カルナータカ州の観光

カルナータカ州観光
ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
国務省の概要
タイプ国務省
管轄カルナータカ州
本部インド、カルナタカ州、バンガロール
モットー一つの州、多くの世界
観光大臣の責任者
シュラヴァナベラゴラにあるゴマテシュワラマハマスタカビシェーカ像(世界最大の古代一枚岩の像)
ハンピの遺跡
パタダカルの寺院
ホイサラ建築で建てられたソマナタプラのチェンナケーシャヴァ寺院は、ユネスコの世界遺産に登録されています。

インドで6番目に大きな州であるカルナタカ州は、2014年に観光客が国内で3番目に多い州にランクされました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]インドで中央保護されている3600の遺跡のうち507がカルナタカ州にあり、ウッタル・プラデーシュ州に次いで2番目に多いです。[ 4 ]州考古学博物館局はさらに752の遺跡を保護しており、さらに25,000の遺跡がまだ保護されていません。[ 5 ]

ゴル・グンバズビジャプール

古代の彫刻が施された寺院、近代的な都市、丘陵地帯、森林、ビーチなどが観光の中心地です。カルナータカ州の観光は、大きく分けて北カルナータカヒルステーション沿岸カルナータカ南カルナータカの4つの地理的地域に分けられます。

カルナタカ州政府は、同州とゴア州の 人気観光地を結ぶ列車「ゴールデン・チャリオット」を導入した。

カルナータカ州観光開発公社は、カルナータカ州の観光振興に取り組む政府機関である。[ 6 ]

北カルナタカ州

カルナータカ州の主要都市から北カルナータカ州までの距離
北カルナタカ地方観光
ゴル・グンバズ・ビジャプール

北カルナータカには、5世紀に遡る建造物がある。カンナダ語の王都もここにある。バダミ・チャルキヤ朝によって建てられた建造物は、パッタダカルアイホレバダミにある。アイホレはインド建築の発祥地[ 7 ]と呼ばれ、西暦450年から1100年の間に建てられた寺院や建造物が125以上ある。ロカプラ、ビルギ、ククヌールラーシュトラクータの建造物、ラクンディガダグイタギコッパル県)のガダグ様式建築のカリャニ・チャルキヤの建造物[8] [9]、ヴィジャヤナガルのヴィジャヤナガル帝国の寺院などがそのあるベッラーリハンピ 125 km2面積渡って遺跡が広がっている。54の世界遺産の建造物と650の国定記念物(ASI)がある。さらに300基の建造物が保護を待っています。ビジャプールグルバルガにあるデカン地方のスルタン朝の建造物は、独特かつ控えめなヒンドゥー教の影響を示しており、北インドのイスラム教の建造物に匹敵します。カラブラギ県サンナティカナガナハリといった考古学的に重要な遺跡は、紀元前1世紀から紀元後3世紀にかけての仏教の中心地の解明に新たな光を当てています。アショーカ王とその王妃たちを描いた史上初の像と、プラークリット語の碑文「Rayo Ashoka ( ASI )」が発見されました。

バーダミ周辺の重要な場所は、クダラサンガマアイホールパッタダカルマハクタ、バナシャンカリです。

ハンピ周辺地域は、ハンピ/ホサペテ、またはフブリから訪れることができます。ククヌールイタギガダグラクンディダンバルハベリカギネレバンカプラがあります。

ハヴェリ地区にある博物館、 ウトサフ・ロック・ガーデンは、文化遺産と教育に関する観光センターを併設しています。農村生活を描いた2,000点以上の彫刻が展示されていることで知られています。

世界遺産センター

パッタダカルのマリカルジュナ寺院とカシヴィシュヴァナータ寺院

歴史的な場所

チャルキヤ

パッタダカル近郊のアイホールにあるラーヴァナ・パディ洞窟
洞窟寺院3バダミ
ブラフマー・ジナラヤラクンディ
北カルナータカ州ラクシュメッシュワールのソメシュワラ寺院
ガダグ地区ダンバルのドッダバサッパ寺院
ガダグのトリクテシュワラ寺院群
ガラガナータガラゲシュワラ寺院、ハベリ地区北カルナータカ州
パンチャクタ・バサディ
  • アイホーレ: [ 12 ]かつてのチャルキヤ交易都市。6世紀から12世紀にかけての初期チャルキヤ朝ラーシュトラクータ朝、後期チャルキヤ朝の寺院を含め、約140の寺院がある。6世紀頃のジャイナ教とヴェーダの摩崖仏がある。ドゥルガー寺院とティールタンカラの絵画もある。斜面のメグティはジャイナ教のバスティで、その下には2階建ての仏教の摩崖仏があり、上にはプラケーシン2のアイホーレの碑文がある。その他のジャイナ教寺院と仏教寺院はすべて石造りで、ヒンドゥー教寺院に似ている。これらの寺院は中世に何らかの様式が確立される前に建てられたため、さまざまな様式が混在している。
  • バダミ[ 13 ] [ 14 ] 6世紀初期チャルキヤ朝の首都で、2つの岩山に挟まれた渓谷の入り口に位置している。町は石窟寺院(すべて砂岩の丘を彫って作られた)で知られている。バダミには4つの洞窟があり、ヴィシュヌ神に捧げられた石窟寺院が最大である。石窟寺院の前にはアガスティア・ティルタと呼ばれる貯水池があり、その岸辺には寺院が点在している。そのうち2つはヴィシュヌ神、1つはシヴァ神、4つ目はジャイナ教寺院である。石窟寺院の彫刻にはヒンドゥー教の神、ナラシマ神とハリハラ神が描かれている。また、天井には絵画が描かれ、柱には括弧付きの人物像がある。
  • バサヴァナ・バゲワディ:ビジャープルの東43キロに位置します。12世紀、聖バサヴェシュワラがここで生まれました。ここはアグラハラでした。ここの主要寺院はチャルキヤ様式で、記録にはサンガマンタと呼ばれていました。インチャゲリ派の精神修養の修行僧、シッダラメーシュワラとグルパデーシュワラのサマーディがここにあります。
  • バサヴァカリャナ[ 15 ]ビーダル県:後期チャルキヤ朝の旧首都。バハマニによって改修された古い砦があり、考古学博物館が併設されている。チャルキヤ朝やカラチュリ朝の遺跡は、町外れのチャルキヤ・ナラヤナプル寺院を除いてほとんど残っていない。近代のバサヴェシュワラ寺院、カリヤニ・チャルキヤ朝時代の法学者プラブデヴァラ・ガッドゥゲがある。ヴィジャネーシュワラ洞窟、マディヴァラ・マチアの池、アッカ・ナガマの洞窟、全面的に改修されたシッデーシュワラ寺院、アヌバヴァ・マンタパと呼ばれる新しい建造物、カージのモスク、ラージャ・バグ・サワール廟がある。
  • アニゲリ(フブリーから30km ):カリヤニ・チャルキヤ朝時代のアムリテーシュワラ寺院があります。偉大なカンナダ語詩人パンパの生誕地であり、ジャイナ教のバサディ(祭壇)であるパー​​ルシュワナータもあります。かつてはベルヴォラ(300年)の拠点でもありました。チャルキヤ・ソメシュワラ4世の首都でもありました。ヴィーラシャイヴァ・マサスに加え、廃墟となったバナシャンカリ寺院と7つのモスク、そして古代のヴィーラバドラ寺院があります。
  • バンカプラ(ダルワドから80km ):チャルキヤ朝の治世下、城塞内のナガレシュワラ寺院や、シッデシュワラと呼ばれるチャルキヤ朝の寺院など、市内に多くの寺院が建てられました。1567年、アリー・アディルシャーヒーによって多くの寺院が破壊されました。城塞内にはモスクがあります。
  • ダンバル(ガダグから21km ):かつて仏教の中心地でした。ドッダバサッパ寺院とソメシュワラ寺院という2つの著名なチャルキヤ寺院があります。ドッダバサッパ寺院は、多角形の星型をした寺院で、ガルバグリハ(霊廟)と精巧な彫刻、そして巨大なナンディ寺院があります。ソメシュワラ寺院は、かつてバサティ寺院だった可能性があります。寺院には400年前の巨大な水槽があります。古い砦の廃墟には古いガナパティ像があり、小さな祠にも同様の像があります。
  • ハヴェリ:この町には、12世紀に建立されたシッデーシュヴァラ寺院があります。ハヴェリ市の中心部、庭園内に位置しています。
  • ガダグ:フブリ・ダールワードから55km離れた姉妹都市。大きなトリクテシュワラ寺院があり、カリヤニ・チャルキヤ美術の中心地となっている。ガダグ県ソルトゥール近郊のヴェンカタプラ・タルクには、スリ・ラクシュミ・ヴェンカテシュワラ寺院がある。この寺院は、ゴンダヴァレ出身の賢者ゴンダヴァレカル・マハラジの信者ブラフマナンダ・スワミによって改築された。後にカリヤニ・チャルキヤによって広大な複合施設へと拡張された。[ 16 ]この複合施設には、かつてシヴァ、ブラフマー、スーリヤを祀った三堂がある。サラスワティ寺院には輝く装飾柱と、チャルキヤ美術の最大級の例のひとつとして有名なサラスワティ像がある。この場所には、チャルキヤ様式のソメシュワラ寺院とラーメシュワラ寺院がある。チャルキヤ時代のヴィーラナラヤナ寺院もある。

ラーシュトラクータ王朝

カダンバ王朝

タラケシュワラ寺院ハンガルの本堂の大きなドーム状の天井

バナヴァシカダンバスの第二の首都。巨大なブヴァラハ ナラシンハ寺院には、ヴァラーハ、ナラシンハ、ナラヤナ、スーリヤの背の高い像があります。ハラシには、ゴカルネシュワラ、カピレシュワラ、スワルネシュワラ、ハタケシュワラの砦と寺院があります。

ハナガルは、カリャニ・チャルキヤ朝の封建領ハンガル・カダムバスの首都でした。記録にはパヌンガルとして記されており、伝承ではマハーバーラタ時代のヴィラタナガラと同一視されています。ダルマ川の左岸に位置しています。ここに建つタラケシュワラ寺院は、多数の仏像と磨き上げられた高いチャルキヤ朝の柱を備えた巨大な建造物です。他にヴィラバドラ寺院、ビレシュワラ寺院、ラーマリンガ寺院などがあります。また、ヴィーラシャイヴァ・クマラスワーミ・マータ(聖なる仏)もここにあります。

バナヴァシはカダンバ王国の首都でした。ヴァラダ川の岸辺に位置し、ラテライトで造られた砦は三方を川に囲まれています。アショーカ王は「ヴァナヴァサ」に宣教師を派遣したと伝えられています。バナヴァシにはレンガ造りの仏教遺跡も残っています。プラークリットの記録によると、チュトゥの王子ナガシュリは仏教寺院と池を建設し、ナーガ像を安置しました。バナヴァシにはムドゥケシュヴァラ寺院の記念碑もあり、この寺院の聖域にはカダンバ・ナガラ・シカラの像が見られます。この地の記録は、仏教ジャイナ教が盛んだったことを示しています。

デカン・スルタン国

北カルナータカ州ラクシュメシュワールのジュマ マスジッド
  • ビジャプール[ 18 ]アーディル・シャーヒー王朝(1489-1686)の旧首都。ゴール・グンバズ[ 19 ]はムハンマド・アーディル・シャーの霊廟で、1659年に建立された。柱のないドームとしては世界で2番目に大きい。マリク・エ・マイダンは台座の上に設置された55トンの大砲である。大砲の頭部は、象を飲み込もうとするライオンの形をしている。
  • ビーダル[ 20 ]ビドゥリワレの中心地。ハズラト・ハリール・ウッラー・シャーのチャウカンディーやバハマニ王朝のスルタン・アフメド・シャー・アル・ワリー・バハマニを含む30人の統治者の墓がある。
  • グルバルガ
  • ライチュール
  • ラクシュメシュワール:アディルシャーヒー王の統治時代に建てられたジュマ・マスジドには、大きな玉ねぎ型のドームと金で書かれたコーランの経典があります。

ラッタ

  • サウンダッティ:町の中心部には、17世紀にシラサンギ・デサイによって築かれた丘の上に8つの稜堡を備えた砦があります。ここはラッタ族の首都であり、後にラッタ族はベルガウムに本拠地を移しました。アンケーシュワラ寺院、プラデシュワラ寺院、マリカルジュナ寺院、ヴェンカテーシュワラ寺院、そしてヴィーラバドラ寺院があります。レヌカサガール川はサウンダッティ郊外に流れ込んでいます。この地域の観光名所には、フーリ・パンチャリンゲシュワラ寺院、レヌカ(ヤラマ)寺院、サウンダッティ砦、パラシュガド砦ナヴィラテラタなどがあります。

ジェイン・バサディス

カマル・バサディ

カルナータカ州ではジャイナ教の歴史が長く、ベルガウム地区にはベルガウム砦にチャルキヤ様式のカマラ・バサディがあります。ニッパニ近郊には古代の中心地タヴァニディがあり、シェドバルには新たに中心地が築かれ、24基の白大理石のティールタンカラが一列に並んで設置されています。

バダミのチャルキヤ朝は、バダミパタトカルアイホールに石窟寺院を建立しました。プリゲレは、この時代、ジャイナ教の僧侶たちの宗教活動の中心地でした。

ガダグ地区のラクンディには、高貴な女性アッティマベによって建てられたチャルキヤ様式の大きなブラフマ ジナラヤがあります。

フブリ近郊のヴァルルにあるナヴァグラハ・ジャイナ教寺院は、主要な巡礼地の一つです。この寺院には、高さ61フィート(18.6メートル)のシュリ・1008・バガヴァン・パルシュヴァナータの一枚岩の像と、他の8体のジャイナ教ティールタンカラの小像が安置されています。

仏教寺院

シヴァ寺院

バガルコット地区クダラサンガマ

ゴカルナはインド全土の中心地であり、ラーヴァナによってもたらされたシヴァ神のアートマリンガ(マハバレーシュワラ)が安置されていると信じられています。近くにはムルデシュワールがあり、古代の祠堂を改修してドラヴィダ様式の巨大な近代的なシヴァ寺院が建てられています。どちらの場所もウッタラ・カンナダ州の海岸沿いにあります。ハンピには、何世代にもわたる詩人、学者、王族、そして庶民から崇拝されてきたヴィルーパークシャ寺院があります。

バガルコート地区クダラサンガマにあるシヴァ寺院は、聖バサヴェシュワラとゆかりがあります。バガルコートのパッタダカルにあるヴィルーパークシャ像とマリカルジュナ像も同様に注目すべき芸術作品です。

ヴィーラシャイヴァ派には、バサヴェシュワラまたはその同時代人との関わりで、多くの崇拝される場所がある。バサヴァナ・バゲワディは彼の出生地であり、クダラ・サンガマは彼の精神修行の地であり、それぞれビジャープルとバガルコット地区にある。後者はクリシュナ川とマラプラバ川の合流点にある。ビーダル地区の古代チャルキヤ朝の首都であるバサヴァ・カリャナ(カリャニ)は、彼が社会宗教運動を行った場所である。ウッタラ・カンナダウラヴィは、森の中の静かな場所であり、バサヴェシュワラの甥であるチェンナバサヴァンナの三昧地がある。シモガ地区のチャルキヤ美術センターであるベルガミ(バリガヴィ)は、アッラーマ・プラブの出生地とされており、その近くのウドゥタディはアッカ・マハデーヴィーの出身地である。後代のヴィーラシャイヴァの聖者たちは、多くの場所と関連がある。コデカル (グルバルガ DT.) バサバンナ寺院、カダコーラ マディヴァラジャ マータ、シャラナ バサヴェシュワラ寺院、グルバルガのダソーハ マスなど、その他にもいくつかの礼拝所があります。

アタニにはヴィーラシャイヴァ聖シヴァヨーギのサマーディがあります。傑出したヴィーラシャイヴァ マタのいくつかは、ベルガウムのバイルホンガルとカルマタ近くのナガヌールで見られ、アラバヴィのドゥルドゥンデシュワラ マタとムルゴドのマハンタスワミ マタはベルガウム DT にあります。ムルガ マタ(ダルワド)、アンナダネーシュワラ マタ(ムンダルギ)、ガダグとダンバルのトンタダリヤ マタ、フブリのムルサヴィラ マタ、ムルガ マタとフッケリ マタ(ハヴェリ)、シリゲレのタララバル マタ、チトラドゥルガのムルガラジェンドラ マタ、チャダチャンのバンタナラ シヴァジョギ マタ、マハンタスワミ・マタ(イルカル)も同様に注目に値する。グルバルガのシャラナバサッパ・アパのサマーディ。

シャクティ・スタラ

シャクティの信者が訪れる場所は以下の通りです

寺院のタンク

バーダミ近くのマハクタ寺院のタンク

カルナタカ州沿岸部

ウドゥピ近郊のマルペビーチの航空写真

カルナータカ州沿岸部はヒンドゥー教とジャイナ教の巡礼地の中心地であり、ウドゥピとその多くの寺院は二元論哲学の中心地となっています。ゴカルナはヴェーダ研究で知られ、シュリンゲリはシャンカラチャルヤ・マタの最初の寺院であり、アドヴァイタ哲学の重要な地です。カルカラムダビドリはジャイナ教の礼拝とヴィシュヌ派の儀式の地として有名です。チャルキヤ様式マラバール様式を組み合わせた優美なヴィジャヤナガル寺院は、バトカルクムタシラーリなどに見られます。カルナータカ州の温暖なビーチは、ほとんどが手つかずのままです。

ベルガウムの南西20kmに位置するジャンボティには、人気の高い丘の上の常緑樹林があります。

カルナータカ州は300キロメートル以上に及ぶ手つかずの海岸線に恵まれています。ウッタラ・カンナダ州のネトラニ島はサンゴ礁で知られています。ウドゥピから数キロ離れたセント・メアリーズ島には、玄武岩の奇岩が広がっています。マルペ、ムルデシュワール、マラヴァンテ、ゴカルナ、クムタといった場所には、太陽が降り注ぐビーチがあり、東には雄大な山々がそびえています。アグンベ、コダチャドリ丘陵、ケマングンディなどは、海岸沿いに点在する数多くの丘陵リゾートのほんの一部に過ぎず、観光客に太陽と緑を提供しています。南インドの多くの混雑した丘陵リゾートとは異なり、カルナータカ州の丘陵リゾートは、未だほとんどが未開で、手つかずのままの自然が残っています。

北カルナータカ州ゴカルナ近くのオムビーチ
チャトゥルムカ・バサディカルカラ
  • カルカラ:マンガロールから50km、ムーダビディールの北20kmに位置するカルカラは、ジャイナ教の重要な中心地です。いくつかの寺院があり、小高い丘の上には高さ17メートルのバーフバリ(ゴマテーシュワラ)像があります。この像は裸体で、岩をくり抜いて作られた階段を上って行くことができます。チャトゥルムカ・バスティ(1587年建立)、ネミナタ・バスティ、ヴィシュヌ神を祀るアナンタパドマナーバ寺院(1567年建立)、ヴェンカタラマナ寺院(パドゥティルパティ)などがその例です。
  • ヴェヌール:マンガロールの北東50kmに位置し、8つのバスティとマハデーヴァ寺院の遺跡があります。最大のものは17世紀のカーリ・バスティで、シャーンティナータに捧げられています。ヴェヌールには、1604年に建立された高さ11メートルのゴマテシュワラ・モノリスがあります。
  • マルペビーチ:マンガロールの北66km、マニパルの近くに位置しています。[ 21 ]観光ビーチがあります。ボートでアクセスできる、人里離れたセントメアリーズ島には、ビーチと、海に突き出た玄武岩の柱が織りなす印象的な地形があります。
  • ダルマスタラ:マンガロールから75kmに位置するダルマスタラは、森に覆われた丘陵地帯と田んぼに囲まれ、四方をネトラヴァティ川が流れる魅力的な場所です。ここのマンジュナタ寺院は巡礼の中心地です。1973年には、高さ14メートルのバフバリの一枚岩像が建立されました。寺院当局は、参拝者に無料の宿泊と食事を提供しています。寺院の向かいには、小さな博物館「マンジュシャ博物館」があります。木像で覆われた2台の寺院用馬車をはじめ、彫刻や彩色が施されたパネル、ブロンズ像、鐘など、あらゆる種類の宗教的遺物が展示されています。
  • マンガロールから147km離れたコルル:西ガーツ山脈の麓、コダチャドリ丘の頂上に、ムーカムビカ女神の寺院があります。この女神はシヴァ神とシャクティ神の要素を融合させた「ジョーティルリンガ」の姿をしています。ここは巡礼の中心地であり、多くの信者が訪れます。
サーヴィラ カンバダ バサディムーダビドリ
  • ムーダビディレ:マンガロールから35km離れたムーダビディレには、バスティとして知られるジャイナ教寺院があります。バスティは18基あり、最古にして最大のものは1000本の柱を持つチャンドラナータ・バスティ(1429年建立)です。入り口近くにある「ジャイナ・マタ」には、貴重な写本コレクションが収蔵されています。その他、シャンティナータ、セッタラ、デラマ・セッティ・バスティ、グル・バスティ、コテ、ヴィクラマ・セッティ・バスティも注目すべき寺院です。
  • バトカル:カルワールから135km離れたバトカルは、16世紀にヴィジャヤナガル王国の主要港でした。この古代都市には、ヴィジャヤナガル様式の寺院や多くのジャイナ教のモニュメントが残っています。17世紀に建てられたヴィジャヤナガル様式のヒンドゥー教寺院には動物の彫刻が施されています。16km離れたところには、シュリ・ムルデシュワルの海岸寺院があり、多くの信者や観光客を魅了しています。
  • ホンナヴァル:カルワールから90kmに位置し、ポルトガル人の要塞があります。また、海の真ん中にあるバサヴァラジャ・ドゥルガー島にも要塞があり、シャラヴァティ川を遡って船で行くことができます。
  • アンコラ:カルワールから南へ37kmに位置する小さな町。15世紀に建造されたサルパマリカ王の砦の城壁の遺跡と、古代のシュリ・ヴェンケタラマン寺院が残っています。寺院の近くには、ラーマーヤナの場面が彫られた2台の巨大な木造戦車があります。
ムルデシュワルの巨大なシヴァ
  • ムルデシュワール:カルナータカ州ウッタラ・カンナダ県にあるムルデシュワール寺院は、現在、高さ249フィート(約74メートル)のラージャ・ゴプラを有しています。ムルデシュワール寺院群は、世界一高いシヴァ神の像(高さ123フィート)で知られています。この寺院に新たに加わったのが、起業家であり慈善家でもあるR・N・シェッティ氏によって2008年4月12日に開館したラージャ・ゴプラムです。このゴプラムは、非常に高いゴプラムとして知られています。
ムルデスワール寺院のラジャゴプラムは、地上階を含めて21階建てです。基壇部は長さ105フィート(約31メートル)、幅51フィート(約15メートル)です。ゴプラにはエレベーターが設置されており、訪問者は最上階まで登ってアラビア海とシヴァ神の像を空から眺めることができます。もう一つの見どころは、ゴプラの基壇部にある等身大の2頭の象像です。
世界一高いシヴァ神像:ムルデシュワールの見どころは、ビーチと田園風景だけではありません。小さな緑の丘の上には、高さ37メートル(123フィート)のシヴァ神の像が玉座に鎮座し、その周囲にはヒンドゥー神話の場面を描いた小さな像が並んでいます。

ビーチ

カルワールには、ブルー ラグーン ビーチやレディース ビーチなど、数多くのビーチがあります。ラビンドラナート タゴールは、カルワール ビーチでの体験を詩の中で描写しています。ムルデシュワールのオム ビーチも、ウッタラ カンナダ地区の有名なビーチです。ムルデシュワールの近くには、ネトラニ島があります。ホナヴァル近くのバサヴァラジャ ドゥルガは、16 世紀と 17 世紀にケラディ朝の統治者によって築かれた島の要塞です。巨大なラテライトのブロックで築かれた強固な要塞に囲まれ、丘の頂上は平らです。デヴァガドとクルマガドは、カルワール近くの 2 つの島です。クムタのカガル村にある {ニルヴァーナ ビーチ} は、12 月から 3 月まで、白い砂浜と透明な水が 5 km にわたって続くビーチです。ビーチの海岸線全体は、モクマオウとココナッツの木で覆われています。

プラネタリウム

南カルナタカ州

ShravanabelagolaGommaṭeśvara 像

南カルナータカ州は、壮麗なヴェサラ様式のホイサラ建築、巨大なジャイナ教の建造物、マイソール王国の植民地時代の建物や宮殿、難攻不落のチトラドゥルガ砦、そして国内でも有数のエコツーリズムを提供する深い森の野生動物保護区が独自に組み合わさった地域です。ハッサンベルーハレビドゥ、マイソール県のソマナタプラチクマガルル県ベルーヴァディー、カラサ、アムリタプラシモガバリガヴィでは、 11世紀から13世紀にかけてのホイサラ建築の最高傑作が見られ、ハッサン県のシュラヴァナベラゴラとマンディヤ県カンバダハリには、 10世紀の有名なジャイナ教の建造物があります。この地域の美しい森林と野生動物の密集度の高さは、野生生物に興味がある人々に人気のスポットです。バンディプール国立公園ナガラホールビリギリランガンヒルズバドラ野生生物保護区バナーガッタ国立公園などは、ジャングルサファリの人気スポットです。

カヴェリ川はコダグ地区から東に流れており、その途中にはシヴァナサムドラや近くのシヴァサムドラム滝などの重要な観光地があります。

シュリーランガパタナメルコートなど、州都マイソールには宮殿や植民地時代の建物が立ち並び、カルナータカ音楽や演劇といった文化活動が盛んです。州都ベンガルールは、公園、パブ、レストラン、ショッピング街、そしてハイテクを駆使したライフスタイルが充実した国際都市です。

チェンナケサヴァ寺院
  • マンディヤは都市で、製糖工場が市の経済に大きく貢献しています。地元のサイ信者の間でマンディヤダ・シュリ・シラディ・サイババ寺院として親しまれているシュリ・シルディ・サイババ寺院は、カルナータカ州マンディヤ県の美しい自然に囲まれたゲジャラゲレ村のB.ゴウダゲレにあります。寺院は、バンガロール・マイソール州道沿いのマドゥール市から約9.3キロ、マンディヤ市から約12キロの距離にあります。バンガロール・マイソール間を運行するすべてのバスは、高速道路沿いにあるB.ゴウダゲレ・サイババ寺院入口に停車します。寺院は幹線道路からわずか1キロのところにあります。この寺院は、誰からも愛情を込めて「ナンマ・タターサナ・マネ(私たちの祖父の家)」と呼ばれています。
  • ベルール:ホイサラ朝の寺院群の本拠地。ここに建つチェンナケーシャヴァ寺院は、1116年にホイサラ・ヴィシュヌヴァルダナによって完成されました。高さ3.7メートルの像は、台座の上に立つ寺院の外壁に精巧な塑像が施され、様々なポーズの踊り子の像が完璧なバランスで配置されています。カッペ・チェンニガ・アンダルやサウミヤ・ナヤキなどの祠堂もあります。この寺院はホイサラ美術の典型的な例であり、ベルールはホイサラ朝の首都の一つでした。
ホイサレワラ寺院ハレビドゥ
ユネスコ世界遺産に登録されているパルシュヴァナタ・バサディハレビドゥ
  • ハレビドゥ:ハッサンから27kmの場所に位置し、かつてはホイサラ朝の首都で、ドワラサムドラと呼ばれていました。1121年にヴィシュヌヴァルダナの司令官ケータマッラによって創設されたと言われる、最も素晴らしいホイサラ寺院の一つがあります。双子のシヴァ寺院であるホイサレーシュワラ寺院ケダレシュワラ寺院は共通の基壇と2つの神室があり、1つにはヴィシュヌヴァルダナのホイサレーシュワラ・リンガ、もう1つにはシャンタレーシュワラ・リンガが納められています。ホイサレーシュワラ寺院の前にはナンディマンタパがあり、その後ろには高さ2メートルのスーリヤ像のある祠があります。外壁にはラーミヤナ、マハーバーラタ、バガヴァタなどの叙事詩のエピソードを語る精巧な像が並んでいます。また、同様に建築的に優れたジャイナ教のバサディが3つあります。これらの寺院は、ユネスコの世界遺産に登録されることが提案されています。[ 23 ]
  • アラシケレ:ハッサンから41km、バンガロールから176kmの距離にあります。ココナッツ園があります。ここにはカタメーシュワラ寺院があり、チャンドラムーリシュワラとも呼ばれ、記録ではカルメーシュワラとも呼ばれています。これはホイサラ朝の美しい建造物で、独特のデザインを持つ珍しい多角形の正面マンタパを備えています。また、ハルヴォッカル寺院とサハスラクータ・ジナラヤも見ることができます。アラシケレ近郊のマレカル・ティルパティには、多くの信者が訪れるヴェンカタラマナ寺院があります。
  • アララグッペ:9世紀のガンジス・ナランバ様式のカレシュワラ寺院があります。天井には、音楽の伴奏者と踊るシヴァ神の彫刻があり、8人のディクパーラが様々な装飾品を携えて彼を取り囲んでいます。ホイサラ様式のチェンナケーシャヴァ寺院もあります。ガルバグリハにはヴィシュヌ神の像が安置されています。ガンジス寺院は4つあります。
  • マドゥギリ: トゥムクルから 43 km の場所にあり、大きな丘の砦があります。この場所の古代の名前はマッダギリです。ヴィジャヤナガラ封建領によって建てられたヴェンカタラマナ寺院とマレーシュワラ寺院があります。マリナタ・バサディもあります。この砦には、アンタラダ バギル、ディディバギル、マイソール ゲートなどと呼ばれる門があります。ここから 19 km のところに、ミディゲシと呼ばれる別の丘の砦があります。
  • マディケリまたはメルカラ:インドのスコットランドとして知られるメルカラは、その気候で知られています。ターラ・カーヴェリ、ナガラホール国立公園、アッベ滝、聖マルコ教会、バガマンダラ、カーヴェリ・ニサルガダマ、ベレギリ丘陵、タディヤンダ・ムラリ・クンド、イグタッパ寺院、イルプ滝、コーヒー・紅茶農園など、多くの見どころがあります。
グンバズ、シュリーランガパトナ
  • シュリーランガパタナ:マイソールから14km離れた、カーヴィリ川の2つの支流に挟まれた島です。マイソール王朝の首都でもありました。ここにはランガナート寺院があります。この砦は1454年に築かれました。マイソール王朝は1610年、ヴィジャヤナガル王朝の統治者からこの地を奪い、ラージャ・ウォデヤルの時代にこの地を首都としました。ランガナート寺院はアディ・ランガと呼ばれています。ガンジャムには、ティプーとグンバズのダリヤ・ダウラート宮殿と、ハイダルとティプーの霊廟があります。どちらもインド・サラセン様式の印象的な建造物です。宮殿には絵画や精巧な木工細工が飾られ、博物館も併設されています。
  • メルコート:毎年恒例のヴァイラムディ祭には数十万人もの人々が訪れる宗教の中心地です。この寺院は11世紀に、ヴィシュヌヴァルダナがヴィシュタヴァイティストのラーマーヌジャチャリヤの指導の下、ホイサラ様式で再建しました。チェルヴァナーラヤナスワーミ寺院、カリャニ寺院、ナラシンハ神の丘陵聖堂、トッティラマドゥ寺院、ダヌスコティ寺院、サンスクリット研究アカデミーなど、見どころが数多くあります。最寄りの観光地は、トンダヌール、シュリーランガパトナ、カリガッタ、ナガマンガラなどです。
  • マハデシュワラ・ベッタ:バンガロールから220km、マイソールから142kmの距離にあり、東ガーツ山脈に非常に近い。14世紀から15世紀にかけて、虎を乗りこなす聖者マハデシュワラがここに住み、ガッドゥジュ(僧侶の位牌)を奉っていたと伝えられている。丘陵地帯は深い森に覆われ、何千人もの巡礼者が訪れる。
  • タラカドゥ:カーヴェリ川のほとりにある聖地。乾いた川床から風に運ばれた砂で満たされている。ガンジス川の第二の首都であった。彼らはここにパタレーシュワラ寺院とマルレシュワラ寺院を建立した。ホイサラ・ヴィシュヌヴァルダナはキルティ・ナラーヤナ寺院を建立した。
シュラヴァナベラゴラのチャンドラギリの丘にある寺院群
アカナ・バサディ
  • バドラヴァティ:バンガロールから256km離れたシモガ県にある工業都市で、かつては「ベンキプラ」と呼ばれていました。13世紀に建てられたホイサラ様式のラクシュミナラヤン寺院があります。バドラ川沿いには製鉄所、セメント工場、製紙工場があります。
  • イッケリ:1512年からケラディ朝の首都であり、サガラ市から2kmの場所にあります。アゴレシュワラ寺院は16世紀に建てられた大変魅力的な建造物です。近くにはパラヴァティ寺院もあります。また、かつての首都であったケラディも近くにあります。ラメーシュワラ寺院とヴィーラバドラ寺院があり、博物館もあります。
  • シュラヴァンベルゴラ:バーフバリ神の像が安置されています。ここはジャイナ教の重要な巡礼地であり、長い歴史を誇ります。高さ17メートルのバーフバリ像は、世界で最も高い一枚岩の建造物と言われています。インドラギリと呼ばれる岩山の頂上からは、シュラヴァンベルゴラの小さな町を見渡すことができます。この丘へは、614段の岩を削って登ることができます。
  • ソマナタプラ: ホイサラ寺院建築の最も優れた例の 1 つであるケサヴァ寺院があります。
チェンナケーシャヴァ寺院 (背面図)、ソマナタプラ
  • ジョグ滝:インドで最も高い滝で、カルナータカ州サガラ市から約30kmの場所にあります。シャラヴァティ川は4つの滝に分かれ、それぞれ253メートルの落差を誇ります。それぞれ「ラニ(ロケット)」と「ラジャ(轟音)」と呼ばれています。最も高いのはラジャ滝で、落差は253メートル、深さは40メートルです。訪れるのに最適な時期は11月下旬から1月上旬です。全長50kmのヒレバスガル貯水池とリンガナムッキダムは、シャラヴァティ川の流量を調整し、水力発電を行っています。
  • メケダトゥ:カーヴェリ川沿いのピクニックスポットです。深い渓谷を流れ落ち、その上に幅約5メートルの割れ目があります。メケダトゥはカナカプラ通りにあります。
  • ヘサラガッタ:ヘサラガッタには人工湖、酪農場、園芸農場があります。ボートやウィンドサーフィンも人気のアクティビティです。また、若いダンサーたちが伝統舞踊のあらゆる分野を訓練するヌリティャグラマもあります。
  • シヴァガンゲ:標高4599フィート(約1400メートル)の四面を持つ丘。東から見るとナンディ、西から見るとガネーシャ、南から見るとリンガ、北から見ると頭を広げたコブラのように見える。道路でアクセス可能。
  • シヴァナサムドラム:ガンガンチュッキ滝とバラチュッキ滝は、90メートルの落差で流れ落ちます。これらの滝は、アジア初の水力発電所「シムサ」の水源となっています。7月から8月にかけては、滝の美しさが見事に表現されます。バンガロールから122kmの距離にあります。
  • ホーゲナッカル滝:霧のため「煙を上げる岩」とも呼ばれるこの滝。高さ90フィート(約27メートル)の滝の底では、カヌーに乗って滝を下りることができます。
  • デヴァラヤナドゥルガ:トゥンクル・ロード沿いの標高3940フィート(約1160メートル)の丘陵地です。丘の麓から数キロのところに、ナマダ・チルムと呼ばれる天然の泉があります。

宮殿

マイソール宮殿

カルナータカ州には、カンナダ語でコテガドドゥルガーと呼ばれる砦が何千もあります。

北カルナータカ州ウッタラ・カンナダ地区にあるミルジャン砦

カルナータカ州の砦はさまざまな王朝に属しており、そのいくつかは千年以上も前に建てられたものです。

植物園とロックガーデン

丘陵地帯

カルナータカ州の丘陵地帯は、一般的に未開拓で、南インドのよく知られた丘陵地帯よりも手つかずのまま残っています。

カルナータカ州クドレムクにあるショラ草原。

ムライヤナギリ最高峰

国立公園と野生動物

クドレムク国立公園

カルナータカ州には、合計21の野生生物保護区と5つの国立公園があります。中でも有名なのは、チャマラジャナガル県のバンディプル国立公園、バンガロー県のバナーガッタ国立公園、マイソール県とコダグナガルホール国立公園ダクシナ・カンナダ県とチクマガルル県のクドゥレムク国立公園、ウッタラ・カンナダ県のダンデリ&アンシ国立公園、シモガ県サガラ・タルクグダヴィとマンデガッデの鳥類保護区とシャラヴァティ野生生物保護区、チャマラジャナガル県のビリギリランガン・ヒルズ野生生物保護区、マンディヤ県のランガナティットゥ鳥類保護区、コダグ県のブラフマギリ野生生物保護区とプシュパギリ野生生物保護区です。内陸の乾燥地帯には、それぞれ独特の野生生物が生息しています。

全部で 21 の野生生物保護区と 5 つの国立公園があります。

最近、インド政府はユネスコに対し、西ガーツ山脈の重要な生態系を世界遺産に登録するよう提案しました。このリストに含まれる2つの自然地域群は、カルナータカ州に完全に集中しており、複数の野生生物保護区と保護林を包含しています。クドゥレムク国立公園、ブラフマギリ自然保護区、プシュパギリ自然保護区、アグンベ自然保護区、タラカヴェリ自然保護区、ソメシュヴァラ自然保護区といった脆弱で外来種の生態系もこのリストに含まれています。このように、カルナータカ州を南北に走る西ガーツ山脈は、世界の25の生物多様性ホットスポットの一つとされています。

ニリギリ生物圏保護区(ユネスコ生物圏保護区にも指定)は、カルナータカ州、タミル・ナードゥ州、ケーララ州の境界に位置しています。カルナータカ州のナガラホール国立公園(WLS)、バンディプール国立公園、ヌグWLSはこの生物圏保護区に含まれています。

州内は、カビニ川沿いのナガラホール公園とバンディプール公園にアジアゾウが最も多く生息しています。この2つの公園は、絶滅危惧種であるインドトラの生存力が最も高い個体群の一つでもあります。ラネベンヌール市のラネベンヌール・ブラックバック保護区は、インド国内でも他に類を見ないほど大規模なブラックバックの生息地です。ドラジ野生生物保護区や、ベラリー県チトラドゥルガなどのカルナータカ州は、ナマケグマの生息地となっています。

カルナータカ州には500種以上の鳥類が生息しています。[ 25 ]

野生動物保護区

ダンデリ近郊のホワイトウォーターラフティング

カルナタカ州のダムと貯水池

洞窟

カルナータカ州の有名な洞窟としては、ウッタラ・カンナダ県ヤナ洞窟、カヴァラ洞窟、シンテリ岩、叙事詩ラーマーヤナの「キシュキンダ」の描写と類似点を持つハンピのスグリーヴァ洞窟、ビーダル県バサヴァ・カリャナの数百の洞窟などがあります。

カルナータカ州アイホールのラーヴァナ・パディ洞窟

シヴァナサムドラムのガガナチュッキ滝

カルナータカ州には数多くの滝があります。サガラ・タルクジョグ滝は、アジアで最も高い滝の一つです。有名な滝としては、バラポハ滝マゴド、ラルグリサトーディ滝、ウンチャリ滝、ルシントンシヴァガンガ滝ウラヴィ滝イルプ滝シヴァナサムドラ近くのシヴァサムドラム滝、バルムリ滝、ゴカック滝、アッベ滝アチャカンヤ滝チュンチャナカッテ滝ヘッベ滝カラティギリ滝ソガル滝ゴダチナマルキ滝などがあり ます。

ゴダチナマルキ滝、フッケリ・タルク、ベルガウム地区

エコツーリズム

カルナータカ州の地形図。西ガーツ山脈は野生生物が豊富です。

西ガーツ山脈地方と南部の地方には、クドゥレムクマディケリアグンベなど、人気のエコツーリズムの地が数多くあります[ 31 ]。カルナータカ州は、インドで最も多くのゾウ、ガウルバイソン、トラの生息数を誇ることで知られており、それぞれ6,000頭、8,000頭、400頭を超えています。州の森林は、トラやヒョウなどの絶滅危惧種にとって重要な生息地となっています。

カルナータカ州ではエコツーリズムが重要な産業であり、同州はこの分野で他州をリードしています。州営のジャングル・ロッジズ&リゾーツは、複数の野生動物保護区でキャンプやサファリ施設を提供しています。さらに、西ガーツ山脈沿いの様々な場所では、民間のサファリ業者も登場しています。

クムタ近郊に位置するニルヴァーナビーチは、この地域で最も美しいビーチの一つとされており、5kmにわたる白い砂浜とヤシの木々が広がる海岸線が特徴です。CRZ IIに指定されている隣接地は、満潮線(HTL)から200メートル以内に位置し、エコビーチ観光地として開発される可能性があります。ゴア州では、毎年9月から5月まで、農家や漁師が国内外の観光客を誘致するために、政府と観光局からビーチコテージや小屋の営業を許可されています。

カルナータカ州全域で、いくつかのNGOや若者グループがバードウォッチングやその他の保護活動に積極的に参加しています。

冒険とアウトドアアクティビティ

カルナータカ州では、アドベンチャーツーリズムが約24%のペースで成長しています。ニルギリ山脈、西ガーツ山脈、岩場、滝、そして数多くの湖や川の存在が、この州を魅力的な旅行先にしています。ハンピラムナガラムでのロッククライミング、ニルギリ山脈でのマウンテンバイク、サガラ、ビーメシュワリ、ダンデリクールグホンネマラドゥでのラフティングなど、一部の地域では特に人気のアクティビティがあります 。

サワンドゥルガ以外にも、マンチンベレ(フィーバーピッチ・ベースキャンプ)、ビーメシュワリ・アンタラガンゲなども、ラペリング、川渡り、洞窟探検、カヤックで有名です。[ 32 ]カルナータカ州には100以上のトレッキングスポットがあり、その多くはカルナータカ州政府または政府公認の地元業者によって運営されています。ゴカルナカウプでは季節限定でサーフィンが楽しめます。フィーバーピッチ・ベースキャンプは観光業界の専門家によって開発され、バンガロールから40km離れたマガディの近くにあります。

ケーララ州からグジャラート州にかけて広がる西ガーツ山脈のビスル・ガートは、トレッキングやアドベンチャーアクティビティでも有名です。ハッサンでは、ファーマーズソン・ペイントボールアリーナや、ATV・ダートバイクなどのアクティビティも楽しめます。

カルナータカ州観光局はオートバイ観光の推進を開始し、ベンガルールに拠点を置くオートバイレンタル会社ウィキッドライドと提携して冒険とオートバイ観光を推進する政策として、州全体にキャンプ場を設置し、バックパッカーやオートバイ愛好家が州を探索できるように安全で清潔なキャンプ場を提供しています。[ 33 ]

ヤナの岩層

ロッククライマーはカルナータカ州のいくつかの地域を訪れます。

カルナータカ州でのトレッキング。最も人気のあるトレッキングコースは以下のとおりです。

  • ダンデリ
  • タディヤンダモル トレッキング(コーグ)
  • コダチャドリトレッキング
  • ビーメシュワリ・トレッキング
  • クドレムク・トレッキング
  • シャカレシュプールトレッキング
  • ダッベ滝(サガラ)
  • カルワールビーチトレッキング
  • マドゥギリ砦トレッキング
  • サワンドゥルガトレッキング
  • アグンベ熱帯雨林トレッキング
  • マカリドゥルガ・トレッキング
  • クマラ パールヴァタ トレッキング(プシュパギリ)
  • グリーンルート

ヘルスケアツーリズム

ここ数年、カルナータカ州はインドにおけるヘルスケアツーリズムのホットスポットとして台頭し、世界中からヘルスツーリストを惹きつけています。カルナータカ州は、認可された医療システムと代替療法の数が最も多い州です。ISO認証を取得した公立病院に加え、国際水準のサービスを提供する民間医療機関も数多く存在し、2004年から2005年にかけてヘルスケア産業は最大30%成長しました。カルナータカ州の病院では、毎年約8,000人以上のヘルスツーリストを治療しています。[ 34 ]

黄金の戦車

ゴールデン・チャリオットは、インド鉄道 とKSTDC(カルナータカ州観光開発公社)が運行するカルナータカ州の豪華観光列車です。当初はカルナータカ州のみを運行していましたが、最近では南インド全域に拡大しています。この列車は、バンガロールカビニマイソールベルルハレビドゥシュラヴァナベラゴラハンピバダミパッタダカルアイホールゴアといったカルナータカ州の観光地を巡ります。

列車の客車には、カダンバホイサララシュトラクタガンガチャルキヤバハマニアディル・シャヒサンガマサタヴァハナ、ヤドゥクラヴィジャヤナガルなどのカルナータカ王朝にちなんで名付けられています。

管理

カルナータカ観光局は、カルナータカ州政府観光局の通称です (ウェブサイト: karnatakatourism.org)。

カルナータカ州観光局は、カルナータカ州の持続可能な観光開発と、その観光地の世界的なマーケティングに責任を負っています。カルナータカ州の観光地ブランディングとマーケティングは、インドを代表する観光マーケティング組織であるスターク・コミュニケーションズが担っています。スタークは、スターク・コミュニケーションズ、スターク・エクスポ、スタークワールド・パブリッシング、スターク・エクスポ、スタークウェブワークス、スターク・ツーリズム・フォーラムなどの企業を傘下に持つスターク・グループの一員です。

カルナタカ州観光局は、ジャングル・ロッジズ&リゾーツとカルナタカ州観光開発公社という 2 つの政府所有企業を通じて、ホスピタリティ インフラを開発しています。

参照

カルナータカ州の考古学遺跡と記念碑

発掘サンナティ・カナガナハリ

古代ラクシュメシュワールラクンディスディバダミアイホールパッタダカルハンガルハラシバナバシハレビッドベラールマハデーヴァ寺院(板木)フーリサンナティハンピアネグンディマスキコッパル

ガジェンドラガド要塞サウンダッティベラリパラスガド砦キトゥルベルガウムビダルグルバルガバサバカリャンコッパルチトラドゥルガ

ラクシュメシュワルの記念碑ラクンディスディバダミアイホールパッタダカルハンガルハラシバナバシハレビッドベラールソマナタプラマハデーヴァ寺院(板木)フーリサンナティハンピアネグンディガラガナタチャウデイヤダナプラビダルグルバルガビジャプールライチュール

参考文献

  1. ^アンドラ・プラデーシュ州がトップの観光地:観光省 – ファイナンシャル・エクスプレス2014年2月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
  2. ^ 「Handbook of Karnataka, Karnataka The Tourist Paradise」 。 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月29日閲覧。
  3. ^カルナタカ州は観光業で上位5州にランクイン:FICCI – OneIndia 2006年6月10日閲覧
  4. ^ 「Alphabetical list of Monuments」 . Protected Monuments . Archaeological Survey of India. 2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月13日閲覧
  5. ^特派員(2007年1月6日)「文化遺産と博物館の保全計画」ザ・ヒンドゥー』紙、チェンナイ(インド)。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月13日閲覧{{cite news}}:|author=一般的な名前があります(ヘルプ
  6. ^ 「KSTDCについて」カルナタカ州観光開発公社2022年6月15日閲覧。
  7. ^ “Archaeological Museum, Aihole (District Bagalkot, Karnataka)” . 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧
  8. ^ “Chalukya” . 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年4月16日閲覧。
  9. ^ 「Kalyani Chalukyan temples, Temples of Karnataka」 。 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年4月16日閲覧。
  10. ^ 「ハンピ、ユネスコ世界遺産センター」 。 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月6日閲覧。
  11. ^ 「パタダカル、ユネスコ世界遺産センター」 。 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月6日閲覧。
  12. ^ 「AiholeはBadamiの近くにあります」。2007年7月14日。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月6日閲覧。
  13. ^ 「バダミ洞窟寺院、カルナタカ州」2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月6日閲覧。
  14. ^ 「EARLY WESTERN CHALUKYA CAVE-TEMPLES」(PDF) 。 2013年5月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ2008年8月11日閲覧。
  15. ^ “新たな観光スポットが開発へ” . 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月8日閲覧。
  16. ^ “Kalyani Chalukyan temples” . 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年8月7日閲覧。
  17. ^ “Tracing the sur and taal of it” . 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年4月16日閲覧。
  18. ^カラダルシャナ – 古代および中世の歴史的インド建築と芸術 – ビジャプール
  19. ^ Gol Gumbaz フォトギャラリーArchived 4 November 2012 at the Wayback Machine
  20. ^ 「ビーダルには歴代王の墓が30基​​ある」ザ・ヒンドゥー紙。チェンナイ、インド。2008年8月6日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧
  21. ^ 「マニパル世界ニュースよりマニパル観光
  22. ^ 「ピリクラにある3Dハイブリッドプラネタリウムで星空観察」デカン・ヘラルド、2018年2月24日。 2018年4月21日閲覧
  23. ^インドユネスコ常駐代表部(2014年)、ホイサラ寺院の聖なる遺跡群、ユネスコ
  24. ^ 「チトラドゥルガ砦の改修に向けた措置開始」 The Hindu 、2011年6月3日。 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧
  25. ^ karnatakabirds – Birds of Karnataka Archived 5 January 2014 at the Wayback Machine
  26. ^ "Slothbear" . www.karnataka.com . 2007年9月28日. 2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧
  27. ^ 「カルナタカ州生物多様性戦略・行動計画(KBSAP)」(PDF)2013年6月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年11月28日閲覧
  28. ^アディチュンチャナギリ野生生物保護区2013年10月17日アーカイブウェイバックマシン
  29. ^アラビティットゥ野生生物保護区 2013年10月29日アーカイブウェイバックマシン
  30. ^メルコート寺院野生生物保護区 – マイソール自然アーカイブ2013年10月17日 ウェイバックマシン
  31. ^ Indianmbaの記事。2006年6月10日閲覧。 2014年4月3日Wayback Machineアーカイブ。
  32. ^ 「今週末はバンガロールから離れて、ビーメシュワリで自然を満喫しよう」 travel.manoramaonline.com . 2019年11月8日閲覧
  33. ^ 「州、オートバイ観光を促進へ - バンガロール・ミラー」バンガロール・ミラー2017年2月13日閲覧
  34. ^ 「カルナタカ州、医療観光に大投資」2004年11月23日付のヒンドゥー・ビジネス・ラインのオンライン・ウェブページ。2004年、ヒンドゥー紙。2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月21日閲覧