コーヒーハウス

パリ、リヴ・ゴーシュ通りにあるカフェ・ド・フロールは、市内で最も古いコーヒーハウスの一つです。著名な常連客には、作家や哲学者も含まれていました。
エクスアンプロヴァンスにあるブラッスリー レオポルドの外観。店頭に赤い看板、日よけ、ビンテージ写真が飾られています。
エクス アン プロヴァンスのブラッスリー レオポルド

コーヒーハウス、コーヒーショップ、またはカフェは、エスプレッソ、ラテ、アメリカーノ、カプチーノなどのさまざまな種類のコーヒー飲料やその他の飲み物を提供する施設です。エスプレッソバーは、エスプレッソとエスプレッソベースの飲み物の提供を専門としています。コーヒーハウスによっては、アイスコーヒーなどの冷たい飲み物や、カフェインを含まない飲み物を提供するところもあります。コーヒーハウスでは、軽食、サンドイッチ、マフィン、ケーキ、パン、ペストリー、ドーナツなどの食べ物も提供する場合があります。カナダと米国の多くのドーナツショップは、ドーナツと一緒にコーヒーを提供しているため、これらもコーヒーショップに分類できますが、ドーナツショップはよりカジュアルで安価な料理を提供する傾向があります（これらの国で人気のテイクアウトやドライブスルーに適しています）。[ 1 ] [ 2 ]ヨーロッパ大陸では、カフェの中にはアルコール飲料を提供するところもあり、西アジアでは水ギセルで吸うフレーバー付きのタバコを提供するところもある。これはアラビア語のほとんどの種類ではシーシャ、レバントアラビア語、ギリシャ語、トルコ語ではナルギレと呼ばれる。

カフェはコーヒーハウスを意味する場合もありますが、イギリスでは異なる意味を持つ傾向があります。 [ 3 ]食堂や「グリース・スプーン」という意味で、ティーハウスなどのカジュアルな飲食店にも使われます。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]コーヒーハウスはバーやレストランに似ていますが、カフェテリア（食堂、テーブルサービスのないレストラン）とは異なります。コーヒーハウスの運営形態は、オーナーによる独立した店舗経営から、大規模な多国籍企業のフランチャイズ経営まで多岐にわたります。

文化的な観点から見ると、コーヒーハウスは主に社会交流の中心地として機能しています。つまり、客が個人または少人数のグループで会ったり、話したり、読書や執筆をしたり、互いに楽しんだり、時間を過ごしたりするための場所を提供します。コーヒーハウスは、常連客のための非公式な社交クラブのような役割も果たします。 [ 7 ] 1950年代のビートニク時代や1960年代のフォークミュージックシーンの頃から、コーヒーハウスではシンガーソングライターのパフォーマンスが、通常は夜間に開催されてきました。[ 8 ]デジタル時代になると、同様の原理で インターネットカフェが台頭しました。

語源

ヨーロッパの様々な言語におけるコーヒーの語源[ 9 ]

カフェ（フランス語：[kafe]ⓘ）はフランス語でコーヒーとコーヒーハウスの両方の意味を持つ単語である。 [ 10 ] [ 11 ] 19世紀後半に英語圏の国々で/ˈkæfeɪ/として）採用された。 [ 12 ]イタリア語の綴りであるcaffèも英語で時々使われる。 [ 13 ] 1950年代の南イングランド、特にロンドン周辺では、フランス語の発音が冗談めかして/ k æ f /に変えられ、 caffと綴られること。 [ 14 ] [ a ]

英語のcoffeeとフランス語のcaffeはどちらもイタリア語のcaffè [ 10 ] [ 16 ]に由来しています。caffèは1570年にヴェネツィアでcaveéとして初めて確認されています[ 17 ]。そして、caffèはアラビア語のqahwa ( قهوة ) に由来しています。アラビア語のqahwaはもともとワインの一種を意味していましたが、イスラム教によるワイン禁止の後、コーヒーにも同様の覚醒効果があると考えられ、その名前が付けられました[ 18 ]。ヨーロッパにおけるコーヒー（植物、種子、種子から作られる飲み物）に関する知識は、おそらくヴェネツィアとオスマン帝国の貿易関係 を通じて、トルコとの接触を通じてもたらされました。

英語の「カフェ」は、コーヒーと軽食を提供する場所（飲み物そのものではなく）を表すフランス語の「カフェ」に由来しています。フランスで最初のカフェは1660年に開店したと考えられています。[ 10 ]ヨーロッパで最初のカフェは、 1522年にオスマン帝国領セルビアのベオグラードでカファナ（セルビアのコーヒーハウス）として開店したと考えられています。[ 19 ]

トランスリンガル語根 /kafe/ は、ポルトガル語とフランス語( café ) 、ドイツ語( KaffeehausまたはCafé )、スウェーデン語( kaféまたはfik )、フィンランド語 ( kahvila )、スペイン語( cafetería ) 、イタリア語( caffèまたはcaffetteria ) 、ポーランド語( kawa )、セルビア語( кафа / kafa )、ウクライナ語( кава (kava ) )、トルコ語( kahvehane )など、さまざまな自然な綴りで多くのヨーロッパ言語に登場します。

初期の歴史

オスマン帝国とアラブ世界

コーヒーハウスで演奏するメッダを描いたオスマン帝国のミニチュア
オスマン帝国のコーヒーハウスで語り部（メッダ）を務める人々。イスラム世界に最初のコーヒーハウスが登場したのは15世紀。

最初のコーヒーハウスはダマスカスに登場しました。これらのコーヒーハウスは15世紀にアラビア半島のメッカにも登場し、その後オスマン帝国の首都イスタンブールに広がりました。16世紀には、アレッポのハケムとダマスカスのシェムスという2人のアラブ人商人がタフタカレ地区に最初のコーヒーハウスを開店し、その後バグダッドにも広がりました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

コーヒーハウスは、人々が集まりコーヒーを飲み、会話を交わし、チェスやバックギャモンなどのボードゲームをし、物語や音楽を聴き、ニュースや政治について議論する人気の出会いの場となりました。コーヒーハウスは、様々な客層と自由で率直な議論から「知恵の学校」として知られるようになりました。[ 24 ] [ 25 ]

メッカのコーヒーハウスはイマームの懸念材料となり、政治的な集会や飲酒の場とみなされ、1512年から1524年の間に禁止されました。[ 26 ]しかし、コーヒーはアラブ人や近隣の人々の間で日常の儀式や文化に深く根付いていたため、これらの禁止は維持できませんでした。[ 24 ]オスマン帝国の歴史家イブラヒム・ペチェヴィは、彼の著作（1642–49）の中で、コンスタンティノープルで最初のコーヒーハウス（キヴァ・ハン）が開店したことについて報告しています。

962年（1555年）まで、神に守られた高地都市コンスタンティノープル、そしてオスマン帝国領土全体には、コーヒーとコーヒーハウスは存在していませんでした。その頃、アレッポ出身のハカムという男とダマスカス出身のシャムスという男がコンスタンティノープルにやって来て、それぞれタフタカレ地区に大きな店を開き、コーヒーの販売を始めました。[ 27 ]

カイロのコーヒーハウス、18世紀

イラン

17 世紀のフランスの旅行家で作家のジャン・シャルダンは、ペルシャのコーヒーハウス (ペルシャ語でqahveh khaneh ) について生き生きとした描写を残しています。

人々は会話に興じます。なぜならそこではニュースが伝えられ、政治に関心を持つ者たちは、政府が人々の言うことに耳を貸さないことを恐れることなく、自由に政府を批判できるからです。チェッカーや石蹴り、チェスに似た無邪気なゲームも行われます。さらに、モラや修道僧、詩人たちが、順番に詩や散文で物語を語ります。モラや修道僧による物語は、私たちの説教のような道徳的な教訓ですが、それに耳を傾けないことが不道徳だと見なされることはありません。そのために、ゲームや会話をやめさせられる人はいません。モラは、カフヴェ・ハーネの真ん中か端に立って、大声で説教を始め、あるいは、修道僧が突然入ってきて、集まった人々にこの世のむなしさや物質的な豊かさを叱責します。 2人または3人が同時に話すこともよくあります。1人が片側で話し、もう1人が反対側で話し、1人が説教者でもう1人が語り手になることもあります。[ 28 ]

ムガル帝国

トルココーヒーの消費はムガル帝国の宮廷で証明されており、 16世紀のムガル美術にも登場し、シャージャハーナーバード（旧デリー）のカフワカナ（コーヒーハウス）の存在も確認されている。[ 29 ] [ 30 ]

近代史

ヨーロッパ

「パリのカフェで戦争について議論する」イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1870年9月17日、普仏戦争中

17世紀、ヨーロッパではオスマン帝国以外で初めてコーヒーが登場し、コーヒーハウスが設立され、すぐに人気を博しました。最初のコーヒーハウスは、1632年にイタリアのリボルノでユダヤ人商人によって設立されたとされています[ 31 ] [ 32 ]。あるいは1640年にヴェネツィアで設立されたとも言われています[ 33 ] 。19世紀と20世紀のヨーロッパでは、コーヒーハウスは作家や芸術家たちの出会いの場として頻繁に利用されていました。

オーストリア

ウィーンのカフェ

ウィーンのカフェの起源に関する伝説は、 1683年のウィーンの戦いでトルコ軍が敗れた際に残された謎の豆袋に始まる。コーヒー袋はすべて勝利したポーランド王ヤン3世ソビエスキーに与えられ、ソビエスキーはそれを部下の一人、ウクライナ・コサックでルーシ系ポーランド人外交官のイェジー・フランチシェク・クルチツキ（別名ゲオルク・コルシツキー）に与えた。伝説によると、クルチツキは貯蔵していた豆を使ってウィーン初のコーヒーハウスを開き、ミルク入りコーヒーを初めて提供した人物でもある。[ 34 ]

しかし、現在では、ウィーンで最初のコーヒーハウスは、実際にはヨハネス・ディオダート（ヨハネス・テオダートとも呼ばれる）というアルメニア人商人によって1685年に開店されたと広く信じられています。 [ 35 ] [ 36 ] [ 35 ] 15年後には、さらに4人のアルメニア人がコーヒーハウスを経営していました。コーヒーを飲む文化自体は、18世紀後半には国内に広く浸透していました。

時が経つにつれ、ウィーンのコーヒーハウス文化が発展しました。作家、芸術家、音楽家、知識人、美食家とその金融業者たちが集い、新しい種類のコーヒーが振る舞われました。人々はカードやチェスをしたり、仕事をしたり、読書をしたり、考え事をしたり、創作したり、議論したり、口論したり、観察したり、そしてただおしゃべりしたりしました。地元紙や外国紙がすべての客に無料で提供されていたため、多くの情報も得られました。こうしたコーヒーハウス文化は19世紀にハプスブルク帝国全土に広がりました。 [ 37 ] [ 38 ]

中央ヨーロッパ各地のウィーンのコーヒーハウスでは、科学理論、政治計画、芸術プロジェクトなどが練られ、議論されました。ジェイムズ・ジョイスは、当時も今もイタリアと中央ヨーロッパにおけるコーヒーとコーヒー加工の主要港であるトリエステのアドリア海沿岸にあるウィーンのコーヒーハウスでコーヒーを楽しみました。そこから、ウィーンのカプツィーナーコーヒーが今日のカプチーノへと発展しました。ハプスブルク家のコーヒーハウスのこの独特の多文化的雰囲気は、後のナチズムと共産主義によって大きく破壊され、今日ではウィーンやトリエステなど、歴史の流れに長くさらされてきたいくつかの場所でしか見られません。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

イングランド

イングランド初のコーヒーハウスは、1650年[ 43 ]または1651年[ 44 ]にオックスフォードのハイストリート（後のグランドカフェの跡地）に「ユダヤ人ジェイコブ」によって開店されました。2軒目の競合店は、1654年に「ユダヤ人サーカス・ジョブソン」によって通りの向かい側（後のクイーンズレーン・コーヒーハウスの跡地）に開店されました。[ 45 ]ロンドンで最初のコーヒーハウスは、1652年にパスクア・ロゼ（ギリシャ人、[ 46 ] [ 47 ]アルメニア人、[ 48 ] [ 49 ]またはトルコ人[ 50 ]とされている）によって開店された。 [ 51 ]アンソニー・ウッドは1674年にオックスフォードのコーヒーハウスについて、「研究、ひいては学問の衰退は、多くの学者が引きこもってニュースを聞いたり話したり、上司の悪口を言ったりして一日の大半を過ごす、こぢんまりとした家である」と述べている。[ 52 ]パスクア・ロゼは、オスマン帝国からの商品貿易商ダニエル・エドワーズの使用人であり、エドワーズはコーヒーを輸入し、ロゼがコーヒーハウスを設立するのを手伝った。[ 53 ] [ 54 ]

1670年から1685年にかけて、ロンドンのコーヒーハウスは数を増やし始め、討論の場として人気を博したことで政治的にも重要性を増しました。[ 55 ]最初の数年間、ロンドンのコーヒーハウスは「教養のある商業エリート」[ 56 ]の独占でしたが、1660年代から人気が高まりました。1675年までに、イングランドには3,000軒以上のコーヒーハウスがあり、[ 57 ]ロンドンだけでも18世紀の最盛期には550軒ほどありました。[ 58 ]多くの人にとって、コーヒーハウスはビジネスを行うのに便利な場所であり、そこで相談をしたり、郵便物を受け取ったり、ニュースをチェックしたりしていました。コーヒーハウスは社会の平等化に大きく貢献し、あらゆる人々に開かれ、社会的地位に左右されることがありませんでした。そのため、平等と共和主義と結び付けられました。入店すれば、書籍や印刷されたニュースを読むことができました。初期のロンドンのコーヒーハウスの豊かな知的雰囲気は、入場料が1ペニーという人もいれば誰でも利用できたため、「ペニー大学」と呼ばれていました。[ 56 ]

チャールズ2世はコーヒーハウスを「怠惰な人々や不満分子」が集まり、「様々な虚偽、悪意のある、中傷的な噂がでっち上げられ、国王陛下の政府を中傷する場所」であるとして[ b ] 、抑圧しようとしたが[ 59 ] 、それでも人々はそこに群がった。王政復古後数十年間、ボウ・ストリートのウィルズ・コーヒー・ハウスでは、ジョン・ドライデンの周りに知恵者たちが集まった（ジョナサン・スウィフトは感銘を受けなかったが）。 [ 56 ]コーヒーハウスは反政府的な噂が容易に広がる場所だと信じられていたため、メアリー2世とロンドン・シティの治安判事は、コーヒーハウスに出入りする人々が「虚偽の扇動的な噂を広める」可能性があるとして訴追しようとした。ウィリアム3世の枢密院は、1680年代と1690年代にコーヒーハウスに政権に対する陰謀を企てる者が潜んでいると信じ、ジャコバイト支持者を弾圧した。 [ 60 ]

18世紀初頭までに、様々なコーヒーハウスが、職業や意見によって異なる顧客層を惹きつけていました。トーリー党員やホイッグ党員、才人や証券取引員、商人や弁護士、書店や作家、流行の流行に敏感な人々、あるいはシティの「シティ」の人々などです。フランス人訪問者の一人、アベ・プレヴォーは、「コーヒーハウスでは2ペンスで政権に賛成する新聞も反対する新聞もすべて読める」と述べ、コーヒーハウスは「イギリスの自由の拠点」であったと語っています。[ 61 ]

コーヒーハウスは印刷ニュース文化の人気を高めただけでなく、保険や株式を含む様々な金融市場の成長にも貢献しました。ロイズ・コーヒーハウスは船舶保険の引受人が商談のために集まる場所であり、ロイズ・オブ・ロンドン保険市場やその他の関連事業の設立につながりました。[ 56 ] 1773年、ニュー・ジョナサンズ・コーヒーハウスで会合を開いていた株式仲買人たちは、この場所を「証券取引所」と改名しました。[ 62 ]

1750年代までに、イギリスにおける紅茶の消費量はコーヒーの消費量を上回った。紅茶は家庭で簡単に淹れられ、新聞は安価で、娯楽や娯楽の場も多様化していたため、公共のティーハウスに対する明確な需要はなかった。17世紀後半には、コーヒーハウスは価格設定や会員制を通じて、富裕層のみをターゲットとするようになり、「コーヒーハウス文化の終焉は確実」となった。[ 56 ]

ヴィクトリア朝時代のイギリスでは、禁酒運動により、パブに代わる、アルコールを飲まないくつろぎの場として、労働者階級向けにコーヒーハウス（コーヒータバーンとも呼ばれる）が設立された。[ 63 ] [ 64 ]

フィンランド

2024年、ヘルシンキのカフェ・エクベリ

フィンランド初のコーヒーハウスであるカフェフスは1778年にトゥルクで創業しました。 [ 65 ]ヘルシンキで現在も営業している最古のコーヒーハウスであるカフェ・エクベリは1852年に創業しました。[ 66 ]

フランス

ソリマン・アガ（1669年、スルタン・メフメト4世によってヴェルサイユに派遣された）が帰国すると、彼の従者の一人であるパスカルは留まり、サンジェルマン・デ・プレ市場の屋台でコーヒーを売った。彼はその後まもなくパリのポン・ヌフ近くのエコール河岸にコーヒーハウスを開店し、近東の他のコーヒーメーカーも彼に対抗した。しかし、トルケリーの流行はすぐに終焉を迎えた。

「1689年にカフェ・ド・プロコープが開店して初めて、コーヒーは真にパリ的な表現を得ることができた」[ 67 ] 。シチリア出身のプロコピオ・クトゥ（フランソワ・プロコープ）が経営するこの店は、フランス啓蒙思想の人々の人気の集会場所であった。ディドロとダランベールによる百科全書（1751-1772）は、二人のこの場所での会話から生まれたと言われている。[ 68 ]

奴隷制の問題は、パリのカフェ・プロコープに集まった革命前の思想家たちに深い影響を与えました。モンテスキュー、ルソー、ディドロなどがその例です。奴隷貿易の倫理性は、奴隷貿易の果実、つまり暗い絶望の淵に沈む黒い肌の人々が作り出す黒い液体を消費しながら議論されました。ディドロは奴隷貿易を「宗教、道徳、自然法、そしてあらゆる人権を侵害するビジネス」と書き、ルソーは奴隷制という名の権利を「不条理で無意味」と激しく非難しました。[ 69 ]

カフェ・プロコピオは、その装飾においても永続的な影響を与えました。プロコピオは、自身が購入した浴場から持ち込んだ壁掛け鏡や大理石のテーブルなどを設置し、これがヨーロッパの他の多くのカフェの慣例となりました。[ 68 ]

ハンガリー

ペストにおける最初のカフェの歴史は、1714年にカフェとして営業する予定だった家（Balázs Kávéfőző）が購入されたことに遡ります。1729年のペスト市議会の議事録には、BalázsカフェとFranz Reschfellnerカフェが、フランチェスコ・ベッリエノがイタリアで創業したカフェに対し、コーヒーを低価格で販売しているとして苦情を申し立てたことが記されています。[ 70 ]

アイルランド

18世紀、ダブリンのコーヒーハウスは初期の読書センターとして機能し、一般の人々が印刷物にアクセスしやすくした貸出・購読図書館の出現につながった。コーヒーハウスと印刷業界のほぼすべての側面とのつながりは、店内で新聞、パンフレット、書籍の印刷、出版、販売、閲覧が行われていることから明らかであり、リチャード・ピューが所有するディックス・コーヒーハウスが最も有名で、読書文化と識字率の向上に貢献した。[ 71 ]これらのコーヒーハウスは社交の場であり、さまざまな社会階層の人々が集まり、新聞やパンフレットで取り上げられている話題について議論した。18世紀のほとんどのコーヒーハウスは、最終的に独自の印刷機を備えるか、書店を併設するようになった。

イタリア

ヴェネツィアのカフェ・フローリアン

ヴェネツィア初のカフェは1683年、サン・マルコ広場の新検察庁の管轄下にオープンした。[ 72 ]このコンセプトは人気を博した。

18 世紀の [サン マルコ広場] だけでも、ヴェッキエ検察の管轄下に以下のカフェがありました: レディ フランシア、アボンダンツァ、ピット レロー、レジーナ ダンゲリア、オルフェオ、レデントーレ、コラッジョ、スペランツァ、アルコ チェレステ、そして1775 年にジョルジョ クアドリによってオープンされたクアドリ本格的なトルココーヒーを最初に提供したコルフ氏。ヌオーヴェ検察の下には、アンジェロ・クストーデ、トスカーナ大公、ブオン・ジェニオ、総督、皇帝、ロシア皇帝、タメルラーノ、ディアナの泉、ヴェネテ大公、オーロラ、ピアンテ・ドーロ、アラボ、ピアストレッレ、パーチェ、ヴェネツィア トリオンファンテ、フロリアンは1720 年にフロリアーノ フランチェスコーニによってオープンされました。[ 73 ]

18 世紀には、イタリアに現存する最古のコーヒーハウスが設立されました。ヴェネツィアは別として、これらにはローマのアンティコ カフェ グレコ(1760 年頃) 、パドヴァのカフェ ペドロッキ[ 74 ]、ピサのカフェ デル ウッセロ、トリノのカフェ フィオリオが含まれていました。

ポルトガル

リスボン、シアードの「A Brasileira」カフェの隣にある、ラゴア・エンリケスのフェルナンド・ペソア像

ポルトガルにおけるコーヒーの歴史は、ジョアン5世の治世中にポルトガルのエージェント、フランシスコ・デ・メロ・パリェタがオランダ東インド会社からコーヒー豆を盗み出し、ブラジルに持ち込んだことに始まると一般的に言われています。ブラジルからコーヒーは、当時ポルトガルの植民地であったカーボベルデとサントメ・プリンシペに持ち込まれました。この逸話にもかかわらず、アンゴラでは既にポルトガルの宣教師によってコーヒーが持ち込まれていました。18世紀には、17世紀のフランスの集会に触発されて最初の公共カフェが登場し、文化的および芸術的な娯楽の場となりました。

リスボンには、 Martinho da Arcada (1782 年にオープンした、現在も営業している最古のカフェ)、Café Tavares、Botequim Parrasなど、いくつかのカフェが誕生しました。これらのうち、いくつかは詩人や芸術家を匿ったことで有名になりました。たとえば、マヌエル・デュ・ボカージュはイタリア人のニコラ・ブレテイロによって 1796 年にオープンしたカフェ・ニコラを訪れました。フェルナンド ペソアは、アドリアーノ テレスによって 1905 年にオープンしたブラジレイラを訪問しました。最も有名なのは、1820 年にナポリ人のアントニオ マラーレによってオープンされたカフェ マラーレで、フリオ カスティーリョ、ライムンド デ ブーリョン パト、アルメイダ ギャレット、アレクサンドル エルクラーノ、その他のポルトガル政府のメンバーや知識人が頻繁に訪れました。その言葉の始まりは、「リスボン時代のシアード、シアード時代のマラレ、エオ・マラレ・ディタヴァ・ア・レイ」（英語：「リスボンはシアードであり、シアードはマラレであり、マラレが法律を定めた」）である。

1858 年にマノエル ホセ ダ コスタ ヴィアナによってブラガにオープンしたカフェ ヴィアナなど、他のコーヒーハウスもすぐに全国にオープンし、カミロ カステロ ブランコやエサ デ ケイロスなどの重要なポルトガルの作家も訪れました。 1930 年代にポルトではコーヒーハウスが急増し、 1933 年にオープンしたカフェ グアラニーや1934 年にオープンしたア レガレイラなど、現在も現存するコーヒーハウスがいくつかオープンしました。

ルーマニア

1667年、コンスタンティノープル出身の元オスマン帝国イェニチェリ、カラ・ハミエがブカレスト（当時ワラキア公国の首都）の中心部に最初のコーヒーショップを開店しました。現在、その場所にはルーマニア国立銀行の本館が建っています。[ 75 ]

スイス

1761年にザンクト・ガレンに輸出品を扱う店、トゥルム・カフェがオープンした。[ 76 ]

性別

17世紀末のイギリスのカフェ。男性たちは帽子を掛け金に掛け、紙や筆記具が散らばった長い共用テーブルに座っている。焚き火のそばにはコーヒーポットが並べられ、吊り下げられた大鍋にはお湯が沸いている。唯一の女性は天蓋付きのブースに隔離され、背の高いカップでコーヒーを提供している。[ 77 ]

コーヒーハウスへの女性の客としての排除は普遍的ではなかったものの、ヨーロッパでは一般的だったようです。ドイツでは女性も頻繁に利用していましたが、イギリスとフランスでは17世紀半ばに禁止されました。[ 78 ]エミリー・デュ・シャトレは、パリのカフェ・グラドに入店するために女装したと伝えられています。[ 79 ]

女性はコーヒーハウスでウェイトレスとして働き、またコーヒーハウスを所有・経営していました。コーヒーハウス業界で有名な女性としては、イギリスのモル・キング[ 80 ]とスウェーデンのマヤ＝リサ・ボーグマン[ 81 ]が挙げられます。

アメリカ大陸

アルゼンチン

カフェ トルトーニは、ホルヘ ルイス ボルヘスや他の著名人も頻繁に訪れるブエノスアイレスのカフェです。

コーヒーハウスはブエノスアイレスの文化と住民の習慣の一部です。ブエノスアイレスの人々の伝統的な集いの場であり、数え切れないほどの芸術作品を生み出してきました。有名なコーヒーハウスとしては、コンフィテリア・デル・モリノ、カフェ・トルトーニ、エル・ガト・ネグロ、カフェ・ラ・ビエラなどが挙げられます。

アメリカ合衆国

マンハッタンのマクドゥーガル通りにあるカフェ・レッジョ。1927年創業。

アメリカ初のコーヒーハウスは1676年にボストンで開店した。 [ 82 ]しかし、アメリカ人が紅茶よりもコーヒーを選ぶようになったのは、ボストン茶会事件と独立戦争が起こるまでである。独立戦争後、アメリカ人は一時的に紅茶を飲むようになったが、 1812年の米英戦争後、高品質のコーヒーをラテンアメリカから輸入し、高価で品質の悪い紅茶をイギリスではなくアメリカの船荷から輸入し始めた。[ 83 ] [ 84 ]コーヒーを飲むにせよ紅茶を飲むにせよ、イギリスと同様にコーヒーハウスはビジネスが行われる場所であった。1780年代、ニューヨーク市のウォール街のマーチャンツ・コーヒー・ハウスには、ニューヨーク銀行とニューヨーク商工会議所が置かれていた。[ 85 ]

アメリカ合衆国のコーヒーハウスは、ニューヨーク市のリトルイタリーやグリニッジビレッジ、ボストンのノースエンド、サンフランシスコのノースビーチなど、アメリカ合衆国の主要都市のイタリア系アメリカ人移民コミュニティにあったエスプレッソとペストリーを中心としたイタリアンコーヒーハウスから生まれた。1950年代後半以降、コーヒーハウスでは娯楽も催されるようになり、アメリカのフォークミュージック復興期にはフォークパフォーマーが最も多く出演した。[ 8 ] [ 86 ]グリニッジビレッジとノースビーチは、ビートニクたちのたまり場となり、ビートニクたちはこれらのコーヒーハウスと深く結びついていた。1960年代の若者文化が発展するにつれ、非イタリア人は意識的にこれらのコーヒーハウスを模倣した。1960年代のフォークミュージックの多くは政治的な性質を持っていたため、政治活動との関連でコーヒーハウスと自然と結びついた。ジョーン・バエズやボブ・ディランなど多くの有名パフォーマーがコーヒーハウスで演奏することからキャリアをスタートさせた。ブルース歌手のライトニン・ホプキンスは、 1969年の曲「コーヒーハウス・ブルース」の中で、恋人がコーヒーハウスでの社交に溺れていることを嘆いている。

テネシー州ノックスビルにあるドライブスルーのあるスターバックスコーヒーショップ

1966年、アルフレッド・ピートは高品質の豆にダークローストスタイルを適用し始め、カリフォルニア州バークレーに小さな店を開き、顧客に良いコーヒーの利点を教育しました。[ 83 ] 1967年にラスト・エグジット・オン・ブルックリンのコーヒーハウスがオープンして以来、シアトルは活気のあるカウンターカルチャーのコーヒーハウスシーンで知られるようになりました。その後、スターバックスチェーンがこのエスプレッソバーモデルを標準化して主流化し、現在では全国に広まっています。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

1960年代から1980年代半ばにかけて、アメリカ合衆国では教会や個人がコーヒーハウスというコンセプトをアウトリーチ活動に活用していました。コーヒーハウスは店舗型であることが多く、ザ・ロスト・コイン（グリニッチ・ビレッジ）、ザ・ギャザリング・プレイス（カリフォルニア州リバーサイド）、カタコンブ・チャペル（ニューヨーク市）、ジーザス・フォー・ユー（ニューヨーク州バッファロー）といった名前が付けられていました。伝統的な教会とは意図的に異なるカジュアルな雰囲気の中で、クリスチャン音楽（ギターを主体とすることが多い）が演奏され、コーヒーと食事が提供され、聖書研究会が開かれました。

現代史

コーヒーハウスでは、ペストリーやその他の食品を販売することがよくあります。

カフェには、座席、テーブル、パラソルを備えた屋外スペース（テラス、歩道など）がある場合があります。これは特にヨーロッパで一般的です。カフェは、男性中心でアルコール中心だった多くの伝統的なパブよりも、より開放的な公共空間を提供しています。

カフェの本来の用途の一つである情報交換とコミュニケーションの場は、1990年代にインターネットカフェやホットスポットとして再導入されました。[ 90 ]モバイルコンピュータの利用増加と相まって、都市部や地方にもモダンなカフェが広がりました。コンピュータとインターネットアクセス、そして現代的な内装は、カフェが取って代わった伝統的なパブや昔ながらの食堂とは対照的に、若々しくモダンな空間を作り出しています。

アフリカ

エジプト

エジプトのコーヒーハウスは口語的にʿahwah /ʔhwa/と呼ばれ、 قَهْوة qahwah (文字通り「コーヒー」)の方言発音です[ c ]。これらは、当時最も人気があった飲み物にちなんで名付けられました。[ 92 ]ただし、ʿahwahでは紅茶 ( shāy ) やハーブティーも一般的に提供されており、特にハイビスカス ブレンド(エジプト アラビア語: karkadehまたはennab ) は非常に人気がありました。

最初のアワーは1850年代頃にオープンしましたが、長い間、主に高齢者が利用し、若者も頻繁に訪れていましたが、必ずしも注文をしていたわけではありませんでした。しかしながら、

1920年代までに、エジプト全土に多くのコーヒーショップが存在しました。それらは大きく分けて3つの種類に分類できます。アレクサンドリアのブルサ、カイロのクラブ、そして田舎のガルザ（宿屋）です。…（これら3つは）徐々に、エジプト人が統合と団結の精神を味わう重要な中心地となりました。[ 92 ]

エチオピア

エチオピアの首都アディスアベバでは、1991年以前は苦戦していた独立系コーヒーハウスが、自宅で伝統的なコーヒー焙煎をする時間のない若い専門家の間で人気を集めている。[ d ]有名になったコーヒーハウスの一つが1953年にオープンしたトモカである。 [ 93 ]

アジア

インド

インドでは、過去20年間でコーヒー文化が拡大しました。インディアン・コーヒー・ハウス、カフェ・コーヒー・デイ、バリスタ・ラバッツァといったチェーン店が非常に人気を博しています。カフェは、オフィスでの会議や友人との待ち合わせに最適な場所と考えられています。[ 94 ]

中国

中国では、最近オープンした国内のコーヒーハウスチェーンが、ビジネスマンの派手な消費に対応しており、コーヒーの価格は西洋よりも高い場合もあります。

マレーシアとシンガポール

マレーシアとシンガポールでは、伝統的な朝食とコーヒーを提供する店は「コピ・ティアム」と呼ばれています。この言葉は、マレー語で「コーヒー」（英語から借用・改変したもの）と、福建語で「店」（店、POJ ：tiàm）を意味する言葉を組み合わせたものです。メニューには、卵、トースト、ココナッツジャムをベースにしたシンプルな料理に加え、コーヒー、紅茶、そして人気のモルトチョコレートドリンク「ミロ」などが並んでいます。

インドネシア

インドネシアでは、伝統的なコーヒーハウスはケダイ コピ、ルマ コピ、またはワルン コピと呼ばれ、ワルンコピはしばしばワルコップと略されます。コピ・トゥブルック（トルココーヒーに似ている）は、小さなワーコップでよく飲まれる飲み物です。これに合わせて、伝統的なクエも提供されます。インドネシア初のコーヒーハウスは 1878 年にジャカルタに設立され、ワルン ティンギ テク サン ホーと名付けられました。[ 95 ]

フィリピン

フィリピンでは、スターバックスのようなコーヒーショップチェーンが、マカティ中心業務地区などの上流階級・中流階級のビジネスマンの行きつけの場所となっています。しかし、カリンデリア（小さな飲食店）では、朝食や軽食に加えてコーヒーを提供し続けています。カピハン（フォーラム）と呼ばれるイベントは、朝食やメリエンダ（昼食）にコーヒーを提供するパン屋やレストランでよく開催されています。「カフェ」と呼ばれる多くの店では、コーヒーとペストリーだけでなく、フィリピン人の好みに合わせた国際色豊かな料理など、本格的な食事も提供しています。[ 96 ]

タイ

タイでは、「カフェ」という言葉は、他の地域で理解されているコーヒーハウスを指すだけでなく、かつてはコメディショーのステージ上でアルコール飲料を提供するバーも指していました。この種のビジネスは、 1997年の金融危機以前の1990年代に繁栄しました。[ 97 ]

タイ初の本格的なコーヒーハウスは、1917 年に当時タイに住んでいたアメリカ人女性のマダム コールによって、ラタナコーシン島エリアのシー カク プラヤ シーにオープンしました。その後、タイの貴族であるチャオプラヤ・ラーム・ラーコップ（เจ้าพระยารามราฆพ）が「カフェ・デ・ノラシンハ」という名前のコーヒーハウスをオープンしました。 (คาเฟ่นรสิงห์)ロイヤルプラザの隣、サナム スア パ (สนามเสือป่า) にあります。[ 98 ]カフェ・デ・ノラシンハは改装され、パヤタイ宮殿内に移転しました。[ 99 ]南部地域では、マレー半島の多くの国と同様に、伝統的なコーヒーハウス、またはコピティアムが地元の人々に人気があります。[ 100 ]

オーストラリア

1888年にメルボルンのコリンズ通りに建てられたフェデラル・コーヒー・パレスは、史上最大かつ最も壮大な「コーヒー・パレス」でした。1973年に解体されました。
メルボルンのセンタープレイス。オーストラリアとニュージーランドは「フラットホワイト」発祥の地であると主張し合っている。

19世紀には、メルボルン中心部のフェデラル・コーヒー・パレスなどのコーヒーハウスが禁酒運動の一翼を担っていました。[ 101 ]

現代のオーストラリアでは、コーヒーショップは一般的にカフェと呼ばれています。第二次世界大戦後の1950年代にイタリアとギリシャからの移民がオーストラリアに初めてエスプレッソマシンを持ち込んで以来、特にメルボルンではカフェ文化がゆっくりと発展し、1990年代には地元経営のカフェが全国的にブームとなりました。[ 102 ]カフェ数の増加に伴い、特にシドニーとメルボルンでは、地元（または店内）で焙煎されたスペシャルティコーヒーの需要が高まっています。地元で人気のコーヒーは「フラットホワイト」です。[ 103 ]

ヨーロッパ

スペイン、オーストリア、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、スウェーデン、ポルトガルなど、ほとんどのヨーロッパ諸国では​​、「カフェ」という言葉は、主にコーヒーに加え、ケーキ、タルト、パイ、パンなどのペストリーも提供するレストランを意味します。多くのカフェでは、サンドイッチなどの軽食も提供しています。ヨーロッパのカフェでは、屋内だけでなく歩道にもテーブルが設置されていることがよくあります。特に南ヨーロッパでは、アルコール飲料（例：ワイン）も提供しています。オランダとベルギーでは、カフェはバーに相当し、アルコール飲料も販売しています。オランダでは、「 koffiehuis （コーヒーハウス）」はコーヒーを提供し、「 coffee shop（コーヒーショップ）」（英語）は「ソフト」ドラッグ（大麻やハシシ）を販売しており、一般的にアルコール飲料の販売は許可されていません。フランスでは、ほとんどのカフェは昼間はランチレストランとして、夜はバーとして営業しています。通常、朝以外はペストリーは置いていませんが、朝はクロワッサンやパン・オ・ショコラを朝食コーヒーと一緒に購入できます。

イタリアのカフェはフランスのカフェに似ており、バルとして知られています。通常、エスプレッソコーヒー、ケーキ、アルコール飲料など様々なメニューを提供しています。市内中心部のバルでは、通常、バーカウンターでの飲食とテーブル席での飲食で料金が異なります。[ 104 ]

アイルランド

今日では、 「カフェ」という言葉（綴りは「 café 」 [ e ]だが、発音は常に2音節）は、ほとんどのコーヒーハウスを指す言葉として使われています。また、調理済みの食事（アルコール飲料は提供しない）を提供する飲食店を指す言葉としても使われるようになり、独立して営業している場合もあれば、ショッピングセンターやデパート内に併設されている場合もあります。

イギリス

初期のイギリスのコーヒーハウスの常連客は、現代のイギリスの常連客とは大きく異なっていた。特にティーンエイジャーのたまり場であったイタリア人が経営するエスプレッソバーとそのフォルミカ板のテーブルは、1950年代のソーホーの特徴であり、クリフ・リチャード監督の1960年の映画『エスプレッソ・ボンゴ』の背景とタイトルにもなった。その最初の店は、 1953年にジーナ・ロロブリジーダがオープンしたフリス・ストリートのモカだった。 [ 105 ]映画に登場する50年代後半のソーホーのカフェには、「エキゾチックなガッジアのコーヒーマシンと…コカコーラ、ペプシ、薄い泡のコーヒー、そしてサンクラッシュオレンジの噴水」がある。[ 106 ] 1960年代には他の都市中心部にも広がり、若者が集まる手頃で温かい場所と、スターバックスやプレタマンジェなどのチェーンが19世紀末に確立した世界的なコーヒーバーの基準とはかけ離れた雰囲気を提供した。[ 106 ] [ 105 ]

エスプレッソバー

フィリピン、バリワグのエスプレッソバーのインテリア

エスプレッソバーは、エスプレッソを使ったコーヒードリンクを専門とするコーヒーハウスの一種です。イタリア発祥で、様々な形で世界中に広まりました。国際的なチェーン店としては、米国シアトルに拠点を置くスターバックスコーヒーや、英国ラウドウォーターに拠点を置くコスタコーヒー（それぞれ世界第1位と第2位のコーヒーハウスチェーン）などが挙げられますが、エスプレッソバーは世界中の多くの地域で何らかの形で存在しています。

エスプレッソ バーには、通常、高容量エスプレッソ マシン(通常は豆からカップまで自動または半自動のポンプ式マシンだが、たまに手動で操作するレバーとピストン システムの場合もある) とペストリーや時にはサンドイッチなどの軽食が入ったショーケースが付いた長いカウンターがあります。伝統的なイタリアのバーでは、顧客はバーで注文して立って飲むか、座ってサービスを受けることを希望する場合は通常より高い料金が請求されます。一部のバーでは、屋外のテーブルで提供されるドリンクには追加料金がかかります。他の国、特に米国では、顧客がリラックスして作業できる座席エリアが無料で提供されています。一部のエスプレッソ バーでは、コーヒー用の道具、キャンディ、さらには音楽を販売しています。北米のエスプレッソ バーはまた、ラップトップ コンピューターで作業する人々にインターネット サービスを提供する公衆Wi-Fiアクセス ポイントの普及の最前線にいました。

典型的なエスプレッソ バーで提供されるものは、一般的にかなりイタリア風です。ビスコッティ、カノーリ、ピッツェッレは、カフェ ラテやカプチーノの一般的な伝統的な付け合わせです。エスプレッソ バーの中には、グラッパやサンブーカなどのアルコール飲料を提供するところもあります。ただし、典型的なペストリーは必ずしも厳密にイタリア風というわけではなく、スコーン、マフィン、クロワッサン、ドーナツなども一般的な添え物です。通常、お茶の種類も豊富で、北米のエスプレッソ バー カルチャーは、インドのスパイス入りティー ドリンクであるマサラ チャイの普及に貢献しています。アイス ドリンクも一部の国では人気があり、アイス ティーとアイス コーヒーの両方、およびスターバックスのフラペチーノなどのブレンド ドリンクがあります。

エスプレッソバーで働く人はバリスタと呼ばれます。バリスタは、作られるドリンク（特に北米スタイルのエスプレッソバーでは、非常に手の込んだものが多い）への知識、ある程度の設備、そして一般的な顧客サービススキルが求められる熟練した職種です。

参照

注記

  1. ^ある著者の意見では、「[『カフェ』は]スラム街の雰囲気や、高級観光の匂いが強すぎる。…時々そう言うのは許容されるが、いつもそう書くのはカフェのオーナーの名誉を傷つけることになる。」 [ 15 ]
  2. ^ロンドンのものだけでなく、「この王国、ウェールズ自治領、およびベリック・アポン・ツイードの町」のものも販売されます。また、コーヒーだけでなく、チョコレート、シャーベット、紅茶も販売されます。
  3. ^ [ q ]は[ ʔ ]に脱頬音化される。 [ 91 ]アラビア語音韻論#地域的差異も参照。
  4. ^家庭でのコーヒーの準備の様子については、 Nash, Carey (2014年9月28日). "Ethiopian coffee ceremony" . Carey Nash Photography を参照。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月12日閲覧。
  5. ^アイルランド語では、綴りの違いはコーヒーハウスとダイナーを区別するものではなく、単にオーナーの決定によるものである。そのため、1990年代のアイルランドで最大のダイナースタイルのカフェチェーン2店は、「Kylemore Cafe」と「 Bewley's Café」と名付けられ、一方はアキュートアクセントなしで書かれ、もう一方はアキュートアクセントで書かれていた。

参考文献

  1. ^カステラ、クリスティーナ (2010).ケーキの世界。マサチューセッツ州ノースアダムズ: 階。 p. 44.ISBN​ 978-1603425766。
  2. ^リバーマン、シェリー (2011). 『アメリカの食文化の変遷』 サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-Clio. pp.  133– 134. ISBN 978-0313376993。
  3. ^デイヴィス、ラッセル・M. (2005). 『卵、ベーコン、チップス、豆：50の素晴らしいカフェとその魅力』ロンドン：ハーパーコリンズ・エンターテイメント. ISBN 9780007213788– インターネットアーカイブ経由。
  4. ^ヘイネ、W・スコット（1998年9月11日）『パリ・カフェの世界：フランス労働者階級の社交性、1789-1914』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、pp.  1- 5. ISBN 0801860709。
  5. ^ Haine, W. Scott (2006-06-12). 「フランスにおける飲酒、社交性、そして社会階級、1789-1945年：プロレタリア公共圏の出現」 Holt, Mack P. (編) 『アルコール：社会文化史』オックスフォード：ベルク社、121頁。ISBN 9781845201654。
  6. ^ Maddox, Adrian. 「クラシックカフェ：ロンドンのヴィンテージ・フォルミカ・カフェ！」 . classiccafes.co.uk . 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
  7. ^ 「Coffeehouse」メリアム・ウェブスター. 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月7日閲覧。
  8. ^ a b Groce, Nancy (2014年4月17日). 「コーヒーハウス：フォークミュージック、フォークカルチャー、そしてカウンターカルチャー」 . Folklife Today: American Folklife Center & Veterans History Project . 米国議会図書館. 2024年4月19日閲覧。
  9. ^ 「ブルーマウンテンカフェ vs ブルーマウンテンコーヒー」ジャマイカ産ブルーマウンテンコーヒー。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
  10. ^ a b c「オンライン語源辞典」 . etymonline.com . 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
  11. ^ 「カフェの定義と意味」コリンズ英語辞典。
  12. ^オックスフォード英語辞典、第2版（1989年）、項目番号50031127（カフェ）。
  13. ^オックスフォード英語辞典、第2版（1989年）、項目番号00333259（ caffè、n）
  14. ^オックスフォード英語辞典、第2版（1989年）、項目番号50031130（ caff）
  15. ^デイヴィス、ラッセル・M. (2005). 『卵、ベーコン、チップス、豆：50の素晴らしいカフェとその魅力』ロンドン：ハーパーコリンズ・エンターテイメント、p. 10. ISBN 9780007213788– インターネットアーカイブ経由。
  16. ^ 「コーヒーの定義と意味」コリンズ英語辞典。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。
  17. ^ “カフェ、サブマス” .テクスチュエルおよびレキシカル国立資源センター。2017-10-18 のオリジナルからアーカイブ。2018年3月15日に取得。
  18. ^ “Koffie – (product van de koffieboom (geslacht Coffea ; volks- of oude naam voor wilde cichorei )” (オランダ語). etymologiebank.nl.オリジナルから 2018 年 3 月 19 日にアーカイブ。2018年 3 月 15 日閲覧。
  19. ^ "ヨーロッパ初のコーヒーハウス「カファナ」。serbia.com 。 2013年5月5日。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Ayvazoğlu, Beşir (2013).トルコのコーヒー文化(PDF) . トルコ共和国文化観光省 (TEDA). p. 22. 1554年、アレッポのハケムとダマスカスのシェムスという2人のアラブのコーヒー職人がイスタンブールに到着し、タフタカレにコーヒーハウスをオープンしました。
  21. ^ 「コーヒーハウス（Qahva-khāna）」 . Encyclopaedia Iranica . 2016年9月8日.イスタンブールで最初のコーヒーハウスは、962年（1555年）にダマスカス出身の2人の男性によって開店されました。
  22. ^オズカイマック、バハッティン;バシュ、アフメット (2024)。「17–18. ユジル・アヴルパ・レシム・サナトゥンダ・テュルク・イムゲシ・オララク・カフヴェ」。Selçuk Türkiyat (トルコ語) (61): 411–437 . Osmanlı'daki ilk kahvehanenin, Halepli Hakem ve Şamlı Şems isminde iki Arap tarafından 1554 yılında Tahtakale'de açıldığıコヌスンダ・ソグンルク・ヘムフィキルディル。
  23. ^カーハン、ジェイル (2021). "Toplumsal ve kültürel bir içecek: "Türk kahvesi"" . International Journal of Social Sciences and Education Research (トルコ語): 29–30 (pdf ページネーション)。Tarihçi Peçevi İbrahim Efendi、Halep'ten Hakem ve Şam'dan Şems isimli iki kişinin gelerek Tahtakale'de açtıkları dükkânda kahveサトゥクラルヌ・カイデトミシュティル (962/1554)。
  24. ^ a b「コーヒー｜起源、種類、用途、歴史、そして事実」ブリタニカ百科事典。2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月20日閲覧。
  25. ^ "صحيفة التاخي – المســــرح في المقاهي والملاهي البغدادية" . 2018年8月10日。2018-08-10 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 7 月 15 日に取得。
  26. ^ Çomak, Nebahat; Pembecioğlu, Nilüfer (2014). 「過去の価値観を未来に変える」オリジナルより2022年11月8日アーカイブ。 2022年8月6日閲覧。
  27. ^ルイス、バーナード（1989）[1963] 『イスタンブールとオスマン帝国の文明』ノーマン：オクラホマ大学出版局、132頁より引用。ISBN 978-0-8061-1060-8。
  28. ^ザイデル、キャスリーン (1999). 「コーヒー ― イスラムのワイン」 . 『客人に仕える：スーフィーの料理本』 . スーパールミナール. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
  29. ^ Gupta, Hriday (2024年2月7日). 「インドにおけるコーヒーの歴史」 . DRWakefield . 2026年1月2日閲覧。
  30. ^ビスワス、ニロスリー (2023年6月5日). 「魂を活性化させる：インドの失われたコーヒー文化を探して」 .ミドル・イースト・アイ. 2026年1月2日閲覧。
  31. ^マークス、ギル(2010). 『ユダヤ料理百科事典』 ボストン: ホートン・ミフリン・ハーコート. ISBN 9780470391303。
  32. ^ブレイク、ヒューゴ (2017). Gran Bretagna e Italia tra Mediterraneo e Atlantico: リボルノ – 「un porto inglese」 = 地中海と大西洋の間のイタリアとイギリス: レグホーン – 「イギリスの港」。 APM – Archeologia Postmedievale 19 (2015)。セスト・フィオレンティーノ：オール・インセーニャ・デル・ジリオ。 p. 18.ISBN​ 9788878146488。
  33. ^ホロウィッツ、エリオット（1989年春）「コーヒー、コーヒーハウス、そして初期近代ユダヤ人の夜間儀式」AJSレビュー. 14 (1): 17– 46. doi : 10.1017/S0364009400002427 .パイロット、アントニオ (1916 年)を引用。ラ・ボッテガ・ダ・カフェ（イタリア語）。ヴェネツィア：G.スカラベリン。OCLC 1137222847。 
  34. ^ワインバーグ、ベネット・アラン; ビーラー、ボニー・K. (2002). 『カフェインの世界：世界で最も人気のあるドラッグの科学と文化』ニューヨーク: ラウトレッジ.  75–77ページ. ISBN 0-415-92722-6– Google ブックス経由。
  35. ^ a bカール、テプリ (1980)。チェイケ、フェリックス（編）。ウィーンの「Die Einführung des Kaffees」。ゲオルク・フランツ・コルシツキー。ヨハネス・ディオダート。アイザック・デ・ルカ[ウィーンにおけるコーヒーの紹介: ゲオルグ・フランツ・コルチツキー、ヨハネス・ディオダート、アイザック・デ・ルカ]。 「Forshungen und Beiträge zur Wiener Stadtgeschichte」 ( Wiener Geschichtsblätterの特別シリーズ) (ドイツ語)。 Vol. 6. ウィーン: Verein für Geschichte der Stadt Wien / Kommissionsverlag Jugend und Volk。 p. 104.ISBN​ 3-7141-9330-8. OCLC  14949012 . S2CID  190364058 .引用: Seibel、Anna Maria (2008)。ウィーンでは、Griechen の研究と文化活動が行われています。 Am Beispiel der Familie Zepharovich [ウィーンの経済的および文化的生活におけるギリシャ人の重要性: 例としてのゼファロヴィチ家] (卒業論文) (ドイツ語)。ウィーン大学。
  36. ^ Weinberg, Bennett Alan; Bealer, Bonnie K. (2002). 『カフェインの世界：世界で最も人気のあるドラッグの科学と文化』ニューヨーク: Routledge. p.  77ページ. ISBN 0-415-92722-6– Google ブックス経由。
  37. ^トールバーグ、フリードリヒ(1982)。カフェハウス戦争ユーベラル。 Briefwechsel mit Käuzen und Originalen [コーヒーハウスはどこにでもあった: 変人や登場人物との対応]。アインツェラウスガベンのゲザメルテ・ヴェルケ / フリードリヒ・トールベルク、vol. 13（ドイツ語）。ミュンヘン：ランゲン・ミュラー。 p. 8.ISBN​ 9783784419480。
  38. ^ジーベック、ヴォルフラム(1996)。カフェホイザー・フォン・ウィーン。 Eine Melange aus Mythos und Schmäh [ウィーンのコーヒーハウス: 神話と魅力の融合] (ドイツ語)。ウィーン: エディション ウィーン。 p. 7.ISBN​ 9783850581257。（ISBNも 9783453115309。
  39. ^ルーサー、ヘルムート (2015-02-16)。 「Warum Kaffeetrinken in Triest anspruchsvoll ist」[トリエステでコーヒーを飲むのが難しい理由]。Die Welt (ドイツ語)。
  40. ^ラビノヴィチ、ドロン(2017-01-23)。「カフェハウス・アルス・メンシェンレヒト」 [人権としてのコーヒーハウス]。Jüdische Allgemeine (ドイツ語)。2021年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
  41. ^ “Kaffeehauskultur” [コーヒーハウス文化]. Kulinarisches Erbe Österreich (ドイツ語)。2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
  42. ^リハ、フリッツ (1967). Das alte Wiener Caféhaus [ウィーンの古いコーヒーハウス] (ドイツ語)。ザルツブルク：Festungsverlag。 p. 12. OCLC 721137651。 
  43. ^プリンツ、デボラ・R. (2013). 『チョコレートの道をゆく：ユダヤ人、宗教、歴史、旅、儀式、レシピをカカオの魔法に結びつける、おいしい冒険』ウッドストック、バーモント州: ジューイッシュ・ライツ・パブリッシング. p. 5. ISBN 9781580234870。
  44. ^パーマー、アラン、パーマー、ヴェロニカ (1992). 『イギリス史年表』 ロンドン: センチュリー. ISBN 978-0-7126-5616-0。
  45. ^ 「オックスフォード排除」オックスフォード・ユダヤ人遺産。2026年1月7日閲覧。
  46. ^エリス、マークマン (2004a). 『コーヒーハウス：文化史』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン. p. 25. ISBN 978-0-2978-4319-1。
  47. ^ペンダーグラスト、マーク（2019年）『アンコモン・グラウンズ：コーヒーの歴史と世界を変えた方法』ニューヨーク：ベーシックブックス、12ページ。ISBN 978-1-5416-9938-0。
  48. ^ワイルド、アントニー（2004年）『コーヒー：暗い歴史』ロンドン：フォース・エステート、p.90、ISBN 978-1-84115-649-1– インターネットアーカイブ経由。
  49. ^ワインバーグ、ベネット・アラン、ビーラー、ボニー・K. (2001). 『カフェインの世界：世界で最も人気のあるドラッグの科学と文化』ニューヨーク：ラウトレッジ、p. xv. ISBN 978-0-4159-2722-2– Google ブックス経由。
  50. ^ブランドン、デイヴィッド (2010).ロンドンパブ. ストラウド: アンバーリー出版. p. 26. ISBN 978-1-4456-2927-8。
  51. ^ Cowan, Brian (2006). 「Pasqua Rosee」 . Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/92862 . 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  52. ^マコーレー、ローズ(1934). 『人生のささやかな喜び』 ロンドン: ヴィクター・ゴランツ. p. 257 – インターネットアーカイブより.
  53. ^ Weinberg, Bennett Alan; Bealer, Bonnie K. (2002). 『カフェインの世界：世界で最も人気のあるドラッグの科学と文化』ニューヨーク: Routledge.  154ページ. ISBN 0-415-92722-6– Google ブックス経由。
  54. ^ワイルド、アントニー（2004年）『コーヒー：暗い歴史』ロンドン：フォース・エステート、p.90、ISBN 1-84115-649-3– インターネットアーカイブ経由。
  55. ^コルビー、チャールズ・W. (1920). 『紀元前55年から1832年までのイギリス史資料集成』ロンドン：ロングマンズ・グリーン社、p. 208. OCLC 6366120 – インターネットアーカイブ経由. 
  56. ^ a b c d eホワイト、マシュー (2018年6月21日). 「新聞、ゴシップ、そしてコーヒーハウス文化」 . 『文学の発見：復古期と18世紀』 . 大英図書館. 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^フェレイラ、ジェニファー (2017). 「カフェ・ネーション？ 英国のカフェ産業の成長を探る」 . Area . 49 (1): 67– 76. Bibcode : 2017Area...49...69F . doi : 10.1111/area.12285 .
  58. ^ホワイト、マシュー (2018年6月21日). 「新聞、ゴシップ、そしてコーヒーハウス文化」 . 『文学の発見：復古期と18世紀』 . 大英図書館. 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。インウッド、スティーブン（1998年）『ロンドンの歴史』ロンドン：マクミラン、310頁を引用。ISBN 978-0-333-67153-5。
  59. ^チャールズ2世(1675). 「国王によるコーヒーハウスの廃止に関する布告」ミシガン大学図書館デジタルコレクション：Early English Books Online 2.ロンドン. 2026年1月9日閲覧。
  60. ^ブライアン・コーワン（2008年10月1日）『コーヒーの社交生活：英国コーヒーハウスの出現』コネチカット州ニューヘイブン：イェール大学出版局、215頁。ISBN 978-0-300-13350-9。（ISBNも 9780300106664およびISBN 9786611722715。
  61. ^プレヴォー、アベ（1770年）。『ある男の冒険』第2巻。ロンドン：F・ニューベリー社。110ページ。OCLC 396693 –インターネットアーカイブ経由。 ( Séjour en Angleterre、『Mémoires et avantures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde』第 5 巻の翻訳。)
  62. ^ホイートリー、ヘンリー・B. (1891). 『ロンドンの過去と現在：その歴史、団体、そして伝統』第3巻. ロンドン: ジョン・マレー. p. 315 – インターネットアーカイブ経由.
  63. ^ Beatty-Kingston, W. (1892). Intemperance: Its Causes and Its Remedies (第2版). London: George Routledge & Sons. pp.  8– 9. JSTOR 60222729 . 
  64. ^ 「ボーンにコーヒー酒場を開店。ケベック州議会議員ローレンス氏、禁酒について語る」。リンカンシャー、ボストン、スポルディング・フリー・プレス。1881年12月27日。7ページ – 英国新聞アーカイブより。
  65. ^ 「スオメンの歴史家 merkkipaaluja: Ensimmäisenä Turussa」 (フィンランド語)。トゥルクの街。 2021年6月8日。2023-01-15 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 9 月 11 日に取得。
  66. ^ “Ekberg – Helsingin Historiallinen Herkkukeidas” (フィンランド語)。パラスタ スタディッサ。 2024-02-22 。2024 年 9 月 11 日に取得。
  67. ^ワイルド、アントニー（2004年）『コーヒー：暗い歴史』ロンドン：フォース・エステート、p.59、ISBN 978-1-84115-649-1– インターネットアーカイブ経由。
  68. ^ a bフィッチ、ノエル・ライリー（2006年）『ヨーロッパの偉大な文学カフェ』ロンドン：ニューホランド、p.43、ISBN 978-1-84537-114-2。
  69. ^ワイルド、アントニー（2004年）『コーヒー：暗い歴史』ロンドン：フォース・エステート、pp.  138– 139. ISBN 978-1-84115-649-1– インターネットアーカイブ経由。
  70. ^ “Az első pesti kávéház háborúj​​a” .ブダペストのロマンティックカーヤ。2022-04-01 のオリジナルからアーカイブされました。2020年4月9日に取得。
  71. ^ Abbas, Hyder (2014年2月).「『楽しくて役に立つ情報の宝庫』：18世紀ダブリンのコーヒーハウス、初期の公共図書館、そして印刷業」。図書館情報史。30 （1）。テイラー＆フランシス：41–61 [46] 。doi ： 10.1179 / 1758348913Z.00000000051。ISSN 1758-3489。S2CID  161212491。 
  72. ^モルメンティ、ポンピオ（1908年）『ヴェネツィア：その初期から共和国崩壊までの個別的成長』、ブラウン、ホレイショ・F訳。シカゴ：A・C・マクルージ著『ヴェネツィアの衰退』第3部、第1巻、175ページ。OCLC 732256519 – インターネットアーカイブ経由。 
  73. ^モルメンティ、ポンピオ（1908年）『ヴェネツィア：その初期から共和国崩壊までの個別的成長』ホレイショ・F・ブラウン訳。シカゴ：A・C・マクルージ。第3部『退廃』第1巻、176ページ、注1。OCLC 732256519 – インターネットアーカイブ経由。 
  74. ^モイヤー＝ノッキ、カリマ（2019年）『永遠の食卓：ローマの食文化史』ブルームズベリー社、209頁。ISBN 978-1-4422-6975-0– Google ブックス経由。
  75. ^フラシラ、アンドラ (2000-03-30)。「Cafenele din Vechiul Bucureřti (secollele XIX–XX)」 [ブカレスト旧市街 (19 ～ 20 世紀) のコーヒー ショップ]。ヒストリア.ro。2013 年 1 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 1 月 1 日に取得。
  76. ^ 222 Jahre Lebensmittel Gross- und Detailhandel "hinterm Turm" in St.Gallen 1761 bis 1983 (ドイツ語)。サンクトガレン: ロイトホルト。 1983年。
  77. ^ 「オブジェクトタイプ：図面 | 博物館番号：1931,0613.2」大英博物館。 2026年1月6日閲覧。
  78. ^ 「コーヒーはどこから来たのか？」ハンボルト・ベイ・コーヒー・カンパニー. 2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月6日閲覧。
  79. ^ 「エミリー・デュ・シャトレ」 .シャトー・ド・シレー – ヴォルテールの邸宅. 2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月6日閲覧。
  80. ^コヴェント・ガーデンのキングズ・コーヒー・ハウスの故女主人、モル・キングの生涯と性格。ロンドン。1747年 – インターネット・アーカイブ経由。
  81. ^デュ・リーツ、アニタ (2013). Kvinnors entreprenörskap: 400 år 未満(スウェーデン語)。ストックホルム：ダイアログ。ISBN 9789175042572。
  82. ^ 「アメリカ初のコーヒーハウス」マサチューセッツ・トラベル・ジャーナル。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。「ジム・ヴラベル著『When in Boston』」を引用。
  83. ^ a bウルフ、バート（2002年）『私たちが食べるもの：なぜコーヒーに砂糖、フライドポテトにケチャップを入れるのか、その真実』サンディエゴ、カリフォルニア州：テハビ・ブックス、pp.  112– 115. ISBN 1-887656-98-7– インターネットアーカイブ経由。
  84. ^マクドナルド、ミシェル・クレイグ（2025年）『コーヒー・ネーション：一つの商品がいかにして初期のアメリカ合衆国を変えたか』フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、ISBN 9781512827552。
  85. ^ロトンディ、ジェシカ・ピアース (2025年6月30日). 「コーヒーはいかにして革命と革命的アイデアを駆り立てたのか」 .歴史. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
  86. ^シェルトン、ロバート(1975). 「アメリカで何かが起こった」. 『エレクトリック・ミューズ：フォークからロックへの物語』 .デイブ・レイン、カール・ダラス、ロビン・デンスロウ、ロバート・シェルトン著. ロンドン：メシューエン. p. 31. ISBN 0-413-31860-5。
  87. ^ Dickson, Kenneth (2019年10月28日). 「スターバックス・コーヒー・カンパニー：過去、現在、そして未来」 . PurelyCoffeeBeans . 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
  88. ^ Walrath-Holdridge, Mary (2024-06-13). 「スターバックスが新しい『ペアリングメニュー』でバリューミールを導入」「USAトゥデイ」 。2024年8月7日閲覧。
  89. ^ Purdy, Chase (2022年7月21日). 「街のいたるところにスターバックスがあるというジョーク？ 実は本当で、会社の売上を圧迫している」 . Quartz .
  90. ^ 「Julius Briner Message Board」 . Investorshub.advfn.com. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
  91. ^ Stewart, Desmond (1965). Cairo . South Brunswick, New Jersey: A. S. Barnes. OCLC 786164786 . [...]コーヒーを意味するqahwahはahwahと発音され、城塞を意味するqalʿahはalʿah と発音される。どちらの場合も、最後の「h」は発音されず、しばしば省略される。 
  92. ^ a b Alpion, Gëzim (2011-05-18). 『文明との遭遇：アレクサンダー大王からマザー・テレサまで』 Transaction Publishers. p. 48. ISBN 978-1-4128-1831-5. 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
  93. ^ Jeffrey, James (2014年10月15日). 「エチオピアのコーヒーショップの好景気」 . BBCニュース. 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月21日閲覧。
  94. ^ 「インドの中流階級がコーヒー文化を受け入れる」。アジア特派員。2013年2月18日。2013年9月6日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。この記事はMocking Indianブログに初掲載された。
  95. ^アシュリヤティ。「インドネシアのイニラ・ケダイ・コピ・ペルタマ」。インドネシアからの良いニュース（インドネシア語）。2023-05-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 14 日に取得。
  96. ^ Yuvallos, Andrei (2024年1月17日). 「フィリピンのカフェフードって何？」 Nolisoli . 2024年5月17日閲覧。
  97. ^ "40 ปี "ตำนานคาเฟ่" เมืองหลวง จากศูนย์รวมบันเทิงถึงยุคเสื่อม 「」。マネージャー・デイリー（タイ語）. 2015年6月30日. 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
  98. ^บุนนาค、โรม (2018-02-06)。"เมื่อ "เครื่องดื่มปีศาจ" มาสยาม! ร.๓ ทรงปลูกเป็นสวนหลวงในหัว แหวนกรุงรัตนโกสินทร์!!」。マネージャーデイリー（タイ語）。2018年4月3日閲覧。
  99. ^ "เที่ยวร้านกาแฟนรสิงห์ 「」。today.line.me (タイ語)。 2017年10月30日。2018-04-03 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月3日に取得。
  100. ^ ประชาธิปัตย์ปราศรัย (タイ語)。バンコク：ポリティックプレス。 2005 年。4 ～ 5ページ 。ISBN 974-92738-6-9。
  101. ^ハッチンソン、デブラ (2014年5月31日). 「テンペランスとメルボルンの壮大なコーヒーパレス」ビクトリア州立図書館. 2026年1月12日閲覧。
  102. ^ケスティーブン、ソフィー、ストリート、ジュリー (2023年6月11日). 「オーストラリアと世界におけるコーヒーの深く豊かで問題の多い歴史」 . ABCニュース. 2026年1月12日閲覧。
  103. ^ Marsden, Harriet (2018年4月16日). 「フラットホワイトはいかにしてコーヒーシーンを席巻したか」 . The Independent . 2024年10月12日閲覧。
  104. ^トマリン、バリー（2016年）『イタリア 文化を賢く知ろう！習慣と文化のエッセンシャルガイド』ロンドン：クーペラード、101ページ。ISBN 9781857338300。
  105. ^ a bマドックス、エイドリアン。「カフェの到来」。クラシックカフェ。2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。具体的には、「1953...」という見出しのセクションです。
  106. ^ a bペリー、リン (2008). 「キャベツとカップ」.メディアテークの冒険：個人的な映画セレクション(PDF) . ロンドン: BFIサウスバンク/第三世代大学. pp.  26– 27.オリジナル(PDF)から2011年5月15日時点のアーカイブ。
  • ウィキメディア・コモンズのカフェ関連メディア
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コーヒーハウス&oldid= 1335200235」より取得