ドニゴール州

ドニゴール州
Contae Dhún na nGall
ティルコネル
郡
ドニゴール州の紋章
紋章
ニックネーム： 
忘れられた郡[ 1 ]
モットー： 
Mutuam habeatis caritatem「お互いに愛を持ちなさい」
アイルランドの位置は濃い緑色で示されています
アイルランドの位置は濃い緑色で示されています
地図
ドニゴール県のインタラクティブマップ
座標:北緯54.92度、西経8.00度北緯54度55分 西経8度00分 / / 54.92; -8.00
国アイルランド
州アルスター
地域北部と西部
設立1585年[ 6 ]
郡都リフォード
最大の集落レターケニー
政府
 • 地方自治体ドニゴール州議会
 • ドイル選挙区
 • 欧州議会選挙区ミッドランド・北西部
エリア
[ 2 ]
 • 合計
4,860 km 2 (1,880 平方マイル)
 • ランク4番目
最高標高
（エリガル）
751メートル（2,464フィート）
人口
 （2022年）[ 3 ]
 • 合計
167,084
 • ランク 13日
 • 密度34.4/km 2 (89.0/平方マイル)
タイムゾーンUTC±0 (雨)
 • 夏（DST）UTC+1（IST）
Eircodeルーティングキー
F92、F93、F94
電話の市外局番074（主に）
ISO 3166コードIE-DL
車両インデックスマークコードダウンロード
Webサイトwww.donegal.ie​​Wikidataで編集する
Coontie Dunnygal [ 4 ] [ 5 ]はアルスター・スコットランド語の綴りである。

ドニゴール州（ドニゴールしゅ、 / ˌ d ʌ n ɪ ˈ ɡ ɔː l , ˌ d ɒ n ɪ ˈ ɡ ɔː l / DUN -ig- AWL , DON -ig-awl ; [ 7 ]アイルランド語: Contae Dhún na nGall）[ 8 ]は、アイルランド共和国の州である。アルスター州にあり、アイルランド最北端の州である。州の大部分は北アイルランドと接しており、共和国の他の地域とはわずかな国境を共有しているのみである。州名は州南部のドニゴールの町にちなんで名付けられた。また、歴史的な領土にちなんで、ティルコネル州またはティルコネイル( Tír Chonaill )としても知られている。ドニゴール州議会が地方議会であり、リフォードが州都である。

2022年の国勢調査では人口は167,084人であった。[ 3 ]

名前

ドニゴール県は、郡南部にある ドニゴール（アイルランド語のDún na nGall  「外国人の砦」に由来）[ 9 ]の町にちなんで名付けられました。

ティルコネル郡、あるいはティルコネイル（Tír Chonaill 、「コナルの地」を意味する）という別名でも知られていました。後者は1922年から1927年までの正式名称でした。[ 10 ]これは、郡の基盤となったティルコネイル王国（ túath ） 、あるいはゲール語圏の王国、そしてそれを継承した伯爵領に由来しています。

歴史

キルクルーニーの新石器時代の門型墓
スウィーニー一族の故郷、ドー城

ドニゴール州は、かつて強大なダレイ一族の本拠地であり、その最も有名な支族は、英語ではオドネル王朝として知られるオドネル一族である。1600年頃まで、オドネル家はアイルランドで最も裕福で強力なアイルランド系統治一族の一つであった。アルスター内では、ティル・エオハイン（ティロウェンまたは現在のティロン）のウイ・ニール（英語ではオニール家として知られる）のみがオドネル家より強力であった。オドネル家は、13世紀初期から17世紀初頭まで、アルスターで2番目に強力な一族もしくは統治一族であった。数世紀にわたり、オドネル家は、現在のドニゴール州のほぼ全域を占める西アルスターのトゥースまたはゲール語王国であるティル・コネイル（ティルコネル）を統治した。オドネル家の当主は、An Ó Domhnaill （英語でThe O'Donnellの意）およびRí Thír Chonaill（英語でTír Chonaillの王の意）の称号を有していた。ドゥン・ナ・ガル（現在のドニゴール・タウン）のドニゴール城を拠点とし、 1460年代以降はキルマクレナン近くのドゥーン・ロックで、ティル・コネイルのオドネル王が就任するのが慣例であった。オドネル家の王権、あるいは首長としての権力は、ラスミュラン近くのポートナマリーから伯爵が逃亡した後、1607年9月に当時新しく創設されたドニゴール州で最終的に終焉を迎えた。現代のドニゴール州の州紋章（1970年代初頭にさかのぼる）は、古いオドネル家の王家の紋章のデザインに影響を受けている。郡紋章はドニゴール州とドニゴール州議会の 公式紋章です。

現在のドニゴール州は、1585年にイングランド王室の命令によりシャイア[ 11 ]に制定された。ダブリン城のイングランド当局は、旧ティル・コネイル王国と旧イニショーウェン領主権を合併して新しい州を形成した。アイルランド王立軍の分遣隊が駐屯していたものの、ダブリン当局は1602年のキンセールの戦いの後までティル・コネイルとイニショーウェンの支配権を確立することができなかった。新しいドニゴール州が完全に支配権を握ったのは、 1607年9月の伯爵の逃亡の後になってからである。ここは1608年のオドハティの反乱の中心地となり、重要なキルマクレナンの戦いがここで行われた。この州は、1610年頃からのアルスター植民地化の際に「植民」された地域の一つであった。後にデリー市となった地域は、1610年まで公式にはドニゴール州の一部であった[ 12 ]。

1840年代後半にアイルランドで発生した大飢饉において、ドニゴール州はアルスター地方で最も深刻な被害を受けた地域の一つでした。州の広大な地域が壊滅的な被害を受け、多くの地域で人口が恒久的に減少しました。この時期、ドニゴール州の住民の多くは、主にフォイル・ポートを経由して移住しました。

アイルランド内戦（1922～1923年）の間、ドニゴールは北アイルランドに近いことから戦略的な役割を果たしました。北アイルランドは反条約勢力の避難所や補給地として頻繁に利用されていました。ダンルウェイ[ 13 ]などの地域を含む、ドニゴールの起伏に富んだ地形は、ゲリラ活動や武器庫の隠匿に理想的な地形でした。地域社会の支持基盤は分裂しており、一部のコミュニティは反条約勢力に避難所や物資を提供して支援しましたが、自由国軍は抵抗勢力を鎮圧するために襲撃を行いました[ 14 ] 。

バリーマナス鉱山事故は1943年5月10日、ドニゴール州バリーマナスの海岸で発生し、地元住民が不発の海中機雷を海岸に引き上げようとした際に発生した。[ 15 ]爆発により13歳から34歳までの18人の男性と少年が死亡した。[ 16 ]

分割の影響

ドニゴール城、かつてのオドネル王朝の居城

1920年代初頭のアイルランド分割はドニゴール州に深刻な影響を与えた。分割により、何世紀にもわたり同州の主要港、交通結節点、金融の中心地として機能してきたデリーから、同州は経済的にも行政的にも切り離された。デリーは西ティロンとともに、今後は正式に北アイルランドと呼ばれる、英国内に残る新たな別の管轄区域に入ることになった。分割によって、ドニゴール州は、現在属しているアイルランド自由国（1937年からはアイルランドと呼ばれる）と呼ばれる新しい自治領の管轄区域の残りの部分からほぼ完全に切り離されることとなった。同州は、わずか数キロメートルの内部国境によってアイルランド共和国の他の地域と物理的につながっている。この郡の経済は、デリー市と同様に、ユーロとポンドの為替レートの変動に特に影響を受けやすい。

これら全てに加え、20世紀後半にはドニゴール州は北アイルランド紛争の悪影響を受けた。同州は数度の爆撃や暗殺に見舞われた。1987年6月、王立アルスター警察（RUC）所属のドニゴール出身の巡査サミュエル・マクリーンが、ドラムキーン近郊の自宅で暫定アイルランド共和軍（IRA）に射殺された。1991年5月には、著名なシン・フェイン党の政治家エディー・フラートン議員がバンクラナの自宅で暫定IRAの敵、アルスター防衛協会（UDA）に暗殺された。1998年4月の聖金曜日合意以降の北アイルランドとの経済的・行政的統合の進展は同州に利益をもたらした が、このことは同州の経済的・社会的困難に更なるものとなった。

ドニゴールは、危機の時でさえ政府から無視されているという認識から、地元の政治家から「忘れられた郡」と呼ばれてきました。[ 1 ]

地理と区分

ドニゴール県の風景は、夏の緑豊かな景色から冬のオレンジブラウンまで様々です。

アイルランド北西部に位置するドニゴールは、島の最北端に位置する州です。面積ではアルスター州で最大、アイルランド全体では4番目に大きな州です。アイルランド共和国では、ドニゴール州はリートリム州とわずかに国境を接しているのみというユニークな特徴があります。陸上の国境の大部分（93%）は、北アイルランドのティロン州、ロンドンデリー州、ファーマナ州の3つの州と接しています。この地理的な隔離により、ドニゴールの人々は独特の文化的アイデンティティを維持しており[ 17 ] 、 「ここは違う」というスローガンを掲げてこの州を宣伝してきました[ 18 ] 。リフォードが州都である一方、レターケニーは人口2万人弱で、州内で圧倒的に最大の町です。レターケニーと近隣の都市デリーは、アイルランド北西部の主要経済軸を形成しています。[ 19 ]実際、デリー市となった地域は1610年まで正式にはドニゴール県の一部でした。[ 12 ]北部西部地域（NUTS2ヨーロッパ統計地域） の一部であり、その中では国境戦略計画地域の一部です。[ 20 ]

国際宇宙ステーションから見たイニショーエン半島

男爵領とタウンランド

郡内には8つの歴史的な男爵領がある。 [ 21 ]男爵領は今でも公式に定義された単位であるが、1898年の地方自治法以降行政上の機能を停止し、19世紀半ば以降の郡境の変更はその範囲に反映されていない。ドニゴールにおける男爵領の境界変更は1851年が最後で、このときイニショーウェン男爵領はイニショーウェン東とイニショーウェン西に分割された。キルマクレナン男爵領はドニゴール北西部の大部分を占め、郡内では最大である。面積312,410エーカー（1,264 km 2 ）のキルマクレナン男爵領はアイルランド最大の男爵領でもあり、モナハン州とほぼ同じ広さである。最小の男爵領はイニショーウェン西で、77,149エーカー（312.21 km 2 ）である。

ドニゴール県の歴史的な男爵領
男爵領アイルランド名面積[ 22 ] (エーカー)
バナグバイニグ179,090
ボイラーバオライ157,429
イニショーウェン・イーストイニス・エオガイン・トワール124,325
イニショーウェン・ウェストイニス・エオガイン・ティアール 77,149
キルマクレンナンキル・ミック・レアナイン312,410
ラフォー・ノースラート・ボース・トゥアイド 80,388
ラフォー・サウスラース・ボス・シアス141,308
ティルヒューティル・アオダ128,602

タウンランドは、アイルランドで公式に定められた最小の地理的区分です。ドニゴールには2,787のタウンランドがあり、さらに47の歴史的な町の境界があります。これらの町の境界はそれぞれ独立したタウンランドとして登録されており、農村部のタウンランドよりもはるかに広大です。ドニゴールの最小の農村部のタウンランドはわずか1エーカーの広さで、そのほとんどは入り江の島か沖合の小島（コラー島、ビショップス島、ジュニパー島、オドネル島など）です。ドニゴールで最大の農村部のタウンランドは6,053エーカー（タウナウリー山脈）です。ドニゴール州内のタウンランドの平均面積（町を除く）は438エーカーです。

非公式地区

マリンヘッド上のオーロラ( na Saigneáin )

郡は非公式にいくつかの伝統的な地区に分割される場合がある。西部には2 つのゲールタハト地区があります。ダングロー(アイルランド語: An Clochán Liath )の町を中心とするロスセス(アイルランド語: Na Rosa )とグウィドー(アイルランド語: Gaoth Dobhair ) です。別のゲールタハト地区は北西部にあり、ファルカラッハ(アイルランド語: An Fál Carrach )の町を中心とするクロハニーリー(アイルランド語: Cloich Chionnaola ) です。アイルランド島の最北端には、イニショーウェン、ファナド、ロズギルの3 つの半島があります。アイルランド最大の半島であるイニショーエンの主な人口中心地はバンクラナです。郡の東部には、フィン渓谷（バリーボフェイを中心とする）とラガン地区（アントリム郡南部のラガン渓谷と混同しないでください）があり、ラフォーの町を中心としています。

地理

スリーヴリーグのパノラマ
アイルランドで2番目に高いスリーヴリーグの崖
アルダラ近郊のグレンゲッシュ峠

ドニゴールはアルスターで最も山がちな州である。北のデリービー山脈と南のブルースタック山脈の2つの低い山脈で構成され、最高峰のエリガル山は標高751メートル（2,464フィート）で、アイルランドで11番目に高い郡の頂上となっている。ドニゴールの海岸線は深く入り組んでおり、天然の入江を形成しており、中でもスウィリー湖とフォイル湖が最も有名である。ドニゴールはアイルランド本土で最も長い海岸線を誇り、測定方法によっては島を含む総海岸線が1位または3位となっている。海岸線の長さは1,000キロメートル（621マイル）未満から1,235キロメートル（767マイル）までと推定されている。[ 23 ]ドニゴール州議会が使用する公式の数字は1,134キロメートル（705マイル）である。[ 24 ]スリーヴリーグの崖はヨーロッパで最も高い海食崖の一つであり、マリンヘッドはアイルランド島の最北端である。

海岸の沖合には、常住者が住むアランモア島とトリー島の2つの島と、一時的な住民のみが住む多数の島々がある。アイルランドで9番目に長い川である全長129キロメートルのアーン川は、バリーシャノンの町の近くでドニゴール湾に流れ込んでいる。アーン川は、ドニゴールの他の水路とともに、水力発電のためにダムが建設されている。アーン川とシャノン川を結ぶ運河は1846年から1860年の間に建設され、アイルランドで最長の航行可能な水路となった。このプロジェクトは挫折に見舞われ、完成から10年後の1870年に閉鎖された。アイルランド政府と北アイルランド政府の共同努力により、20世紀後半に運河は修復され、シャノン・アーン水路は1994年に再開された。[ 25 ]

歴史的に、ティア・コネイル王国の東の境界はフォイル川によって定められていました。17世紀には、フォイル川の西側の土地が新設されたデリー市に移譲されました。フォイル川は今でもドニゴールの東の境界の大部分を画定しています。南では、ドロウズ川がリートリム州との9キロメートル（6マイル）にわたる自然の境界を形成しています。

キナゴー湾

ドニゴールの人口密度は1平方キロメートルあたり34.2人で、アルスター地方で最も低く、アイルランド全体では5番目に低い。この州には、欧州連合指定の特別保護区（SAC）46か所、特別保護区（SPA）26か所、自然遺産地域（NHA） 14か所、自然遺産地域提案74か所、アイルランド地質遺産地域（IGH）145か所、そしてアイルランドで2番目に大きい国立公園であるグレンヴェー（ドニゴール北西部に42,000エーカー（170平方キロメートル）以上に広がる）など、野生生物保護区と自然保護区の広範なネットワークが広がっている。[ 26 ]

ドニゴールは、その美しい景観と「世界クラスの自然」により、2017年にナショナルジオグラフィックの「地球上で最もクールな場所」に選ばれました。 [ 27 ]また、この郡は、ロンリープラネットの2024年ベストトラベルシリーズで世界で4番目に優れた地域にランク付けされ、ドニゴールは「大きな心を持った純粋な野生」と評されました。[ 28 ]

郡内の森林面積は55,534ヘクタール（137,228エーカー）に及び、アイルランドで4番目に森林被覆面積が大きい。[ 29 ]歴史的な森林伐採により、1900年までにドニゴールは森林を失ってしまった。郡内の森林の多くは、農地が貧弱で移住率の高い地域で雇用を創出する手段として1930年代に最初に設立された商業用木材植林地である。[ 30 ]郡内には広大な湿原があり、西部と高地に集中している。湿原は148,656ヘクタール（367,337エーカー）の面積を覆っており、郡全体のおよそ30％を占めている。[ 31 ]

動植物

イヌワシ（Aquila chrysaetos）

ドニゴールには多様な生息地があり、アイルランドの動植物種の半分以上が郡内で見られます。郡の約11.4%が森林に覆われており、これは全国平均とほぼ同水準です。森林被覆率は郡全体に均一に分布しているわけではなく、ペティゴやダーグ湖周辺など一部の地域は非常に密集している一方、より露出度の高い沿岸部や高地は事実上不毛地帯となっています。ドニゴールの森林の約65%は公有地です。

北緯が高く地理的に孤立しているにもかかわらず、ドニゴールには2種の両生類（アカガエルとイモリ）と2種の爬虫類（オサガメとトカゲ）も生息している。[ 35 ]

ドニゴール在来のアイルランドアカシカは1860年頃に絶滅し、1890年代に再導入されました。交雑により、現在この郡に生息するシカのほとんどは、ニホンジカとアカシカの雑種です。バーンフット近郊にあるワイルド・アイルランド野生動物公園では、ヒグマ、オオヤマネコ、ハイイロオオカミなど、狩猟によって絶滅したドニゴールの歴史的動物種が展示されています。[ 36 ] 2001年には、イヌワシがグレンヴェー国立公園に再導入され、現在アイルランドで唯一繁殖している個体群となっています。[ 37 ]

ドニゴール州のマクロ海藻の調査報告書が2003年に出版されました。 [ 38 ]この調査は、ベルファストのアルスター博物館、ダブリンのトリニティ・カレッジ、アイルランド国立大学ゴールウェイ校、ロンドン自然史博物館の植物標本室に保管されている藻類の記録に基づいてまとめられました。顕花植物の記録には、Dactylorhiza purpurella (Stephenson and Stephenson) Soóが含まれています。 [ 39 ]

気候

エリガル山頂の雪

ドニゴールの大部分は温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）で、デリービー山脈とブルースタック山脈の高地は海洋性亜寒帯気候（ケッペンの気候区分：Cfc）に分類されている。[ 40 ]この郡の気候は北大西洋海流の影響を強く受けている。ドニゴール西部の地形により、山岳地帯の海岸線に触れると空気が上昇を余儀なくされ、その後冷やされて凝結し、雲が形成される地形性降水量を得る。ドニゴールの山々はアイルランドで最も雲が多い場所の一つであり[ 41 ]、ドニゴール北部は最も風が強い。アイルランドの3月、6月、7月、9月、11月、12月の月間風速記録はすべてマリンヘッドで樹立されている。ドニゴールで記録された最高風速は、 1961年9月16日のハリケーン・デビーの際の時速181キロメートル（時速112マイル）である。[ 40

大西洋は著しい冷却効果があり、この郡の細長い形状と点在する海岸線のおかげで、ドニゴールのどこも海から特に離れているというわけではなく、アイルランドの他の地域よりもスコットランド西部に似た、一般的に涼しい気候となっている。マリン・ヘッドの7月の平均最高気温はわずか16.8 °C (62 °F) である。[ 42 ]しかし、海岸沿いにあるため、マリン・ヘッドの気候は郡の大部分の気候を代表するものではない。郡内陸部では風がはるかに弱く、気温は冬は涼しく、夏は暖かい。この郡の年間降水量は、ドニゴール北東部の低地で約850 mm (33 in) から、西部の山岳地帯では2,000 mm (79 in) 以上となる。[ 43 ]ドニゴール全域で1 mm (0.04 in) を超える降水量が年間150日以上続く。

アイルランドでは主に南西の風が吹き、メキシコ湾から暖かく湿った空気が運ばれてくる。一方、低気圧の極前線が島の北西を定期的に通過し、寒く不安定な天候をもたらす。[ 44 ]ドニゴールの高地では毎年確実に雪が降ります。低地では、雪は比較的少ないものの、アイルランドの他の地域よりも一般的です。マリンヘッドは海岸沿いに位置しているにもかかわらず、年間平均20日間の降雪を記録しています。一方、アイルランド南西部の同様の沿岸観測所であるヴァレンティア島では、わずか3日間しか降雪がありません。 [ 45 ]

地質と地形

ドニゴール県の地形図
グレンヴェー渓谷

ドニゴールは、6つの主な地質学的区分に分けられる。[ 46 ]これらのうち、最も広大な部分は、南ドニゴールの下部石炭紀の石灰岩と砂岩、アルダラからファナド岬まで北東から南西に約75km広がるドニゴール・バソリスのデボン紀花崗岩、および郡の残りの大部分を覆う先カンブリア時代の石英長石質ダルラディアン岩石である。ドニゴールの地質はメイヨー郡の地質と非常に似ており、両郡はグランピアン・テレーン内にある。アイルランドで最も古い岩石は、マリン岬の北東約10km（6.2マイル）にあるイニシュトラハル島で見つかった花崗岩質片麻岩である。これらは17億8000万年前のもので、古原生代にあたる。[ 47 ]ドニゴール本土で最も古い岩石は、ロー・ダーグ周辺で発見された石英長石質準片麻岩で、17億1300万年前のものとされています。[ 48 ]

ドニゴールはアイルランドで最も地震活動が活発な地域です。リーナン断層は、スウィリー湖からドニゴール湾まで郡を二分する大きな横ずれ断層で、19世紀後半以降、この断層沿いで数十回の地震が記録されていますが、マグニチュード3を超えるものはありません。[ 49 ] [ 50 ]

この郡の景観は更新世末期の氷河作用とそれに続く完新世前期の後退によって形成された。ドニゴールにはアイルランドに3つある氷河フィヨルド（またはフィヤルド）のうちの1つ、ラフ・スウィリーがあり、他の2つはカーリングフォード・ラフとキラリー・ハーバーである。[ 51 ]ラフ・スウィリーは郡最大の入江であり、イニショーエン半島の西の境界を形成している。かつてこの地域を覆っていた厚い氷床はドニゴール高地に深い盆地を刻み込み、氷が解けた後、これらの窪地に多くのターンまたはコリー湖が発達した。これにはスリーヴ・スナフトの下にあるマアム湖やアグラ・モアの下にあるフィーアン湖が含まれる。グレンヴェーのラフ・ビー湖とガータン湖、ポイズンド・グレンにあるダンルウェイ湖とナクン・アッパー湖など、郡の特徴的なU字型の谷には、より大きな氷河湖が形成されました。これらの谷は、気温上昇の中で氷河が最後に残った地域でした。[ 52 ]

氷床が薄くなるにつれ、地形が氷と融解水の流れの方向を左右する支配的な力となりました。[ 53 ]氷河の融解水による浸食は、ドニゴール南部に大きな水路を刻み込み、水と堆積物をドニゴール湾の扇状地へと導きました。エスケ川が湾に流れ込むドニゴール市の南側の地域は、こうした扇状地の一つです。この地域の海面は約5,000年前に安定し始め、ドニゴールの海岸線に沿って浸食と堆積のバランスが取れた結果、ギザギザの海食崖が点在する多くの砂浜や砂州が形成されました。[ 54 ]

人口統計

最大の町

レタケニーは人口2万2000人強で、ドニゴール州最大の集落です。ボーダー地域では最大の町であり、アイルランド共和国で 21番目に大きな都市圏です。

CSOの分類では、「都市部」とは人口1,500人を超える町を指します。2016年の国勢調査によると、ドニゴールはアイルランドで最も農村部/都市化が最も遅れている郡であり、人口の3分の1未満（27.3%）が都市部に居住し、70%以上が農村部に居住しています。

  1. レターケニー、22,549
  2. バンクラナ、6,971
  3. バリーボフェイ/ストラノーラー, 5,406
  4. カンドナ、2,768
  5. ドニゴール、2,749
  6. バンドラン, 2,599
  7. バリーシャノン、2,246
  8. 護送隊、1,702
  9. リフォード、1,613
  10. マフ、1,418

アイルランド語

グウィドー・ゲールタハトのアイルランド語の道路標識

ドニゴール・ゲールタハト（アイルランド語圏）はアイルランドで2番目に大きい地域です。ドニゴール州で話されているアイルランド語はアルスター・アイルランド語です。

ゲールタハトの人口24,744人（郡の総人口の16%）のうち、17,132人がアイルランド語を話せると述べている。[ 62 ]アイルランド語を話す教区は、グウィドー、ザ・ロス、クラガニーリーの3つである。その他のアイルランド語圏には、ゲールタハト・アン・レア（グレンコルムキル、フィンタウン、ファナド、ロスギル）、アランモア諸島、トリー島、イニッシュボフィンなどがある。グウィドーは5,000人以上の住民を抱える最大のアイルランド語教区である。この地域のすべての学校では、授業言語としてアイルランド語が使用されている。

2022年の国勢調査によると、ドニゴールでアイルランド語を話せると答えた人（3歳以上）の数は59,130​​人（郡の総人口の35.4%）で、2016年の56,738人から増加した。[ 63 ]このうち7,750人が毎日アイルランド語を話し、4,533人が週に1回アイルランド語を話すと答えた。[ 63 ]

政府と政治

地方自治体

ドニゴール州議会は1899年から存在し、地方行政を担っている。本部はリフォードのカウンティ・ハウスにある。州議会選挙は5年ごとに行われる。37名の議員は、単記移譲式投票（STV）による比例代表制によって選出される。州は、バンクラナ（5議席）、カーンドナ（4議席）、ドニゴール（6議席）、グレンティーズ（6議席）、レターケニー（7議席）、リフォード・ストラノーラー（6議席）、ミルフォード（3議席）の地方選挙区に分かれている。 [ 64 ]

ドニゴール州議会は北部および西部地域議会に3名の代表を派遣している。[ 20 ]

議会選挙は5年ごとに行われ、次回は2029年6月に予定されています。2024年のドニゴール地方選挙の投票率は54.7%でした。投票率が最も高かったのはミルフォード（63.1%）で、最も低かったのはレターケニー（51.4%）でした。[ 65 ]

2024年ドニゴール州議会選挙の結果
パーティー 座席 FPv%2019年からの変化率2019年からの座席変更
フィアナ・フォイル1022.8%減少6.6%減少2
シン・フェイン党1021.9%増加2.5%安定した
100%の補償49.7%新しい新しい
フィナ・ゲール310.5%減少8.0%減少3
労働12.0%減少0.7%安定した
独立した928.5%増加2.3%増加1

旧地区

2014年まで、レターケニー、バンドラン、バリーシャノン、バンクラナにはタウン議会が存在していました。タウン議会は、2014年6月に地方自治改革法[ 66 ]の施行に伴い廃止され、その機能はドニゴール州議会に引き継がれました。

国政選挙

ドニゴール選挙区（5議席）は、スライゴ・リートリムの一部であるバンドランとバリーシャノン周辺のドニゴール南部の小さな地域を除いて、ほぼ郡全体をカバーしています。[ 67 ] [ 68 ]

歴史的に、ドニゴール州はドニゴール自治区選挙区を通じてアイルランド議会に代表され、この選挙区は1613年から1800年まで存続し、アイルランド議会は廃止された。合同法に続き、1885年までドニゴール選挙区を通じてウェストミンスターに代表された。その後、ドニゴール州は北ドニゴール、南ドニゴール、東ドニゴール、西ドニゴールの4つの選挙区に分割され、独立まで存続した。1920年のアイルランド統治法により、 4つの選挙区は「行政上のドニゴール州」をカバーする単一の実体に再編された。これは1937年から1977年まではドニゴール東部とドニゴール西部に、 1981年から2016年まではドニゴール北東部とドニゴール南西部に分割された。

国民投票

国民投票における異例の投票
提案 ドニゴールの結果 全国結果
3（1958年）61.2%はい51.8%いいえ
3（1968年）51.4%はい60.8%いいえ
4（1968年）51.2%はい60.8%いいえ
13（1992）60.1%いいえ62.4%はい
14（1992）58.4%いいえ59.9%はい
15（1995）59.3%いいえ50.3%はい
25（2002年）68.8%はい50.4%いいえ
28（2009年）50.8%いいえ67.1%はい
30（2012年）55.3%いいえ60.4%はい
31（2012年）58.0%いいえ58.0%はい
36（2018年）51.9%いいえ66.4%はい

ドニゴールの有権者は全国的に「保守的で逆張り」であるという評判があり、アイルランドの他の地域では広く支持されていたアイルランド憲法改正案に反対票を投じることが多かった。 [ 69 ]一方で、同州の有権者は、成立しなかったいくつかの住民投票も支持してきた。この傾向が初めて現れたのは1958年で、ドニゴールの有権者は、選挙制度を比例代表制から小選挙区制に変更することを求める住民投票で圧倒的多数に投票したが、全国では否決された。

1968年、郡の有権者は2つの別々の法案を支持しましたが、これも全国的に広く否決されました。最初の投票は、地方選挙区で不均衡な数のTDを選出できるようにするものでした。34の選挙区が修正案に反対し、4つの選挙区が賛成しました。そのうち2つはドニゴール北東部選挙区とドニゴール南西部選挙区でした。2回目の投票では、ドニゴールの両選挙区が再び小選挙区制の導入に賛成票を投じましたが、否決されました。

リスボン条約に関する第2回国民投票

2001年に成立した、ドニゴール州が国際刑事裁判所への加盟を認める第23次憲法修正案は、ドニゴール州では最も支持率が低く、有権者の55.8%が賛成したのに対し、全国平均は64.2%でした。ドニゴール州は、リスボン条約に2008年と2009年の2度にわたって反対票を投じた唯一の州です。 [ 70 ]また、ドニゴール州の有権者は、財政条約と、2012年に行われた子どもの権利と国家による保護に関する国民投票の両方を否決しました。

中絶と生存権の問題と中絶賛成派の対立において、ドニゴールはアイルランドで最も保守的な州として一貫して君臨してきました。1992年には、この問題に関する2つの住民投票が実施されました。1つ目は、国が海外で中絶を求める女性の旅行の自由を制限できないことを規定する改正案でした。2つ目は、他国で利用可能な中絶サービスに関する情報の配信は違法ではないことを規定するものでした。アイルランドの他の地域とは対照的に、ドニゴールはこれらの改正案に断固として反対票を投じました。

アイルランドでの中絶禁止を強化する2002年の第25次修正案は、ドニゴールで最も多くの支持を得た。全国では50.42%の有権者が修正案に反対票を投じたが、ドニゴールでは68.8%の有権者が賛成票を投じた。2018年5月、ドニゴールは胎児の生命権を認めた憲法修正第8条の廃止に反対票を投じたアイルランドで唯一の郡であった。 [ 71 ] 2018年10月、ドニゴールの有権者の48.5%が冒涜的な内容を出版または発言する罪の廃止に反対票を投じた。これはどの郡よりも高く、全国合計の35.15%を大きく上回った。

2024年の憲法改正国民投票では、ドニゴール州は国内で最も多くの反対票を獲得し、家族制度に80%、介護制度に84%が反対票を投じた。[ 72 ]

欧州選挙

この郡は、欧州議会選挙のミッドランド・ノースウェスト選挙区（議席数5）に属しています。アイルランドにおける2024年欧州議会選挙には、ドニゴール州から2人の候補者が立候補しました。1人はピーター・ケイシー氏、2人はニール・ブレイニー上院議員です。

ドニゴールの自由

ドニゴール自由勲章は、ドニゴール州と住民のために優れた功績を残した人々に授与される賞です。受賞者には、ダニエル・オドネル、フィル・コールター、シェイ・ギブン、パッキー・ボナー、パディ・クレランド、シーマス・コールマン、ブレナン家、ジム・マクギネスなどがいます。[ 73 ] 2009年には、アイルランド国防軍第28歩兵大隊 のメンバーも、ドニゴール州議会から「ドニゴール州への長年の貢献が認められ」、ドニゴール州自由勲章を授与されました。

輸送

ロス地方にあるドニゴール空港

かつては郡全体に広範な鉄道網が存在し、主にドニゴール州鉄道合同委員会とロンドンデリー・アンド・ラフ・スウィリー鉄道会社（略してL.&LSR、またはラフ・スウィリー会社として知られる）によって運営されていた。これらの路線はすべて3フィート軌間（3フィート軌間）で敷設され、接続線はすべてアイルランド標準軌の1,600 mm（5フィート3インチ）で敷設されていた。つまり、すべての貨物はデリーとストラベーンで積み替える必要があった。他の狭軌鉄道と同様に、第一次世界大戦後、道路輸送が鉄道の貨物輸送を侵食し始めたため、これはハンディキャップとなった。

1953年までに、ラフ・スウィリーは鉄道システム全体を廃止し、バスと道路の輸送事業となった。ドニゴール州は1951年までに旅客列車の大部分をディーゼル化したため、1960年まで存続した。1950年代後半には線路の改良に大掛かりな工事が必要となり、アイルランド政府は必要な資金を提供する意思がなかったため、愛称で「ウィー・ドニゴール」と呼ばれたこの鉄道は1960年に廃止された。グレート・ノーザン鉄道（GNR）もストラベーンから州東部のラガン地区を通り、フォイル川に沿ってデリーまで路線を運行していた。しかし、ドニゴール州内の鉄道網は1960年までに完全に廃止された。[ 74 ]現在、ドニゴール州に最も近い鉄道駅はデリー市のウォーターサイド駅であり、 NI鉄道（NIR）が運行している。ベルファスト・デリー鉄道の列車は、コールレーン駅を経由して、ベルファスト・ラニョン・プレイス駅とベルファスト・グランド・セントラル駅まで運行しています。

ドニゴール州には、州西部のザ・ロッセス地区キャリックフィンにあるドニゴール空港と、東部のエグリントンにあるシティ・オブ・デリー空港の両方があります。州に最も近い主要国際空港はベルファスト国際空港（通称アルダーグローブ空港）で、アントリム州アントリムタウン近郊の東アルダーグローブに位置し、デリー市から92km（57マイル）、レターケニーから127km（79マイル）の距離にあります。

文化と宗教

アイリーチの鉄器時代の要塞グリナン(アイルランド語: Grianán Ailigh )。

ドニゴール州で話されているアイルランド語の変種は、スコットランド・ゲール語と多くの特徴を共有しています。ドニゴール・ゲールタハト（アイルランド語圏）で話されているアイルランド語はアルスター方言ですが、イニショーエン（一部地域では20世紀初頭に英語圏になった）ではイースト・アルスター方言が使用されていました。アルスター・スコットランド語は、イースト・ドニゴールのフィン・バレーとラガン地区の両方でよく話されています。ドニゴール・アイルランド語は、アルスター全域で学ばれるアイルランド語に強い影響を与えています。

アイルランド西海岸の他の地域と同様、ドニゴール州の一部には世界的に有名な独特のフィドルの伝統がある。ドニゴール州はまた、器楽のように独特の音色を持つ歌でもよく知られている。ドニゴール出身のミュージシャンで、バンドのクラナド、ザ・パターソンズ、アルタンや、ソロ・アーティストのエンヤなどは、伝統音楽や伝統風味の音楽で国際的な成功を収めている。ドニゴールの音楽は、フォーク歌手やポップ歌手のポール・ブレイディやフィル・コールターなど、この州出身ではない人々に影響を与えている。歌手のダニエル・オドネルは、この州の人気大使となっている。ポピュラー音楽も一般的で、この州で最も評価の高いロック・アーティストは、バリーシャノン生まれのロリー・ギャラガーである。ドニゴール出身の他のアーティストには、フォークロック・バンドのゴーツ・ドント・シェイブ、ユーロビジョン出場者のミッキー・ジョー・ハート、インディー・ロック・グループのザ・レヴスがいる。近年では、Their ThousandsやMojo GogoなどのバンドがHot Press誌の表紙を飾っています。

エリガル山はグウィドーとクラガニーリーを見下ろすようにそびえ立っています。手前にはダンルウェイにある旧アイルランド国教会の教会（現在は廃墟）が見えます。 [ 75 ]この教会は1850年代初頭に建てられました。[ 75 ]
ファイブフィンガーストランド、イニショーエン。
カーンドナとレッドキャッスルの間の芝刈り。

ドニゴール州には、アイルランド語と英語の両方で長い文学の伝統がある。アイルランドの土木作業員から小説家に転身したパトリック・マギルは、 20世紀初頭の英国におけるアイルランド移民の放浪労働者の体験に関する多くの著書、 『ラット・ピット』や自伝的『行き止まりの子供たち』の著者であり、グレンティーズ地域の出身である。グレンティーズのマギル・サマースクールは彼にちなんで名付けられ、時事問題を分析するフォーラムとして全国的な関心を集めている。[ 76 ]小説家で社会主義政治家のピーダー・オドネルは、ドニゴール西部のロス家出身である。詩人のウィリアム・アリンガムもバリーシャノン出身である。現代の代表的人物には、イニショーウェンの劇作家で詩人のフランク・マクギネスや劇作家のブライアン・フリエルがいる。フリエルの戯曲の多くは、架空のドニゴールの町バリーベグを舞台としている。

ドニゴール州の作家たちは、中世初期以来、アイルランド語とラテン語で『四大巨匠の年代記』などの作品を生み出してきた。アイルランドの哲学者ジョン・トーランドは1670年にイニショーウェンで生まれた。ジョージ・バークリーは彼を最初の自由思想家と考えた。トーランドはまた、ヨーロッパ大陸全土へのフリーメイソンリーの普及に尽力した。現代アイルランド語では、ドニゴールは、ザ・ロスのシェイマス・オ・グリアナとセオサム・マック・グリアナ兄弟や、クラガニーリーのゴータホーク出身の現代（そして物議を醸す）アイルランド語詩人カサル・オ・シーアカイなど、多くの（時に物議を醸す）作家を輩出しており、地元の人々からはグル・ナ・グノック（「丘の教祖」） と呼ばれている。

ドニゴール州は織物で知られており、その独特なウール混紡は、短い糸に微量の色糸を混ぜて杢調に仕上げられています。素朴なヘリンボーン織りや、様々な色を織り込んだ箱織りなど、様々な織り方があります。これらの織りはドニゴールツイード（小文字の「d」）として知られ、世界的に有名です。

ドニゴール州には少数ながらアルスター系プロテスタントがかなり多く住んでおり、ドニゴールのプロテスタントのほとんどは、17世紀を通じてアルスター植民地時代にやって来た入植者たちを祖先に持つ。アイルランド国教会が最大のプロテスタント宗派であり、長老派教会がそれに続く。ドニゴール州でプロテスタントの割合が最も高い地域は、ラフォーを中心とする東ドニゴールのラガン地区、[ 77 ]フィン渓谷、そしてラメルトン、ミルフォード、ダンファナイ周辺の地域で、これらの地域ではプロテスタントの割合が30～45パーセントに達する。また、州南部のドニゴール・タウンとバリーシャノンの間にも多くのプロテスタント人口がいる。絶対数で見ると、レターケニーのプロテスタント人口が最も多い（1,000人以上）。

毎年 7 月に、イーラゲイルアート フェスティバルが郡内で開催されます。

ドニゴール県出身者は、他の地域の文化にも貢献している。フランシス・アリソンは、後にペンシルベニア大学となるフィラデルフィア大学の創設者の一人である。[ 78 ]フランシス・メイクミー（元々はラムルトン出身）は、アメリカ長老派教会を創立した。アッパー・クリーボー出身のデイビッド・スティールは、 1824年にアメリカに移住した著名な改革派長老派教会員、またはカヴェナンターであった。ノバスコシア教区の英国国教会の初代主教であるチャールズ・イングリスは、グレンコルムシルの教区牧師アーチボルド・イングリスの三男であった。

興味深い場所

アイルランドで2番目に大きいグレンヴェー国立公園

この地域の見どころには、グレンヴェー国立公園（旧グレンヴェー・エステートの一部）があります。この公園は170平方キロメートル（約4万2000エーカー）の自然保護区で、山々、湿原、湖、森林などの景観が広がっています。公園の中心には、ビクトリア朝後期に建てられた「奇岩」、グレンヴェー城があります。元々は夏の離宮として建てられました。グレン村近くの花崗岩の巨石、シャグリング・ストーンは、絵のように美しい場所です。[ 79 ]ドニゴール州は、ナショナルジオグラフィック・トラベラー（英国）の2017年「クールリスト」で第1位に選ばれました。 [ 80 ]

フィンタウン駅近くのフィン湖の隣にある、ドニゴール州鉄道合同委員会の線路上にあるフィンタウン鉄道。

ドニゴール・ゲールタハト（アイルランド語圏）も、毎年学校の夏休み期間中、若者をドニゴール州に惹きつけています。3週間にわたる夏季ゲールタハト・コースは、アイルランド国内の他の地域から来た若者たちに、アイルランド語と、ドニゴールの一部に今も残る伝統的なアイルランド文化を学ぶ機会を提供しています。ドニゴール・ゲールタハトは、北アイルランドの若者にとって毎年夏に非常に人気のある観光地となっています。[ 81 ]スキューバダイビングも非常に人気があり、ドニゴール・タウンにはクラブがあります。

教育

ドニゴール州内の高等教育は、アトランティック・テクノロジカル大学（ATU、旧称レターケニー工科大学（LYIT）、地元では「ザ・リージョナル」の愛称で知られ、1970年代に設立）のレターケニー・キャンパスで行われている。さらに、この州出身の若者の多くはアイルランド各地の高等教育機関、特にマギー・カレッジやデリーのその他の機関、またコールレーンのアルスター大学（UUC）、ジョーダンズタウンのアルスター大学（UUJ）、ベルファストのクイーンズ大学（クイーンズまたはQUB）、ゴールウェイ大学（旧称NUIゴールウェイ）に通っている。ドニゴールの学生の中には、ノース・ウェスト・リージョナル・カレッジのリマバディ・キャンパス（通称リマバディ・テック）やサウス・ウェスト・カレッジのオマー・キャンパス（通称オマー・テックまたはオマー・カレッジ）に通う学生もいる。

スポーツ

ガオト・ドブヘアGAA グラウンド。

ゲーリックフットボールとハーリング

ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）主催のゲーリックフットボールは、ドニゴール州で大変人気があります。ドニゴール州対抗サッカーチームは、全アイルランド・シニア・フットボール選手権で2度（1992年と2012年）、アルスター・シニア・フットボール選手権で10度優勝しています。2012年9月23日、ドニゴールは2012年全アイルランド・シニア・フットボール選手権決勝で勝利を収め、サム・マグワイア・カップを2度目の獲得となりました。試合序盤にマイケル・マーフィーとコルム・マクファデンのゴールが決まり、メイヨーを2-11対0-13で破りました。2007年には、ドニゴールはナショナル・フットボール・リーグで優勝し、2度目の全国タイトルを獲得しました。 2011年4月24日、ドニゴールはラウスを破ってナショナルフットボールリーグディビジョン2で優勝し、3度目の全国タイトルを獲得しました。2019年にもディビジョン2でタイトルを獲得しました。ドニゴールシニアフットボール選手権には16のクラブがあり、その他にも多くのクラブが下位レベルでプレーしています。[ 82 ]

ハーリング（ドニゴール州ではしばしば「ハーレー」と呼ばれる）、ハンドボール、ラウンダーズも行われていますが、西アルスターの他の地域ほど普及していません。ドニゴール州のシニアハーリングチームは、2011年にローリー・ミーガーカップ、2013年にニッキー・ラッカードカップで優勝しました。

ラグビーユニオン

郡内の多くのリンクスコースの一つ、ナリン・アンド・ポートヌー・ゴルフクラブ

この郡には複数のラグビーチームがあります。その中には、アルスター・クオリファイング・リーグ2に所属するレターケニーRFCがあり、そのグラウンドは、1905年のニュージーランド遠征チーム「オールブラックス」のキャプテンを務め、後に「ザ・オリジナルズ」として知られるようになったデイブ・ギャラハーにちなんで名付けられました。彼は近隣のラメルトンで生まれました。

アルスター予選リーグには、バリーシャノンRFC、ドニゴール・タウンRFC、イニショーウェンRFCの3チームが参加しています。フィン・バレーRFCとティル・コネイルRFCは、どちらもアルスター・マイナーリーグ・ノースに出場しています。

サッカー

フィン・ハープスはアイルランドリーグに所属し、バリーボフィーのフィン・パークをホームスタジアムとしています。クラブカラーは青と白で、ニックネームは「ハープス」です。1973-74シーズンにはFAIカップで優勝し、これが現在もクラブの最高記録となっています。フィン・ハープスはアイルランドリーグに所属する唯一のクラブで、他のクラブはアルスター・シニアリーグまたは地元のジュニアリーグに所属しています。

バンドランは、2012年版ナショナルジオグラフィック誌で、世界のトップ20のサーフィンの町のリストに掲載されました。

ゴルフ

イニショーエン半島にはバリリフィン・ゴルフクラブなど、数多くのゴルフコースがあります。その他、ドニゴール郊外のマーヴァーと、ダウニングス（キャリガート近郊）のロザペナ（サンディヒルズ）も注目すべきコースです。グラスヘディ・リンクスは、ゴルフダイジェスト誌によるアイルランドのベストコースランキングで以前6位にランクインしていました。オールド・リンクスは17位、マーヴァーは20位、サンディヒルズは25位でした。[ 83 ]

クリケット

クリケットは主にラガン地区と郡東部のフィン・バレーで盛んに行われています。ラガンにあるラフォーの町と近隣のセント・ジョンストン村は、郡内における伝統的なクリケットの拠点です。クリケットは主にドニゴール州アルスター・プロテスタントの会員によってプレーされ、応援されています。セント・ジョンストン・クリケット・クラブはノース・ウェスト・シニア・リーグに、レターケニー・クリケット・クラブはデリー・ミッドウィーク・リーグに所属しています。[ 84 ]

陸上競技

ドニゴールでは長年にわたり陸上競技が盛んであり、ドニゴール県出身の数多くの選手が国際レベルでアイルランド代表として活躍し、主要な大会で少なくとも5つのメダルを獲得している。このような選手には、 1979年の世界クロスカントリー選手権のダニー・マクデイド、1992年と1996年の世界パラリンピックでメダルを獲得したブライディー・リンチ、[ 85 ] [ 86 ] 1999年のヨーロッパジュニアクロスカントリー選手権で8位になったゲイリー・マレー、2014年、2015年、2018年、2019年のヨーロッパ800メートル選手権でメダルを獲得したマーク・イングリッシュがいる。ソマー・レッキーも2018年の世界ジュニア高跳びで銀メダルを獲得した。ドニゴール出身の他の著名な選手には、ポール・ドラン、カトリーナ・ジェニングス、ブレンダン・ボイスがおり、いずれも国際レベルでアイルランド代表となっている。

その他のスポーツ

ドニゴールの険しい地形と海岸線は、登山、マウンテンバイク、ハイキング、サーフィン、凧揚げなどのアクティブなスポーツに最適です。

エリガル山の頂上からのパノラマビュー。

人々

参照

参考文献

  1. ^ a b「ドニゴールは危機管理本部の地図を消去した」" . Irish Independent . 2010年4月21日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
  2. ^ 「County Profiles – Donegal」 . 西部開発委員会. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  3. ^ a b「国勢調査マッピング - ドニゴール郡議会」。2022年国勢調査。中央統計局。 2024年1月9日閲覧。
  4. ^ 「2006年アルスター・スコッツ年次報告書」(PDF)。南北閣僚評議会。2013年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  5. ^ 「2002年アルスター・スコッツ年次報告書」(PDF)。南北閣僚評議会。2011年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  6. ^ 「County Donegal – Welcome To Ireland – History of Ireland」。2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
  7. ^ "Donegal" . Collins English Dictionary . HarperCollins . OCLC 1120411289 . 
  8. ^ "Dún na nGall/Donegal" . Placenames Database of Ireland (logainm.ie) . Government of Ireland – Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht and Dublin City University . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
  9. ^ “Donegal Town Website Donegal Town (Dún na nGall), Donegal” . donegaltown.ie . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  10. ^ 1922年に州議会の決議により「ティルコネイル州」に改名された。（「地名の混乱 ― ドニゴールかティルコネイルか」、アイリッシュ・タイムズ、1924年4月24日）。歴史家やゲール語学者が、ティルコネイルの歴史的領域には州全体が含まれていないことを指摘したため、1927年にドニゴール州という名称が再び採用された（「ドニゴールに戻る」、アイリッシュ・タイムズ、1927年11月22日）。
  11. ^コノリー SJ (2011). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アイルランド・ヒストリー』 OUP Oxford. p. 129. ISBN 978-0-19-969186-9. 2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月2日閲覧。
  12. ^ a bブライアン・レイシー（編者）「ドニゴール州考古学調査」 p.1。ドニゴール州議会、リフォード、1983年。
  13. ^ 「ブレンダン・オリアリー氏がドラムボー殉教者100周年記念式典の基調講演者となる」デリー・ジャーナル、2023年3月10日。 2024年12月8日閲覧。
  14. ^ John2 (2018年4月7日). 「新刊書は、ドニゴール分割期のIRAの活動を記録している」 . Donegal Daily . 2024年12月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  15. ^ 「ドニゴール鉱山の悲劇の犠牲者を偲ぶ」アイリッシュ・タイムズ、1999年5月11日。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  16. ^ 「ドハティ氏、地雷に関する謝罪を要求」アイリッシュ・タイムズ、2011年6月9日。 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  17. ^ 「Donegal Library Services」 . Donegal Library. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
  18. ^アイルランド北西部Archived 22 April 2007 at the Wayback Machine .
  19. ^ 「デリーとドニゴールのシン・フェイン党議員、北西部の観光振興に協力」 Sinnfein.ie、2009年2月16日。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
  20. ^ a b 1991年地方自治法（地方議会）（設立）2014年命令（2014年SI第573号）。2014年12月16日署名。アイルランド政府の法定文書。2022年3月11日にアイルランド法令集から取得。
  21. ^アイルランドの地名データベース、Wayback Machineで2021年1月21日にアーカイブ– Baronies。
  22. ^ “Townlands in Co. Donegal” . townlands.ie . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
  23. ^ 「21世紀におけるドニゴール海岸の管理」（PDF） . research.thea.ie .スライゴ工科大学. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年7月13日閲覧。
  24. ^ 「ドニゴール州の海景特性評価」(PDF) . donegalcoco.ie . ドニゴール州議会. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年7月13日閲覧。
  25. ^デラニー 2004、199–201頁。
  26. ^ 「ドニゴール地方経済・コミュニティ計画 2016-2022」（PDF） . donegalcoco.ie . ドニゴール州議会. 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年7月23日閲覧。
  27. ^ 「ナショナルジオグラフィック、ドニゴールを地球上で最もクールな場所に選出」アイリッシュ・タイムズ2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月23日閲覧。
  28. ^ “Best in Travel 2024” . lonelyplanet.com . 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
  29. ^ 「National Forestry Inventory, Third Cycle 2017」DAFM、2020年11月17日。2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
  30. ^オキャロル、22-23ページ
  31. ^ダグラスら、27ページ
  32. ^ “Trees & Plants - Glenveagh National Park” . askaboutireland.ie . 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  33. ^ a bドニゴールCoCo.、89ページ
  34. ^ドニゴールCoCo.、85-88ページ
  35. ^ドニゴールCoCo.、84ページ
  36. ^ Magnier, Eileen (2019年10月24日). 「ドニゴール野生動物保護区のクマ、オオカミ、オオヤマネコ、サル」 . rte.ie. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  37. ^ “Glenveagh国立公園でイヌワシのペアが目撃” . glenveaghnationalpark.ie . 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  38. ^モートン、O. 2003. アイルランド、ドニゴール州の海洋マクロ藻類.アイルランド生物地理学会紀要. 27: 3 – 164
  39. ^ Ennis, T. 2014. Dactylorhiza purpurellaの発生(T.Stephenson と TSStephenson) Soó Irish Naturalists' Journal. 33 : 128
  40. ^ a b「アイルランドの異常気象記録」 met.ie . 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  41. ^ 「アイルランドの気候 - 日光」met.ie . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
  42. ^ 「Malin Head 1981–2010 averages」 . met.ie. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
  43. ^ “アイルランドの気候 - 降雨量” . met.ie. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
  44. ^ 「アイルランドの気候 - 極前線」 met.ie. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
  45. ^ “Valentia 1981–2010 averages” . met.ie. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
  46. ^ GSI、29ページ
  47. ^ Muir, RJ; Fitches WR; Maltman AJ (1994). 「The Rhinns Complex: Proterozoic basement on Islay and Colonsay, Inner Hebrides, Scotland, and on Inishtrahull, NW Ireland」 . Transactions of the Royal Society of Edinburgh: Earth Sciences . 85 (1): 77– 90. doi : 10.1017/s0263593300006313 . S2CID 131108674. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。 
  48. ^ 「ドニゴール州の地質学」(PDF) . gsi.ie . 2017年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年7月22日閲覧。
  49. ^ “なぜドニゴールではアイルランドの地震が不釣り合いなほど多く発生するのか？” irishtimes.com . 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月22日閲覧。
  50. ^ 「アイルランド国境近くのドニゴール州で地震」 BBCニュース、2019年4月30日。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
  51. ^ダンダーン 2000、4ページ。
  52. ^ GSI、37ページ
  53. ^ GSI、38ページ
  54. ^ GSI、36ページ
  55. ^ 「2016年国勢調査 サップマップ地域：ドニゴール州」アイルランド中央統計局. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月26日閲覧。
  56. ^ 1653年と1659年の数字については、当時の民間調査国勢調査から、ハーディング氏が1865年3月14日にアイルランド王立アカデミーに提出した論文より。
  57. ^ 「Server Error 404 – CSO – Central Statistics Office」 cso.ie . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
  58. ^ 「英国人口歴史報告書集」エセックス大学。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
  59. ^ 「2013年国勢調査」。英国政府、北アイルランド統計調査局。2010年9月27日。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
  60. ^ Lee, JJ (1981). 「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確性について」ゴールドストロム, JM; クラークソン, LA (編). 『アイルランドの人口、経済、社会：故KHコネルを偲ぶエッセイ集』オックスフォード、イギリス: クラレンドン・プレス.
  61. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984年11月). 「1700–1850年のアイルランド人口史における新たな展開」 . The Economic History Review . 37 (4): 473– 488. doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ドニゴール・ゲールタハトの統計 2013年5月26日アーカイブ- Wayback Machine
  63. ^ a b「2022年国勢調査 - ドニゴール州概要結果に関する報道声明」CSO。2023年5月30日。2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧。
  64. ^ドニゴール州地方選挙区令2018年（ 2018年法律第613号）。2018年12月19日、住宅・計画・地方自治省国務大臣ジョン・ポール・フェランにより署名。アイルランド政府の法定文書。2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月7日にIrish Statute Bookから取得。
  65. ^ 「2024年選挙：ドニゴール州議会総括」 RTÉ、2024年6月11日。 2024年7月17日閲覧。
  66. ^ 「2014年地方自治体改革法」アイルランド法令集。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
  67. ^ 2017年選挙（改正）（下院選挙区）法、附則（ 2017年第39号、附則）。アイルランド議会法。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日にIrish Statute Bookから取得。
  68. ^ 「2012年選挙区委員会報告書 – 序論と勧告の概要」(PDF) .選挙区委員会. 2012年6月21日. 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月31日閲覧。
  69. ^ 「ドニゴール州でさえ、結婚に関する住民投票で賛成票を投じた」 TheJournal.ie 、 2015年5月23日。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
  70. ^ “Donegal got no Lisbon opt-out” . 2016年7月26日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  71. ^ "「『命は尊い』：住民投票で反対票を投じたドニゴール、静かに反抗」。ガーディアン紙。2018年5月27日。2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
  72. ^ 「アイルランド国民投票：有権者、家族とケアの定義変更を拒否」 BBCニュース、2024年3月9日。 2025年3月29日閲覧。
  73. ^ジム・マクギネスにドニゴールの自由が与えられる
  74. ^ 「『デリー・ロード』の閉鎖はアイルランドにとって大きな損失」デリー・ジャーナル。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。
  75. ^ a bウィリー・カミング、ダンカン・マクラーレン、TJオメーラ、「ドニゴール州の建築遺産入門」、96ページ。国立建築遺産目録（NIAH）、芸術・遺産・地域・農村・ゲールタハト省、ダブリン、2014年。
  76. ^ 「About」 . MacGill Summer School . nd 2019年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  77. ^ 「Brexitと国境：ドニゴールのプロテスタントの見解」BBCニュース。 2018年1月2日。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ 『アメリカの人物名鑑 1607-1896』シカゴ：マーキス・フーズ・フー。1963年。
  79. ^ 「The Rock - Dunfanaghy - Co. Donegal」dunfanaghy.info . 2025年5月12日閲覧。
  80. ^ 「The Cool List: 17 for 2017」 nd 2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。
  81. ^ Hyde, Fiona. 「ゲールタハトでみんながやった8つのこと」 The Daily Edge . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  82. ^ 「ドニゴール・ゲーリック・フットボール・アンド・ハーリング・クラブ」clubgaa.ie。2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
  83. ^ 「Golf Digest Ireland's Top 100 courses for 2015 - News」 . Irish Golf Desk . 2014年12月18日. 2025年11月11日閲覧。
  84. ^ McNulty, Chris (2019年4月4日). 「Howzat! New Letterkenny Cricket Club Joins North West League」 . Donegal Daily . 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
  85. ^ 「Bridie Lynch」 .国際パラリンピック委員会. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月14日閲覧。
  86. ^ McNulty, Chris (2016年10月). 「Bridie Lynch: She thumbed home carrying two Paralympic Silver Medals」 . Donegal Sport Hub . 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。

さらに読む

  • オキャロル、ニール著『アイルランドの林業 ― 簡潔な歴史』国立森林研究開発評議会、2004年
  • デラニー、ルース（2004年）『アイルランドの内陸水路』アップルツリー・プレス、ISBN 978-0-86281-824-1。
  • ドニゴール州議会「ドニゴール州の生物多様性種リスト（優先順位付き）」、ドニゴール州遺産計画（2007～2011年）に基づく活動、ドニゴール州議会、2009年
  • Douglas, C, O'Sullivan, A, Grogan, H, Kelly, L, Garvey, L, Van Doorslaer, L, Scally, L, Dunnells, D, & Wyse Jackson, M, Goodwillie, R, Mooney, E. Distribution, Ecology and Conservation of Blanket Bog in Ireland , National Parks and Wildlife Service, 2000
  • ダンダーン（2000年）『イニショーウェン：エオガンの地からの絵画と物語』ダンダーン、ISBN 9781900935173。
  • アイルランド地質調査所（GSI）. 『ドニゴールの地質遺産：ドニゴール州地質遺産2019年版』、環境・気候・通信省、2019年
  • ショーン・ビーティー（2004年）.ドニゴール. サットン: プリンティング・プレス. ISBN 0-7509-3825-0。（古写真に見るアイルランドシリーズ）
  • モートン, O. 2003. アイルランド、ドニゴール州の海洋マクロ藻類. Bull. Ir. biogeog.soc. 27 : 3–164.
  • アイルランド王国年代記（Annála Ríoghachta Éireann）は、4人の巨匠による最初期から1616年までの記録で、1632年から1636年にかけてマイケル・オクレリー兄弟によって編纂され、1856年にジョン・オドノヴァンによって翻訳・編集され、1998年にダブリンのデ・バーカ社から再出版されました。
  • パークス, HM. 1958. ドニゴール州マルロイ湾の海藻類に関する一般調査. Ir. Nat. J. 12 : 277–83.
  • パークス、HM 1958. ドニゴール州マルロイ湾の海藻の概説：II Ir. Nat. J. 12 : 324–30.
  • パトリック・バックランド著『北アイルランドの歴史』ギル＆マクミラン社、ダブリン、1981年。
  • ジョン・ボウマン『デ・ヴァレラとアルスター問題 1917-1973』（ペーパーバック版）クラレンドン・プレス、オックスフォード、1982年。
  • ブライアン・レイシー（編）「ドニゴール州考古学調査」ドニゴール州議会、リフォード、1983年。
  • ウィリー・ノーラン、マイリード・ダンリービー、リアム・ロネイン（編）『ドニゴール：歴史と社会』地理出版、ダブリン、1995年。
  • ジェラルド・オブライエン（編）『デリーとロンドンデリー：歴史と社会』地理出版、ダブリン、1999年。
  • パトリック・マッケイ著『アルスター地名辞典』 、ベルファスト・クイーンズ大学アイルランド研究所、ベルファスト、1999年。
  • ポール・ビュー、ゴードン・ギレスピー著『北アイルランド：紛争年表 1968-1999』ギル＆マクミラン社、ダブリン、1999年。
  • スタントン、エンダ（2001年）『北アイルランドのナショナリストたち 1918-1973』（ペーパーバック版）ブラックロック社（ダブリン）：コロンバ・プレス。
  • マイケル・リンチ教授（編）、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史』オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2001年。
  • ジョン・ヒューム著『壁の向こうのデリー』アルスター歴史財団、ベルファスト、2002年。
  • アリスター・ローワン『アイルランドの建物：北西アルスター（ペブスナー・ガイド）』ペンギン社、ロンドン、1979年（エール大学出版局、ロンドン、2003年再版）。
  • ブライアン・ララー（編集長）、『アイルランド百科事典』、ギル＆マクミラン社、ダブリン、2003年。
  • トム・フェリス『グレート・ノーザン鉄道：アイルランド鉄道写真集』ミッドランド出版、2003年。
  • サミュエル・ルイス著『ロンドンデリーとドニゴールの郡：地形辞典』 、フライアーズ・ブッシュ・プレス、ベルファスト、2004年（もともとはS.ルイス＆カンパニー社（ロンドン）発行の『アイルランドの地形辞典』の一部として1837年に出版）。
  • ジョナサン・バードン『アルスターの歴史』ブラックスタッフ・プレス、ベルファスト、2005年。
  • ジョン・マカヴィット『伯爵たちの逃亡』ギル＆マクミラン社、ダブリン、2005年。
  • アヴリル・トーマス『アイルランド歴史都市地図帳 No. 15: デリー・ロンドンデリー』、ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー、ダブリン、2005年。
  • ジム・マクラフリン（編）『ドニゴール：北部の郡の形成』フォー・コーツ・プレス、ダブリン、2007年。
  • ショーン・ビーティー、イニショーウェンの古代記念碑、北ドニゴール。 Lighthouse Publications、Carndonagh、Inishowen、ドニゴール州、1994 年および 2009 年。
  • ポール・ラーモア、シェーン・オトゥール著『北北西へ：リアム・マコーミックの生涯と作品』ガンドン・エディションズ、キンセール、コーク州、2008年。
  • キャロル・ポラード、リアム・マコーミック著『ドニゴールの七つの教会』ガンドン・エディションズ、キンセール、コーク州、2011年。
  • Lios-seachas o iar Thir Chonaill、AJ Hughes、Donegal Annual 37、1985、27–31 ページ。
  • ドニゴールアイルランド語の発展の正書法上の証拠、AJ Hughes、Eigse 22、1987年、126～134ページ。
  • ティル・コネイルにティーガスカドを鳴らしましたか？、AJ ヒューズ、ドニゴール年次誌39、1987 年、99 ～ 102 ページ
  • イアン・ドナキーとジョージ・ヒューイット、スコットランドの歴史のバーリン・コンパニオン。 Birlinn Ltd.、エディンバラ、2007年。
  • ジョン・クロウリー、ウィリアム・J・スミス、マイク・マーフィー（編）『アイルランド大飢饉地図帳』コーク大学出版局、コーク、2012年。
  • ジム・マクラフリン、ショーン・ビーティー（編）『ドニゴール州の歴史・環境・文化地図帳』コーク大学出版局、コーク、2013年。
  • ウィリー・カミング、ダンカン・マクラーレン、TJ・オメーラ著『ドニゴール州の建築遺産入門』国立建築遺産目録（NIAH）、芸術・遺産・ゲールタハト省、ダブリン、2014年。
  • Catriona J. McKenzie、Eileen M. Murphy、Colm J. Donnelly（編者）、『失われた中世ゲール語墓地の科学：Ballyhanna研究プロジェクト』、Transport Infrastructure Ireland （ベルファストのクイーンズ大学およびドニゴール州議会との提携）、ダブリン、2015年。
ウィキメディア・コモンズには、ドニゴール州に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはドニゴール州の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_Donegal&oldid=1334384474」より取得