Massimo Corvo

Massimo Corvo
Born (1959-07-09) 9 July 1959
Occupations
  • Actor
  • voice actor
  • dubbing director
  • theatre director
Years active1963–present

Massimo Corvo (born 9 July 1959) is an Italian actor and voice actor.[1]

Biography

Born in Rome, Corvo started his career as a child actor, appearing in TV commercials, and films: in 1963 he took part in Federico Fellini's [2] and Marco Ferreri's The Conjugal Bed, although the scene involving him in the latter did not make it to the final cut.[3] Corvo has also acted in theatre, radio, and several television shows, most notably Il capitano, Butta la luna, and Squadra antimafia – Palermo oggi.

He has been most active in voice dubbing since the late 1980s[4] and has dubbed a number of animated Disney roles, including the Beast in Beauty and the Beast, Shan-Yu in Mulan, Bloat in Finding Nemo, Pete in Mickey Mouse's cartoons, and Jafar in Aladdin. In addition, he dubs over Gendo Ikari in the anime series Neon Genesis Evangelion. Corvo also voiced the Crow in Enzo D'Alò's 2012 film Pinocchio; coincidentally, "Corvo" precisely means "Crow" in Italian.[5]

Corvo has become the official Italian voice of Sylvester Stallone since the death of Ferruccio Amendola in 2001 as well as dubbing over the voices of Laurence Fishburne and Jean Reno in most of their roles. He is also a regular voice actor for Forest Whitaker, Sean Bean, Tom Sizemore, Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Jeff Bridges, Patrick Bergin, Benicio del Toro, Andy Serkis, Bruce Willis, and has dubbed the title character (portrayed by Tony Todd) in the first two Candyman films, and others.

Filmography

Cinema

Year Title Role Notes
1964
1999 DeceitOtello Original title: Il gioco[6]
La vera madre
2003 Do You Mind If I Kiss Mommy?Rodolfo Original title: Ti spiace se bacio mamma?
Love, Lies, Kids... & DogsGiulio Sorbati Original title: Uomini & donne, amori & bugie
Chi ha paura?...Judge (voice) Animated film
2004 Lights OutOriginal title: A luci spente[7]
2012 PinocchioCrow (voice) Animated film
Gladiators of RomeChirone (voice)
2019 A.N.I.M.A.

Television

Year Title Role Notes
2002–2003 Cuori rubatiInspector Sepe Soap opera (13 episodes)
2003 Distretto di PoliziaEnzo Scalone TV series (episode 4x08)
2005 Il maresciallo RoccaAntonio Cannata TV series (episode 5x02)
Il mondo è meravigliosoHead Fireman TV film
2005–2007 Il capitanoThomas Simeoni Main cast
2006 CarabinieriTV series (episode 6x25)
2006–2009 Throw the MoonDon Eugenio Recurring role
2010 Il peccato e la vergognaIl Bisonte TV series (episode 1x01)
2011 Cugino & cuginoQuinto Vitella Recurring role
La ragazza americanaMarshall Monti TV miniseries
2011–2014 Squadra antimafia – Palermo oggiGoffredo Pulvirenti Recurring role
2016 Super Italian FamilyTV webseries
2017 Il bello delle donne... alcuni anni dopoEmerenzio TV series (episode 1x04)
2019 AdrianMayor of Milan (voice) Animated series

Dubbing

Films (Animation, Italian dub)

Year Title Role(s) Ref
1986 The Great Mouse DetectiveThug Guard #2
1990 PlutopiaMilton (1990 dubbing)
1991 Beauty and the BeastBeast
1992 AladdinJafar
1994 Asterix Conquers AmericaObelix
The Return of JafarJafar
1995 A Goofy MoviePete
BaltoSteele
Runaway BrainDoctor Frankenollie
1997 The Many Adventures of Winnie the PoohOwl (1997 dubbing)
Neon Genesis Evangelion: Death & RebirthGendo Ikari
The End of Evangelion
Beauty and the Beast: The Enchanted ChristmasBeast
1998 MulanShan Yu
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher RobinOwl (1998 dubbing)
Belle's Magical WorldBeast
Great Mazinger vs. Getter RoboKenzo Kabuto (1998 dubbing)
Quest for CamelotLord Ruber
1999 Mickey's Once Upon a ChristmasPete
2000 The Tigger MovieOwl
An Extremely Goofy MoviePete
The Little Mermaid II: Return to the SeaUndertow
DinosaurBruton
2001 Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of MouseBeast
Jafar
Osmosis JonesThrax
2002 Winnie the Pooh and a Day for EeyoreOwl (2002 dubbing)
Mickey's House of VillainsJafar
2003 Piglet's Big MovieOwl
Finding NemoBloat
2004 Mickey, Donald, Goofy: The Three MusketeersPete
Seasons of GivingOwl (2004 dubbing)
The IncrediblesLucius Best / Frozone
2005 Tarzan IIKago
Midsummer DreamOberon
Hoodwinked!Wolf W. Wolf
2006 The Ant BullyStan Beals
BarnyardBen
Happy FeetLovelace
2007 Evangelion: 1.0 You Are (Not) AloneGendo Ikari
TMNTNarrator
2008 PonyoFujimoto
IgorKing Malbert
2009 Evangelion: 2.0 You Can (Not) AdvanceGendo Ikari
2010 Porco RossoPorco Rosso / Marco Rossolini (2010 dubbing)
2011 Winnie the PoohOwl
2012 Evangelion: 3.0 You Can (Not) RedoGendo Ikari
Ernest & CelestineBear Judge
FrankenweenieMr. Burgermeister
2013 Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry MouseLittle John (2013 dubbing)
2014 How to Train Your Dragon 2Drago Bludvist
The Book of LifeXibalba
2015 The Good DinosaurButch
2016 Ratchet & ClankLieutenant Victor Von Ion
Finding DoryBloat
2018 Christopher RobinOwl
Incredibles 2Lucius Best / Frozone
2019 Lady and the TrampTrusty
2021 Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a TimeGendo Ikari
LucaMassimo Marcovaldo
Tom and JerryCecil
2024 Transformers OneAlpha Trion

Films (Live action, Italian dub)

Year Title Role(s) Original actor Ref
1986 The Color of MoneyAmos Forest Whitaker
Henry: Portrait of a Serial KillerHenryMichael Rooker
1987 Ernest Goes to CampErnest P. WorrellJim Varney
StakeoutJack Pismo Forest Whitaker
Planes, Trains and AutomobilesDel Griffith John Candy
Light of DayOogie Michael Rooker
1988 The Big BlueEnzo Molinari Jean Reno
Tequila SunriseHal Maguire J. T. Walsh
BetrayedGary Simmons Tom Berenger
BeetlejuiceOtho Fenlock Glenn Shadix
Ernest Saves ChristmasErnest P. Worrell Jim Varney
1989 Lethal Weapon 2Jerry Collins Grand L. Bush
In CountryEmmett Smith Bruce Willis
The WizardSam Woods (TV redub) Beau Bridges
Hider in the HouseTom Sykes Gary Busey
1990 King of New YorkJames "Jimmy Jump" Colt Laurence Fishburne
CadenceRoosevelt Stokes
Predator 2Peter Keyes Gary Busey
Marked for DeathJohn Hatcher Steven Seagal
Desperate HoursAlbert David Morse
The Exorcist IIIMel Atkins Grand L. Bush
ArachnophobiaHenry Beechwood Peter Jason
1991 Diary of a HitmanDekker Forest Whitaker
Ernest Scared StupidErnest P. Worrell Jim Varney
Sleeping with the EnemyMartin Burney Patrick Bergin
The Addams FamilyTully Alford Dan Hedaya
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the OozeRaphaelLaurie Faso
Showdown in Little TokyoChris Kenner Dolph Lundgren
Career OpportunitiesC.D. Marsh John Candy
Queens LogicAl Joe Mantegna
Robin Hood: Prince of ThievesLittle JohnNick Brimble
1992 The PlayboysTom Casey Aidan Quinn
The Hand That Rocks the CradleSolomon Ernie Hudson
CandymanDaniel Robitaille / CandymanTony Todd
Article 99Dr. Richard Sturgess Ray Liotta
Unlawful EntryPete Davis
Reservoir DogsLarry Dimmick / Mr. White Harvey Keitel
Love CrimesDavid Hanover Patrick Bergin
Captain RonCaptain Ron Rico Kurt Russell
The Last of the MohicansNathaniel "Hawkeye" PoeDaniel Day-Lewis
1492: Conquest of ParadiseAdrián de MoxicaMichael Wincott
1993 PosseJesse Lee Mario Van Peebles
The Adventures of Huck FinnThe Duke Robbie Coltrane
BlinkJohn Hallstrom Aidan Quinn
Map of the Human HeartWalter Russell Patrick Bergin
Son of the Pink PantherHans Zarba Robert Davi
1994 Silent FallMitch Rivers J. T. Walsh
Léon: The ProfessionalLéon Jean Reno
SpeedHarry Temple Jeff Daniels
Blown AwayJimmy Dove Jeff Bridges
Natural Born KillersJack Scagnetti Tom Sizemore
Richie RichLaurence Van Dough John Larroquette
Major League IIJake Taylor Tom Berenger
Drop ZoneTy Moncrief Gary Busey
Serial MomDetective Gracey Walt MacPherson
Highlander III: The SorcererKane Mario Van Peebles
NellDr. Jerome "Jerry" Lovell Liam Neeson
1995 OthelloOthelloLaurence Fishburne
SmokeCyrus Cole Forest Whitaker
Candyman: Farewell to the FleshDaniel Robitaille / Candyman Tony Todd
Kiss of DeathCalvin Hart Samuel L. Jackson
Dead ManConway Twill Michael Wincott
Strange DaysMax Peltier Tom Sizemore
Nine MonthsSean Fletcher Jeff Goldblum
SpeciesPreston Lennox Michael Madsen
1996 FledCharles Piper Laurence Fishburne
The SubstituteJonathan Shale Tom Berenger
The Rich Man's WifeTony Potenza Christopher McDonald
Independence DayDavid Levinson Jeff Goldblum
Jerry MaguireMatt Cushma Beau Bridges
StripteaseAl Garcia Armand Assante
The FuneralGaspare Spoglia Benicio del Toro
Space JamMichael JordanMichael Jordan
Night Falls on ManhattanJoey Allegretto James Gandolfini
Black SheepAl Donnelly Tim Matheson
1997 Witch Way LoveMolok Edramareck Jean Reno
Mad CityAlvin Lemke Ted Levine
The Devil's AdvocateAlexander Cullen Craig T. Nelson
Wag the DogSenator John Neal
Batman & RobinBruce Wayne / BatmanGeorge Clooney
TitanicJ. Bruce IsmayJonathan Hyde
Event HorizonCaptain S. J. Miller Laurence Fishburne
HoodlumEllsworth "Bumpy" Johnson
L.A. ConfidentialJack Vincennes Kevin Spacey
The BorrowersOcious P. Potter John Goodman
Con AirNathan "Diamond Dog" Jones Ving Rhames
Alien ResurrectionRon Johner Ron Perlman
VolcanoMike Roark Tommy Lee Jones
The RelicVincent D'Agosta Tom Sizemore
One Eight SevenTrevor Garfield Samuel L. Jackson
Eve's BayouLouis Batiste
Speed 2: Cruise ControlJohn Geiger Willem Dafoe
The Fifth ElementKorben Dallas Bruce Willis
FaceDave Ray Winstone
Oscar and LucindaNarrator Geoffrey Rush
1998 A Murder of CrowsClifford Dubose Tom Berenger
A Civil ActionAl Love James Gandolfini
Species IIPreston Lennox Michael Madsen
City of AngelsCassielAndre Braugher
HurlyburlyMickey Kevin Spacey
Shakespeare in LoveRichard BurbageMartin Clunes
1999 The World Is Not EnoughValentin Zukovsky Robbie Coltrane
The HurricaneJimmy Williams Clancy Brown
Ghost Dog: The Way of the SamuraiGhost Dog Forest Whitaker
Light It UpDante Jackson
The InsiderJeffrey WigandRussell Crowe
House on Haunted HillSteven H. Price Geoffrey Rush
The MatrixMorpheusLaurence Fishburne
Arlington RoadMichael Faraday Jeff Bridges
The Best ManLance Sullivan Morris Chestnut
The Thomas Crown AffairDetective Paretti Frankie Faison
2000 BaitEdgar Clenteen David Morse
Pitch BlackRichard B. RiddickVin Diesel
Battlefield EarthKer Forest Whitaker
Little NickyCassius Tommy Lister Jr.
Billy ElliotGeorge Watson Mike Elliott
2001 The Lord of the Rings: The Fellowship of the RingBoromirSean Bean
Scenes of the CrimeJimmy Berg Jeff Bridges
K-PAXDr. Mark Powell
From HellSergeant Peter GodleyRobbie Coltrane
Planet of the ApesColonel Attar Michael Clarke Duncan
The Curse of the Jade ScorpionHerb Coopersmith Michael Mulheren
WasabiHubert Fiorentini Jean Reno
Just VisitingThibault
The Fast and the FuriousDominic TorettoVin Diesel
Green DragonAddie Forest Whitaker
AliHoward BinghamJeffrey Wright
The Caveman's ValentineRomulus Ledbetter Samuel L. Jackson
DrivenJoe Tanto Sylvester Stallone
One Night at McCool'sDetective Dehling John Goodman
Session 9Gordon Fleming Peter Mullan
2002 Jet LagFélix Jean Reno
Hart's WarWilliam McNamara Bruce Willis
The Time MachineDavid Philby Mark Addy
A Walk to RememberReverend Hegbert Sullivan Peter Coyote
D-ToxJake Malloy Sylvester Stallone
Avenging AngeloFrankie Delano
The Lord of the Rings: The Two TowersBoromir Sean Bean
Scooby-DooN'Goo Tuana Steven Grieves
2003 21 GramsJack Jordan Benicio del Toro
The Matrix ReloadedMorpheus Laurence Fishburne
The Matrix Revolutions
Mystic RiverWhitey Powers
The OrderThomas Garrett Mark Addy
Cold MountainTeague Ray Winstone
Ruby & QuentinRuby Jean Reno
Masked and AnonymousTom Friend Jeff Bridges
Beyond BordersJan Steiger Yorick van Wageningen
Spy Kids 3-D: Game OverSebastian "The Toymaker" Sylvester Stallone
ShadeDean "The Dean" Stevens
The ForeignerJohn Hatcher Steven Seagal
Freddy vs. JasonFreddy KruegerRobert Englund
Tears of the SunA.K. Waters Bruce Willis
The Flower of EvilGérard Vasseur Bernard Le Coq
Bringing Down the HouseWidow Steve Harris
2004 Bad EducationManuel Berenguer Lluís Homar
The Chronicles of RiddickRichard B. Riddick Vin Diesel
The Merchant of VeniceAntonioJeremy Irons
Crimson Rivers II: Angels of the ApocalypseCommissaire Niemans Jean Reno
The Corsican FileAnge Leoni
The Assassination of Richard NixonHarold Mann Mykelti Williamson
ClementineJack Miller Steven Seagal
King ArthurBorsRay Winstone
Two BrothersSaladin Moussa Maaskri
National TreasureIan Howe Sean Bean
Return to SenderFrank Nitzche Aidan Quinn
AlexanderParmenionJohn Kavanagh
2005 HostageJeff Talley Bruce Willis
The Prophecy: ForsakenStark Tony Todd
Kingdom of HeavenKing Richard IIain Glen
Broken FlowersWinston Jeffrey Wright
MaryTed Younger Forest Whitaker
American GunCarter
A Little Trip to HeavenAbe Holt
Miss Congeniality 2: Armed and FabulousHarry McDonald Ernie Hudson
The IslandJamal Starkweather / Starkweather Two Delta Michael Clarke Duncan
Son of the MaskOdinBob Hoskins
King KongBenjamin Hayes Evan Parke
BloodRayneVladimir Michael Madsen
Sin CityJack "Iron Jack" RaffertyBenicio del Toro
FlightplanMarcus Rich Sean Bean
The PacifierShane Wolfe Vin Diesel
Empire of the WolvesJean-Louis Schiffer Jean Reno
Be CoolSin LaSalle Cedric the Entertainer
The HoneymoonersRalph Kramden
The InterpreterCharlie Russell David Zayas
2006 Rocky BalboaRocky BalboaSylvester Stallone
The Fast and the Furious: Tokyo DriftDominic Toretto Vin Diesel
Five FingersAhmat Laurence Fishburne
Snakes on a PlaneNeville Flynn Samuel L. Jackson
The Pink PantherGilbert Ponton Jean Reno
FlyboysGeorges Thenault
Fast Food NationHarry Rydell Bruce Willis
Even MoneyClyde Snow Forest Whitaker
2007 Fantastic Four: Rise of the Silver SurferSilver SurferLaurence Fishburne
Evan AlmightyCongressman Chuck Long John Goodman
JunoMac MacGuff J. K. Simmons
Ripple EffectPhillip Forest Whitaker
Live!Don Andre Braugher
In the Name of the KingGallian Ray Liotta
The Golden CompassJohn Faa Jim Carter
2008 RamboJohn RamboSylvester Stallone
CashMaxime Jean Reno
Iron ManObadiah StaneJeff Bridges
Babylon A.D.Hugo Toorop Vin Diesel
Speed RacerPops Racer John Goodman
TorturedArchie Green Laurence Fishburne
Righteous KillDavid "Rooster" Fisk Al Pacino
PassengersPerry Jackson Andre Braugher
Fool's GoldMoe Fitch Ray Winstone
Superhero MovieLou Landers / HourglassChristopher McDonald
2009 Inside RingMilo Malakian Jean Reno
The Pink Panther 2Gilbert Ponton
Fast & FuriousDominic Toretto Vin Diesel
GamerJohn "Kable" Tillman Gerard Butler
Night at the Museum: Battle of the SmithsonianOctavius Steve Coogan
Broken EmbracesMateo Blanco / Harry Caine Lluís Homar
Transformers: Revenge of the FallenRon Witwicky Kevin Dunn
2010 The ExpendablesBarney Ross Sylvester Stallone
CliffhangerGabe Walker (2010 redub)
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning ThiefZeusSean Bean
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1Corban YaxleyPeter Mullan
Our Family WeddingBradford Boyd Forest Whitaker
Across the Line: The Exodus of Charlie WrightCharlie Wright Aidan Quinn
IcarusEdward "Eddie" Genn / Icarus Dolph Lundgren
22 BulletsCharly Matteï Jean Reno
PredatorsNoland Laurence Fishburne
2011 Catch .44Ronny Forest Whitaker
Fast FiveDominic Toretto Vin Diesel
TyrannosaurJoseph Peter Mullan
MargaretRamon Cameron Jean Reno
ContagionDr. Ellis Cheever Laurence Fishburne
Transformers: Dark of the MoonRon Witwicky Kevin Dunn
CrossErlik Michael Clarke Duncan
2012 The Baytown OutlawsHenry Millard Andre Braugher
The Expendables 2Barney Ross Sylvester Stallone
Bullet to the HeadJames "Jimmy Bobo" Bonomo
Great ExpectationsMr. Jaggers Robbie Coltrane
Mirror MirrorThe King Sean Bean
FreelancersDennis Lureu Forest Whitaker
TedNarrator Patrick Stewart
ArbitrageEarl Monroe Reg E. Cathey
Cloud AtlasVarious roles Keith David
The ChefAlexandre Lagarde Jean Reno
Alex CrossGiles Mercier
Django UnchainedStephen Warren Samuel L. Jackson
SavagesMiguel "Lado" Arroyo Benicio del Toro
Upside DownAlbert Blu Mankuma
2013 Death Race 3: InfernoR. H. Weyland Ving Rhames
Man of SteelPerry WhiteLaurence Fishburne
NymphomaniacL Willem Dafoe
Escape PlanRay Breslin Sylvester Stallone
Grudge MatchHenry "Razor" Sharp
Jimmy P: Psychotherapy of a Plains IndianJimmy Picard Benicio del Toro
The Great GatsbyMeyer Wolfsheim Amitabh Bachchan
The Best Man HolidayLance Sullivan Morris Chestnut
The Last StandJohn Bannister Forest Whitaker
OldboyChaney Samuel L. Jackson
Fast & Furious 6Dominic Toretto Vin Diesel
RiddickRichard B. Riddick
The Art of the StealCrunch Calhoun Kurt Russell
2014 Hector and the Search for HappinessDiego Baresco Jean Reno
My Summer in ProvencePaul Mazuret
Seventh SonMaster GregoryJeff Bridges
Inherent ViceSauncho Smilax Benicio del Toro
StretchRay Liotta Ray Liotta
Reasonable DoubtClinton Davis Samuel L. Jackson
RoboCopPat Novak
Dawn of the Planet of the ApesCaesarAndy Serkis
The Expendables 3Barney Ross Sylvester Stallone
Guardians of the GalaxyGrootVin Diesel
Ride AlongOmar Laurence Fishburne
2015 CreedRocky Balboa Sylvester Stallone
Jupiter AscendingStinger Apini Sean Bean
PixelsCorporal Hill
The MartianMitch Henderson
The Man from U.N.C.L.E.Adrian Sanders Jared Harris
Furious 7Dominic Toretto Vin Diesel
The Last Witch HunterKaulder
Ted 2Narrator Patrick Stewart
SicarioAlejandro Gillick Benicio del Toro
Star Wars: Episode VII – The Force AwakensSupreme Leader SnokeAndy Serkis
2016 Brothers of the WindDanzer Jean Reno
The Visitors: Bastille DayGodefroy Amaury de Malfête
Batman v Superman: Dawn of JusticePerry White Laurence Fishburne
PassengersGus Mancuso
Independence Day: ResurgenceDavid Levinson Jeff Goldblum
The Legend of TarzanGeorge Washington WilliamsSamuel L. Jackson
ArrivalColonel G. T. Weber Forest Whitaker
2017 Guardians of the Galaxy Vol. 2Stakar Ogord / StarhawkSylvester Stallone
Baby Groot Vin Diesel
The Fate of the FuriousDominic Toretto
Mes trésorsPatrick Jean Reno
War for the Planet of the ApesCaesar Andy Serkis
Star Wars: Episode VIII – The Last JediSupreme Leader Snoke
John Wick: Chapter 2The Bowery King Laurence Fishburne
Kong: Skull IslandPreston Packard Samuel L. Jackson
2018 Ant-Man and the WaspBill FosterLaurence Fishburne
The MuleWarren Lewis
Bad Times at the El RoyaleFather Daniel Flynn Jeff Bridges
Avengers: Infinity WarGroot Vin Diesel
Sicario: Day of the SoldadoAlejandro Gillick Benicio del Toro
Escape Plan 2: HadesRay Breslin Sylvester Stallone
Creed IIRocky Balboa
Jurassic World: Fallen KingdomKen WheatleyTed Levine
The Christmas ChroniclesSanta ClausKurt Russell
2019 Escape Plan: The ExtractorsRay Breslin Sylvester Stallone
Rambo: Last BloodJohn Rambo
John Wick: Chapter 3 – ParabellumThe Bowery King Laurence Fishburne
Avengers: EndgameGroot Vin Diesel
Star Wars: Episode IX – The Rise of SkywalkerSupreme Leader Snoke Andy Serkis
2020 BloodshotRay Garrison / BloodshotVin Diesel
Da 5 BloodsDesroche Jean Reno
Rogue CityAnge Leonetti
The Christmas Chronicles 2Santa Claus Kurt Russell
2021 F9: The Fast SagaDominic Toretto Vin Diesel
2022 SamaritanJoe Smith / Samaritan / Nemesis Sylvester Stallone
Thor: Love and ThunderGroot Vin Diesel
The School for Good and EvilSchool Master Rhian Laurence Fishburne
2023 Expend4blesBarney Ross Sylvester Stallone
Guardians of the Galaxy Vol. 3Stakar Ogord / Starhawk
Groot Vin Diesel
Fast XDominic Toretto
John Wick: Chapter 4The Bowery King Laurence Fishburne
The FlashBruce Wayne / Batman George Clooney
2024 LiftLars Jorgenson Jean Reno
Family PackGilbert Vassier
MegalopolisFundi Romaine Laurence Fishburne

Television (Animation, Italian dub)

Year Title Role(s) Notes Ref
1982 Here Comes GarfieldHubert TV special
Fluffy
Man on TV
1985–1991 Adventures of the Gummi BearsSir Tuxford Recurring role
1988–1991 The New Adventures of Winnie the PoohOwlMain cast
1991–1998 The SimpsonsPrincipal SkinnerRecurring role (seasons 5–8)
Sideshow Bob1 episode (episode 1x12)
Roscoe 1 episode (episode 8x15)
1992 Goof TroopPeteMain cast
1994–1995 New Cutie HoneyDolmeck Recurring role
AladdinMukhtar Recurring role
1995 Timon & PumbaaRalph 1 episode
1995–1996 Iron ManTony Stark / Iron ManMain cast (season 2)
1999–2000 Mickey Mouse WorksPete Main cast
1999–2001 Mike, Lu & OgMr. Goat Recurring role
2000 Neon Genesis EvangelionGendo IkariMain cast (1st edition)
2001–2003 House of MousePete Main cast, originally voiced by Jim Cummings
BeastRecurring role, originally voiced by Robby Benson
JafarRecurring role, originally voiced by Jonathan Freeman
Gram-Gram Peg-Leg 1 episode, originally voiced by Jim Cummings
The Book of PoohOwl Main cast
The MummyImhotep Main cast
2004–2006 Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!Skeleton King Main cast
2006–2010 Mickey Mouse ClubhousePete Main cast (seasons 1–2)
2010-2021 Family GuyJafar 1 episode (9.17) [8]
Vin Diesel1 episode (season 16, episode 11)
Sylvester Stallone1 episode (season 19, episode 3)
John Candy1 episode (season 19, episode 10)
2011–2013 Crash CanyonReginald Manderbelt Recurring role
2015–2019 Guardians of the GalaxyGrootMain cast
2016 Trollhunters: Tales of ArcadiaBular Main cast (season 1)
2019 Marvel Super Hero AdventuresGroot 1 episode (episode 3x02)
2021 InvincibleMauler Twins Recurring role (season 1)

Television (Live action, Italian dub)

Year Title Role(s) Notes Original actor Ref
1992–1997 Beverly Hills, 90210Jim WalshRecurring role (seasons 1–7) James Eckhouse
1993 Last LightFred Whitmore TV film Forest Whitaker
1998–1999 Earth 2John Danziger Main cast Clancy Brown
2005 CarnivàleBrother Justin Crowe Main cast
2006–2009 Prison BreakBrad BellickMain cast (seasons 1–4) Wade Williams
2009–2011 CSI: Crime Scene InvestigationRaymond LangstonRecurring role (seasons 9–11) Laurence Fishburne
2009–2015 Sons of AnarchyBobby MunsonMain cast Mark Boone Junior
2010 The Lost FutureAmal TV film Sean Bean
2011 Game of ThronesNed Stark10 episodes
CSI: MiamiRaymond Langston 1 episode (episode 8x07) Laurence Fishburne
CSI: NY1 episode (episode 6x07)
2012 MissingPaul Winstone Main cast Sean Bean
2012–2013 Last ResortMarcus Chaplin Main cast Andre Braugher
2013 JoJo Saint-Clair Main cast Jean Reno
Golden BoyDon Owen Main cast Chi McBride
2013–2015 HannibalJack CrawfordMain cast Laurence Fishburne
2013–present Chicago FireWallace Boden Main cast Eamonn Walker
2014 Black SailsSingleton Guest role (season 1) Anthony Bishop
2014–present Chicago P.D.Wallace Boden 12 episodes Eamonn Walker
2015–2016 LegendsMartin Odum Main cast Sean Bean
2016 RootsAlex HaleyTV miniseries Laurence Fishburne
2016–2017 GothamNathaniel Barnes Recurring role (seasons 2–3) Michael Chiklis
2016–present Chicago MedWallace Boden 4 episodes Eamonn Walker
2017 Chicago JusticeWallace Boden 1 episode
2018–2022 Black-ishEarl "Pops" Johnson Recurring role Laurence Fishburne
2021 Call My Agent!Jean Reno 1 episode Jean Reno
2021–2022 Who Killed Sara?Reinaldo Gómez de la Cortina Recurring role
2022–present Tulsa KingDwight "The General" Manfredi Main cast Sylvester Stallone
2023–present The Family StalloneSylvester Stallone Main cast

Video games (Italian dub)

Year Title Role(s) Ref
2000 Disney's Aladdin in Nasira's RevengeJafar
2003 Finding NemoBloat
2004 The IncrediblesLucius Best / Frozone
2005 The Incredibles: Rise of the Underminer
2010 Fallout: New VegasJoshua Graham
2011 Kinect: Disneyland AdventuresBeast
2016 Lego Star Wars: The Force AwakensSupreme Leader Snoke
OverwatchDoomfist
2023 Overwatch 2

References

  1. ^"Massimo Corvo's voice acting and dubbing contributions". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian). Retrieved 25 April 2019.
  2. ^Intervista a MASSIMO CORVO (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it (in Italian)
  3. ^"Ritratti d'artista. Massimo Corvo" (in Italian). 9 April 2014.
  4. ^"Massimo Corvo". MYmovies. Retrieved 26 April 2020.
  5. ^"Pinocchio original voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  6. ^"Il Gioco (2000), di Claudia Florio". cinemaitaliano.info.
  7. ^"A luci spente (2004)". archiviodelcinemaitaliano.it.
  8. ^"I Griffin". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).