You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (August 2025) Click [show] for important translation instructions.
|
| Part of a series on |
| Censorship by country |
|---|
 |
| Countries |
| See also |
共産主義ポーランドにおける検閲は、主にポーランド出版・出版・興行統制本局 Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk）によって行われていた。この機関は、1946年に親ソ連の民族統一臨時政府によってスターリンの承認と支援を受けて設立され、1981年にGłówny Urząd Kontroli Publikacji i Widowisk （GUKPiW）と改称された政府機関である。この機関は、ポーランドにおける共産主義体制の崩壊後の1990年4月に解散された。[1]
図書館の蔵書は組織的に一掃され、大半の書籍は破壊され、一部は党図書館や大学図書館に隔離された。ポーランドでスターリン主義が最も暗黒だった1950年には、禁書とブラックリストに載った作家のリストが約1,682点作成され、その後ポーランド人民共和国の共産主義当局によって何度も修正された。第二次世界大戦前に人気があった作家、例えば1953年に国家の敵として死刑判決を受けたヴァツワフ・コステク＝ビェルナツキの書籍は、図書館から撤去されただけでなく、綿密に破壊された。[2]出版物の検閲に加え、国家はラジオ・フリー・ヨーロッパやボイス・オブ・アメリカなどの外国のラジオ局も妨害した。何十年にもわたる容赦ない検閲は、ポーランドの地下出版（ポーランド語でビブラと呼ばれる） を養った。
1980年の連帯運動の勃興後、独立系編集者は、削除箇所を隠蔽したり、出版物全体を撤回したりする代わりに、 [----]という文字列を用いて、一部が検閲されたことを示すことが認められました。出版社は、削除された文章の量を示すために空白を残す権利を求めましたが、却下されました。しかし、この変更はGUKPiWにとって後退を招き、介入は減少しました。数十箇所も削除された記事は、削除された言葉よりも読者の心に大きな影響を与える可能性があるからです。
ポーランドの共産主義崩壊後、1990年4月11日にポーランド下院によって検閲法は廃止され、GUKPiWは2か月後に閉鎖された。[3] [4]
トマシュ・ストシジェフスキの亡命
1977年、ポーランドの検閲官の一人、トマシュ・ストレジェフスキは、盗んだ機密文書を携えてスウェーデンに亡命し、その文書を『検閲の黒書』に収録した。この本は、ポーランド検閲総局（GUKPPiW）の各検閲部の金庫に保管されていたガイドラインの写し2部のうちの1部に基づいていた。このガイドラインのポーランド語での正式名称は「Książka Zapisów i Zaleceń GUKPPiW」（GUKPPiWの記録と勧告の書）であった。この資料には、原本の複写と、彼のノートに書かれた個人的なメモが含まれていた[5] [6] [7] 。彼の事務所の誰も、これらの資料を建物から持ち出したり、再印刷したりすることは許されていなかった。検閲局の検閲官は、これらのガイドラインを金庫から取り出し、現場で読むことしか許されていなかった。この文書は一般的な内容で、「Xの災害に関する情報は一切書くことを禁じます」「XYによる死亡者数の増加について書くことを禁じます」などと書かれていました。自然災害[8] 、さらにはアスベストの発がん性、人工クリスマスツリーに使用されているプラスチックの有害性についても言及されていました。
その他のトピックでは、検閲対象となった作家の名前を挙げることは禁止されていましたが、作品に関する否定的な議論は除外されていました。ポーランドにおけるコーヒー消費に関する統計データさえも禁止されていました[9]。これは、ポーランドからのコーヒー再輸出に対する抗議を引き起こす可能性があるためです。
1990年代、検閲局が解散し、そのアーカイブが公開された後、そのような検閲ガイドラインの写しがすべて提出されたわけではなく、その存在は否定された。しかし、数年後、検閲局の元検閲官たちは、部署内にそのような書籍があり、参考資料として使用していたことを認めた。[10]
参照
- Czarna ksiega cenzury PRL – 人民ポーランド検閲の黒書。英語では二部構成または一部構成となっている。The Black Book of the Censorship of People's Poland—Part 1, ed. T. Strzyżewski, ANEKS, London, 1977 The Black Book of the Censorship of People's Poland—Part 2, ed. T. Strzyżewski, ANEKS, London, 1977. [11]
- ポーランド人民共和国の文化
- ポーランド人民共和国におけるプロパガンダ
- 東側諸国の情報発信
- カティンの虐殺
その他の東側諸国:
注釈と参考文献
- ^ “Cenzura”. Zapytaj.onet.pl - (ポーランド語). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月18日閲覧。
- ^ “ヴァツワフ・コステク＝ビエルナツキ”.ポルスキーラジオ（ポーランド語）。2019年9月18日に取得。
- ^ アントニ・ドゥデク (2020 年 1 月 7 日)。オド・マゾヴィエキエゴ・ド・スーチョキエジ。オトワルテ。 p. 337.ISBN 978-83-240-5659-0。
- ^ “Cenzura”. dzieje.pl (ポーランド語). 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ “テクスカ・トマシャ・ストジジェフスキエゴ”. Archiwum Skanów Niektórych (ポーランド語)。 2013 年 3 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年9月18日に取得。
- ^ “Black Book (1977)”. arts.gla.ac.uk . 2013年11月22日. オリジナルより2013年11月22日時点のアーカイブ。 2019年9月18日閲覧。
- ^ “Errata do biografii: Tomasz Strzyżewski”. Teleman.pl (ポーランド語). 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月18日閲覧。
- ^ トカルツ、トマシュ。 「Cisza w służbie propagandy PRL」[PRL の宣伝活動における沈黙]。文化と歴史。ISSN 1642-9826。 2019-07-09 のオリジナルからアーカイブ。2019年9月18日に取得。
- ^ ルテッキ、カミル。 「おお、PRL-uをどうぞ」(PDF)。Warmińsko – Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Elblągu。 p. 7. 2014 年 8 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ “ヴィエルカ・ウチェチカ・チェンツォラ”.フィルムポルスキー(ポーランド語)。 2014 年 2 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年9月18日に取得。
- ^ “Results for 'Czarna księga cenzury PRL'”. WorldCat.org . 2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
