ウェールズ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
ページは半保護されています

ウェールズ
ウェールズ 語​​
国歌: 公式にはなし。[ 1 ] 「ヘン・ウラド・フィ・ナダウ」 (事実上) (「父たちの国」)
ウェールズの位置（濃い緑） – ヨーロッパ（緑と濃い灰色） – イギリス（緑）
ウェールズの位置（濃い緑）

–ヨーロッパ （緑と濃い灰色）– イギリス（ 緑）

状態国
資本
そして最大の都市
カーディフ51°29′N 3°11′W / 北緯51.483度、西経3.183度 / 51.483; -3.183
公用語
民族グループ
（2021年）[ 2 ]
リスト
宗教
（2021年）[ 2 ]
リスト
異名ウェールズ語（カムレイグ語）
政府議会制立憲君主制における分権議会
チャールズ3世
• 首相
エルネド・モーガン
英国議会
• 国務長官ジョー・スティーブンス
• 下院国会議員32名（全650名）
立法府セネッド
形成
• Gruffydd と Llywelynによって統合
1057 [ 3 ]
1284年3月3日[ 4 ]
1543年[ 5 ]
1967年7月27日[ 6 ]
1999年7月1日[ a ] [ 7 ]
エリア
• 合計[ c ]
21,218 km 2 (8,192平方マイル) [ 8 ]
• 土地[ b ]
20,737 km 2 (8,007平方マイル) [ 9 ]
人口
• 2024年の推定
3,186,581 [ 9 ]
• 2021年国勢調査
3,107,494 [ 2 ]
• 密度
154/km 2 (398.9/平方マイル) [ 9 ]
GVA2023年の推定
 • 合計815億ポンド
 • 一人当たり25,742ポンド[ 10 ]
GDP  （名目値）2023年の推定
• 合計
928億ポンド
• 一人当たり
29,316ポンド[ 11 ]
HDI  （2022年）増加 0.910 [ 12 ]非常に高い
通貨ポンド（GBP ;  £）
タイムゾーンUTC +0（グリニッジ標準時）
• 夏（DST）
UTC +1（ BST）
日付形式西暦年/月/日
呼び出しコード+44
ISO 3166コードGB-WLS
インターネットTLD.wales .cymru .uk [ d ]

ウェールズ(ウェールズ語: Cymru [ˈkəmrɨ])アイルランド共和国（アイルランド共和国、英: Ireland）は、イギリスを構成する国グレートブリテン島に位置し、北と西はアイリッシュ海東はイングランド、南はブリストル海峡ケルト海に接している。2021年時点での人口は320万人である。 [ 2 ]総面積は21,218平方キロメートル（8,192平方マイル） [ 8 ]、海岸線の長さは2,700キロメートル（1,680マイル）以上で。 [ 13 ]国土大部分は山岳地帯で、北部と中央部には高い峰がそびえ立ち、最高峰のスノードン山（ Yr Wyddfa ）も含まれる。 [ 14 ]北温帯気候海洋性気候である。首都で最大の都市はカーディフ。

5世紀にローマ人がブリテン島から撤退した後、ケルト系ブリトン人の間で独特のウェールズ文化が生まれ、1055年にウェールズはグリフィズ・アプ・リュウェリンのもとで一時的に統一された。200年以上の戦争の後、ウェールズの征服は1283年にイングランド王エドワード1世によって完了したが、15世紀初頭にオワイン・グリンドゥールがイングランドの支配に対してウェールズ反乱を起こし、一時的に独自の国会（ウェールズ語：senedd ）を持つ独立したウェールズ国家を再建した。16世紀にはウェールズ全土がイングランドに併合され、1535年と1542年のウェールズ法に基づきイングランドの法制度に組み込まれた。19世紀には独特のウェールズ政治が展開された。 19世紀後半から20世紀初頭にかけてデイヴィッド・ロイド・ジョージに代表されたウェールズ自由主義は、社会主義と労働党の台頭によって取って代わられた。ウェールズの国民感情はこの世紀を通じて高まり、 1925年には国民主義政党のプライド・カムリが、1962年にはウェールズ語協会が結成された。ウェールズではウェールズ権限委譲の統治制度が採用されており、その最も重要な一歩は、 1998年にセネッド（ウェールズ議会、旧ウェールズ国民議会）が設立されたことであり、権限委譲された様々な政策事項を担当している。

産業革命の幕開けとともに、鉱業と冶金業の発展により、ウェールズは農業社会から工業社会へと変貌を遂げ、南ウェールズ炭田の開発はウェールズの人口の急速な増加を引き起こした。人口の3分の2はカーディフ、スウォンジー、ニューポート、および近隣の渓谷を含む南ウェールズに居住している。北ウェールズの東部地域には全人口の約6分の1が集中し、レクサムが北部最大の都市となっている。ウェールズの残りの地域は人口がまばらである。国の伝統的な採掘産業と重工業が衰退して以来、公共部門、軽工業、サービス産業、および観光業が経済の主要な役割を果たしている。ウェールズの農業は主に畜産に基づいており、ウェールズは動物製品の純輸出国であり、国の農業自給自足に貢献している。

ウェールズ語と英語はどちらも公用語です。ウェールズの人口の大部分は英語を話します。ウェールズ語は北部と西部の一部で主要言語であり、ウェールズ全体では合計538,300人のウェールズ語話者がいます。ウェールズには4つのユネスコ世界遺産があり、そのうち3つは北部にあります。

語源

英語のウェールズ（Wales ）とウェルシュ（Welsh）は、同じ古英語の語源（単数形はWealh、複数形はWēalas）に由来し、これはゲルマン祖語の* Walhazに由来し、Walhaz はローマ人がVolcaeとして知っていたガリア人の名に由来する。この用語は後に西ローマ帝国の住民を無差別に指すために使われた。[ 15 ]アングロサクソン人は特にブリトン人を指すためにこの用語を使うようになり、複数形のWēalas は彼らの領土であるウェールズの名称へと発展した。[ 16 ] [ 17 ]歴史的にイギリスでは、この言葉は現代のウェールズやウェールズ人に限定されず、アングロサクソン人がブリトン人と関連付けたあらゆるものを指すために使用されており、ブリテン島の他の非ゲルマン領土（例：コーンウォール）や、ブリトン人と関連付けられたアングロサクソン領土の場所（例：ダラム州のウォルワースやウェストヨークシャーのウォルトン）も含まれています。 [ 18 ]

現代のウェールズ語での彼らの呼び名はCymryであり、ウェールズ語でのCymruはウェールズの呼び名である。これらの言葉（どちらも[ˈkəm.rɨ]と発音される）は、ブリソン語のcombrogi（同胞）に由来し[ 19 ] [ 20 ]、おそらく7世紀以前に使われていた。[ 21 ]文学では、人々を指すか故郷を指すかに関わらず、KymryまたはCymryと綴られることがある。 [ 19 ]これらの名前のラテン語化された形であるCambrian 、Cambric、Cambriaは、カンブリア山脈やカンブリア地質時代などの名称として残っている。[ 22 ]

歴史

カラドッグ（トーマス・プリデルヒ作）。北ウェールズのケルト族オルドヴィツェ族のリーダー。

ウェールズという国家が誕生したのは中世になってからであるが、ウェールズの領土には最終氷期の終わり以降、恒久的に人が定住した。[ 23 ]これらの最初の農民たちは、多くの印象的な墓碑や、分散した文化を物語る集落跡を残している。青銅器時代の到来とともに、北ウェールズのグレート・オームは、青銅の製錬に欠かせない鉱石の一つである銅の英国最大の産地となった。[ 24 ]英国、特にウェールズの豊富な鉱物資源がローマ人の侵略を引きつけた可能性が高いが、[ 25 ]この頃には島は明らかにケルト文化を帯びており、新石器時代の人口は大部分が入れ替わっていた。ローマ人がブリトン人と呼んだのは、この鉄器時代のケルト文化と彼らの共通言語のためであった。[ 26 ] : 90

ローマ人の撤退に伴い、ブリテン島は様々な王国に分裂しました。しかしながら、383年のローマ軍撤退によって、マグヌス・マクシムスがブリタニアとガリアのローマ皇帝を宣言し、ローマ帝国滅亡後のブリトン人国家が誕生したという見方もあります。ウェールズ語でウェールズ人を意味する「Cymry」という用語が用いられるずっと以前から、ウェールズ人が派生するブリテン人という概念はここで生まれました。[ 27 ] : 54

ゲルマン系アングロサクソン人入植者の侵略により、ブリトン人の固有の文化と言語は徐々に消滅し、ブリトン人の一部は、海とイングランドの隣国に囲まれた西側の半島の地理的条件によって孤立しました。この土地をワリアと名付け、人々をウェールズ人と名付けたのは、このイングランドの隣国でした。[ 28 ] : 15

中世ウェールズ、ワリアの人々は、イングランドの隣国と戦うのと同じくらい激しく互いに戦う、別々の王国に分裂したままでした。[ 28 ]：15 また、コミュニティ全体が均一なウェールズ人だったわけでもありません。地名、歴史記録、考古学的証拠は、スウォンジー、フィッシュガード、アングルシーなどの沿岸部にヴァイキング/ノルウェー人が定住したことを示しており、[ 29 ]：4、13 また、サクソン人はプレスティーンなどの内陸部にウェールズ人の間で定住しました。[ 30 ]：125

ヒュウェル・ダが即位

10世紀、ヒュウェル・アプ・カデル（後にヒュウェル・ダとして知られる）は、ダヴェドとセイシルグの領地からデヘウバース王国を築き、942年にはグウィネズとポーウィスの王国も支配下に置いた。[ 31 ] : 337–338 ウェールズのほぼ全域を支配した彼は、[ 28 ] : 22 ウェールズ法を成文化した。この法典は後に彼の王国が分裂した後も生き残り、国家創設の重要な一歩となった。[ 28 ] : 29 共通の文化と外部からの脅威により、ウェールズの王国は自分たちを一つの民族と見なし始めた。[ 28 ] : 30

1世紀後、グウィネズ王国が勢力を伸ばし、グリフィズ・アプ・リウェリンは1057年までに全ての反対勢力を鎮圧し、ウェールズ全土とイングランド国境付近の一部を統一した唯一の王となった。「こうして、1057年頃から1063年に彼が亡くなるまで、ウェールズ全土はグリフィズ・アプ・リウェリンの王権を認めていた。わずか7年間ほどの間、ウェールズは一人の支配者の下に統一された。これは前例も後継者もない偉業であった。」[ 27 ] : 100

王国は長くは続かず、グリフィズはイングランド王ハロルドの弟トスティグの奇襲により死亡した。[ 32 ] : 305–307 グリフィズの死後、ハロルドは未亡人と結婚したが、1066年のノルマン人のイングランド侵攻により彼女も再び未亡人となる。[ 33 ]

ノルマン人はイングランド侵略に続いてウェールズにも侵入し、半独立のノルマン・ウェールズ辺境伯領（フランス語で国境地帯の意味）を形成し、征服されなかったプーラ・ワリアから分割した。[ 28 ] : 25 ウェールズの辺境伯領主と様々なウェールズの王子たちの運命は浮き沈みを繰り返したが、1216年にリウェリン・アブ・イオルウェルス（リウェリン大王）が他のすべてのウェールズの王子を自分に服従させるまで続いた。[ 34 ]しかし、彼の死後ウェールズは再び分割され、孫のリウェリン・アプ・グルフィズが再び覇権を握り、1267年のモンゴメリー条約でイングランド王ヘンリー3世からウェールズ公として認められた。[ 35 ]

ヘンリー8世の後継者エドワード1世との関係が崩壊し、征服戦争に発展、1283年にイングランドの勝利で終わった。[ 36 ] : 510 翌年、ルドラン法令によりウェールズの独立は終結した。ウェールズはエドワードが統治する公国と封建的な辺境領主が統治する辺境に分割された。[ 37 ] : 461 この状況は、1400年から1415年にかけてオワイン・グリンドゥールが起こしたウェールズの反乱にもかかわらず[ 38 ] 、ウェールズの支援を受けたテューダー朝の台頭まで続いた。[ 39 ] : 274 ヘンリー8世のウェールズ法により、ウェールズ人はイングランド王国の完全な市民となり、議会に代表されるようになった。[ 40 ] : 274 ウェールズの国境も正式に定​​義され、領土は再統一された。[ 41 ] : 268–273

ジョージ・チャイルズ（1798–1875）作、ダウレイス製鉄所（1840年）

1707年、連合法によりグレートブリテン王国が成立した。[ 42 ]産業革命と帝国の始まりにより、ウェールズの天然資源（金属、石炭、粘板岩）の採掘と開発が急速に増加した。ウェールズの人口は急速に増加し[ 43 ] : 185 、ウェールズは英国経済の中心地となったが、この変化は今度は英国政府ではなく産業家に対する反感を生んだ。[ 28 ] : 61 一方、一連の宗教復興運動が国の性格を変え、非順応主義の伝統が始まった。[ 44 ] : 345–50 これは政治の領域にも波及した。ウェールズの一部の地域で急速に工業化されたことで、強力かつ急進的なウェールズ労働者階級の運動が起こり、 1831年のマーサー蜂起、チャーティズムへの幅広い支持、そして1839年のニューポート蜂起につながった。 [ 45 ]強力な自由主義の伝統が築かれ、後に社会主義に取って代わられた。[ 46 ] :34 1922年以来、ウェールズはすべての総選挙で労働党に投票している。[ 47 ]

19世紀半ばから1914年まで、ウェールズでは政治文化の強化、宗教的・文化的復興、ウェールズ文学への新たな関心、アイステズヴォダウの復活がみられた。経済は繁栄し、ウェールズ語やウェールズ音楽への新たな関心、非国教徒のキリスト教、強い国民的アイデンティティの出現、そして多くの国家機関の設立があった。[ 48 ] : 95 しかし、この時期には教育に関する報告書が出版され、「ブルーブックの裏切り」として知られるようになった。この報告書では、ウェールズ語と非国教徒主義が教育水準の低さの原因であるとされた。[ 49 ] : 2 これがウェールズ民族主義運動の台頭を促し、それはカムリ・フィッド運動として表現され、英国内でのウェールズのアイデンティティのより大きな自治と承認を主張した。[ 50 ]権限委譲を求める声は1世紀にわたって高まり、1998年にウェールズ政府法により、初めて権限委譲されたウェールズ議会が設立され、現在はセネッドまたはウェールズ議会と改名されています。[ 51 ]

政府と政治

リチャード・ロジャースが設計したセネッドビルは、2006年の聖デイヴィッドの日にオープンしました。

ウェールズは、連合王国を構成する国である。[ 14 ] ISO 3166-2:GBでは以前、ウェールズを公国、イングランドとスコットランドを国、北アイルランドを州と定義していた。[ 52 ]しかし、この定義は2010年にウェールズ議会で取り上げられ、当時のウェールズ担当法務長官ジョン・グリフィスは、「公国というのは誤った呼称であり、ウェールズは正しくは国と呼ぶべきだ」と述べた。[ 53 ] 2011年に ISO 3166-2:GB が更新され、「公国」という用語は「国」に置き換えられた。[ 52 ]英国政府の地名ガイドラインでは、「ウェールズ公は存在するが、この役割は行政権を行使するものではなく名誉職であると見なされるため、ウェールズは公国ではなく国として記述されている」とされている。[ 54 ]

英国議会の下院である庶民院（ 650議席）には、ウェールズの選挙区を代表する国会議員が32名いる。2024年の総選挙では、ウェールズから労働党と労働協同組合の議員27名、ウェールズからプライド・カムリの議員4名、自由民主党の議員1名が選出された。[ 55 ] [ 56 ]ウェールズ省は英国政府のウェールズ担当省庁であり、その大臣であるウェールズ担当大臣（ウェールズ大臣）が英国内閣に所属している。[ 57 ]

ウェールズには、セネッド（ウェールズ議会）として知られる一院制の議会があり、留保権限モデルを通じて英国議会から委譲された権限を保持しています。 [ 58 ]

地方自治の目的のため、ウェールズは1996年以来22の議会地域に分割されています。これらの「主要地域」[ 59 ]は、すべての地方自治サービスの提供に責任を負っています。[ 60 ]

地方分権政府

マーク・ドレイクフォード首相は2023年にエディンバラでスコットランドのフムザ・ユサフ首相と会談した。

1997年の権限委譲に続いて、1998年のウェールズ政府法により、ウェールズの中央政府予算の支出と管理方法を決定する権限を持つウェールズの権限委譲された議会であるウェールズ国民議会が設立された。 [ 61 ] 8年後、2006年のウェールズ政府法により、ウェールズ国民議会は改革され、より容易に権限が付与されるようになった。この法律ではまた、立法府である国民議会から選出され、国民議会に対して責任を負う別個の行政機関であるウェールズ政府を持つ政府システムも創設された。2011年の国民投票が成功した後、国民議会は、英国議会の立法権限の承認を必要とせずに、権限委譲された主題領域に関するすべての事項について、議会法として知られる法律を制定する権限を与えられた。また、増税の権限も獲得した。[ 62 ] : 33–34 2020年5月、国民議会は「Senedd Cymru」または「ウェールズ議会」に改名され、英語とウェールズ語の両方で一般的にSeneddとして知られています。[ 63 ]

委譲された責任分野には、農業、経済開発、教育、保健、住宅、地方自治体、社会福祉、観光、交通、ウェールズ語などが含まれる。[ 64 ]ウェールズ政府は海外でもウェールズの利益を促進している。[ 65 ]

法

木骨造りの2階建ての建物で、正面に4組の鉛ガラス窓、側面に1組の鉛ガラス窓があります。急勾配のスレート屋根で、中央左寄りに煙突が1本あります。階段とスロープが、唯一見える入口へと続いています。
デンビーシャー州ルーシンの旧裁判所は、1401年にオワイン・グリンドゥールの町への攻撃後に建てられました。
ウェールズの裁判官のイラスト（ヒュウェル・ダ法典より）

ウェールズ法は、 942年から950年に崩御するまでウェールズの大部分を統治したヒュウェル・ダによって、930年頃にホイットランドで開催された集会で編纂されたと伝わる。後に「ヒュウェル・ダの法」（ウェールズ語：Cyfraith Hywel）として知られるようになったこの法は、ウェールズで何世紀にもわたって発展してきた既存の民法と法慣習を成文化したものである。ウェールズ法は、統治者による処罰よりも、被害者またはその親族への犯罪に対する賠償の支払いを重視していた。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]マーチ法がマーチャー卿によって課されたマーチ以外では、1284年のルドラン法令までウェールズではウェールズ法が引き続き効力を持っていた。イングランドのエドワード1世は、リウェリン・アプ・グルフィズの死後ウェールズ公国を併合し、この法令に基づき刑事事件についてはウェールズ法が置き換えられた。マーチャー法とウェールズ法（民事事件用）は、イングランドのヘンリー8世が1535年と1542年のウェールズ法（1536年と1543年の合同法​​と呼ばれることが多い）に基づきウェールズ全土を併合するまで効力を持ち続け、その後はイングランド法がウェールズ全土に適用された。[ 66 ] [ 69 ] 1746年のウェールズおよびベリック法は、法律で明示的に別段の定めがない限り、イングランドに適用されるすべての法律はウェールズ（およびイングランドとスコットランドの国境の町ベリック）にも自動的に適用されると規定していましたが、この法律は1967年にウェールズに関しては廃止されました。イングランド法は1536年以来、イングランドとウェールズの法制度となっています。[ 70 ]

イングランド法はコモンロー制度とみなされており、主要な成文化はなく、判例は説得力よりも拘束力を持つ。裁判制度は、刑事事件および民事事件の国内最高裁判所である連合王国最高裁判所が主導する。イングランド・ウェールズ上級裁判所は第一審の最高裁判所であり、控訴裁判所でもある。3つの部門は控訴院、高等裁判所、刑事裁判所である。軽微な事件は治安判事裁判所または地方裁判所で審理される。2007年、チェシャーが北西イングランド地域に編入されたことで、ウェールズ・チェシャー地域（ 2005年以前はウェールズ・チェシャー巡回区として知られていた）は終了した。その時点から、ウェールズはイングランドおよびウェールズの単一管轄区域の一部ではあるものの、独立した法的単位となった。[ 71 ]

セネッドは、ウェールズ特有のニーズを満たすため、英国議会制度の枠外で法律を起草・承認する権限を有する。2011年3月に行われた国民投票で承認された権限に基づき、ウェールズ政府法2006に記載されている保健や教育など20項目に関する主要立法（当時はウェールズ国民議会法と呼ばれていたが、現在はウェールズ議会法として知られている）を制定する権限を有する。この主要立法を通じて、ウェールズ政府はより具体的な従属立法も制定することができる。[ 72 ]

ウェールズには4つの地方警察組織がある。ダィフェッド・ポーウィス警察、グウェント警察、北ウェールズ警察、南ウェールズ警察である。[ 73 ]ウェールズには5つの刑務所があり、そのうち4つは国の南半分にあり、1つはレクサムにある。ウェールズには女性刑務所はなく、女性受刑者はイングランドで収監されている。[ 74 ]

地理学と自然史

スノードン(ウェールズ語: Yr Wyddfa )グウィネズ、ウェールズで一番高い山

ウェールズは、グレートブリテン島南部中央部の西側に位置する、概して山岳地帯である。[ 75 ]南北は約270キロメートル（170マイル）である。[ 76 ]よく引用される「ウェールズの面積」は約20,779平方キロメートル（8,023平方マイル）である。 [ 77 ]ウェールズは東はイングランドと、その他の全ての方向は海に接しており、北と西はアイリッシュ海、南西はセントジョージ海峡とケルト海、南はブリストル海峡に接している。 [ 78 ] [ 79 ]ウェールズの海岸線は約2,700キロメートル（平均高潮線に沿って）あり、本土、アングルシー島、ホーリーヘッドを含む。[ 13 ]ウェールズ本土の沖合には50以上の島があり、最大のものは北西部にあるアングルシー島である。[ 80 ]

ウェールズの多様な景観の多くは山岳地帯で、特に北部と中央部がそうだ。これらの山々は最終氷期であるデヴェンシアン氷河期に形成された。ウェールズの最高峰はスノードニア（エリリ）にあり、そのうち5つは標高1,000メートル（3,300フィート）を超える。その中で最も高いのはスノードン（ユル・ウィドファ）で、標高1,085メートル（3,560フィート）である。[ 81 ] [ 82 ]ウェールズには標高3,000フィート（910メートル）を超える山が14ある（地形的に突出度が 低いため軽視されることが多いカーネズ・グウェンリアンを含めると15 になる）が、総称してウェールズ3000山脈と呼ばれ、北西部の狭い地域に位置している。[ 83 ] 3000メートル台以外で最も高いのは、スノードニア南部のアラン・フォードウィで、標高905メートル（2,969フィート）です。 [ 84 ]ブレコン・ビーコンズ（バンナウ・ブリチェイニオグ）は南部にあり（最高地点はペン・イ・ファンで、標高886メートル（2,907フィート））、[ 85 ]中部ウェールズのカンブリア山脈（最高地点はプムルモンで、標高752メートル（2,467フィート））がこれに加わります。 [ 86 ]

ウェールズの地形図:
  標高600フィート（180メートル）以上の地形
  国立公園

ウェールズには3つの国立公園がある: スノードニア、ブレコン・ビーコンズ、ペンブルックシャー・コースト(アルフォルディル・ペンフロ)。また、アングルシー島、クルーディアン山脈およびディー渓谷、ガワー半島、スリン半島、ワイ渓谷の5つの特別自然美観地域がある。[ 87 ]ガワー半島は1956年に英国で最初に特別自然美観地域に指定された地域である。2019年現在、ウェールズの海岸線には40のブルーフラッグビーチ、3つのブルーフラッグマリーナ、1つのブルーフラッグボート運航会社がある。 [ 88 ]ウェールズの南海岸と西海岸、そしてアイルランドやコーンウォールの海岸は、大西洋の偏西風/南西風が頻繁に吹き荒れ、長年にわたり多くの船舶が沈没したり難破したりしている。 1859年、ウェールズ沖でハリケーンにより110隻以上の船が破壊され、イギリス全土で800人以上の命が失われた。[ 89 ]最大の被害はアングルシー島沖でのロイヤル・チャーター号の沈没で、459人が死亡した。[ 90 ] 19世紀には100隻以上の船が失われ、年間平均78人の船員が失われた。[ 91 ]戦時中の行動により、ホーリーヘッド、ミルフォード・ヘイブン、スウォンジー付近で損失が発生した。[ 91 ] 沖合の岩や明かりのない島々のため、アングルシー島とペンブルックシャーは今でも難破船で悪名高く、最も有名なのは1996年のシー・エンプレス号原油流出事故である。[ 92 ]

ウェールズとイングランドの最初の国境は、ワイ川周辺を除いて帯状であった。ワイ川は最初に認められた境界線であった。[ 93 ]オファの堤防は、初期には明確な線を形成するはずだったが、堤防の先の広い土地を埋め立てたグルフィズ・アプ・ルウェリンによって阻止された。[ 93 ] 1536年の合同法​​は、ディー川の河口からワイ川の河口まで伸びる直線的な国境を形成した。[ 93 ]合同法の後も、 1881年の日曜営業（ウェールズ）法が制定されるまで、多くの境界線は曖昧で移動可能なままであった。この法律により、地元企業はウェールズ法とイングランド法のどちらに従うか、どちらの国に属するかを決める必要に迫られた。[ 93 ]

地質学

古生代最古の地質時代であるカンブリア紀は、地質学者が初めてカンブリア紀の残骸を確認したカンブリア山脈にちなんで名付けられました。[ 94 ] [ 95 ] 19世紀半ば、ロデリック・マーチソンとアダム・セジウィックはウェールズの地質学の研究に基づき、地層学と古生物学の原理を確立しました。古生代の次の2つの時代であるオルドビス紀とシルル紀は、この地域に居住していた古代ケルト族にちなんで名付けられました。[ 96 ] [ 97 ]

気候

ウェールズ
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
159
 
 
7
1
 
 
114
 
 
7
1
 
 
119
 
 
9
2
 
 
86
 
 
11
3
 
 
81
 
 
15
6
 
 
86
 
 
17
9
 
 
78
 
 
19
11
 
 
106
 
 
19
11
 
 
124
 
 
16
9
 
 
153
 
 
13
7
 
 
157
 
 
9
4
 
 
173
 
 
7
2
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
出典：英国気象庁
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
6.2
 
 
44
34
 
 
4.5
 
 
44
34
 
 
4.7
 
 
47
36
 
 
3.4
 
 
52
38
 
 
3.2
 
 
58
43
 
 
3.4
 
 
62
47
 
 
3.1
 
 
66
52
 
 
4.2
 
 
66
51
 
 
4.9
 
 
61
48
 
 
6
 
 
55
44
 
 
6.2
 
 
49
39
 
 
6.8
 
 
45
36
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）
ウェールズの国のシンボルの一つとされ、国民の最も好きな鳥に選ばれたアカトビ[ 98 ]

ウェールズは北温帯に位置し、変わりやすい海洋性気候で、ヨーロッパで最も雨の多い国の一つです。[ 99 ] [ 100 ]ウェールズの天気は曇り、雨が多く、風が強く、夏は暖かく、冬は穏やかです。[ 99 ] [ 101 ]

動植物

ウェールズの野生生物は英国の典型であるが、いくつかの特徴を有する。長い海岸線のため、ウェールズには多種多様な海鳥が生息する。海岸や周囲の島々には、カツオドリ、マンクスミズナギドリ、ツノメドリ、ミツユビカモメ、ヒメウ、オシベリアヒメウのコロニーがある。一方、ウェールズの60％が標高150メートル以上の等高線上にあるため、ワタリガラスやオオコウモリなど、高地に生息するさまざまな鳥も生息している。[ 106 ] [ 107 ]猛禽類には、コチョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、ウェールズの野生生物の国のシンボルであるアカトビがいる。[ 108 ]合計で、季節的な訪問者を含めて200種を超える鳥がコンウィのRSPB保護区で確認されている。[ 109 ]ヒグマ、オオカミ、ヤマネコなどの大型哺乳類はノルマン時代に絶滅した。今日、哺乳類にはトガリネズミ、ハタネズミ、アナグマ、カワウソ、オコジョ、イタチ、ハリネズミ、および15種のコウモリが含まれる。キエリクマツメとヤマネという2種の小型齧歯動物は、歴史的に手つかずであった国境地帯で発見されており、ウェールズにとって特別な存在である。[ 110 ]時折目撃されているマツテンは、 1950年代以降公式に記録されていなかったが、2015年以降ウェールズの一部で再導入された。[ 111 ]ケナガイタチはイギリスではほぼ絶滅に追いやられたが、ウェールズでは生き残り、現在急速に広がっている。野生化したヤギはスノードニアで見られる。[ 112 ] 2021年3月、ウェールズ天然資源局（NRW）は、ウェールズで初の公式ビーバー放流となる、ディフィ渓谷に最大6頭のビーバーを放流する許可を与えた。 [ 113 ]

ウェールズの最も希少な陸生無脊椎動物の生息地であると考えられている約2,500の使われていない石炭捨て場は、ウェールズ政府の研究対象となっている。これらの捨て場は、多種多様な他の野生生物の生息地となっている。[ 114 ]

ウェールズ南西部のガワー、ペンブルックシャー、カーディガン湾の海域には、ウバザメ、大西洋ハイイロアザラシ、オサガメ、イルカ、ネズミイルカ、クラゲ、カニ、ロブスターなどの海洋動物が集まってきます。特にペンブルックシャーとケレディギオンは、バンドウイルカにとって国際的に重要な地域として認識されており、ニューキーには英国全体でバンドウイルカが夏の生息地として唯一生息しています。注目すべき淡水魚には、イワナ、ウナギ、サケ、シャッド、スパーリング、ホッキョクイワナなどがあり、グウィニアドはウェールズ特有の魚で、スリン テギッド(バラ湖) にのみ生息します。ウェールズは、ザルガイ、カサガイ、ムール貝、ニチニチソウなどの貝類で知られています。ニシン、サバ、メルルーサは、この国の海水魚の中でより一般的です。[ 115 ]スノードニアの北向きの高地には、象徴的なスノードンユリ（ Gagea serotina）や、ユキノシタ（ Saxifraga cespitosa）、ユキノシタ（Saxifraga oppositifolia）、シレネ・アカウリス（Silene acaulis）などの高山植物を含む、氷河期以前の遺存植物が生息しています。ウェールズには、アングルシー島の斑点のあるロックローズ（Tuberaria guttata）やガワーのドラバ・アイゾイデス（Draba aizoides）など、英国の他の地域では見られない植物種が数多く生息しています。 [ 116 ]

経済

2012年のウェールズ経済の概要
2021年にウェールズに拠点を置く大手企業の一部をご紹介します。エアバス、ビップシンク、HCIファーマシューティカル、リニューロン、デロイト、コールタウンコーヒー、DMMインターナショナル、フロイデンベルグなどが含まれます。

過去250年間、ウェールズは農業国から工業国、そして脱工業化経済へと変貌を遂げてきました。[ 117 ] 1950年代には、ウェールズのGDPはアイルランドの2倍でしたが、2020年代にはアイルランドの経済規模はウェールズの4倍にまで拡大しました。第二次世界大戦以降、サービス部門が雇用の大部分を占めるようになり、これは先進国の多くに見られる特徴です。[ 118 ] OECDとユーロスタットのデータによると、2018年のウェールズの国内総生産（GDP）は750億ポンドで、2017年より3.3％増加しました。2018年のウェールズの一人当たりGDPは23,866ポンドで、2017年より2.9％増加しました。これは、イタリアの一人当たりGDP 25,000ポンド、スペイン22,000ポンド、スロベニア20,000ポンド、ニュージーランド30,000ポンドと比較されます。[ 119 ] [ 120 ] 2017年12月までの3か月間で、労働年齢の成人の72.7％が雇用されており、英国全体の75.2％と比較して高くなっています。[ 121 ] 2018～2019年度のウェールズの財政赤字は、ウェールズの推定GDPの19.4％を占めています。[ 122 ]

2019年、ウェールズは電力の純輸出国でした。27.9TWhの電力を生産しましたが、消費量はわずか14.7TWhでした。[ 123 ] 2021年、ウェールズ政府は、国のエネルギー需要の半分以上が再生可能エネルギーによって賄われており、そのうち2%は363の水力発電プロジェクトによるものだと述べています。[ 124 ]

英国法では、ウェールズはウェールズに直接利益をもたらさない項目にも拠出している。例えばHS2には50億ポンド以上が拠出されており、これは「ウェールズ経済に年間2億ポンドの損害を与える」と英国およびウェールズ政府の運輸顧問マーク・バリー氏は述べている。ウェールズはまた、同規模の国のほとんどよりも軍事費を多く支払っており、例えばウェールズはアイルランドの軍事費の2倍を支払っている。[ 125 ]英国政府はウェールズの軍事費に年間17億5000万ポンドを支出しているが、これはウェールズが毎年教育に費やす金額（2018/19年度は18億ポンド）とほぼ同額であり、ウェールズの警察費総額（3億6500万ポンド）の5倍に相当します。[ 126 ]

19世紀半ばから戦後まで、石炭の採掘と輸出は主要産業でした。1913年の生産ピーク時には、南ウェールズの炭田で約23万3000人の男女が雇用され、5600万トンの石炭が採掘されました。[ 127 ]カーディフはかつて世界最大の石炭輸出港であり、第一次世界大戦前の数年間は、ロンドンやリバプールよりも多くの貨物を扱っていました。[ 128 ] 1920年代には、ウェールズの男性人口の40%以上が重工業に従事していました。[ 129 ]フィル・ウィリアムズによると、大恐慌はウェールズの「石炭と鉄鋼への圧倒的な依存」のために、北も南も壊滅的な打撃を与えました。[ 129 ] 1970年代半ばから、ウェールズ経済は大規模なリストラに直面し、重工業における多くの雇用が消滅し、最終的には軽工業やサービス業における新たな雇用に取って代わられました。1970年代後半から1980年代初頭にかけて、ウェールズは英国における外国直接投資の平均を上回る割合を誘致することに成功しました。 [ 130 ]新興産業の多くは、本質的に「ブランチ（または「スクリュードライバー」）工場」型であり、製造工場やコールセンターはウェールズにありますが、企業内で最も高給の仕事は他の場所で行われていました。[ 131 ] [ 132 ]

ウェールズの大部分は土壌の質が悪く、作物の栽培には適していないため、畜産業が農業の中心となっている。土地の約78%が農業に利用されている。[ 133 ] 3つの国立公園とブルーフラッグビーチを有するウェールズの景観は、多くの観光客を惹きつけ、農村部の経済を活性化させている。[ 134 ]ウェールズは北アイルランドと同様に、金融や研究開発などの分野で高付加価値雇用が比較的少ない。これは、ウェールズには大都市圏がないため、比較的「経済規模」（すなわち人口）が小さいことに一部起因している。[ 132 ]高付加価値雇用の不足は、英国の他の地域と比較して一人当たりの経済生産高が低いことに反映されている。2002年には、ウェールズの一人当たり経済生産高はEU25平均の90%、英国平均の約80%であった。[ 132 ] 2008年6月、ウェールズはフェアトレードのステータスを授与された最初の国となり、歴史を築きました。[ 135 ]

ウェールズではポンド・スターリングが通貨として使われている。19世紀には多くのウェールズの銀行が独自の紙幣を発行したが、最後の銀行は1908年に閉鎖された。それ以来、イングランド銀行がウェールズにおける紙幣発行を独占している。[ 136 ] 1971年にジュリアン・ホッジ卿がカーディフに設立したウェールズ商業銀行は、1988年にスコットランド銀行に買収され、2002年に親会社に吸収された。[ 137 ]英国全土で流通する貨幣を発行する王立造幣局は、1980年以来ラントリサントに本拠を置いている。 [ 138 ] 1971年の10進法化以降、1995年と2000年の1ポンド硬貨など、流通している硬貨の少なくとも1枚はウェールズを強調している。 2012年時点で、ウェールズをテーマにした最後のデザインは2008年に生産された。[ 139 ]

輸送

主要道路

レール

ウェールズの鉄道網、2021年

ウェールズの鉄道輸送にはウェールズ・アンド・ボーダーズ・フランチャイズが含まれており、これはウェールズ政府によって監督され、ほとんどの旅客サービスはウェールズ交通局によって運営されている。[ 143 ]カーディフ地域には独自の都市鉄道網がある。 1960年代のビーチング削減により、残存するネットワークの大半はアイルランド行きのフェリーが出るアイリッシュ海の港に接続する東西の移動に向けられている。[ 144 ]ウェールズの南北間のサービスはイングランドの都市チェスターとヘレフォード、シュルーズベリー、オズウェストリーのゴボーウェン、およびウェルシュ・マーチズ線沿いに運行されており、ハート・オブ・ウェールズ線の列車はスウォンジーからランドベリー、ランドリンドッド、ナイトンまで運行され、クレイヴン・アームズでウェルシュ・マーチズ線に接続している。ウェールズの列車は主にディーゼル機関車ですが、ロンドン・パディントンからカーディフへのサービスに使用されているグレート・ウェスタン本線のサウス・ウェールズ本線支線は電化されましたが、計画では大幅な遅延とコスト超過が発生しました。[ 145 ]バレー線の多くもサウス・ウェールズ・メトロ・プロジェクトの下で電化されています。[ 146 ]北ウェールズと南ウェールズをよりよく結ぶために南北鉄道が提案されています。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

飛行機とフェリー

カーディフ空港はウェールズの国際空港である。ヨーロッパ、アフリカ、アジアの各地へのリンクを提供しており、[ 150 ]カーディフ市内中心部から南西に約12マイル（19 km）のグラモーガン渓谷にある。ウェールズ国内便はアングルシー島（渓谷）とカーディフの間で運行されており、2017年からはイースタン航空によって運航されていたが、[ 151 ] 2022年現在、これらの便は運休となっている。その他の国内便はイングランド北部、スコットランド、北アイルランドへ運航している。[ 152 ]ウェールズには4つの商業フェリー港がある。アイルランドへの定期フェリーサービスは、ホーリーヘッド、ペンブルック・ドック、フィッシュガードから運航している。スウォンジーからコークへのサービスは2006年に中止され、2010年3月に復活したが、2012年に再び廃止された。[ 153 ]

教育

セントデイビッドビル、ランピーターキャンパス、ウェールズ大学、トリニティセントデイビッド（Prifysgol Cymru、Y Drindod Dewi Sant）。 1822 年に設立されたウェールズ最古の学位授与機関です。[ 154 ]

ウェールズでは独特の教育システムが発達している。[ 155 ] 18世紀以前の正規教育はエリート層の独占だった。最初の文法学校はルーシン、ブレコン、カウブリッジなどのウェールズの町に設立された。[ 155 ]最初に成功した学校システムの一つはグリフィス・ジョーンズによって始められ、彼は1730年代に巡回学校を導入した。これらは国の人口の半分に読み書きを教えたと考えられている。[ 156 ] 19世紀初頭、ウェールズの学校では英語が通常の指導言語となった。当時、国の労働者階級の大部分はウェールズ語を話していたが、ウェールズの世論は子供たちに英語を学ばせることを望んでいた。[ 157 ] [ 158 ] 19世紀前半、多くの学校は子供たちがウェールズ語を話すのを止めるために体罰を用いたが、[ 159 ]世紀後半にはその習慣は衰退した。[ 160 ] [ 161 ]イギリス政府は学校でのウェールズ語の使用を禁止したことはなかったが、英語を教授言語とみなしていた。[ 162 ] 19世紀中期から後半にかけて、ウェールズ語圏の学校では徐々にウェールズ語が使われるようになり[ 163 ] [ 164 ] 19世紀後半からはウェールズ語の教育が政府から適度な支援を受け始めた。[ 165 ]

1872年、アベリストウィスにユニバーシティ・カレッジ・オブ・ウェールズが開校した。続いてカーディフとバンガーが開校し、1893年にこの3つのカレッジが統合してウェールズ大学が設立された。[ 156 ] 1889年のウェールズ中等教育法により、95校の中等学校が設立された。1907年にはウェールズ教育委員会省が設立され、ウェールズに最初の重要な教育権限委譲がもたらされた。[ 156 ] 20世紀後半には、幼稚園と小学校レベルでウェールズ語学校が復活し、ウェールズ語による教育への姿勢が変わった。[ 166 ]ウェールズ語は、5歳から16歳までの生徒を対象としたウェールズの公立学校すべてで必修科目となっている。[ 167 ]ウェールズ語のみを扱う大学はこれまで存在しなかったものの、ウェールズ語による高等教育は各大学を通じて提供されており、2011年以降はウェールズ語国立大学（ Coleg Cymraeg Cenedlaethol）が地方分権型の連邦機関として支援している。2021～2022年には、ウェールズには1,470校の公立学校があった。[ 168 ] 2021～2022年には、ウェールズ全体で471,131人の生徒が25,210人の常勤教員によって指導されていた。[ 169 ] [ 170 ]

健康管理

ウェールズ大学病院、カーディフ

ウェールズの公的医療は、 7 つの地方保健委員会と 3 つのウェールズ全域トラストを通じて、 NHS ウェールズ( GIG Cymru )によって提供されています。NHS ウェールズはもともと、 1946 年の国民保健サービス法によってイングランドとウェールズの NHS 構造の一部として設立されましたが、1969 年にウェールズの NHS に対する権限がウェールズ担当大臣の管轄となりました。[ 171 ] NHS ウェールズの責任は、1999 年の権限委譲によってウェールズ議会に移管され、現在は保健社会サービス大臣が責任を負っています。[ 172 ]歴史的に、ウェールズでは、ボランティア機関として設立された小規模の「コテージ」病院によってサービスが提供されていました。[ 173 ]より新しく高価な診断技術や治療が利用可能になるにつれて、臨床業務はより新しく大規模な地区病院に集中してきました。[ 173 ] [ 173 ] NHSウェールズは9万人以上のスタッフを直接雇用しており、ウェールズ最大の雇用主となっている。[ 174 ] 2021〜22年に実施されたウェールズ全国調査によると、調査対象となった成人の72％が全般的な健康状態が良好または非常に良好、19％が全般的な健康状態が普通、8人が悪いまたは非常に悪いと回答した。[ 175 ]この調査では、ウェールズの成人の46％が関節炎、喘息、糖尿病、心臓病などの持病を患っていることが記録されている。[ 176 ]この調査ではまた、成人人口の13％が喫煙者であり、16％が毎週の推奨ガイドラインを超える飲酒を認め、56％が毎週推奨される150分の身体活動を行っていると報告されている。[ 177 ]調査によると、ウェールズの成人の30％が前日に果物または野菜を少なくとも5人分食べたと報告し、36％が健康的な体重であると報告した。[ 178 ]

人口統計

人口の歴史

ウェールズの人口
年ポップ。±%
1536 27万8000—    
1620 36万+29.5%
1770 50万+38.9%
1801 587,000+17.4%
1851 1,163,000+98.1%
1911 2,421,000+108.2%
1921 2,656,000+9.7%
1939 2,487,000−6.4%
1961 2,644,000+6.3%
1991 2,811,865+6.3%
2001 2,910,200+3.5%
2011 3,063,456+5.3%
2021 3,107,500+1.4%
推定（1801年以前）；国勢調査（1801年以降）[ 179 ] 2001年国勢調査[ 180 ] 2021年国勢調査[ 181 ]

ウェールズの人口は1801年の587,000人から1851年には1,163,000人に倍増し、1911年には2,421,000人に達した。増加のほとんどは炭鉱地区、特にグラモーガンシャーで発生し、1801年の71,000人から1851年には232,000人、1911年には1,122,000人にまで増加した。[ 182 ]この増加の一部は、産業革命中にほとんどの工業国で見られた人口動態の変化に起因すると考えられる。つまり、死亡率が低下し、出生率は安定していた。しかし、産業革命中にはウェールズへの大規模な移民もあった。最も数が多かったのはイングランド人だが、アイルランド人も相当数おり、その他の民族グループも少数存在し、[ 183 ]​​ その中には南ウェールズに移住したイタリア人などもいた。[ 184 ]ウェールズは20世紀にイギリス連邦諸国の様々な地域からの移民も受け入れ、特に都市部ではアフリカ系カリブ系やアジア系のコミュニティが民族文化的融合に貢献しています。彼らの多くはウェールズ人であると自認しています。[ 185 ]

1972年の人口は274万人で、その後10年間は​​ほぼ横ばいでした。しかし、1980年代初頭には、ウェールズからの純移民により人口が減少しました。1980年代以降、純移民は概ねウェールズへの流入に転じており、自然増減よりも人口増加に大きく寄与しています。[ 186 ]国勢調査によると、2021年のウェールズの居住人口は3,107,500人（女性1,586,600人、男性1,521,000人）で、2011年より1.4％増加した。2001年から2011年の間の5％増加から減少した。[ 187 ] 2021年、ウェールズはイングランドとウェールズの人口の5.2％を占めた。ウェールズには、カーディフ、ニューポート、スウォンジー、レクサム、バンガー、セントアサフ、セントデイビッズの7つの都市がある。（このうち最後の2つは人口が少ないにもかかわらず、イギリスでは都市の地位を持っている。）[ 188 ]北ウェールズ最大の集落であるレクサムは、 2022年9月にウェールズで最新かつ7番目の都市となった。[ 189 ]

 
ウェールズの最大の都市または町
英国国家統計局2011年国勢調査
ランク名前評議会エリアポップ。ランク名前評議会エリアポップ。
1カーディフカーディフ市およびカーディフ郡335,14511ケアフィリーケアフィリー郡自治区41,402
2スウォンジースウォンジー市およびスウォンジー郡239,00012ポート・タルボットニース・ポート・タルボット37,276
3ニューポートニューポートシティ128,06013ポンティプリッドロンダ・カノン・タフ30,457
4レクサムレクサム郡区61,60314アバーデアロンダ・カノン・タフ29,748
5バリーグラモーガン渓谷54,67315コルウィンベイコンウィ郡自治区29,405
6ニースニース・ポート・タルボット50,65816ポンティプールトルファエン28,334
7クムブラントルファエン46,91517ペナースグラモーガン渓谷27,226
8ブリジェンドブリッジェンド郡自治区46,75718リルデンビーシャー25,149
9ラネリカーマーゼンシャー43,87819ブラックウッドケアフィリー郡自治区24,042
10マーサー・ティドフィルマーサー・ティドフィル43,82020メイステグブリッジェンド郡自治区18,888

言語

2011年の国勢調査でウェールズ語を話せると答えた回答者の割合

ウェールズ語は、2011年ウェールズ語（ウェールズ）法によって制定されたウェールズの公用語である。[ 190 ]ウェールズ語と英語はともにセネッドの公用語でもある。[ 191 ]ウェールズ語を話せるウェールズ人の割合は、1901年の50%弱から1911年には43.5%に低下し、さらに低下して1981年には18.9%となった。[ 192 ] 2001年の国勢調査の結果によると、3歳以上の人口に占めるウェールズ語話者の割合は21%で、1991年の18.7%、1981年の19%から増加している。これは、20世紀の国勢調査結果が示す着実な減少傾向と一致している。[ 192 ] 2011年の国勢調査では、ウェールズ語を話せる人の割合が20.8%から19%に減少したことが記録されています（それでも1991年よりは高い数値です）。ウェールズ人人口全体は増加しているにもかかわらず、ウェールズにおけるウェールズ語話者の数は2001年の58万2000人から2011年には56万2000人に減少しました。しかし、この数字は1991年の国勢調査でウェールズ語を話せると回答した50万8000人（人口の18.7%）よりは依然として高い数値です。[ 193 ]

ウェールズ語と英語のバイリンガル道路標識

2021年の国勢調査によると、ウェールズの3歳以上のウェールズ語話者人口は17.8％（538,300人）で、ウェールズの人口のほぼ4分の3はウェールズ語を話せないと答えています。[ 194 ]他の推計では、2022年6月時点でウェールズの3歳以上の29.7％（899,500人）がウェールズ語を話すことができると示唆されています。 [ 195 ]

英語はウェールズのほぼすべての人々に話されており、国の大部分で主要言語となっている。コードスイッチングはウェールズ全域で一般的であり、様々な用語で知られているが、専門の言語学者にはいずれも認められていない。[ 196 ]「ウェングリッシュ」は英語のウェールズ方言である。ウェールズ語の文法に大きく影響を受けており、ウェールズ語由来の単語も含まれている。[ 197 ]ウェールズ北部と西部には、ウェールズ語を第一言語として話す住民が多数おり、英語は第二言語として学ばれている地域が数多く残っている。幼児のウェールズ語単一言語化は依然として続いているものの、生涯にわたるウェールズ語単一言語化はもはや見られなくなった。[ 198 ]

ポーランドが欧州連合に加盟して以来、ウェールズではポーランド人移民が大幅に増加しました。これにより、ウェールズではポーランド語が英語とウェールズ語に次いで最も一般的な主要言語となり、人口の0.7%を占めています。[ 199 ]

宗教

ペンブルックシャーのセント・デイヴィッド大聖堂

現在のウェールズでは、1400年以上もの間、キリスト教の形態が宗教生活を支配してきた。 [ 200 ] [ 201 ] 2021年の国勢調査では、46.5%が「無宗教」と回答しており、これは単一の宗教に属している割合より高く、2011年の32.1%から増加している。 [ 202 ]ウェールズで最大の宗教はキリスト教であり、2021年の国勢調査では人口の43.6%が自らをキリスト教徒であると述べている。[ 202 ]ウェールズの守護聖人は聖デイヴィッド (デウィ・サント) であり、聖デイヴィッドの日( Dydd Gŵyl Dewi Sant ) は毎年3月1日に祝われる。[ 203 ] 20世紀初頭には、エヴァン・ロバーツの伝道活動から始まり、 1904年から1905年にかけてウェールズ・リバイバルと呼ばれる宗教復興が起こり、多数の改宗者、時にはコミュニティ全体が非英国国教会のキリスト教に改宗しました。[ 204 ]

ウェールズ教会は56,000人の信者を擁し、各宗派の中で最も多くの出席者を擁している。[ 205 ]ウェールズ教会は英国国教会の属する州であり、1914年のウェールズ教会法に基づき1920年に国教会から廃止されるまで英国国教会の一部であった。ウェールズで最初の独立教会は1638年にウィリアム・ロースによってランヴァチェスに設立された。ウェールズ長老派教会は18世紀のウェールズ・メソジスト信仰復興運動から生まれ、 1811年に英国国教会から離脱した。 [ 206 ]ウェールズで2番目に信者が多い宗教はローマ・カトリックで、推定43,000人の信者を擁している。[ 205 ]

ウェールズでは非キリスト教の宗教は少なく、人口の約2.7％を占める。[ 207 ]イスラム教が最も多く、2011年の国勢調査では24,000人（0.8％）のイスラム教徒が報告されている。[ 207 ]ヒンズー教徒とシク教徒のコミュニティもあり、主に南ウェールズのニューポート、カーディフ、スウォンジーの都市に集中している一方、仏教徒が最も多く集中しているのは西部の田舎町ケレディギオンである。[ 208 ]ユダヤ教はローマ時代以来ウェールズで設立された最初の非キリスト教の信仰であったが、2001年までにそのコミュニティは約2,000人に減少し[ 209 ]、2019年の時点では数百人規模にとどまっている。[ 210 ]

民族

歌手のシャーリー・バッシー

2021年の国勢調査によると、ウェールズの人口の93.8%が「白人」と自認しており、2011年の95.6%と比較して増加しています。2021年には、人口の90.6%が「白人：ウェールズ人、イングランド人、スコットランド人、北アイルランド人、またはイギリス人」と自認しています。2021年に2番目に多かった民族は「アジア人、アジア系ウェールズ人、またはアジア系イギリス人」で、人口の2.9%で、2011年の2.3%と比較して増加しています。人口の1.6%が「混合または複数の民族グループ」と認識されており、2011年の1.0%と比較して増加しています。人口の0.9%が「黒人、黒人ウェールズ人、黒人イギリス人、カリブ海系またはアフリカ人」と認識されており、2011年の0.6%と比較して増加しています。 「その他の民族」と特定された世帯は0.9％で、2011年の0.5％から増加した。「白人」以外の「高位」民族グループの割合が最も高かった地方自治体は、主にカーディフ、ニューポート、スウォンジーなどの都市部であった。ウェールズの世帯の5.3％は複数の民族グループが混在する世帯で、2011年の4.2％から増加した。[ 202 ]

2021年には、ウェールズ初の黒人校長ベティ・キャンベルを記念して、名前が付けられた実在しない女性の像が初めて屋外に設置された。2023年には、シャーリー・バッシーと同時代人で、ともにカーディフのタイガー・ベイ出身のパティ・フリンが、ウェールズの黒人女性として初めて紫色の銘板を授与された。[ 211 ]

2024年、ヴォーン・ゲシングがウェールズの首相に選出され、ヨーロッパ初の黒人政府首脳となった。彼は以前、財務大臣を務めていた。[ 212 ]

国民的アイデンティティ

2021年の国勢調査では、55.2%が「ウェールズ人のみ」、8.1%が「ウェールズ人とイギリス人」と回答しており、ウェールズ人を自認する人の割合は合わせて63.3%となっている。[ 202 ]ウェールズ年次人口調査では、ウェールズ人とその他のアイデンティティーを自認する人の割合は、2001年の69.2%に対して、2022年には62.3%となっている。[ 213 ] 2022年のYouGovの世論調査によると、21%が自分をイギリス人ではなくウェールズ人、15%がイギリス人よりウェールズ人が多い、24%がウェールズ人ともイギリス人でもある、7%がイギリス人よりウェールズ人が多い、20%がイギリス人でウェールズ人ではない、8%がその他であり、合計で67%が自分をある程度ウェールズ人であると考えている。[ 214 ]

文化

ウェールズは、独自の言語、習慣、祝日、音楽など、独特の文化を有しています。ウェールズには、グウィネズのエドワード1世の城と市壁、ポントカサルテの水道橋と運河、ブレナヴォンの産業景観、そして北西ウェールズのスレート景観という4つのユネスコ世界遺産があります。[ 215 ]

神話

キリスト教以前のブリトン人に伝わる土着のケルト神話の名残は、シンフェイルド（初期の詩人）によって口頭で伝えられた。 [ 216 ]彼らの作品の一部は、中世後期のウェールズ語の写本に残っている：カーマーゼンの黒い書とアネイリンの書（ともに13世紀）;タリアセンの書とリデルクの白い書（ともに14世紀）;ヘルゲストの赤い書（1400年頃）である。[ 216 ]白書と赤書からの散文物語はマビノギオンとして知られている。[ 217 ] Cad Goddeu （樹木の戦い）などの詩や、ウェールズの三位一体やブリテン島の13の財宝などの記憶術のリストテキストにも、神話の素材が含まれている。[ 218 ]これらのテキストには、アーサー王伝説の最も初期の形態とローマ帝国崩壊後のブリテンの伝統的な歴史が含まれています。[ 216 ]ウェールズの民間伝承の他の資料には、9世紀のラテン語の歴史編纂物Historia Britonum（ブリトン人の歴史）とジェフリー・オブ・モンマスの12世紀のラテン語年代記Historia Regum Britanniae（ブリテン王の歴史）、およびW・ジェンキン・トーマスのThe Welsh Fairy Bookなどの後期の民間伝承があります。[ 219 ]

文学

13 世紀のカーマーゼンのブラックブックからのウェールズの詩。

ウェールズにはヨーロッパで最も古くから途切れることのない文学的伝統の一つがあり[ 220 ]、その起源は6世紀にまで遡り、中世の最も優れたラテン語作家の一人とされるジェフリー・オブ・モンマスやジェラルド・オブ・ウェールズが含まれる。 [ 220 ]ウェールズ語の詩の最も古い作品は、詩人タリエシンとアネイリンによるものであるが、元の形式ではなく、大きく変化した中世のバージョンで現存している。[ 220 ]ウェールズの詩と土着の伝承と学問は、君主詩人（約 1100年-1280年）の時代、次いでジェントリー詩人（約 1350年-1650年）の時代を通じて生き残った。前者はパトロンへの弔辞や哀歌を作曲した職業詩人であり、後者はキュウィッド韻律を好んだ。[ 221 ]この時代にはウェールズの最も偉大な詩人の一人、ダフィド・アプ・グウィリムが誕生した。[ 222 ]貴族階級の英国化に伴い、この伝統は衰退した。[ 221 ]

職業詩人が絶滅したにもかかわらず、現地のエリート層がより広い文化世界に統合されたことは、文学に別の恩恵をもたらした。[ 223 ]ウィリアム・セールズベリーやジョン・デイヴィスなどのルネサンス学者は、英国の大学から人文主義の理想を持ち込んだ。 [ 223 ] 1588年、ウィリアム・モーガンは聖書をウェールズ語に翻訳した最初の人物となった。[ 223 ] 16世紀以降、「自由韻律」詩の普及はウェールズ詩において最も重要な発展となったが、17世紀半ば以降、イングランドから輸入された多数のアクセント韻律が非常に人気となった。[ 223 ] 19世紀までには、アイステッドフォッドに支えられたウェールズ叙事詩の創作が、ウェールズ語作家たちの執着となった。[ 224 ]この時期の作品は量は多かったが質は不平等であった。[ 225 ]当初は除外されていた宗教宗派がコンテストで優勢を占めるようになり、吟遊詩人のテーマは聖書的、教訓的なものになっていった。[ 225 ]

19世紀のウェールズ文学の発展には、シャーロット・ゲスト夫人による、ケルト神話を題材とした中世ウェールズ語の散文作品で最も重要なもののひとつであるマビノギオンの英訳がある。1885年にはダニエル・オーウェンによる『リース・ルイス』が出版され、ウェールズ語で書かれた最初の小説とされている。20世紀には、トーマス・グウィン・ジョーンズの『アーサー王の伝説』などの作品により、冗長なビクトリア朝ウェールズ語スタイルからの転換が見られた。[ 224 ]第一次世界大戦はウェールズ文学に大きな影響を与え、TH・パリー・ウィリアムズとR・ウィリアムズ・パリーが推進したより悲観的なスタイルが生まれた。[ 224 ]南ウェールズの産業化により、昔の田舎のウェールズの詩と韻律を産業景観の中で使用したリドウェン・ウィリアムズのような作家の登場により、さらなる変化が見られた。戦間期はサンダース・ルイスの作品が主流であり、その政治的、反動的な見解は戯曲、詩、批評と同程度であった。[ 224 ]

1930年代の作家の中には、第二次世界大戦後も活動を続けた者もいる。その中にはグウィン・トーマス、ヴァーノン・ワトキンス、ディラン・トーマスなどがいる。トーマスの代表作は『ミルクの森の下で』( Under Milk Wood)で、初演は1954年である。トーマスは20世紀で最も著名で人気のあるウェールズ人作家の一人であり、同時代で最も革新的な詩人の一人でもあった。[ 226 ]戦後の英語圏のウェールズ人作家の世代のウェールズに対する態度は、ウェールズのナショナリズムとウェールズ語への共感が大きく、前の世代とは異なります。この変化はサンダース・ルイスのナショナリズムと、 1936年のスリン半島の爆撃学校の焼失と関係がある。 [ 227 ]詩の世界では、R.S.トーマス(1913-2000)が20世紀後半を通じて最も重要な人物であった。彼は「30歳になるまでウェールズ語を学ばず、すべての詩を英語で書いた」[ 228 ] 。20世紀後半の主要作家には、長い作家生活の中で20冊以上の小説を出版したエミール・ハンフリーズ（1919–2020）[ 229 ]やレイモンド・ウィリアムズ（1921–1988）[ 230 ]などがいる。

博物館と図書館

ウェールズ国立図書館、アベリストウィス

ウェールズ国立博物館は、 1907年に勅許状によりウェールズ国立博物館として設立されました。7つの施設で運営されており、カーディフ国立博物館、セント・ファガンズ国立歴史博物館、ビッグ・ピット国立石炭博物館、国立羊毛博物館、国立スレート博物館、国立ローマ軍団博物館、国立ウォーターフロント博物館です。すべての施設への入場は無料です。[ 231 ]アベリストウィスにあるウェールズ国立図書館は、サー・ジョン・ウィリアムズ・コレクションやシャーバーン城コレクションなどの重要な印刷物コレクション[ 232 ] 、肖像画や写真、一時的印刷物、陸地測量地図などの美術コレクションを所蔵しています。[ 232 ]

視覚芸術

ウェールズではケルト美術の作品が発見されている。 [ 233 ]中世初期、ウェールズのケルト系キリスト教はブリテン諸島の島嶼美術の一部であった。ウェールズからは、8世紀のヘレフォード福音書とリッチフィールド福音書を含む多くの彩飾写本が現存している。11世紀のライスマーチ詩篇集（現在はダブリン所蔵）は明らかにウェールズ語で、セント・デイヴィッズ教会で制作され、ヴァイキングの影響を強く受けた後期島嶼美術様式を示している。[ 234 ]

16世紀から18世紀にかけて、ウェールズの芸術家の中には、仕事のために国を離れ、ロンドンやイタリアへ移住する者もいました。リチャード・ウィルソン（1714-1782）は、おそらくイギリスで最初の主要な風景画家と言えるでしょう。イタリアの風景画でよく知られていますが、ロンドンから訪れた際にウェールズの風景画もいくつか描きました。18世紀後半には風景画の人気が高まり、ウェールズの大都市にも顧客が見つかったため、より多くのウェールズの芸術家が故郷に留まることができました。ウェールズ以外の芸術家も、最初はケルト復興運動の影響で、ウェールズの風景画を描くようになりました。[ 235 ]

『吟遊詩人』 、1774年、トーマス・ジョーンズ（1742-1803）著。

1857年の議会法により、イギリス全土に数多くの美術学校を設立することが規定され、カーディフ美術学校は1865年に開校した。卒業生は依然として仕事のためにウェールズを離れることが多かったが、ベトゥス・ア・コイドは芸術家たちの人気の中心地となり、その芸術家コロニーは1881年の王立カンブリアン美術アカデミーの設立に貢献した。 [ 236 ]彫刻家のサー・ウィリアム・ゴスコム・ジョンはロンドンに定住していたが、ウェールズからの依頼で作品を制作した。主にウェールズ人を題材にしたクリストファー・ウィリアムズもロンドンを拠点としていた。トーマス・E・スティーブンス[ 237 ]とアンドリュー・ビカーリは肖像画家として非常に成功した人物で、それぞれアメリカとフランスを拠点としていた。[ 238 ]

ウェールズの画家たちは、ヨーロッパの芸術の中心地に引き寄せられた。オーガスタス・ジョンと妹のグウェン・ジョンは主にロンドンとパリに住んでいた。しかし、風景画家のサー・キフィン・ウィリアムズとピーター・プレンダーガストは、より広い芸術界と関わりを持ちながら、人生の大半をウェールズで過ごした。セリ・リチャーズはカーディフで教師として、またロンドンに移住した後もウェールズの芸術界に深く関わり、シュルレアリスムを含む国際的なスタイルの具象画家であった。エリック・ギル、ロンドン出身のウェールズ人デビッド・ジョーンズ、彫刻家ジョナ・ジョーンズなど、さまざまな芸術家がウェールズに移住した。カルドマ・ギャングはスウォンジーの知識人サークルで、詩人のディラン・トーマスと詩人で芸術家のヴァーノン・ワトキンスが中心で、画家のアルフレッド・ジェーンズも含まれていた。[ 239 ]

南ウェールズには有名な陶器工場がいくつかありましたが、最初の重要な場所の 1 つが、17 世紀に陶器の生産を開始したブリッジェンドのエウェニー陶器工場です。 [ 240 ] 18世紀と19世紀には、より科学的な方法が利用可能になり、より洗練された陶器が生産されました。これを主導したのはカンブリアン・ポッタリー（1764-1870、「スウォンジー・ポッタリー」としても知られる）で、その後はカーディフ近郊のナントガル・ポッタリーが1813年から1820年まで操業し、高級磁器を製造し、その後1833年から1920年まで実用的な陶器を製造しました。 [ 240 ]ポートメイリオン・ポッタリーは、1960年にスーザン・ウィリアムズ＝エリス（グウィネズにあるイタリア風の村ポートメイリオンの創設者であるクラフ・ウィリアムズ＝エリスの娘）によって設立され、イギリスのストーク・オン・トレントに拠点を置いています。[ 241 ]

国のシンボルとアイデンティティ

ウェールズで人気のシンボルである赤いドラゴン。

ウェールズは、国民的アイデンティティに貢献している近代ケルト国家とみなされており、 [ 242 ] [ 243 ]ウェールズの芸術家がケルトの祭りに定期的に出演している。[ 244 ]赤いドラゴンは国民的アイデンティティと誇りの主な象徴であり、ウェールズ国民の恐れを知らないことを体現している。[ 98 ]ドラゴンが文学の中で初めて人々の象徴として言及されるのは、『ブリトン人の歴史』である。ケルト系ブリトン人の王ヴォーティゲルン(ウェールズ語: Gwrtheyrn ) は、ディナス・エムリスに砦を建設しようとしているときに邪魔される。彼はアンブロシウス[ e ]から城の下から2匹のドラゴンを掘り出すように言われる。彼はケルト系ブリトン人を象徴する赤いドラゴンとアングロサクソン人を象徴する白いドラゴンを発見する。アンブロシウスは、ケルト系ブリトン人が島を取り戻し、アングロサクソン人を海へと追い返すだろうと予言した。[ 246 ]

ウェールズの赤い竜は、グウィネズ王カドワラドルの治世下、西暦655年頃から紋章として使用されており、 1959年に公式の旗となったウェールズの国旗にも大きく描かれている。 [ 247 ]オワイン・グリンドゥールの旗はウェールズの国民性と関連している。グリンドゥールがイングランドと戦う際にウェールズ軍が戦闘に持ち込んだもので、赤と金の上に4頭のライオンが描かれている。 [ 248 ]この旗は、イングランドのエドワード1世によるウェールズ征服前の最後のウェールズ王子、ルウェリン・アプ・グルフィズ（最後のルウェリン）の紋章に似ている。このデザインは、ライオンの紋章を持つグリンドゥールの両親の紋章の影響も受けている可能性がある。ウェールズでは9月16日にオワイン・グリンドゥールの日が祝われ、この日を国民の祝日にすべきだという声もある。[ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]ウェールズではプリンス・オブ・ウェールズの羽根も使われている。金色の王冠から伸びる3本の白い羽根と、ドイツ語のモットー「 Ich dien（我が仕える）」が描かれている。ウェールズ代表チーム（ウェールズ・ラグビーユニオンなど）やイギリス陸軍のウェールズ連隊（ロイヤル・ウェールズ連隊など）では、このバッジまたはその様式化されたバージョンを使用している。[ 252 ] [ 253 ] [ f ]

3月1日、ウェールズの人々は、589年の国の守護聖人の死を記念して、聖デイヴィッドの日を祝います。 [ 255 ]この日は公認の銀行休業日ではありませんが、そうすることを求める声があります。[ 256 ] [ 257 ] [ 258 ]この日はウェールズ中の学校や文化協会で祝われ、慣習にはウェールズの2つの国章であるリーキまたはラッパズイセンを身に着けることが含まれます。子供たちも民族衣装を着ます。[ 259 ]リーキの起源は16世紀にまで遡ることができますが、ラッパズイセンは19世紀にデイヴィッド・ロイド・ジョージの奨励により人気が出ました。[ 260 ]これはウェールズ語でネギを意味するcenninと水仙を意味するcennin Pedrまたは St. Peter's leeks との混同（または連想）によるものと考えられています。[ 75 ] 1916年の報告書では、イギリスポンド硬貨に描かれているネギが好まれました。[ 260 ]その他のウェールズの祭りには、現在ではほとんど行われていませんが、教区が地元の教会の守護聖人を祝うMabsantや[ 261 ]より現代的な祝祭であるDydd Santes Dwynwen（聖ドウィンウェンの日）があり、これは聖バレンタインデーに似た方法で 1 月 25 日に祝われます。[ 262 ]

「我が父祖の地」（英語：Land of My Fathers）は、事実上のウェールズの国歌であり、ウェールズ代表が出場するサッカーやラグビーの試合、セネッドの開会式、その他の公式行事などで演奏される。[ 263 ]「ウェールズよ永遠に」（Cymru am byth ）はウェールズの有名なモットーである。 [ 264 ]もう一つのウェールズのモットー「赤い竜は行動を促す」（ Y Ddraig Goch Ddyry Cychwyn ）は、 1953年に制定されたウェールズ王室の紋章に使用されている。 [ 265 ]

スポーツ

ミレニアム・スタジアム、カーディフ

ウェールズでは50を超える国内統括団体がスポーツを統括し、組織している。[ 266 ]競技スポーツに携わる人々のほとんどは、国際大会や他の国との試合で自国を代表する個人またはチームを選抜、組織、管理している。ウェールズは、FIFAワールドカップ、ラグビーワールドカップ、ラグビーリーグワールドカップ、コモンウェルスゲームズなど、世界の主要なスポーツイベントに代表として参加している。オリンピックでは、ウェールズの選手は、グレートブリテンチームの一員として、スコットランド、イングランド、北アイルランドの選手とともに競う。ウェールズは、いくつかの国際スポーツイベントを開催してきた。[ 267 ]これらには、 1958年のコモンウェルスゲームズ、[ 268 ] 1999年のラグビーワールドカップ、2010年のライダーカップ、2017年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝が含まれる。[ 267 ] [ 269 ]

北ウェールズでは伝統的にサッカーの方が人気のあるスポーツであるが、ラグビーユニオンはウェールズのアイデンティティの象徴であり、国民意識の表現とみなされている。[ 270 ]ウェールズ代表ラグビーチームは毎年開催されるシックス・ネーションズ・チャンピオンシップに参加しているほか、ラグビーワールドカップにも毎回出場しており、 1999年には開催国となった。2003年に従来のクラブチームに代わって主要大会に出場した5つのプロチームは、2004年に4つの地域チーム、すなわちカーディフ・ブルース、ドラゴンズ、オスプリーズ、スカーレッツに取って代わられた。[ 271 ]ウェールズの各地域チームはユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップ、[ 272 ]予選通過すればハイネケン・チャンピオンズ・カップ、 [ 273 ]およびやはり予選通過次第ではヨーロピアン・ラグビー・チャレンジ・カップに出場している。[ 274 ]ウェールズのラグビーリーグは1907年に遡ります。プロのウェールズリーグは1908年から1910年まで存在していました。[ 275 ]

ウェールズには1992年以来、独自のサッカーリーグであるウェールズ・プレミアリーグがある。 [ 276 ]歴史的な理由から、カーディフ・シティ、スウォンジー・シティ、ニューポート・カウンティ、レクサム、マーサー・タウンの5つのウェールズのクラブがイングランドのサッカーリーグシステムでプレーしている。[ 277 ]この国は国際レベルでプレーしたサッカー選手を相当数輩出している。 [ 278 ] UEFAユーロ2016では、ウェールズ代表チームが準決勝に進出し、史上最高の成績を収めた。[ 279 ]

国際クリケットでは、ウェールズとイングランドはイングランド・ウェールズ・クリケット委員会（ECB）が管理する単一の代表チームを編成し、イングランド・クリケット・チーム、あるいは単に「イングランド」と呼ばれる。[ 280 ]時折、ウェールズの別のチームが制限オーバーの試合に出場する。グラモーガン・カウンティ・クリケット・クラブは、イングランド・ウェールズ・カウンティ選手権にウェールズから唯一参加しているクラブである。[ 281 ]ウェールズは、スヌーカー、[ 282 ]陸上競技、[ 283 ]自転車競技、[ 284 ] [ 285 ]ボクシングなど、個人競技で著名な選手を輩出している。[ 286 ] [ 287 ]

メディア

『ドクター・フー』や『トーチウッド』など、BBC の多くの作品がウェールズで撮影されました。

ウェールズは2010年に英国初のデジタルテレビ国家となった。 [ 288 ] BBCウェールズは国営放送局で、[ 289 ]ウェールズ語と英語でテレビ番組とラジオ番組の両方を制作している。[ 290 ]また、英国中のBBCネットワーク視聴者向けに、「ライフ・オン・マーズ」、「ドクター・フー」、「トーチウッド」などの番組も制作している。 [ 289 ] [ 291 ]英国の主要民間放送局であるITVは、 ITVウェールズというブランドのウェールズ向けサービスを行っている。[ 292 ] S4Cは1982年に放送を開始した。ピーク時には主にウェールズ語で放送されていたが、その他の時間帯にはチャンネル4と英語のコンテンツを共有していた。デジタルへの移行以降はウェールズ語のみで放送している。[ 293 ] : 13–14 BBCラジオ・カムリはBBCのウェールズ語ラジオサービスで、ウェールズ全土で放送されています。[ 289 ]ウェールズの各地方では、主に英語で放送されている独立系ラジオ局が数多くあります。2006年には、いくつかの地方ラジオ局がウェールズ語で放送していました。放送内容は、平日に2分間のニュース速報を2本（ラジオ・マルドウィン）放送するものから、毎週14時間以上のウェールズ語番組を放送するもの（スウォンジー・サウンド）まで多岐にわたり、ハート・カムリやラジオ・セレディギオンのように基本的にバイリンガルの局もありました。[ 293 ] : 16–18

ウェールズで販売され、読まれている新聞のほとんどは、英国全土で入手可能な全国紙である。ウェスタン・メールは、ウェールズで唯一の印刷された全国日刊紙である。[ 294 ]ウェールズに拠点を置く地方の日刊紙には、デイリー・ポスト（北ウェールズをカバー） 、サウス・ウェールズ・イブニング・ポスト（スウォンジー）、サウス・ウェールズ・エコー（カーディフ）、サウス・ウェールズ・アーガス（ニューポート）などがある。[ 294 ] Y Cymroはウェールズ語の新聞で、毎週発行されている。[ 293 ] : 22–23 ウェールズ・オン・サンデーは、ウェールズ全域をカバーする唯一のウェールズの日曜新聞である。[ 295 ]ウェールズ書籍評議会はウェールズ政府が資金を提供する機関で、ウェールズ語と英語でウェールズ文学を促進する任務を負っている。[ 296 ] [ 297 ]ウェールズには数十社ある出版社があり、毎年約650冊の本が出版されています。[ 293 ] : 34 [ 298 ]ウェールズの主な出版社としては、Gomer Press、Gwasg Carreg Gwalch、Honno、University of Wales Press、Y Lolfaなどがあります。[ 293 ] : 34 ウェールズに特化した雑誌には、Cambria（英語で隔月発行のウェールズ情勢雑誌）、[ 299 ] Planet、Poetry Wales などがあります。[ 300 ]ウェールズ語の雑誌には、週刊のGolwg（「見解」）と月刊のBarn （「意見」）という時事雑誌があります。[ 293 ] Y Wawr（「夜明け」）は、全国的な女性組織であるMerched y Wawrによって季刊で発行されています。 [ 293 ]ウェールズ長老派教会の季刊誌「Y Traethodydd（エッセイスト）」は1845年に創刊され、現在も印刷されているウェールズで最も古い出版物である。[ 293 ]

料理

ウェールズの伝統的な肉と野菜の料理、カウル。

伝統的なウェールズ料理には、レーバーブレッド（食用海藻のポルフィラ・ウンビリカリスから作られる）、バラ・ブリス（フルーツパン）、カウル（ラムシチュー）、カウル・センニン（リーキのスープ）、ウェルシュケーキなどがある。[ 301 ]コックルは、ベーコンとレーバーブレッドを添えて伝統的な朝食として提供されることもある。[ 302 ]ウェールズには独自の伝統料理があり、イングランドの料理を多く吸収しているが、現在ではウェールズの食生活はインド、中国、アメリカ合衆国の料理の影響を大きく受けている。チキンティッカマサラはウェールズで最も人気のある料理で、ハンバーガーや中華料理はテイクアウトのフィッシュアンドチップスよりも売れている。[ 303 ]

舞台芸術

音楽とフェスティバル

歌手トム・ジョーンズ

「歌の国」ウェールズは、ソロアーティスト、男声合唱団、ハープ奏者で有名です。[ 304 ]毎年開催される全国アイステズフォッドは、この国の主要なパフォーマンスフェスティバルです。ランゴレン国際アイステズフォッドは、世界中の歌手や音楽家が演奏する機会を提供します。ウェールズ民謡協会は、歴史的な歌曲集を出版しています。[ 305 ]ウェールズの伝統的な楽器には、テリン・デイレス（トリプルハープ）、フィドル、クルス（弓で弾く竪琴）、ピブゴーン（ホーンパイプ）などがあります。[ 306 ]男声合唱団は19世紀に登場し、礼拝堂の聖歌隊のテノールとバスのセクションとして結成され、当時人気のあった世俗的な賛美歌を取り入れました。[ 307 ]ウェールズの会衆と聖歌隊は、活気のある4声のスタイルで歌うことで知られており、この国の特徴となった。[ 308 ]歴史的な聖歌隊の多くは現代のウェールズにも生き残っており、伝統的な歌とポピュラーソングを混ぜて歌っている。[ 307 ]

BBCウェールズ国立管弦楽団はウェールズ国内外で公演を行っています。ウェールズ国立オペラはカーディフ湾のウェールズ・ミレニアム・センターを拠点としており、ウェールズ国立ユース管弦楽団は世界初のこの種の管弦楽団です。[ 309 ]ウェールズはクラシックとポップスの両分野で著名な歌手を輩出してきた伝統があり、[ 310 ]人気バンドも輩出しています。[ 311 ] [ 312 ] [ 313 ]ウェールズのフォークミュージックシーンは21世紀に復活を遂げました。[ 314 ]

ドラマ

キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、スウォンジー生まれ

現存する最古のウェールズ演劇は、2つの中世の奇跡劇、 『ケルン出身の3人の王』と『受難と復活』である。[ 315 ]ウェールズ演劇の伝統は、18世紀に市や市場で上演される幕間劇、韻文劇の形で確立された。[ 316 ] 20世紀初頭には演劇が盛んであったが、ウェールズ国立劇場も国立バレエ団も設立されなかった。[ 317 ]第二次世界大戦後、相当数のアマチュア劇団が3分の2に減少した。[ 318 ] 20世紀半ばのテレビとの競争により、演劇のプロフェッショナリズムが高まった。[ 318 ]エムリン・ウィリアムズやアラン・オーウェンらによる演劇が上演され、リチャード・バートンやアンソニー・ホプキンスなどのウェールズの俳優が国際的な名声を確立しました。[ 318 ] [ 319 ] [ 320 ]ウェールズはまた、有名なコメディアンを輩出しています。[ 321 ]

ダンス

セネッドビルのウェールズ人ダンサー

伝統的なダンスには、ウェールズのフォークダンスとクロッグダンスがあります。ウェールズでのダンスの最初の言及は、12世紀のギラルドゥス・カンブレンシスによる記述ですが、19世紀までには伝統的なダンスは宗教的な反対によりほぼ消滅していました。[ 317 ] 20世紀には、ロイス・ブレイク（1890–1974）によって復興が進められました。[ 317 ]クロッグダンスは、ヒュウェル・ウッド（1882–1967）をはじめとする、地方や全国の舞台でこの芸術を継承した人々によって保存・発展されました。[ 322 ]ウェールズフォークダンス協会は1949年に設立されました。 [ 322 ]コンテンポラリーダンスは1970年代にカーディフで生まれました。[ 322 ] 1983年に結成されたウェールズ国立ダンスカンパニーは現在、ウェールズミレニアムセンターに常駐しています。[ 323 ]

参照

注記

  1. ^国会に権限が移譲された日付
  2. ^ ONS標準面積測定、「内水を除く平均高潮面積」
  3. ^ ONS標準面積測定、「領域の総範囲」（干潮を意味する面積）
  4. ^ .wales と .cymru はどちらもccTLDではなく、ウェールズ在住およびウェールズに関連するすべての人が使用できるGeoTLDです。英国の一部として.ukも使用されています。ISO 3166-1はGBですが、 .gbは使用されていません。
  5. ^ "ラテン語: Ambrosius vocor, id est, Embreis Guletic. , lit. ' 「私はアンブロシウスと呼ばれています、それはエンブレイス・ギュレティックです。」' . [ 245 ]エンブレイス・ギュレティックはおそらくエムリス・グレッディグです。
  6. ^ウェールズはユニオンジャックに別途描かれていない。これは、旗が作られた当時、ウェールズはイングランドの一部とみなされていたためである。 [ 254 ]

参考文献

引用

  1. ^ 「BBCウェールズ – 音楽 – 国歌 – ヘン・ウラド・フィ・ナダウの背景」 www.bbc.co.uk . 2024年4月27日閲覧。
  2. ^ a b c d英国国勢調査(2021). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ウェールズ (W92000004)」 . Nomis .英国国家統計局. 2023年8月14日閲覧。
  3. ^デイヴィス（1994）100ページ
  4. ^ 「ラドラン法」オックスフォード・リファレンス。 2014年7月26日閲覧。
  5. ^ 「ウェールズ法1535（1993年12月21日廃止）」 legislation.gov.uk . 2014年7月26日閲覧。
  6. ^ 「ウェールズ語法」 legislation.gov.uk . 2022年9月11日閲覧。
  7. ^ 「1998年ウェールズ政府法」 legislation.gov.uk . 2014年7月26日閲覧。
  8. ^ a b「英国の行政区域の標準面積測定（2023年12月）」Open Geography Portal。英国国家統計局。2024年5月31日。 2024年6月7日閲覧。
  9. ^ a b c「2024年6月の英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
  10. ^ 「地域別一人当たり粗付加価値（均衡）と所得構成」英国国家統計局。2025年6月17日。 2025年9月29日閲覧。
  11. ^ 「地域別国内総生産：全ITL地域」英国国家統計局。2025年4月17日。 2025年9月29日閲覧。
  12. ^ 「Subnational HDI」 . Global Data Lab . 2024年9月30日閲覧。
  13. ^ a b Darkes, Giles (2008年1月). 「イギリスの海岸線の長さは？」英国地図協会. 2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
  14. ^ a b「イギリス地理初心者ガイド（2023年）」Open Geography Portal。英国国家統計局。2025年2月4日。 2025年5月14日閲覧。
  15. ^ミラー、キャサリン・L. (2014). 「古英語における奴隷制の意味領域：Wealh、Esne、Þræl」（PDF）（博士論文）. リーズ大学. 2019年8月8日閲覧。
  16. ^デイヴィス（1994）71ページ
  17. ^トールキン, JRR (1963). 『アングル人とブリトン人：オドネル講演集』 カーディフ: ウェールズ大学出版局. 英語とウェールズ語、1955年10月21日にオックスフォードで行われたオドネル講演。
  18. ^ローラソン、デイヴィッド(2003). 「民族の起源」ノーサンブリア、500-1100年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。60ページ。ISBN 978-0-521-04102-7。
  19. ^ a bデイヴィス (1994) p. 69
  20. ^ロイド、ジョン・エドワード(1911). 『ウェールズ史 初期からエドワード朝征服まで』（第6章「カムリ」の名称に関する注釈） . 第1巻（第2版）. ロンドン：ロングマンズ・グリーン社（1912年出版）. pp.  191– 192.
  21. ^フィリモア・エガートン (1891). 「ブルターニュの和解に関する注釈 (a)」フィリモア・エガートン (編). Y Cymmrodor . 第11巻. ロンドン: Honourable Society of Cymmrodorion (1892年出版). pp.  97– 101.;デイビス (1994) p. 71、次の行を含む: Ar wynep Kymry Cadwallawn was。
  22. ^チェンバーズ21世紀辞典（改訂版）. ニューデリー: アライド・パブリッシャーズ. 2008年. 203頁. ISBN 978-81-8424-329-1。;ヒュー・チザム編 (1911). 「カンブリア」 ブリタニカ百科事典(第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  23. ^ 「ウェールズの骨格の年代が再調査され、さらに古いことが判明！」 archaeology.co.ukウェブサイト。Current Archaeology。2007年11月6日。 2010年9月28日閲覧。:パビランドの赤い貴婦人を参照
  24. ^ウィリアムズ、アラン（2019年10月31日）。レスブリッジ、ジョセフィン（編） 「青銅器時代の発見により、3600年前のイギリスとヨーロッパの貿易の驚くべき規模が明らかに」。doi ：10.64628/AB.6dj7kt9p7。
  25. ^ジョーンズ、バリ、マッティングリー、デイヴィッド・J. (2007). 『ローマ時代のブリテン島地図帳』オックスフォード: オックスボウ・ブックス. ISBN 978-1-84217-067-0。
  26. ^ヘイズ、アンドリュー（2020年9月30日）『ブリテン諸島の考古学』（第1版）ラウトレッジ、ISBN 978-1-138-40793-0。
  27. ^ a bデイヴィス、ジョン（1994年）『ウェールズの歴史』ロンドン：ペンギンブックス、ISBN 0-14-014581-8。
  28. ^ a b c d e f gジョンズ、マーティン（2019年）『ウェールズ：イングランドの植民地？：ウェールズの征服、同化、そして再創造』カーディガン：パルシアン・ブックス。ISBN 9781912681419。
  29. ^レッドナップ、マーク（2000年）『ウェールズのヴァイキング：考古学的探求』ウェールズ国立博物館・美術館。ISBN 978-0-7200-0486-1。
  30. ^アンドリュー、ティナ (2016).ウェールズ中央辺境地域の中世小都市 ― その発展の分析(PDF) (論文).
  31. ^ロイド、ジョン・エドワード(1912). 『ウェールズ史 最古の時代からエドワード朝征服まで』 第1巻 (第2版).ロングマンズ・グリーン社.ロイド著『ウェールズ史』
  32. ^スティーブン・レスリー、リー・シドニー編 (1890) 「グリフィズ・アブ・ルウェリン（1063年没）」 英国人名辞典第23巻 ロンドン：スミス・エルダー社305～ 307頁 。
  33. ^ウィリアムズ、アン (2004). 「エドギフ [エデウア] 美男 [富豪] (fl. 1066), 有力者」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/52349 . ISBN 978-0-19-861412-8。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  34. ^ピアース、トーマス・ジョーンズ (1959b). 「ルウェリン・アプ・アイルワース（「ルウェリン大王」、しばしば「ルウェリン一世」、グウィネズの王子と表記される）」。ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。
  35. ^ピアース、トーマス・ジョーンズ (1959). 「リウェリン・アプ・グリフィズ（「最後のルウェリン」またはルウェリン二世）、プリンス・オブ・ウェールズ（1282年没）」。ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。
  36. ^カーペンター、デイヴィッド（2003年）『覇権闘争：1066年から1284年のイギリス』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-522000-1。
  37. ^デイヴィス, RR (2000). 『征服の時代：ウェールズ 1063–1415』 オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-820878-5。
  38. ^ Davies, RR (1997). 『オウェイン・グリン・ドゥールの反乱』オックスフォード大学出版局, イギリス. ISBN 978-0-19-285336-3。
  39. ^ウィリアムズ、グランモア（1993年）『ウェールズの再生と宗教改革：1415-1642年頃』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-285277-9。
  40. ^ウィリアムズ、グランモア（1993年）『ウェールズの再生と宗教改革：1415～1642年頃』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-285277-9。
  41. ^ウィリアムズ、グランモア（1987年）『復興、再編、そして宗教改革：ウェールズ 1415-1642年頃』ウェールズ史 第3巻 オックスフォード：クラレンドン・プレスISBN 978-0-19-821733-6。
  42. ^イングランド王国議会、「スコットランドとの統合法 1706 年第 1 条」、legislation.gov.uk、「イングランド王国とスコットランド王国は、1707 年 5 月 1 日に、その後永久にグレートブリテンの名において 1 つの王国に統合される。」
  43. ^ウィリアムズ、グウィン・A. (1985). 『ウェールズはいつ存在したのか？：ウェールズの歴史』ロンドン：ブラック・レイヴン・プレス. ISBN 0-85159-003-9。
  44. ^ジェンキンス、ジェラント・H. (1987). 『近代ウェールズの基礎：ウェールズ 1642–1780』 クラレンドン・プレス. ISBN 978-0-19-821734-3。
  45. ^ Jones, DJV (1967). Morgan, Kenneth O. (編). 「1831年のマーサー暴動」.ウェールズ歴史評論. 3 (2): 173.
  46. ^ワード、ポール（ 2011年2月15日）。ヒュー・T・エドワーズ著『イギリスの労働党とウェールズの社会主義』ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-2329-8。
  47. ^スカリー、ロジャー・アワン（2020年3月）「ウェールズと2019年選挙」『ポリティカル・インサイト』11 (1): 20–21 . doi : 10.1177/2041905820911742 .
  48. ^モーガン、ケネス・O. (2015).ケネス・O・モーガン：私の歴史. カーディフ：ウェールズ大学出版局. ISBN 978-1783163236。
  49. ^ブルックス、サイモン（2017年6月1日）『なぜウェールズは存在しなかったのか：ウェールズ・ナショナリズムの失敗』ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78683-014-2. 2024年12月12日閲覧。
  50. ^ Jones, J. G. (1990年1月1日). 「アルフレッド・トーマスの国立機関（ウェールズ）法案 1891–92」 .ウェールズ歴史評論. 15 (1): 218. 2020年6月23日閲覧。
  51. ^ “地方分権の歴史” .ウェールズに送られました。セネッド・シムル2024 年12 月 12 日に取得。
  52. ^ a b「ISO 3166-2ニュースレター」（PDF）国際標準化機構（ISO）2011年12月15日。 2024年6月22日閲覧。
  53. ^ 「国連報告書、ウェールズを『公国』と称して騒動を巻き起こす」「 . WalesOnline . 2010年7月3日. 2024年6月22日閲覧。
  54. ^ 「地図およびその他の編集者のための地名ガイドライン、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」 gov.uk英国政府2024年5月2024年6月22日閲覧。
  55. ^ジョーンズ、キアラン（2017年6月9日）「ウェールズで選出された40人の国会議員」ウェールズ・オンライン。
  56. ^マスターズ、エイドリアン（2024年7月5日）「ウェールズ総選挙の一夜明けた結果と分析」ITVニュース。2024年7月16日閲覧。
  57. ^ 「私たちについて」 GOV.UK 2024年10月7日。
  58. ^ "Powers" . senedd.wales . 2022年5月27日閲覧。
  59. ^ 1994年地方自治（ウェールズ）法第1部
  60. ^ 「地方自治体」ウェールズ政府. 2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
  61. ^ウィン・ジョーンズ、リチャード（2012年）『ウェールズはイエスと言う：権限委譲と2011年ウェールズ国民投票』カーディフ：ウェールズ大学出版局、ISBN 978-0-7083-2485-1。
  62. ^ McAllister, Laura; Campbell, Rosie; Childs, Sarah; Clements, Rob; Farrell, David; Renwick, Alan; Silk, Paul (2017). A parliament that works for Wales (PDF) . Cardiff: National Assembly for Wales . 2023年4月2日閲覧。
  63. ^ 「Senedd Cymruとウェールズ議会の名称が法律化」ウェールズ議会2020年5月11日. 2024年6月22日閲覧。
  64. ^ 「ウェールズのための法律制定」ウェールズ国民議会、2010年。2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月6日閲覧。; 「2006年ウェールズ政府法附則5（改正版）」ウェールズ国民議会。2006年。2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月6日閲覧。
  65. ^リチャーズ、オウェイン（2019年2月8日）「ウェールズの国際的足跡の拡大」 IWA 。 2023年4月3日閲覧。
  66. ^ a b「裁判所におけるウェールズ語の歴史と発展」英国女王陛下裁判所サービスウェブサイト英国女王陛下裁判所サービス2007年6月11日オリジナルより2011年6月6日時点のアーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
  67. ^デイヴィス（2008）450頁
  68. ^デイヴィス（1994）86ページ
  69. ^デイヴィス（1994）225ページ
  70. ^デイヴィス（1994）263ページ
  71. ^デイヴィス（2008）453頁
  72. ^ 「従属立法」law.gov.wales .ウェールズ政府.2015年2月13日. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
  73. ^ 「ウェールズの4つの警察のうち2つは、犯罪の予防と捜査の方法において『改善が必要』」 ITVニュース、2016年2月18日。 2016年2月29日閲覧。
  74. ^ 「国会議員、英国政府に北ウェールズ刑務所建設を要請」 BBCニュース、2010年3月3日。 2010年12月31日閲覧。; HM Prison Service (2000年9月21日). 「女性囚人」 . hmprisonservice.gov.uk . 2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月31日閲覧。
  75. ^ a b UK 2005 – グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国公式年鑑(PDF) .国家統計局. 2004年 pp. 2 & 30. ISBN 978-0-11-621738-7. 2012年2月10日閲覧。
  76. ^ 「地理：ウェールズについて」。ウェールズのウェブサイトをご覧ください。ウェールズ政府。2010年。 2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。
  77. ^ 「イングランドとウェールズ」欧州土地情報サービス2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  78. ^ 「ケルト海」。議会討論録（ハンサード）。第883巻。下院。1974年12月16日。第317W欄。
  79. ^ 「海洋と海の境界 第3版＋訂正」（PDF）国際水路機関1971年 42ページ [13ページの訂正] 2011年10月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
  80. ^ 「ウェールズの島々を訪れ、ユニークな景色、野生動物、そして歴史遺産を満喫しよう」 VisitWales . 2020年5月15日閲覧。
  81. ^ Glancey, Jonathan (2009年8月2日). 「ハイティー：スノードン山の魅惑的な山頂カフェ」 . The Guardian . ロンドン. 2010年9月28日閲覧。
  82. ^ 「マウンテンが『スーパー』ステータスにアップグレード」 WalesOnlineウェブサイト。Media Wales Ltd。 2010年9月22日。 2010年9月30日閲覧。
  83. ^ 「The Welsh 3000s Challenge」 . welsh3000s.co.uk . 2010年9月28日閲覧。
  84. ^ “アラン・ファウドウィ” .スノードニアガイド.com 。2010 年10 月 2 日に取得。
  85. ^ナットール、ジョン＆アン（1999年）『イングランドとウェールズの山々 ― 第1巻：ウェールズ（第2版）』ミルンソープ、カンブリア：シセロネ社。ISBN 978-1-85284-304-5。
  86. ^ 「Ordnance Survey」 . 2020年6月6日閲覧。
  87. ^ 「Areas of Outstanding Natural Beauty」ウェールズ政府ウェブサイト。ウェールズ政府。 2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月6日閲覧。
  88. ^ Knapman, Joshua (2019年5月14日). 「2019年のウェールズのブルーフラッグビーチ一覧」walesonline . 2020年5月15日閲覧。
  89. ^デイヴィス（2008）p.778
  90. ^ 「Stormy Weather」 BBC North West Walesウェブサイト。BBC。2006年4月28日。2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
  91. ^ a bデイヴィス（2008）p.814
  92. ^ 「In detail: The Sea Empress Disaster」 BBCニュースウェブサイトBBC 2000年2010年9月26日閲覧。
  93. ^ a b c dデイヴィス (2008) p. 75
  94. ^ 「古生代カンブリア紀：5億4200万年から4億8800万年前」 palaeos.com 、 2002年4月11日。 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  95. ^ Sedgwick, A. (1852). 「イングランドとウェールズの下部古生代岩石の分類と命名法について」 . QJ Geol. Soc. Lond . 8 ( 1–2 ): 136– 138. Bibcode : 1852QJGS....8..136S . doi : 10.1144/GSL.JGS.1852.008.01-02.20 . ISSN 0370-291X . S2CID 130896939 .  
  96. ^ 「シルル紀：古生代シルル紀：4億4400万年前から4億1600万年前」 palaeos.com 、 2002年4月11日。 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
  97. ^ 「オルドビス紀：古生代オルドビス紀：4億8800万年から4億4400万年前」 palaeos.com 、 2002年4月11日。 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
  98. ^ a b「ウェールズの国家シンボル」ウェールズ、2019年7月3日。 2022年9月5日閲覧。
  99. ^ a b「Met Office: Regional Climate: Wales」 . Met Officeウェブサイト. Met Office . 2010年. 2010年9月26日閲覧。
  100. ^デイヴィス (2008) 148–150ページ
  101. ^ターナー、ロバート（2010年7月26日）「英国で最も雨の多い都市、雨の代償は大きい」 Media Wales Ltd. 2010年9月26日閲覧。
  102. ^ 「熱波最新情報：ウェールズ、記録上最も暑い日を記録、暫定統計で示す」 BBCニュース。 2022年7月18日閲覧。
  103. ^ a b c「ウェールズ：気候」。英国気象庁。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
  104. ^ 「英国の極端降雨事象のデジタルアーカイブ」(PDF)。Hydro-GIS Ltd. 2012年3月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  105. ^ Clark, Ross (2006年10月28日). 「雨が降れば降るほど良い」 . The Independent . ロンドン. 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月2日閲覧。
  106. ^ Green, Mick (2007). 「ウェールズワシミミズク調査2006」(PDF) . Ecology Matters Ltd. 2012年3月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
  107. ^ 「Black ravens return to the roost」 BBC、2006年1月24日。 2010年9月6日閲覧。
  108. ^ 「アカトビがウェールズのお気に入りの鳥に選ばれた」英国王立鳥類保護協会2007年10月11日オリジナルより2010年8月23日時点のアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
  109. ^ 「コンウィについて」 RSPB.org.uk、2010年4月16日。 2010年9月6日閲覧。
  110. ^デイヴィス（2008）533ページ
  111. ^ 「アングルシー島で30年ぶりにマツテン発見」 BBCニュース、2022年7月12日。 2022年12月2日閲覧。
  112. ^ Vidal, John (2006年11月13日). 「ヤギは1万年にわたりスノードニアをさまよってきたが、今や秘密裏に駆除される危機に瀕している」 . guardian.co.uk . ロンドン. 2011年8月14日閲覧。
  113. ^ Grug, Mari (2021年3月30日). 「ウェールズで初めて認可されたビーバーが放たれる」 . BBCニュース. 2021年3月31日閲覧。
  114. ^メッセンジャー、ステファン、フィッシャー、ギャビン（2023年8月29日）「石炭廃棄物処理場の修理が希少野生生物を脅かす、生態学者が警告」 BBCニュース。 2023年8月29日閲覧。
  115. ^デイヴィス (1994) 286–288ページ
  116. ^ Perring, E. H.; Walters, S. M. 編 (1990). Atlas of the British Flora . Melksham, Great Britain: BSBI. p. 43. ISBN 978-0-901158-19-2。
  117. ^ Davies (2008), pp. 233, 697; Day , Graham (2002). 『ウェールズを理解する』 カーディフ: ウェールズ大学出版局. p.  87. ISBN 978-0-7083-1771-6。
  118. ^デイヴィス（2008年）、233～234ページ
  119. ^ Barry, Mark (2021年1月4日). 「環境、税金、そしてウェールズ」 . swalesmetroprof.blog . 2021年1月13日閲覧。
  120. ^ロイド、ダイ（2020年11月14日）「ウェールズは世界的に例外的な存在ではない。他の国と同じように独立できる」。ネイション・カムリ。 2021年1月13日閲覧。
  121. ^ “Llywodraeth Cymru | ウェールズ政府” .ウェールズ政府。2018 年2 月 24 日に取得。
  122. ^ 「ウェールズの財政が歳入減少により不足、報告書で判明」カーディフ大学2019年7月2日2020年4月23日閲覧。
  123. ^ウェールズのエネルギー生産2019年(PDF) . Regen;ウェールズ政府.ウェールズは電力の純輸出国であり、2019年には約14.7 TWh (1)の電力を消費し、約27.9 TWhを発電した。
  124. ^ダガン、クレイグ（2021年3月2日）「気候変動：民間水力発電計画は『崖っぷち』に立たされている」「 . BBCニュース. 2021年3月2日閲覧。
  125. ^バリー、マーク (2020年1月7日). 「ウェールズとHS2…」マーク・バリー. 2021年1月13日閲覧。
  126. ^ 「IISS Military Balance 2020」国際戦略研究所（IISS）. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  127. ^ 「サウスウェールズ炭田タイムライン」ウェールズ大学スウォンジー校、2002年。 2010年9月11日閲覧。
  128. ^ 「石炭取引所から『証券取引所』へ」「 . BBCニュースウェブサイト. BBC. 2007年4月26日. 2008年10月11日閲覧。; 「世界の石炭と海運の首都」アムゲッファ・カムリ – ウェールズ博物館ウェブサイトアムゲッファ・カムリ – ウェールズ博物館2007年4月18日。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月11日閲覧。
  129. ^ a bウィリアムズ、フィル（2003年9月）『距離の心理学：ウェールズ：一つの国家』パプラウ・グレギノグ第3巻、カーディフ：ウェールズ問題研究所（2003年出版）、p. 31、ISBN 978-1-86057-066-7。
  130. ^ Massey, Glenn (2009年8月). 「International Business Walesのレビュー」(PDF) .ウェールズ政府. p. 10. 2009年12月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
  131. ^ 「OECD諸国における地域経済・雇用開発政策アプローチのレビュー」（PDF）。OECD地域経済・雇用開発（LEED）プログラム。OECD。8ページ。2011年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
  132. ^ a b c「ウェールズ：活気ある経済」（PDF）。ウェールズ政府。2005年。12、22、40、42頁。2010年12月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  133. ^ 「作物および牧草の種類別農地面積（千ヘクタール）」StatsWales . 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。総農業面積（2004年）：1633.5千ヘクタール（16,335 km 2）、ウェールズ面積20,779 km 2
  134. ^ 「ウェールズのビーチフラッグ45枚、記録的な数の観光客に期待」 BBCニュースウェブサイト、BBC、2010年5月11日。 2010年9月7日閲覧。; 「ウェールズの観光セクター概要」 . GOウェールズウェブサイト. GOウェールズ. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
  135. ^ 「ウェールズ政府 | 執筆 – ウェールズ – 世界初の「フェアトレード国家」「 .ウェールズ政府のウェブサイト.ウェールズ政府. 2008年6月6日. 2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
  136. ^ Carradice, Phil. 「ウェールズの銀行の崩壊」 BBC Cymru Walesウェブサイト. BBC . 2010年9月30日閲覧。; 「スコットランドおよび北アイルランドの紙幣発行規制におけるイングランド銀行の役割」イングランド銀行ウェブサイト。イングランド銀行。2010年。 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月30日閲覧。
  137. ^ 「Commercial Bank of Wales, Carmarthen Branch, Papers」 . Archiews Wales. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月8日閲覧。
  138. ^ "www.royalmint.gov.uk" . Royal Mintウェブサイト. Royal Mint . 2010年. 2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
  139. ^ 「The New Designs Revealed」ロイヤルミントウェブサイトロイヤルミント2012年2月10日オリジナルより2008年5月22日時点のアーカイブ。2008年10月11日閲覧。
  140. ^ 「経済・運輸・北ウェールズ大臣の責務」ウェールズ政府。2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
  141. ^ 「ウェールズで最も重要な道路の一つ」 Roads.org.uk . 2020年7月21日閲覧。
  142. ^オーウェン、キャシー（2014年6月6日）「A470はイギリスで最も人気のある道路」ウェールズ・オンライン。
  143. ^ 「ウェールズ交通局 – 地下鉄を含むウェールズ・国境鉄道サービスの設計」（PDF）ウェールズ政府。2017年2月28日。 2020年7月16日閲覧。
  144. ^ 「フェリー接続」 . ウェールズ交通局. 2020年7月21日閲覧。
  145. ^バリー・シオン（2020年3月19日）「グレート・ウェスタン本線の南ウェールズからロンドンまでの電化計画の最終法案、当初予算を20億ポンド超過」ビジネスライブ。 2020年7月21日閲覧。; 「ビジネスリーダーが電気鉄道の需要を支持」 WalesOnline.co.uk、2011年1月25日。 2012年6月7日閲覧。; 「英国の交通インフラ、鉄道電化」（PDF）。運輸省。2009年。2010年4月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
  146. ^ 「TfW South Wales Metro」 . 2025年5月4日閲覧。
  147. ^クランプ、エリル（2020年3月21日）「キャンペーン参加者は、北ウェールズと南ウェールズを結ぶ2本の鉄道路線の再開を望んでいる」ノース・ウェールズ・ライブ。 2022年10月31日閲覧。
  148. ^ 「2027年までにウェールズ南部とアベリストウィス間の鉄道路線計画を策定」 Nation.Cymru 2022年7月21日2022年10月31日閲覧。
  149. ^ 「ウェールズ政府の新しい鉄道地図、南北鉄道建設への運動家の期待を高める」 Nation.Cymru . 2021年9月18日. 2022年10月31日閲覧。
  150. ^ 「TUI、2026年の運航便数を増加」 2025年5月3日。 2025年5月4日閲覧。
  151. ^ハーディング、ニック（2017年3月11日）「イースタン航空、カーディフからアングルシー島への路線を引き継ぐ」 UK Aviation News 2020年7月16日閲覧。
  152. ^ “カーディフ空港-目的地” .カーディフ空港 – maes awyr caerdydd 。2020 年7 月 21 日に取得。
  153. ^ 「スウォンジー-コーク間のフェリーサービスが再開、出航」 BBCニュースウェブサイト、BBC、2010年3月10日。 2010年6月19日閲覧。; 「スウォンジー・コーク間フェリー：ファストネットライン、78人の雇用喪失で運航停止へ」 BBCニュースウェブサイト。BBC。2012年2月2日。 2012年4月15日閲覧。
  154. ^ 「ランペター、ウェールズ大学」、ガーディアン、2008年5月1日、 2014年10月17日閲覧。
  155. ^ a bデイヴィス（2008）p.238
  156. ^ a b cデイヴィス (2008) p. 239
  157. ^ジョーンズ 2024、280、293–296 ページ。
  158. ^ジョンズ2024、37～38頁。
  159. ^ジョンズ2024、51–52頁。
  160. ^ジョンズ2024、66ページ。
  161. ^ジョンズ2024、125、134頁。
  162. ^ジョーンズ 2024、97–98、181。
  163. ^ジョンズ2024、96～97頁。
  164. ^ジョーンズ 2024、160–162 ページ。
  165. ^ジョンズ2024、181頁。
  166. ^デイヴィス（2008）240頁
  167. ^ジョーンズ、ミーガン. 「ウェールズ語による中等教育とウェールズ語を教科とする」（PDF） .ウェールズ国民議会. 2018年2月26日閲覧。
  168. ^ 「地方自治体、地域、学校の種類別の学校」 statswales.gov.wales . 2022年11月6日閲覧。
  169. ^ 「選挙区とセクター別の生徒数」 . statswales.gov.wales . 2022年12月3日閲覧。
  170. ^ 「選挙区とカテゴリー別のフルタイム相当教員数」 statswales.gov.wales . 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
  171. ^ 「ウェールズの健康 – 1960年代」 NHSウェールズウェブサイトNHSウェールズ2006年10月23日。 2010年9月8日閲覧。
  172. ^ 「Edwina Hart MBE AM」ウェールズ政府ウェブサイトウェールズ政府2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月12日閲覧。
  173. ^ a b cデイヴィス（2008）、p.361
  174. ^ 「NHSに直接雇用されている職員：2022年6月30日現在」 GOV.WALES 、 2022年11月23日。 2022年12月3日閲覧。
  175. ^ 「成人の一般的な健康と病気 – 2020～21年以降の追加変数」 statswales.gov.wales . 2023年1月1日閲覧。
  176. ^ 「成人の一般的な健康と病気（ウェールズ全国調査）：2021年4月から2022年3月」。GOV.WALES 。2022年8月3日。 2023年1月1日閲覧。
  177. ^ 「成人のライフスタイル - 2020～21年以降の追加変数」 statswales.gov.wales . 2023年1月1日閲覧。
  178. ^ 「成人のライフスタイル（ウェールズ全国調査）：2021年4月から2022年3月」 GOV.WALES 、 2022年7月19日。 2023年1月1日閲覧。
  179. ^デイヴィス、ジョン（1993年）『ウェールズの歴史』ペンギンUK、pp.  258–259, 319、ISBN 978-0-14-192633-9。; 「ウェールズにおける国勢調査200周年：2001年国勢調査」（PDF） 。2009年3月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  180. ^ “2001年国勢調査：地域、民族、性別別の人口” . statswales.gov.wales . 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
  181. ^ 「ウェールズの人口と世帯数の推計：2021年国勢調査 – 国家統計局」 www.ons.gov.uk 2022年6月28日2022年6月28日閲覧。
  182. ^ブライアン・R・ミッチェルとフィリス・ディーン著『英国歴史統計要旨』（ケンブリッジ、1962年）20、22ページ
  183. ^ 「産業革命」 BBC 。 2009年10月17日閲覧。; LSJ Services [Wales] Ltd. 「Population therhondda.co.uk . 2006年5月9日閲覧」 Therhondda.co.uk. 2008年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月17日閲覧。
  184. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – イタリア移民」 BBC 。 2009年10月17日閲覧。
  185. ^ 「Socialist Unity | 活動家と労働組合員のための討論と分析」。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。
  186. ^ 「ウェールズの人口：1971～2005年の人口統計概要」（PDF）New.wales.gov.uk。2017年8月29日閲覧。
  187. ^ 「2011年国勢調査：英国の人口推計、2011年3月27日」（PDF）英国国家統計局、2012年。 2012年12月19日閲覧。
  188. ^ 「This is Wales: Cities in Wales」 2019年6月19日. 2020年5月4日閲覧。
  189. ^ 「プラチナジュビリーを祝うため、都市ステータス受賞者の記録的な数を発表」 GOV.UK 2022年6月28日閲覧。; "Crown Office | The Gazette" . www.thegazette.co.uk . The London Gazette . 2022年9月5日。2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。女王は、2022年9月1日付の国璽による特許状により、レクサム郡区に市の地位を与えることを命じました。
  190. ^ 「2011年ウェールズ語（ウェールズ）法」 .legislation.gov.uk .国立公文書館.ウェールズではウェールズ語が公用語となっている。
  191. ^ 「公用語制度」（PDF） . Senedd.Wales .
  192. ^ a b「内務省 - 国家統計局」www.ons.gov.uk。
  193. ^ 「ウェールズ政府 | 2011年国勢調査：ウェールズ語に関する最初の結果」 。2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  194. ^ 「ウェールズにおけるウェールズ語（2021年国勢調査）」GOV.WALES . 2022年12月6日. 2022年12月6日閲覧。
  195. ^ 「年次人口調査によるウェールズ語データ：2021年7月から2022年6月」GOV.WALES、2022年10月25日。 2022年10月28日閲覧。
  196. ^デイヴィス（2008）262ページ
  197. ^ Davies (1994) p. 623; Hill, Claire (2006年10月2日). 「なぜバティはウェールズを滅多に離れないのか」 . WalesOnlineウェブサイト. Media Wales Ltd. 2010年11月15日閲覧。
  198. ^デイヴィス（2008）940頁
  199. ^ 「2021年の国勢調査の結果はこれまでのところ何を示しているのか？」research.senedd.wales . 2023年1月1日閲覧。
  200. ^ L. アルコック『北ブリテンの王と戦士、職人と司祭たち 西暦550-850年』（エディンバラ：スコットランド古物協会）、 ISBN 0-903903-24-5、63ページ。
  201. ^ルーカス・クエンゼル・フォン・カルベン「英国教会とアングロサクソン王国の出現」、T.ディキンソンとD.グリフィス編『アングロサクソン考古学・歴史研究』第10巻、第47回ザクセンシンポジウム論文集、ヨーク、1996年9月（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1999年）、 ISBN 086054138X、93ページ。
  202. ^ a b c d「ウェールズの民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教（2021年国勢調査）」GOV.WALES . 2022年11月29日. 2022年11月29日閲覧。
  203. ^ 「カトリック百科事典：聖デイヴィッド」。ニューアドベント。 2015年5月22日閲覧。
  204. ^デイヴィス（2008年）、739ページ
  205. ^ a b「ウェールズにおける信仰、コミュニティのためのカウント」（PDF） 2008年、p. 21。2013年10月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
  206. ^ 「グラモーガン文書館、グラモーガン長老派教会の結婚記録」。ウェールズ公文書館。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
  207. ^ a b「統計速報：2011年国勢調査：ウェールズの主要統計、2011年3月」英国国家統計局。2012年12月11日。 2012年12月11日閲覧。
  208. ^ 「英国の宗教」 diversiton.com。2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
  209. ^ 「宗教の歴史：多文化ウェールズ」 BBC、2006年6月15日。 2010年6月19日閲覧。
  210. ^プライアー、ニール（2019年7月20日）「ウェールズの消えゆくユダヤ人の歴史を記録する」2019年11月19日閲覧。
  211. ^ 「カーディフ：パティ・フリン、初の黒人女性として紫色の銘板を受賞」 BBCニュース、2023年3月24日。 2023年5月25日閲覧。
  212. ^ 「ウェールズの初代首相ヴォーン・ゲシングとは誰？」 BBCニュース、2024年3月16日。 2024年11月24日閲覧。
  213. ^ “National identity by year and identity” . statswales.gov.wales . 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
  214. ^ 「YouGov / The Sunday Times Survey Results」（PDF） . YouGov .
  215. ^センター、ユネスコ世界遺産。「ユネスコ世界遺産センター – 世界遺産リスト」。ユネスコ世界遺産センター。 2022年6月28日閲覧。
  216. ^ a b cスナイダー、クリストファー・アレン(2003). 『ブリトン人』ワイリー・ブラックウェルpp.  258– 261. ISBN 978-0-631-22260-6. 2010年11月26日閲覧。
  217. ^デイヴィス（2008）525頁
  218. ^フォード、パトリック・K. (2008). 『マビノギとその他の中世ウェールズ物語』（第2版）. バークレーおよびロサンゼルス:カリフォルニア大学出版局. p. 183. ISBN 978-0-520-25396-4. 2010年11月26日閲覧。;コッホ、ジョン・トーマス(2006). 『ケルト文化：歴史百科事典』サンタバーバラ：ABC-CLIO pp. 359 & 1324. ISBN 978-1-85109-440-0. 2010年11月26日閲覧。ホワイト、ドナ・R. (1998). 『児童文学におけるウェールズ神話の1世紀』ウェストポート、コネチカット州:グリーンウッド出版グループ. p. 123. ISBN 978-0-313-30570-2. 2010年11月26日閲覧。
  219. ^コッホ、ジョン・トーマス(2006). 『ケルト文化：歴史百科事典』サンタバーバラ：ABC-CLIO pp.  925– 927. ISBN 978-1-85109-440-0. 2010年11月26日閲覧。;コッホ、ジョン・トーマス(2006). 『ケルト文化：歴史百科事典』 サンタバーバラ: ABC-CLIO . pp.  759– 760. ISBN 978-1-85109-440-0. 2010年11月26日閲覧。
  220. ^ a b cデイヴィス (2008) p. 464
  221. ^ a bデイヴィス (2008) 688–689ページ
  222. ^デイヴィス（2008）191ページ
  223. ^ a b c dデイヴィス (2008) p. 465
  224. ^ a b c dデイヴィス (2008) p. 466
  225. ^ a bウィリアムズ、デイヴィッド（1961年）『近代ウェールズ小史』ロンドン：ジョン・マレー、p.121。
  226. ^デイヴィス（2008）861ページ
  227. ^ポケットガイド、122ページ。
  228. ^ロサンゼルス・タイムズ、「訃報」、2000年9月27日
  229. ^エミール・ハンフリーズ『会話と考察』M・ウィン・トーマス編、ウェールズ大学出版局、カーディフ、2002年、8頁。
  230. ^モーリス・カウリング (1990年2月1日). 「レイモンド・ウィリアムズを振り返る」 . ニュー・クライテリオン. 2020年5月3日閲覧。
  231. ^ 「About us」 . Museum Wales . 2023年4月6日閲覧。
  232. ^ a bデイヴィス（2008）594頁
  233. ^ “鉄器時代ウェールズのケルト芸術、NMOW” . Amgueddfa Cymru – ウェールズ博物館。2020 年5 月 9 日に取得。
  234. ^ムーディ、セオドア・ウィリアム;クロイニン、ダイビオー。 ;マーティン、フランシスX。バーン、フランシス・ジョン(2005)。アイルランドの新しい歴史: 先史時代と初期のアイルランド。ロンドン：オックスフォード大学出版局。 p. 540.ISBN​ 978-0-19-821737-4. 2010年11月21日閲覧。ウォルシュ、アレクサンダー（1922年）『ヴァイキング時代におけるスカンジナビアとアイルランドの関係』ダブリン：タルボット・プレス、p. 20、ISBN 978-1-152-77368-4. 2010年11月21日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  235. ^ 「NMOW、18世紀イギリスの美術」。Amgueddfa Cymru – Museum Wales。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。; 「NMOW、18世紀のウェールズの芸術家たち」。Amgueddfa Cymru – Museum Wales。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
  236. ^ 「Royal Cambrian Academy」 . Royal Cambrian Academy of Art . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。; 「ベトゥス・ア・コイド芸術家コロニーの作品を見られる貴重な機会」 BBC、2020年10月27日。 2020年5月9日閲覧。
  237. ^ 「チャールズ・ダヴェンポート・ロックウッド 1877–1949」 stamfordhistory.org . 2010年9月30日閲覧。
  238. ^ 「私は画家の王だ」『ガーディアン』、ロンドン、2001年11月16日。 2010年9月30日閲覧。
  239. ^ 「ディラン・トーマスとカルドマ一家」『インディペンデント』 2006年2月11日。 2020年7月16日閲覧。
  240. ^ a bデイヴィス (2008) 701–702ページ
  241. ^クーパー、エマニュエル（2008年1月28日）「訃報-スーザン・ウィリアムズ＝エリス」ガーディアン紙ウェブサイト（ロンドン）2010年11月29日閲覧。
  242. ^ 「ケルト人とは誰だったのか？」ウェールズ博物館。 2022年9月26日閲覧。
  243. ^コッホ、ジョン（2005年）『ケルト文化：歴史百科事典』ABL-CIO、pp. xx, 300, 421, 495, 512, 583, 985. ISBN 978-1-85109-440-0. 2011年11月24日閲覧。
  244. ^ 「BBC Cymru Wales、2022年セルティック・メディア・フェスティバルで成功を収める」 www.bbc.com . 2022年9月26日閲覧。; 「ロリアン・インター・ケルト・フェスティバルの新しいS4Cプログラムでケルト文化を探訪｜ウェールズ芸術評議会」arts.wales . 2022年9月26日閲覧。
  245. ^ヒストリア・ブリトナム。 ４２．2022 年9 月 26 日に取得。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  246. ^ネンニアス著『 Historia Brittonum』（J. A. ジャイルズ訳）
  247. ^ 「ウェールズの歴史：ウェールズの国旗に赤いドラゴンが描かれているのはなぜか？」 BBCニュース。2019年7月6日。 2022年9月6日閲覧。
  248. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – ウェールズの国旗：オワイン・グリンドゥールの旗」 www.bbc.co.uk . 2022年7月29日閲覧。
  249. ^ WalesOnline (2004 年 9 月 15 日)。「グリンドゥルを偲んで旗を翻す」。ウェールズオンライン。2022 年8 月 12 日に取得。
  250. ^ 「記念日に『グリンドゥールの日』を呼びかけ」 BBCニュース。 2022年9月20日閲覧。
  251. ^ 「グリンドゥールの日（Glyndŵr Day）は新たな国民の祝日にふさわしい」。The National Wales。2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月15日閲覧。
  252. ^ウィリアムズ、ニノ（2018年11月25日）「ウェールズが採用した三羽羽のシンボルに関する不快な真実」ウェールズオンライン。 2022年8月12日閲覧。
  253. ^ 「ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズのバッジ」帝国戦争博物館。 2023年4月4日閲覧。
  254. ^ディーコン、トーマス（2018年9月12日）「なぜウェールズはユニオンジャックに代表されないのか」ウェールズオンライン。 2022年9月15日閲覧。
  255. ^ジョン・ベルクサゲル;リース、トーマス。デヴィッド・ハイリー（2015年12月9日）。年代記と王について: 中世盛期における国民聖人と国民国家の出現。ミュージアム・トゥスクラナム・プレス。 p. 307.ISBN​ 978-87-635-4260-9。
  256. ^ Mosalski, Ruth (2022年2月15日). 「1万人が聖デイヴィッドの日を祝日にしたいと希望するが、英国政府は反対」 WalesOnline . 2022年2月22日閲覧。
  257. ^ 「世論調査、聖デイヴィッドの日の祝日を支持」 2006年3月1日. 2022年2月22日閲覧。
  258. ^ 「守護聖人の日は祝日にすべきか？ | YouGov」 yougov.co.uk 2022年2月23日閲覧。
  259. ^ 「セント・デイヴィッドの日」 .ウェールズ博物館. 2022年12月2日閲覧。
  260. ^ a bデイヴィス（2008）p.189
  261. ^ “ウェールズの忘れられた祭り” . Amgueddfa Cymru – ウェールズ博物館のウェブサイト。Amgueddfa Cymru – ウェールズ博物館。 2007 年 9 月 7 日。2011年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 3 日に取得。
  262. ^ “聖ドウィンウェンの日 - ディウルノッド・サンテス・ドウィンウェン 1 月 25 日” . Amgueddfa Cymru – ウェールズ博物館のウェブサイト。Amgueddfa Cymru – ウェールズ博物館。 2007 年 5 月 6 日。2010 年11 月 29 日に取得。
  263. ^ 「ウェールズ国歌：歴史：ウェールズについて」ウェールズのウェブサイトをご覧ください。ウェールズ政府。 2010年。 2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。; 「近年の国歌」 BBCウェールズ支部のウェブサイト。BBC。2008年12月1日。 2010年10月21日閲覧。
  264. ^ 「Cymru am byth! ウェールズのモットーの背後にある意味」 WalesOnline 、 2015年2月6日。 2016年3月22日閲覧。
  265. ^ 「BBC – ウェールズ – 歴史 – テーマ – ウェールズ国旗：公式エンブレム」www.bbc.co.uk . 2022年9月6日閲覧。
  266. ^ 「NGBウェブサイト：私たちについて：Sport Wales – Chwaraeon Cymru」。Sport Walesウェブサイト。Sport Wales 。2010年。 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月29日閲覧。
  267. ^ a b「ウェールズが主要スポーツイベントの開催地として注目を集めるようになった経緯」 BBCスポーツ、BBC、2015年7月1日。 2015年9月14日閲覧。
  268. ^ 「1958年大英帝国・コモンウェルスゲームズ」コモンウェルスゲームズ連盟. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月14日閲覧。
  269. ^ 「ハイライト：ユベントス 1-4 レアル・マドリード」 ITV plc. 2017年6月3日. 2017年6月26日閲覧。
  270. ^デイヴィス（2008）782ページ
  271. ^ 「ウェールズの地域計画が直面する課題」 BBCスポーツウェブサイト、BBC。2003年4月3日。 2010年10月2日閲覧。; 「WRUの解任がウォリアーズに降りかかる」 BBCスポーツウェブサイト、BBC。2004年6月1日。 2010年10月2日閲覧。
  272. ^ “Pro14 Clubs” . 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
  273. ^ 「ハイネケン・チャンピオンズカップ」 。 2020年5月4日閲覧。
  274. ^ Nick Verier (2014年4月10日). 「欧州ラグビー声明」 . The Rugby Paper . 2020年5月4日閲覧。
  275. ^ラッシュ、ピーター、ファラー、デイブ (1998). 『トライズ・イン・ザ・バレー：ウェールズにおけるラグビーリーグの歴史』ロンドン：ロンドン・リーグ・パブリケーションズ. p. 19. ISBN 978-0-9526064-3-7。
  276. ^エヴァンス、アルン. 「リーグの簡潔な歴史」 . ウェールズ・プレミアリーグ. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
  277. ^ 「カーディフ・アンド・スウォンジー・ダービー」 BBCウェールズ・ウェブサイト。BBC。2010年11月5日。 2010年11月23日閲覧。
  278. ^ 「ギャレス・ベイル：ライアン・ギグス、ウィンガーはウェールズ最高の選手になれると語る」 BBCスポーツ、BBC、2014年10月13日。 2015年9月14日閲覧。
  279. ^ “UEFA 2016” (PDF) . 2016年7月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
  280. ^ 「ECBの活動内容」イングランド・ウェールズ・クリケット委員会。2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
  281. ^ 「ウェールズのカウンティ・クリケットの歴史」グラモーガン・クリケット。 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
  282. ^ 「スヌーカー」。BBCウェールズ南東部。BBC。2003年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月23日閲覧。
  283. ^ 「コリン・ジャクソン、記録破りの110mハードラー」 BBCウェールズ南東部、BBC、2009年。 2003年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。; 「パラリンピック選手タニ・グレイ＝トンプソンが国民の仲間入り」 BBCニュースウェブサイト、BBC。2010年3月29日。 2010年11月23日閲覧。
  284. ^ 「ニコール・クックが引退」カーディフ・アヤックス・サイクリング・クラブ、2013年1月15日。 2017年2月16日閲覧。
  285. ^ 「ゲラント・トーマスがパリでの行進でツール・ド・フランスの初タイトルを獲得」ガーディアン、 2018年7月29日。 2018年7月31日閲覧。
  286. ^ 「ジョー・カルザゲはウェールズ史上最高のボクサーか？」 BBCウェールズ南東部。BBC。2003年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月23日閲覧。
  287. ^ショーン・デイヴィス（2008年3月25日）「ウェールズのボクシング世界チャンピオン」 BBCスポーツウェブサイトBBC 。 2010年11月23日閲覧。
  288. ^ Turner, Helen (2010年4月1日). 「英国初のデジタル国家誕生を祝う」 . WalesOnlineウェブサイト. Media Wales Ltd. 2010年11月25日閲覧。
  289. ^ a b c「BBC Cymru Walesについて」 BBCウェブサイトBBC、2010年。 2010年9月30日閲覧。
  290. ^ 「BBCについて」 www.bbc.co.uk 2020年5月15日閲覧。
  291. ^ 「Bafta TV award nominees presented」 WalesOnlineウェブサイト、Media Wales Ltd、2008年3月18日。 2010年9月30日閲覧。
  292. ^ 「ITV、カーディフ湾の新しいウェールズ本社から放送を開始」 ITVニュース、2014年6月30日。 2020年5月15日閲覧。
  293. ^ a b c d e f g h ap Dyfrig, Rhodri; Jones, George (2006). 「メディアにおけるウェールズ語」(PDF) .メルカトル・メディア・言語・文化研究所.アベリストウィス大学. 2011年6月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年11月25日閲覧。
  294. ^ a b「ウェールズにおける新聞の衰退に対する懸念」 BBCニュースウェブサイトBBC、2010年8月28日。 2010年11月25日閲覧。
  295. ^ Luft, Oliver (2010年11月12日). 「Wales on Sunday to unveil redesign this weekend」 . Press Gazetteウェブサイト. Press Gazette . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  296. ^ Jones, Alun Ffred AC/AM (2010年3月4日). 「ウェールズ書籍評議会への委任状 2010–11」(PDF) .ウェールズ政府. 2011年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  297. ^ 「ウェールズ書籍評議会とは何か？」ウェールズ書籍評議会ウェブサイトウェールズ書籍評議会2009年。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  298. ^ 「Y Fasnach Lyfrau Ar-Lein – Welsh Book Trade Info」ウェールズ書籍評議会ウェブサイトウェールズ書籍評議会2010年11月22日。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  299. ^ 「ウェールズの雑誌で電話の不具合が発生」 BBCニュースウェブサイト、BBC、2005年10月24日。 2010年11月25日閲覧。
  300. ^ 「About」 . Poetry Walesウェブサイト. Poetry Wales . 2010年. 2010年11月25日閲覧。; 「Planet: The International Magazine for Wales」 . Poetry Walesウェブサイト. Poetry Wales . 2010年. 2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  301. ^ Ross, Cai. 「ウェールズで試すべき食べ物トップ10」 . BBC Good Food . BBC . 2020年8月8日閲覧。
  302. ^ Turner, Robin (2004年11月3日). 「laverbread」 . WalesOnlineウェブサイト. Media Wales Ltd. 2010年11月27日閲覧。
  303. ^デイヴィス (2008) p.293
  304. ^「ウェールズ：文化生活：音楽、文学、映画」ブリタニカ（オンライン版）2006年。
  305. ^ 「ウェールズ民謡協会」 canugwerin.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月22日閲覧。
  306. ^デイヴィス（2008）179、281、353、677頁
  307. ^ a b Davies（2008）、532ページ。
  308. ^ジェンキンス、ジェラント・H. (2007). 『ウェールズの簡潔な歴史』 ケンブリッジ大学出版局. p. 209. ISBN 978-0-521-82367-8。
  309. ^ 「Music Preview: National Youth Orchestra of Wales」 . WalesOnlineウェブサイト. Media Wales Ltd. 2010年8月3日. 2010年9月26日閲覧。
  310. ^ 「ウェールズの名ミュージシャン15人」 Classic FM。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月8日閲覧。
  311. ^ Heatley, Michael (2017年4月). 「Badfinger: bad breaks, dumb luck and sheer tragedy」 . Classic Rock Magazine . 2020年8月8日閲覧。
  312. ^ 「マニック・ストリート・プリーチャーズ」 www.bbc.co.uk . BBC . 2020年8月8日閲覧。
  313. ^ 「史上最高のウェールズのバンド」ラジオX。2020年8月8日閲覧。
  314. ^アーロン・マーティン（2013年10月24日）「ベスト10：ウェールズのフォークミュージックの伝統の歴史」 BBCニュース。 2020年7月21日閲覧。
  315. ^デイヴィス (2008) p. 222
  316. ^デイヴィス (2008) p. 223
  317. ^ a b cデイヴィス（2008）p.192
  318. ^ a b cデイヴィス (2008) p. 224
  319. ^ 「俳優サー・アンソニー・ホプキンス、旧大学の学生たちに刺激を与える」 BBCニュース、2016年10月5日。 2020年11月4日閲覧。
  320. ^プライス、カレン（2010年1月22日）「Movers and shakers revitalising our arts – Cont」ウェールズオンラインウェブサイト。メディアウェールズ社。2010年11月27日閲覧。
  321. ^ 「なぜこんなに面白いのか？ ウェールズのコメディアントップ10」WalesOnlineウェブサイト。Media Wales Ltd。 2012年4月18日。 2016年2月14日閲覧。
  322. ^ a b cデイヴィス (2008) p. 193
  323. ^スミス、マイク (2013年2月22日). 「ウェールズ国立ダンスカンパニー30周年記念」 . walesonline.co.uk . 2013年2月28日閲覧。

出典

北緯52度18分、西経3度48分 / 北緯52.3度、西経3.8度 / 52.3; -3.8

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウェールズ&oldid= 1333808541」より取得