイン・デハーンはブルックリンのヒップスターをキャラクターのモデルにした」 2016年6月3日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2014年5月1日。2016年5月12日アクセス。「『アメイジング・スパイダーマン2』のスター、デイン・デハーンは、スパイダーマンの分身で幼なじみのハリー・オズボーン役の演技は、金曜日に公開される映画で悪役グリーン・ゴブリンとなるハリー・オズボーンについて、27歳のデハーンが住むウィリアムズバーグで出会うヒップスターや「信託基金の子供たち」をモデルにしたと語った。」
  231. ^ベルシー、キム。「アラン・ダーショウィッツ、憲法上の財産権を行使し、サットン・プレイスのアパートを購入」 2016年8月5日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・オブザーバー、2012年9月25日。2016年5月11日アクセス。「アラン・ダーショウィッツはウィリアムズバーグ出身だが、この著名な法律家は、生まれ故郷の街で別荘を購入する際には、最も流行に敏感な地区を避けた。」
  232. ^ Kois, Dan (2012年3月29日). 「ピーター・ディンクレイジは賢明にもノーを言った」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年9月10日閲覧。
  233. ^レビンソン、ローレン。「アパートメントツアー：ウィリアムズバーグの1ベッドルーム。インテリアデザイナーのチャド・マクフェイルとボーイフレンドのエド・ドロステ（バンド「グリズリー・ベア」のメンバー）が、ブルックリンの男性的でシックな住居でレトロとトロピカルを融合。」Wayback Machineに2019年2月18日アーカイブ、 Time Out New York、2010年4月26日。2016年5月12日アクセス。
  234. ^「マーサ・マーシー・メイ・マーリーンとは誰？ショーン・ダーキンがカルト信者の若者を描いた高評価ドラマでデビュー」 2015年7月3日アーカイブ、 Wayback Machine、 Film Journal International、2011年9月21日。2016年5月12日アクセス。「ダーキンはコネチカット州ケントのケント・スクールに寄宿し、その後2003年にニューヨーク大学の学部映画プログラムに入学した。彼は2006年に卒業制作映画を完成させ、3年半前にブルックリンのウィリアムズバーグに引っ越した。」
  235. ^ジョージ、ロバート。「ニューヨーク出身のユダヤ人少年がいかにしてグラフィックノベルの創始者となったか」 2017年9月8日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・ポスト、2015年12月3日。2016年5月12日アクセス。「アイズナーは1917年、ウィリアムズバーグでヨーロッパ系ユダヤ人の両親のもとに生まれた。」
  236. ^ 「ピーチズ・ゲルドフがケルアックの内面を映し出す | ニューヨーク・オブザーバー」Observer.com 2008年10月22日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月29日閲覧。
  237. ^ジレット、フェリックス（2009年4月23日）「ウィリアムズバーグ出身のミュージシャンがYouTubeヒット曲を次々と生み出し、テレビのトーク番組出演者をソウルフルな歌姫へと変貌させる」ニューヨーク・オブザーバー。 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
  238. ^ゲイツ、アニタ。「ミュージカルのスターがウォーホルを演じ、称賛」 2017年10月5日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2009年12月11日。2017年11月29日アクセス。「ハリソン氏は2004年に『ウィキッド』のマンチキンのキャラクター、ボク役でブロードウェイデビューを果たした。『ポップ！』のイェール・レップ公演終了後、ニューヨークで再び活躍したいと考えている。ブルックリンのウィリアムズバーグに、愛猫のエラとアギーと暮らしている。」
  239. ^マルケリンズ、ジェーン。「ボノの娘イヴ・ヒューソン：「両親は私よりずっと楽しい」」 2018年4月12日アーカイブ、 Wayback Machine、デイリー・テレグラフ、2015年11月15日。2017年11月29日アクセス。「イヴはヒップスターの聖地ウィリアムズバーグに住んでおり、テクノロジー系スタートアップ企業に携わる妹ジョーダンのすぐ近くです。」
  240. ^バロン、ザック。「オスカー・アイザックが『全滅領域』、『スター・ウォーズ』、そして人生で最も激動の1年を語る」 2019年2月17日アーカイブ、 Wayback Machine、 GQ、2018年2月20日。2020年10月27日アクセス。「オスカー・アイザックは、灰色の1月の午後、ここ数年住んでいるブルックリンのウィリアムズバーグを気づかれずに通り過ぎた。」
  241. ^ Knutsen, Elise (2012年1月13日). 「David Karp Tumbls Into $1.6 M. Williamsburg Loft」 . New York Observer . 2013年2月14日閲覧。
  242. ^マーフィー、ティム（2009年10月9日）「64 Minutes With Lenny Kravitz – New York Magazine」 Nymag.com 。 2011年1月29日閲覧。
  243. ^ブレイディ、ケン『ユダヤ人ボクサーの殿堂』 p.237、SPブックス、1988年、 ISBN 97809335038782016年7月2日アクセス。「ブルックリンのウィリアムズバーグ地区出身のソリー・クリーガーは、1909年3月28日に生まれました。」
  244. ^フロイデンハイム、エレン『ブルックリン体験：地域と飲食店、文化と最先端への究極ガイド』 34ページ。ラトガース大学出版局、2016年。ISBN 97808135774492016年7月2日にアクセス。「WNYCの『レナード・ロペート・ショー』司会者、レナード・ロペート - 私の家族は、マーシー・ストリート駅とヒューズ・ストリート駅の間のブロードウェイ沿いのウィリアムズバーグに7年間住んでいました。」
  245. ^サリバン、ジョージ (1968). 「プロフットボール史上最高の偉人：プロフットボール殿堂入り不滅の選手たち – ジョージ・エドワード・サリバン – Google Books」 . 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  246. ^バリー・マニロウとのインタビュー、 Wayback Machineに2016年8月18日アーカイブ、ラリー・キング・ライブ、2012年5月17日。2016年7月2日にアクセス。「マニロウ：そうですね、CDではメイフラワーはアパートですが、実際はブルックリンのウィリアムズバーグにあるメイフラワーという名前のアパートでした。キング：そこに住んでいましたか？ マニロウ：ええ、私の家族はそこに住んでいました。」
  247. ^ピアソン、エリカ。「ベティーナ・メイ、独自のバーレスク、ピンナップの才能で『天才』グリーンカードを獲得」 2019年4月16日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2012年10月21日。2017年11月29日アクセス。「『世界には私のような人はいないということを証明しなければならなかった』と、33歳のウィリアムズバーグ出身のエンターテイナーは語った。」
  248. ^ヤカス、ベン。「ウィリアムズバーグにあるヘンリー・ミラーの古いアパートで夏を過ごす」 2017年11月6日アーカイブ、 Wayback Machine、 Gothamist、2016年3月23日。2017年11月29日アクセス。「作家のヘンリー・ミラーは、人生の最初の9年間をウィリアムズバーグのドリッグス・アベニュー662番地のアパートで過ごし、その後ブッシュウィック、パーク・スロープ、ブルックリン・ハイツ（そして後にマンハッタン）へと移り住みました。」
  249. ^ Belin, Jay.「A Quickie With We Are Scientists' Keith Murray」 2017年12月1日アーカイブ、 Wayback Machine、 WNBC。2017年11月29日アクセス。「[Q] ニューヨークを拠点とするバンドとして、地元で公演を行うメリットは何ですか？ [A] 最大のメリットは、公演後の祝賀会を比較的楽に、よろよろと自分のアパートまで帰れることです。以前、ロードアイランド州プロビデンスで特に騒々しいアフターパーティーの後、ウィリアムズバーグの自宅までよろよろと帰ろうとしたことがあります。本当に悲惨な道のりでした。」
  250. ^ロドリゲス、イベリッセ。「JとMの電車のラット・タット・タット：リッチー・ナルバエスへのインタビュー」。セントロ・ボイス。セントロ。 2022年8月17日閲覧。
  251. ^ 「マン・レイ — 前衛芸術の預言者 — アメリカン・マスターズ — PBS」pbs.org . 2005年9月17日。
  252. ^グルック、ロバート。「メル・ブルックスの『映画的シオニズム』」 2017年12月1日アーカイブ、 Wayback Machine、アルゲマイナー、2012年8月3日。2017年11月29日アクセス。「ウェイクマンによると、第二次世界大戦後、ブルックスはボルシチ・ベルトの様々なリゾートやナイトクラブでドラマー兼ピアニストとして働き始めた。ウィリアムズバーグ在住のバディ・リッチがブルックスにドラムの演奏を教え、彼は14歳でドラムで生計を立て始めた。」
  253. ^ 「ウィノナ・ライダー — ページ」。インタビュー・マガジン。 2014年5月6日閲覧。
  254. ^ 「ブルックリンに亡命、ジョージア州に目を向ける」ニューヨーク・タイムズ、2014年9月19日。 2014年9月20日閲覧。
  255. ^ウェーバー、ブルース（2012年1月19日）「9月11日救助隊長リチャード・J・シェイラー氏、65歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2012年2月4日閲覧。
  256. ^ガードナー、ポール。「ベティ・スミス、20年前にツリー がいかに成功に至ったかを振り返る」 2018年6月12日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1963年8月17日。2018年1月19日アクセス。「短期間滞在しているスミスさんはブルックリンのウィリアムズバーグ地区生まれですが、ブルックリンもニューヨークの他の地域も懐かしく思っていません。」
  257. ^コンプトン、ジュリー。「アウトフロント：トランスジェンダー女性がハシディズムコミュニティでLGBTQの認識を広げる」 2020年7月18日アーカイブ、 Wayback Machine、 NBCニュース、2017年1月13日。2017年11月29日アクセス。「2012年、アビー・スタインは混雑したショッピングモールに一人で座っていた。そこは彼女が知る限りWi-Fiがある唯一の場所だった。長いサイドロックの髭を生やし、超正統派ユダヤ教コミュニティにおけるハシディズム男性の伝統的な服装であるダークカラーのスリーピーススーツと黒い帽子を身に着けたスタインは、タブレットでインターネットを検索していた…25歳の彼女はブルックリンのウィリアムズバーグで育った。そこはハシディズムの人々が多数居住する地区である。」
  258. ^ファレル、ビル。「地元出身のコメディアンデュオ、ブルックリンのレッドカーペットに帰郷」 2018年1月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2000年6月5日。2018年1月19日アクセス。「夫婦としても個人としても、スティラーとミーラには誇りに思うべき理由がたくさんある。イースト・ニューヨークで生まれたスティラーは、家族と共にイースト・ニューヨークからウィリアムズバーグまで、常に移動していた。」
  259. ^エリック・ミッチェル著「オーナーのプロフィール：スチュアート・サボトニック」 2018年1月19日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Blood-Horse、2001年11月12日。2018年1月19日アクセス。「スチュアート・サボトニックは、サラブレッドや競馬について最初は何も知らなかったと率直に認めている。ニューヨーク州ブルックリン出身で、ウィリアムズバーグの連邦政府補助金付き住宅団地で育った彼にとって、馬は干し草の馬車と同じくらい馴染みのない存在だった。」
  260. ^レムニック、ノア。 「マイケル・K・ウィリアムズは『ザ・ワイヤー』のオマール以上の存在だ。ウィリアムズ氏は、イースト・フラットブッシュで育った闊歩したキャラクターたちにインスピレーションを受け、役柄にニュアンスとコントラストをもたらすことでキャリアを築いてきた。」 2018年1月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2017年6月30日。2018年1月19日アクセス。「6月の暖かい金曜日の午後、『ザ・ワイヤー』の初放送15周年にあたり、ウィリアムズ氏は友人たちと祝うためにイースト・フラットブッシュに戻っていた。現在はウィリアムズバーグに住んでいるが、数ヶ月に一度はブルックリン中心部のフォスター・アベニュー沿いに30エーカー（約12ヘクタール）にわたって広がる赤レンガの建物群、ヴァンダービアを訪れている。」
  261. ^ 「アンソニー・E・ウィリス死去」『ビルボード』第24巻第31号、1912年8月3日、6ページ。
  262. ^レヴィン、ダニエル・S。「デイン・デハーンの妻、アンナ・ウッド：知っておくべき5つの事実」 2018年1月19日アーカイブ、 Wayback Machine、 Heavy.com、2017年7月20日。2018年1月19日にアクセス。「ロサンゼルスに2年半住んだ後、デハーンとウッドは気分転換にブルックリンのウィリアムズバーグに引っ越すことを決めた。」
  263. ^「レベ・ヨセフ・グリーンウォルド」 2019年1月17日アーカイブ、 Wayback Machine。「1950年、レベはブルックリンのウィリアムズバーグ地区に定住し、新たな会衆とイェシーバーを設立した。」
  264. ^アダム・ミンツ「アメリカ正統派の一章：ブルックリンのエルヴィン」 2018年2月4日アーカイブ、 Wayback Machineにて–ハキラ24ページ
  265. ^ライボウィッツ・シュミット、シラ「レベの娘たち」アミリビング、2013年9月15日、59-65頁。
  266. ^ 「世界中のユダヤ人がシャス完成を祝う」 Dei'ah VeDibur、2005年3月9日。 2013年5月21日閲覧。
  267. ^ “Petira of Hagaon HaRav Ephraim Fishel Hershkowitz ZATZAL – Yeshiva World News” . 2017 年 5 月 27 日。
  268. ^「This Day in History – 3 Elul/August 14」 2020年10月30日アーカイブ、 Wayback Machine、 Hamodia 、2018年8月13日。2020年10月27日にアクセス。「5681年/1921年、ラビ・シュラガ・フェイベルはブルックリンのウィリアムズバーグ地区に引っ越しました。」
  269. ^バロン、ジェームズ。「グランドラビの自宅売却が認められる」 2018年1月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1996年7月3日。2018年1月19日アクセス。「ホロコースト以前にルーマニアのサトゥ・マーレで会衆を率いていたジョエル・タイテルバウム師は、第二次世界大戦後、数十家族と共にウィリアムズバーグに定住した。」
  270. ^ニューマン、アンディ。「ラビ・モーゼス・タイテルバウム氏、91歳で死去」 2018年1月20日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2006年4月25日。2018年1月19日アクセス。「世界最大規模かつ急成長を遂げている正統派ユダヤ教の一派、サトマール・ハシディムの偉大なラビ、モーゼス・タイテルバウム氏が昨日、マンハッタンで死去した。享年91歳。ブルックリンのウィリアムズバーグ在住。」
  271. ^スタッフ。「ダニエル・フックス、小説家・脚本​​家、84歳」 2019年4月7日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1993年8月11日。2017年5月29日アクセス。「フックス氏は、1930年代にブルックリンのウィリアムズバーグ地区で育った経験を描いた小説『ウィリアムズバーグ三部作』が商業的に失敗した後、脚本家へと転向した。『ウィリアムズバーグの夏』 、 『ブレンホルトへのオマージュ』、『ロウ・カンパニー』といった作品は批評家から高く評価されたものの、売上は振るわなかった。」
  272. ^メーダー、ジェイ。「ベティ・スミスの『ブルックリンに咲く木』はいかにして文学的センセーションを巻き起こしたか」 2018年1月19日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2017年8月14日。2018年1月18日アクセス。「『ブルックリンに咲く木』は、ノーラン家の優しくも勇気に満ちた物語だった。手に負えない歌いながらチップを飲み干すウェイターのジョニー、家庭と家庭を支え続ける忍耐強く苦悩する管理人のケイティ、そして図書館の本に埋もれながら、ウィリアムズバーグの汚れた向こうのどこかにある清らかな空を夢見る、物思いにふける娘のフランシー。」
  273. ^ Shepard, Richard F.「Bringing Brooklyn Of The 1940s Back To Life For The Chosen」 2018年1月20日アーカイブ、 Wayback Machine、 The New York Times、1982年5月16日。2017年5月29日アクセス。「時代劇でその時代を再現するのは大変な仕事で、費用もかかります。しかも、その時代が生きている人間の記憶の中にある場合は、さらに困難になります。Beekman and Cinema 3で上映された『 The Chosen』はその好例です。1940年代後半のブルックリンを非常に忠実に再現しており、ウィリアムズバーグの並木道とそこに暮らすユダヤ人特有の生活が、まるで開封したばかりのタイムカプセルからそのまま現れたかのような迫力です。」
  274. ^ターナー、エリオット（2019年7月31日）「ヒップスターの死の苦しみ」ラティーノ・ブック・レビュー。 2022年3月16日閲覧。
  275. ^キャンビー、ヴィンセント。「映画：ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」 、2011年5月25日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1984年6月1日。2018年1月18日アクセス。「レオーネ氏と他の5人によって書かれたこの脚本は、簡単に要約することはできない。物語は1920年代、ブルックリンのウィリアムズバーグ地区を舞台にした長いプロローグで始まる。そこは、マックスとヌードルスを含む5人の若い友人たちが、泥棒や放火犯として腕を磨くジャングルである。」
  276. ^マレー、JJ「Until I Saw Your Smile」、p. 16。ケンジントンブックス、2014年。ISBN 97807582772822018年1月18日アクセス。「彼は橋の方を見て首を振り、クイーンズを舞台にしたはずの『アマデウス』が、なぜウィリアムズバーグのサウス5番街で主に撮影されたのかと不思議に思った。あの映画にビリーバーグが出てくるのを見て笑ってしまった。エディ・マーフィはクイーンズではなく、ウィリアムズバーグで自分の女王を探そうとしているのだ。」
  277. ^トゥラン、ケネス。「映画評：ザ・ペーパー：すべては配達にかかっている」 2020年11月1日アーカイブ、 Wayback Machine、ロサンゼルス・タイムズ、1994年3月18日。2020年10月27日アクセス。「ザ・ペーパー」の息もつかせぬ出来事は、ブルックリンのウィリアムズバーグ地区で2人の黒人ティーンエイジャーが殺害された白人ビジネスマン2人を乗せた車を発見し、ちょっとした不運で事件の第一容疑者になるという短いプロローグから始まります…このグループにとっての今日の問題は、ウィリアムズバーグ殺人事件での不運な2人の逮捕が一面を飾るかどうかです。
  278. ^ Ugoku. 「ザ・ソプラノズ ロケ地ガイド」 . 2021年11月3日閲覧。
  279. ^『2 Broke Girls』について、 2016年6月8日アーカイブ、 Wayback Machine、 CBS。2016年6月3日アクセス。「『2 Broke Girls』は、ブルックリンの流行の先端を行くウィリアムズバーグにあるダイナーでウェイトレスとして出会った全く異なる2人の若い女性が、ある日カップケーキ店を成功させることで絆を深めていく、あり得ない友情を描いたコメディです。」
  280. ^メンデルソン、ウィル。「ヒラリー・ダフ、ブルックリンを拠点とする新番組『ヤンガー』について語る」 2016年8月18日アーカイブ、 Wayback Machine、 AM New York、2015年3月29日。2016年7月2日アクセス。「[Q] すごいですね！ブルックリンにはどれくらい住んでいたのですか？ [A] 約4ヶ月です。パーク・スロープに住んでいて、ウィリアムズバーグで撮影しました。」
  281. ^ Dai, Serena (2014年10月31日). 「Netflixの『デアデビル』シリーズ、ウィリアムズバーグで秘密裏に撮影」 . DNAInfo . 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
  282. ^ラゴース、タミー。「家を出られないなんて誰が言った？ 眠りのための鎧」 2022年7月2日アーカイブ、 Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2007年12月9日。2016年6月3日アクセス。「ニューアルバムに収録されているブルックリンのヒップスターシーンを痛烈に批判する曲『ウィリアムズバーグ』を聴けば分かるように、セコーカスでの停車は、愛する人のそばにいたいという願望以上のものを反映しているのかもしれない。」
  283. ^ “Los Sures no miran para atrás; Los hispanos permanecen en elTransformado Sector de Williamsburg y recuerdan su pasado sin nostalgia” 2018 年 1 月 19 日アーカイブ、 El Diario La Prensa 、2016 年 1 月 17 日、 Wayback Machineにて。2018 年 1 月 18 日にアクセス。ラテン語のグラミー賞ビデオ「フェリス」とロス・シュレスの作品です。」
  284. ^ *マイケル・ダイアーズ(2016)。フォア・アレル・アウゲン。 Studien zu Kunst、Bild und Politik (ドイツ語)。パーダーボルン：ヴィルヘルム・フィンク。 p. 130.ISBN​ 978-3-77-05-6059-2。
ウィキメディア コモンズには、ウィリアムズバーグ (ブルックリン)に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはブルックリン/ウィリアムズバーグの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Williamsburg,_Brooklyn&oldid=1332202541」より取得