イタリア系アメリカ人

民族グループ
イタリア系アメリカ人
イタリア系アメリカ人 イタリア語
2019年の米国国勢調査局のアメリカ人コミュニティ調査によると、州別のイタリア系アメリカ人の祖先の割合
総人口
単独(単一祖先)
6,629,993人2020年国勢調査[ 1 ]
米国総人口の2.00%

単独または組み合わせ
16,813,235人2020年国勢調査[ 1 ]
米国総人口の5.07%
言語
宗教
カトリックが主流だが、ギリシャ正教プロテスタントユダヤ教を信仰する少数派もいる。
関連する民族グループ
コルシカ系プエルトリコ人コルシカ系アメリカ人とも呼ばれる)、マルタ系アメリカ人サンマリノ系アメリカ人、その他のイタリア人

イタリア系アメリカ人イタリア語: italoamericani [ˌitalo.ameriˈkani])は、イタリア系またはイタリア系アメリカ人の血を引くアメリカ人である。イタリア系アメリカ人は、北東部の都市部と中西部の工業地帯の大都市圏に最も多く居住しており、他の多くの主要都市圏にも重要なコミュニティが存在する。[ 4 ]

1820年から2004年の間に、イタリア系移民の波が何度か起こり、約550万人のイタリア人がアメリカ合衆国に移住しました。中でも最も多くの移民が20世紀に南イタリアからやって来ました。当初、いわゆる「渡り鳥」と呼ばれる独身男性の多くは、イタリアの家族に送金し、その後イタリアに戻っていました。

1880年代に移民が増加し始め、その前の50年間の合計より2倍以上のイタリア人が移住した。[ 5 ] [ 6 ] 1880年から1914年の第一次世界大戦勃発まで、最大の移民の波により400万人以上のイタリア人が米国にやって来た。[ 5 ] [ 6 ]この波で最も多かったのは南イタリアから来た人々で、当時は主に農業地帯で、何世紀にもわたる外国の支配と重い税負担によって住民の多くが貧困に陥っていた。[ 7 ] [ 8 ] 1920年代には、さらに455,315人の移民が到着した。[ 9 ]彼らの多くは、 1924年の移民法で制定された新しい割り当てに基づく移民制限の条件に従った[ 10 ]イタリア系アメリカ人はアメリカの視覚芸術、文学、料理、政治、スポーツ、音楽に大きな影響を与えました。 [ 11 ]

歴史

[編集]

1880年以前

[編集]
1492年、ジェノバ探検家クリストファー・コロンブスが新世界への探検隊を率いました。彼の航海はヨーロッパの観点からアメリカ大陸の発見として称賛され、人類の歴史に新しい時代を開き、2つの世界の持続的な接触をもたらしました。
ストラダヌスによる16世紀の版画では、フィレンツェの探検家アメリゴ・ヴェスプッチが、アメリカ大陸という寓話的な人物を目覚めさせている様子が描かれています新世界に関する記述は、アメリカ大陸が独立した大陸であるという考えを広める一因となり、「アメリカ」という名称は後に彼のファーストネームに由来しました。[ 12 ]

イタリア人[ 13 ]の航海者や探検家は、ヨーロッパ人によるアメリカ大陸の探検と入植において重要な役割を果たしたジェノバの探検家クリストファー・コロンブスは、スペインのカトリック両王のために大西洋を横断する4回の航海を成し遂げ、アメリカ大陸の広範なヨーロッパ人による探検植民地化への道を開いた。ジョン・カボットと息子のセバスチャンは、16世紀初頭にヘンリー7世のために北アメリカ東海岸を探検した。1524年、フィレンツェの探検家ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノは、フロリダとニューブランズウィックの間の北アメリカ大西洋岸を探検した最初のヨーロッパ人となった。 [ 14 ]イタリアの探検家アメリゴ・ヴェスプッチは、  1501年頃、世界は当初推測されていたアジアではなく、別の大陸であることを初めて実証した(アメリカは彼にちなんで名付けられた)。[ 15 ]

現在のアメリカ合衆国に相当する地域に居住登録された最初のイタリア人は、ヴェネツィア出身の船員ピエトロ・チェーザレ・アルベルティ[ 16 ]で、 1635年にオランダの植民地ニューアムステルダムに定住しました。17世紀には、ワルド派として知られるプロテスタントの小規模な移民の波が押し寄せ、その大部分は1654年から1663年の間に到着しました。[ 17 ]彼らは当時ニューネーデルランドと呼ばれていた地域、そして後にニューヨークニュージャージー、デラウェア川下流域と呼ばれる地域に広がりました。

エンリコ・トンティは、フランス人探検家ルネ・ロベール・カヴリエ・ド・ラ・サールとともに五大湖地域を探検した。トンティは1679年にイリノイ州、1683年にアーカンソー州にヨーロッパ人初の入植地を築き、「アーカンソー州の父」となった。[ 18 ] [ 19 ]ラ・サールとともにニューオーリンズの共同設立者となりその後20年間ルイジアナ準州の知事を務めた。弟のアルフォンス・ド・トンティ(アルフォンソ・デ・トンティ)はフランス人探検家アントワーヌ・ド・ラ・モット・キャディヤックとともに1701年にデトロイトの共同設立者となり、12年間植民地総督を務めた。南西部とカリフォルニアは、17世紀後半から18世紀初頭にかけて イタリア人イエズス会司祭エウゼビオ・キノによって探検され、地図が作成された。

タリアフェロ家は、ヴェネツィアにルーツを持つと考えられておりバージニアに最初に定住した一族の一つである。リチャード・タリアフェロは、コロニアル・ウィリアムズバーグの大部分を設計した[ 20 ] 1776年から1880年にかけて、イタリアから小規模ながら新たな移民がやって来た。農業やガラス、絹、ワイン製造の技術を持ち込んだ者もいれば、音楽家としての技術を持ち込んだ者もいた。[ 21 ]アメリカ独立後、多数の政治難民がやって来たが、中でもジュゼッペ・アヴェッツァーナアレッサンドロ・ガヴァッツィシルヴィオ・ペリコ、フェデリコ・コンファロニエリエレウテリオ・フェリーチェ・フォレスティが有名であるジュゼッペ・ガリバルディは1850年から1851年までアメリカに居住した。

アメリカ独立戦争中にジョージ・ロジャース・クラークの植民地軍を支援したインディアナ州ヴィンセンヌフランチェスコ・ヴィーゴの像

1773年から1785年にかけて、トーマス・ジェファーソンの親友であったフィリッポ・マッツェイは、「すべての人間は生まれながらにして平等に自由であり独立している」という一文を含んだパンフレットを出版した[ 22 ]ジェファーソンはこの一文をほぼそのままアメリカ独立宣言に取り入れた。 [異論あり議論あり]イタリア系アメリカ人はアメリカ独立戦争兵士としても将校としても従軍した。フランチェスコ・ヴィーゴは、北西部開拓地における独立戦争の主要な資金提供者の一人として、ジョージ・ロジャース・クラーク率いる植民地軍を支援した。

1789年から1791年にかけて、アレッサンドロ・マラスピナはアメリカ大陸西海岸の大半を地図に記した。1822年から1823年にかけて、ジャコモ・ベルトラミは、のちのミネソタ州となる地域でミシシッピ川源流域を探検したイエズス会フランシスコ会の宣教師たちは、アメリカ各地で活動していた。イタリアのイエズス会は、西部に数多くの伝道所、学校、2つの大学を設立した。ジョバンニ・ノビリは、1851年にサンタクララ・カレッジ(現在のサンタクララ大学)を設立した。聖イグナチオ・アカデミー(現在のサンフランシスコ大学)は、1855年にアンソニー・マラスキによって設立された。イタリアのイエズス会は、のちのカリフォルニアで繁栄するワイン醸造産業の基礎も築いた。東部では、イタリア系フランシスコ会が病院、孤児院、学校を設立し1858年にパンフィロ・ダ・マリアーノによってセント・ボナベンチャー・カレッジ(現在のセント・ボナベンチャー大学)が設立されました。ラスベガス・カレッジ(現在のレジス大学)は、 1877年に亡命したイタリア系イエズス会士の一団によってニューメキシコ州ラスベガスに設立されました。イエズス会士のジュゼッペ・カタルドは、1887年にワシントン州スポケーンにゴンザガ・カレッジ(現在のゴンザガ大学)を設立しました

1801年、フィリップ・トラジェッタはボストンに国内初の音楽院を設立した。[ 23 ] 1805年、トーマス・ジェファーソンはシチリア島から音楽家のグループを集めて軍楽隊を結成した。この軍楽隊は後に米国海兵隊バンドの中核となった。 [ 24 ] 1833年、元モーツァルトの台本作家で米国に帰化したロレンツォ・ダ・ポンテは、米国初のオペラハウスであるイタリア・オペラ・ハウスをニューヨークに設立した。これがニューヨーク音楽アカデミーとニューヨーク・メトロポリタン・オペラの前身となった。

サウスカロライナ州出身のサミュエル・ワイルド・トロッティは、アメリカ合衆国議会に務めた最初のイタリア系アメリカ人であった(任期は1842年12月17日から1843年3月3日まで)。[ 25 ] 1849年、フランチェスコ・デ・カザーレはニューヨークでイタリア系アメリカ人の新聞「L'Eco d'Italia」の発行を開始した。これは後に続く多くの新聞の先駆けとなった。

1863年以降、イタリア移民はアイルランド人とともに、ネブラスカ州オマハから西へ大陸横断鉄道を建設した非熟練労働者の主要なグループの一つであった。[ 26 ]最初のコロンブスデーの祝賀会は1866年10月12日にニューヨーク市でイタリア系アメリカ人によって開催された。[ 27 ]

内戦

[編集]
リンカーン大統領によるガリバルディ衛兵の閲兵式

南北戦争では5,000人から10,000人のイタリア系アメリカ人が戦った[ 28 ]人口統計学的およびイデオロギー的な理由から、イタリア系アメリカ人の大多数は北軍に所属し、その中には将軍を務めた初のイタリア系アメリカ人下院議員フランシス・B・スピノラも含まれる。千人遠征の後にジュゼッペ・ガリバルディに敗れ解散した両シチリア軍出身のイタリア系アメリカ人の中には南軍で戦った者もいる彼らには南軍の将軍ウィリアム・B・タリアフェロP・G・T・ボーリガードがいた。[ 29 ]戦争中に6人のイタリア系アメリカ人が名誉勲章を受章し、その中には後にニューヨークの メトロポリタン美術館の初代館長(1879-1904)となったルイジ・パルマ・ディ・チェスノラ大佐も含まれる。

ガリバルディ近衛兵は、イタリアやその他のヨーロッパ諸国から北軍の志願兵を募集し、第39ニューヨーク歩兵連隊を結成した。[ 30 ] 350人のイタリア人隊員からなる第39ニューヨーク志願歩兵連隊は、ジュゼッペ・ガリバルディに敬意を表してガリバルディ近衛兵と愛称された。[ 31 ] 1861年、ガリバルディ自身がエイブラハム・リンカーン大統領に志願した。ガリバルディは、ウィリアム・H・スワード国務長官からブリュッセル駐在の米国公使H・S・サンフォードに宛てた手紙を通じて米国陸軍の少将に任命された[ 32 ]

イタリア人大量移民の時代(1880~1914年)

[編集]
上から時計回りに

1880年から1914年の間に、1300万人のイタリア人がイタリアから移住した[ 33 ]この大量移住の期間中に、400万人のイタリア人が米国に到着し、そのうち300万人は1900年から1914年の間に移住した。 [ 34 ]彼らは主に南イタリアとシチリア島から来た[ 35 ]この大規模移民の期間は、1914年8月の第一次世界大戦の勃発とともに突然終了した。[ 9 ]ほとんどの移民は数年間滞在し、収入を持って帰国する計画を立てていた。歴史家トーマス・J・アーチディーコンによると、1899年から1924年の間に米国に入国したイタリア人の46%が永住的に帰国した。[ 36 ]

工業技術を持たない移民は、低賃金の肉体労働に就きました。彼らは自ら仕事を探す代わりに、パドローネ制度を利用しました。パドローネ制度では、イタリア人の仲買人(パドローニ)が男性集団に仕事を見つけ、手数料を支払って賃金、交通費、生活環境を管理していました。[ 37 ] [ 38 ]歴史家アルフレッド・T・バンフィールドは次のように述べています。

貧困で困惑した農民を食い物にする奴隷商人として多くの人から批判された「パドローニ」は、しばしば給料から手数料を差し引かれる旅行代理店、小屋や貨車を貸し出す地主、そしてイタリア人労働者顧客に法外な融資を行う店主として利用された。こうした悪質な行為にもかかわらず、「パドローニ」全員が卑劣な存在だったわけではなく、ほとんどのイタリア人移民は経済的な救済を求めて「パドローニ」に頼り、彼らを天の恵み、あるいは必要悪とみなしていた。[ 39 ]

移民のプッシュ・プル・モデルにおいて、[ 40 ]プッシュ要因は主に南イタリアの厳しい経済状況に起因していた。大規模な移民流出を招いた主な要因としては、政治的・社会的不安、封建時代に遡る時代遅れのラティファンド制をモデルとした南部の脆弱な農業経済、高い税負担、土壌の枯渇と浸食、そして7年間に及ぶ徴兵制などが挙げられる。[ 8 ]多くの人々は、深刻化する貧困の見通しに直面するよりも移住を選んだ。アメリカは、未熟練で教育を受けていないイタリアの小作農でも就ける仕事の見通しというプル要因を提供した。[ 41 ]圧倒的に強力な「プル」要因は、より高い収入であった。[ 42 ] 移民たちはわずか数年の労働でかなりの収入を得て、帰国後の経済状況を改善できると期待していたが、イタリア移民の収入は平均を大きく下回っていた。[ 43 ]その結果、アメリカ文化のほとんどから疎外感を抱き、英語を学ぶことや同化することへの関心が薄れました。[ 44 ]女性はあまり多くなく、来たとしても伝統的なイタリアの宗教的慣習に忠実であり続けました。[ 45 ]第一次世界大戦が勃発すると、ヨーロッパからの移民は帰国できなくなりました。賃金が急騰し、イタリア人は大きな利益を得ました。ほとんどの移民は永住することを決意しました。[ 46 ]

多くの人々は、北東部の大都市の古い地区、「リトルイタリー」として知られるようになった地区に住居を求めた。こうした住宅は、過密で標準以下の集合住宅であることが多く、薄暗く、暖房や換気が不十分であった。結核やその他の伝染病が常に健康を脅かしていた。リトルイタリーのイタリア人男性移民は、ほとんどの場合肉体労働に従事し、道路、線路、下水道、地下鉄、橋、これらの都市で最初の高層ビルの建設など、公共事業に深く関わっていた。1890年にはすでに、ニューヨーク市の公共事業従業員の約90%、シカゴの公共事業従業員の99%がイタリア人であると推定されていた。[ 47 ]女性のほとんどは衣料品産業で、または自宅で裁縫師として働いていた。多くがリトルイタリーで小さなビジネスを立ち上げた。移民の経済的困難にもかかわらず、北東部の大都市のイタリア系アメリカ人居住地域では市民生活と社会生活が繁栄しました。[ 48 ]フェスタストリートフェスティバルは多くの人にとってイタリアの先祖伝来の村の伝統との重要なつながりとなり、移民に団結感と共通のアイデンティティを与えるのに役立ちました。

イタリア系移民の多くは、農業、漁業、鉱業、鉄道建設、製材業の機会に惹かれて、フロリダやカリフォルニアなど、より辺鄙な地域にも移住した。特に南部では、移民が経済的搾取、敵意、時には暴力に遭うことも珍しくなかった。[ 49 ]これらの地域に移住したイタリア人労働者の多くは、後に妻や子供も加わり、イタリア系アメリカ人の恒久的な入植地が設立された。ペンシルベニア州ロゼート[50]、アーカンソー州トンティタウン[51]、ノースカロライナ州バルディーゼ[52]など多く この時代イタリア移民によって設立

サラ・ウール・ムーアは、詐欺師が移民を下宿屋や雇用契約に誘い込み、経営者が賄賂を受け取ることに強い懸念を抱き、イタリア移民保護協会(しばしばイタリア移民協会と呼ばれる)の設立を強く訴えた。協会は認可された住居と雇用主のリストを公表した。後に、この組織は労働キャンプ内に学校を設立し、成人移民の英語学習を支援し始めた。[ 53 ] [ 54 ]ウール・ムーアと協会は、ペンシルベニア州とニューヨーク州の様々なダムや採石場のプロジェクトでイタリア人労働者を雇用する労働キャンプ内に学校を組織し始めた。学校は、労働者が日常業務で必要とするフレーズを教えることに重点を置いた。[ 55 ]

アメリカ社会への統合

[編集]

イタリア移民とその子孫は、伝統的なイタリアの技術を含むものに限らず、さまざまな分野で成功を収めました。

イタリア系アメリカ人は、数々の大企業を創業しました。アマデオ・ジャンニーニは、サンフランシスコのイタリア系アメリカ人コミュニティにサービスを提供するため、支店銀行という概念を考案しました。彼はバンク・オブ・イタリー(後のバンク・オブ・アメリカ)を設立しました。彼の銀行はゴールデンゲートブリッジの建設資金を提供し、また、ウォルト・ディズニー映画『白雪姫』の製作にも資金を提供しました。この作品は、ハリウッドをアメリカ映画製作の中心地へと押し上げました。ギラデリ・チョコレート・カンパニー、プログレッソ、プランター・ピーナッツコンタディーナシェフ・ボヤルディージャグジーなど、イタリア系アメリカ人が創業した他の企業も、やがて全米で知られるブランドとなりました。

イタリア人指揮者たちはニューヨーク・メトロポリタン歌劇場(1880年設立)の初期の成功に貢献したが、メトロポリタン歌劇場が国際的に知られるようになったのは、1908年に興行主ジュリオ・ガッティ=カザッツァが指揮者アルトゥーロ・トスカニーニを連れて来たことによる。多くのイタリア人オペラ歌手や指揮者がアメリカの聴衆のために公演するよう招かれ、中でもテノールのエンリコ・カルーソーが有名である。1910年12月10日、トスカニーニ指揮、カルーソーテノールによるオペラ『西の妖精』の初演は国際的な大成功を収めただけでなく、イタリア系アメリカ人コミュニティ全体にとっても歴史的な出来事となった。[ 56 ]

イタリア系アメリカ人はエンターテイメントやスポーツに関わるようになった。ルドルフ・ヴァレンチノは初期の偉大な映画スターの一人である。ディキシーランド・ジャズ音楽には多くの重要なイタリア系アメリカ人の革新者がいたが、最も有名なのはニューオーリンズニック・ラロッカで、彼のクインテットは1917年に最初のジャズ・レコーディングを行った。イタリア系アメリカ人は政治、政府、労働運動にますます関わるようになった。アンドリュー・ロンジーノは1900年にミシシッピ州知事に選出された。チャールズ・ボナパルトはセオドア・ルーズベルト政権で海軍長官、後に司法長官を務め連邦捜査局を設立した。[ 57 ]

1909年のジョー・ペトロシノ

ジョー・ペトロシーノはニューヨーク市警察(NYPD)の警察官で、組織犯罪との戦いの先駆者でした。ペトロシーノが開拓した犯罪撲滅の手法は、今でも法執行機関によって実践されています。サルヴァトーレ・A・コティージョは、ニューヨーク州議会の両院に議員として選出された初のイタリア系アメリカ人であり、ニューヨーク州最高裁判所判事を務めた初のイタリア系アメリカ人でもあります。フィオレロ・ラガーディアは1916年にニューヨーク州から連邦議会に選出されました。彼は共和党員として1934年から1946年までニューヨーク市長を務めました。[ 58 ]

多くのイタリア系アメリカ人が鉱業、繊維、衣料産業などの産業における労働者の権利のために闘う最前線にいたが、その中で最も有名なのはアルトゥーロ・ジョヴァンニッティカルロ・トレスカジョセフ・エットーである。[ 59 ] [ 60 ]

第一次世界大戦と戦間期

[編集]
第一次世界大戦中の功績により、軍事勲章最高位の名誉勲章を授与されたマイケル・ヴァレンテ氏

アメリカ合衆国は1917年に第一次世界大戦に参戦した。イタリア系アメリカ人コミュニティは心から戦争を支持し、アメリカ生まれ、イタリア生まれの若者が多数アメリカ軍に入隊した。[ 61 ]戦争の2年間(1917~1918年)でイタリア系アメリカ人軍人はアメリカ軍全体の約12%を占めたと推定されており、これは全体に占める割合が不釣り合いに高かった。[ 62 ]イタリア生まれのアメリカ歩兵のマイケル・ヴァレンテはその功績により名誉勲章を授与された。その他103人のイタリア系アメリカ人(うち83人はイタリア生まれ)が2番目に高い勲章である殊勲十字章を授与された。 [ 63 ]またイタリア系アメリカ人はアメリカ人口の4%未満を占めるに過ぎないにもかかわらず第一次世界大戦の戦死者の10%以上を占めた。[ 64 ]

戦争と、制限的な1921年緊急割当法および1924年移民法が相まって、イタリアからの移民は大幅に削減された。1921年には年間移民総数は35万7千人に制限され、1924年には15万人に引き下げられた。割当数は、国民の既存の人口構成に比例して国ごとに割り当てられた。国籍方式は、米国の既存の人口構成の維持を目指し、一般に北西ヨーロッパからの移民を優遇した。この方式では、1920年に米国人口の国籍別で5番目に多かったイタリア人に、年間移民割当数のわずか3.87%が割り当てられていた。[ 65 ] [ 66 ]割当が実施されたにもかかわらず、イタリア移民の流入は全移民の6%から7%の間でとどまった。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]そして1965年の移民国籍法により制限的な割り当て制度が廃止された時には、イタリア人は既にアメリカで2番目に大きな移民グループに成長しており、1820年から1966年の間にイタリアからの移民5,067,717人が認められ、これはアメリカへの移民全体の12%を占め、イギリス(4,711,711人)やアイルランド(4,706,854人)よりも多かった。 [ 5 ]

1930年代、ボストンのドーチェスターで道路工事をするイタリア系アメリカ人のWPA労働者

戦間期には、警察官、消防士、公務員などの職に就くイタリア系アメリカ人が増えた。その他、配管工、電気技師、機械工、大工などの職に就く者もいた。1920年までに、多くのリトルイタリーは安定し、労働者が高賃金の仕事、特に熟練工に就けるようになったため、かなり繁栄した。女性は公務員、秘書、洋裁師、事務員などの職に就いた。より賃金の高い仕事を求めて、イタリア系アメリカ人はイタリア人居住地区外のより裕福な地区に移った。大恐慌(1929~1939年)はイタリア系アメリカ人コミュニティに大きな影響を与え、一時的にそれまでの進歩の一部を覆した。多くの失業者男性と一部の女性は、公共事業促進局民間保全隊など、フランクリン・ルーズベルト大統領のニューディール政策による雇用計画で職を見つけた

政界では、アル・スミス(イタリアの姓フェラーロの英語化形)がイタリア系として初めてニューヨーク州知事となったが、メディアは彼をアイルランド人として報道した。1928年には民主党大統領候補として主要政党の大統領候補に指名された初のカトリック教徒となった。南部のプロテスタントの拠点を失ったものの、北部全体の移民の中心地で民主党の票を活性化させた。アンジェロ・ロッシは1931年から1944年までサンフランシスコ市長を務めた。1933年から1934年にかけて、フェルディナンド・ペコラは1929年のウォール街大暴落に関する上院の調査を主導し、大規模な金融不正を暴露して議会に銀行業界の規制を促すきっかけを作った。[ 70 ]

メトロポリタン歌劇場は、 1935年まで在任したジュリオ・ガッティ=カザッツァの指揮下で繁栄を続けた。イタリア移民の娘であるローザ・ポンセレドゥソリーナ・ジャンニーニは、メトロポリタン歌劇場で定期的に演奏し、国際的に知られるようになった。アルトゥーロ・トスカニーニは、ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団(1926年 - 1936年)の首席指揮者として米国に戻り、 NBC交響楽団のラジオ放送(1937年 - 1954年)を通じて多くの米国人にクラシック音楽を紹介した。この時期の人気歌手には、フランク・シナトラやその後の他の歌手に影響を与えた新しい歌唱スタイルを確立したラス・コロンボがいた。ブロードウェイでは、ハリー・ウォーレン(サルヴァトーレ・グァラーニャ)が『42番街』の音楽を作曲し、その作曲により3つのアカデミー賞を受賞した。後に映画やテレビで名声を博したジミー・デュランテなど、他のイタリア系アメリカ人ミュージシャンやパフォーマーもヴォードヴィルで活躍していました。ガイ・ロンバードは人気ダンスバンドを結成し、毎年大晦日にニューヨーク市のタイムズスクエアで演奏していました。

この時代を代表する映画界には、アカデミー監督賞を3回受賞したフランク・キャプラや、アカデミー監督賞を2回受賞したフランク・ボーゼイジなどがいた。イタリア系アメリカ人の漫画家たちは、最も人気のあるアニメキャラクターの制作に携わった。ドナルドダックアル・タリアフェロウッディー・ウッドペッカーウォルター・ランツ(ランザ)、キャスパーはジョセフ・オリオーロトムとジェリーはジョセフ・バルベーラが共同で制作した

ジョー・ディマジオロッキー・マルチャーノは1953年、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領と、その時代で最も有名なイタリア系アメリカ人アスリートの2人です。

スポーツでは、ジーン・サラゼン(エウジェニオ・サラチェーニ)が1922年にプロゴルフ協会全米オープンの両方で優勝しました。ピート・デパオロは1925年にインディアナポリス500で優勝しました。トニー・カンゾネリは1930年にボクシングのライト級チャンピオンに輝き、ロッキー・マルチャーノは歴史上唯一の無敗のヘビー級チャンピオンです。野球史上最も有名な選手の一人となる運命にあったジョー・ディマジオは、1936年にニューヨーク・ヤンキースでプレーを始めました。アメリカの長距離ランナー、ルイス・ザンパリーニは1936年のオリンピックに出場し、後にローラ・ヒレンブランド著のベストセラー書籍『アンブロークン』(2010年出版)と、同名の2014年映画の題材となりまし

イタリア系アメリカ人は、多くの都市の郊外にある狭い土地で栽培された新鮮な果物や野菜を、イタリアの伝統的な技術を用いて栽培・販売していた。[ 71 ] [ 72 ]カリフォルニアでは、ディジョルジオ社が設立され、米国で生鮮食品を供給する全国的な企業に成長した。カリフォルニアのイタリア系アメリカ人は、ブドウ栽培とワイン製造のリーダーであった。モンダヴィカルロ・ロッシ、ペトリ、セバスティアーニ、ガロなど、多くの有名なワインブランドがこれらの初期の企業から生まれた。イタリア系アメリカ人企業は、イタリアワイン、加工食品、繊維、大理石、工業製品の主要輸入業者であった。[ 73 ]イタリア系アメリカ人はこの時期、労働運動に深く関わり続けた。著名な労働組合の組織者には、カルロ・トレスカルイジ・アントニーニジェームズ・ペトリロアンジェラ・バンバチェなどがいた。[ 74 ]

ベニート・ムッソリーニ 率いるイタリアのファシスト政権は、イタリア系アメリカ人コミュニティを中心に、アメリカ合衆国における民衆の支持基盤の構築を目指した。ムッソリーニの支持者は、イタリア系アメリカ人コミュニティ内、カトリック教徒全体、そして広くアメリカの指導者層において、反対者をはるかに上回っていた。[ 75 ] [ 76 ])ステファノ・ルコーニによると、1920年代から1930年代にかけて「多くのイタリア系アメリカ人がアメリカ市民権を取得し、投票登録を行い、ファシズムを支持して議会と大統領に働きかけ、ムッソリーニの外交政策目標を支持するために投票した」という。[ 77 ]フレイザー・オッタネッリによると、ローマは一連の非常に目立つ行動を通じてイタリアの評判を高めようと努めた。その中には、シカゴで開催された「世紀の進歩」(1933~1934年)万国博覧会への参加、イタロ・バルボの劇的な大西洋横断飛行の支援、そしてシカゴへの銅像の寄贈などが含まれていた。ファシズムに熱烈に反対していたイタリア系アメリカ人の少数派は、ローマの動きを支持しなかった。彼らは議会で、イタリアによる米国内政への干渉を非難し、ムッソリーニに忠誠を誓った人々の米国市民権剥奪を求める法案を推進したが、これは失敗に終わった。第二次世界大戦後、イタリア初の駐米大使となったアルベルト・タルキアーニは、ファシスト政権を称える展示物の撤去を要請したが、ほとんど効果はなかった。21世紀においても、多くの記念碑が残っている。[ 78 ]

第二次世界大戦

[編集]
マサチューセッツ州サウスブリッジにあるイタリア系アメリカ人退役軍人記念碑

枢軸国の一員であったイタリアは日本が真珠湾を攻撃した4日後の1941年12月11日にアメリカ合衆国に宣戦布告した。1930年代には多くのイタリア系アメリカ人がムッソリーニを称賛していたものの、ファシズムの思想をアメリカに持ち込もうとする意欲を示した人はほとんどいなかった。[ 64 ] 1940年にイタリアがナチス・ドイツ側で参戦すると、「ほとんどのイタリア系アメリカ人はファシズムから距離を置いた」。[ 79 ]アメリカ合衆国に居住する反ファシスト派のイタリア人移住者は、イタリアにおけるファシズム支配の終焉を目指して1939年にマッツィーニ協会を設立した。 [ 80 ] [ 81 ]

戦争中、アメリカ軍に従軍したイタリア系アメリカ人は75万人から150万人と推定されており、これは全体の約10%に相当し、14人のイタリア系アメリカ人がその従軍で名誉勲章を受章した。[ 82 ] [ 83 ]エンリコ・フェルミの研究は原子爆弾の開発に極めて重要であった

第二次世界大戦により、 1930年代を特徴づけた大量失業と救済政策が終結し、多くのイタリア系アメリカ人に新たな雇用の機会が開かれ、彼らは国の戦争遂行に大きく貢献した。イタリア系アメリカ人の人口の多くは、新しい軍需品工場がある都市部に集中していた。ローズ・ボナヴィータのように多くのイタリア系アメリカ人女性が戦時中の仕事に就いた者もいた。ローズは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領から航空機リベッターとしての功績を称える親書を受け取った。彼女は他の多くの女性労働者とともに、「リベッターのロージー」という名前のもととなり、この名前は軍需産業で働く何百万人ものアメリカ人女性労働者を象徴するようになった。[ 84 ] エットーレ・ボイアルディが設立したシェフ・ボヤルディー社は、第二次世界大戦中、米国および同盟軍に食糧を供給していた最大手の企業の一つであった。

戦時中のイタリア系アメリカ人の公民権の侵害

[編集]

第二次世界大戦の勃発、特に真珠湾攻撃以降、イタリア系アメリカ人はますます疑惑の目を向けられるようになった。その結果、大統領令9066号は1万人以上のイタリア系アメリカ人の強制移住を命じ、全米で60万人以上のイタリア系アメリカ人の移動を制限した。[ 85 ]また、司法省は帰化していないイタリア系アメリカ人を外国人治安法に基づき「敵性外国人」に分類した。数千人のイタリア人が逮捕され、数百人のイタリア人が軍事キャンプに収容され、中には最長2年間収容された者もいた。[ 86 ]さらに60万人もの人々が「居住外国人」であることを示す身分証明書の携帯を義務付けられた。さらに西海岸では数千人が内陸部への移住を余儀なくされ、その過程で家や事業を失うこともあった。[ 87 ]イタリア人が米国内でスパイ活動や破壊工作を行っているという証拠がないにもかかわらず、彼らは標的にされた。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] 2000年11月7日、ビル・クリントンは戦時中のイタリア系アメリカ人市民的自由権侵害法に署名した。[ 92 ] [ 93 ]この法律は、第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人の扱いについて、米国 司法長官による包括的な調査を命じた。調査結果は次のように結論づけられた。

  1. 第二次世界大戦中、米国に移住した60万人以上のイタリア生まれの移民とその家族の自由は、彼らを「敵性外国人」とみなし、身分証明書の携帯義務、渡航制限、個人財産の押収などを含む政府の措置によって制限された。
  2. 第二次世界大戦中、西海岸に住んでいた1万人以上のイタリア系アメリカ人が家を追われ、沿岸地域への立ち入りを禁じられました。5万人以上が夜間外出禁止令の対象となりました。
  3. 第二次世界大戦中、何千人ものイタリア系アメリカ人移民が逮捕され、何百人もが軍事キャンプに収容されました。
  4. 数十万人のイタリア系アメリカ人が模範的な奉仕を行い、数千人が米国を守るために命を犠牲にしました。
  5. 当時、イタリア人は米国で最大の外国生まれのグループであり、今日では米国で 5 番目に大きな移民グループであり、その数は約 1,500 万人に上ります。
  6. 戦時中の経験は米国のイタリア系アメリカ人コミュニティに壊滅的な打撃を与え、その影響は今も感じられています。
  7. 戦時中、これらの措置は意図的な政策によって公表されませんでした。今日でも多くの情報は機密扱いされており、その全容は国民に知られておらず、米国政府も公式に認めたことは一度もありません。

2010年、カリフォルニア州は公民権を侵害されたイタリア系アメリカ人に対して公式に謝罪した。[ 94 ]

第二次世界大戦後

[編集]
マリオ・アンドレッティはモータースポーツ史上最も成功したドライバーの一人である[ 95 ]

イタリア人はアメリカへの移民を続け、戦後数十年間で推定60万人が到着した。新来者の多くは専門的な訓練を受けていたか、様々な職業に熟練していた。戦後はイタリア系アメリカ人にとって大きな社会的変化の時代だった。多くが大学教育を志望したが、復員軍人はGI 法によってそれが可能になった。1960 年代以降、多くの人々がイタリアを離れ、北米 (主に)、南米、ヨーロッパへと渡った。ヨーロッパからの移住は季節的なものと恒久的なものがあった。[ 96 ]よりよい仕事の機会とよりよい教育を受けたイタリア系アメリカ人が、大量にアメリカの主流社会に参入した。他の都市部や郊外に住むことを選んだ多くの人々がイタリア人居住地を放棄した。多くが自分の民族グループ外で結婚し、最も頻繁だったのは他の民族のカトリック教徒であったが、多様な宗教的・民族的背景を持つ人々も増えていった。[ 97 ] [ 98 ]ニューヨーク州立大学アルバニー校社会人口統計分析センター所長リチャード・D・アルバ博士によると、1920年以前に生まれたイタリア系アメリカ人の8%は混血であったが、1970年以降に生まれた人の70%は異人種間結婚による子どもであった。1985年には、30歳未満のイタリア系アメリカ人のうち、男性の72%、女性の64%がイタリア系ではない人と結婚していた。[ 99 ]イタリア系アメリカ人の多くは有色人種であり、その中にはアフリカ系と白人のイタリア系混血の人々も多く含まれている。著名な黒人イタリア系アメリカ人には、ピッツバーグ・スティーラーズのランニングバック、フランコ・ハリスがいる。[ 100 ]

ワリー・シラーは、NASAの宇宙飛行士として最も早く宇宙に行った一人(1962年)、マーキュリー・セブン計画、その後のジェミニ計画アポロ計画に参加した。

イタリア系アメリカ人は、戦後数十年間に誰もが利用できるようになった新たな機会を積極的に活用し、アメリカの生活と文化に多大な貢献を果たしました。

戦後数十年間、多くのイタリア系アメリカ人が地方、州、そして国レベルで政治に関わるようになった。アメリカ合衆国上院議員となった人物には、1950年にイタリア系アメリカ人として初めて上院議員に選出されたロードアイランド州のジョン・パストーレ、 1972年にニューメキシコ州から上院議員に選出され6期務めたピート​​・ドメニチ、1974年にバーモント州から上院議員に選出され2023年まで務めたパトリック・リーヒ、そして1981年から1999年までニューヨーク州から上院議員を務めたアルフォンス・ダマートがいる。ナンシー・ペロシは、女性としてだけでなく、イタリア系アメリカ人としても初の下院議長であった。アンソニー・セレブレッツェは、1953年から1962年までクリーブランド市長を2年任期で5期務め、1962年にはジョン・F・ケネディ大統領から米国保健教育福祉長官(現保健福祉省)に任命された。ベンジャミン・シビレッティは、カーター政権の最後の1年半、1979年から1981年にかけて米国司法長官を務めた。フランク・カールッチは、ロナルド・レーガン政権下で1987年から1989年まで米国国防長官を務めた

教皇レオ14世。父方の祖父の姓はリジターノであったが、アメリカ合衆国に移住した際にプレヴォストに改名した。[ 101 ]レオ14世の父方の祖父母はジョン・リジターノ・プレヴォスト(本名サルヴァトーレ・ジョヴァンニ・ガエターノ・リジターノ、アメリカ合衆国で改名、1876年-1960年)[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]で、シチリア州メッシーナ近郊のミラッツォ出身のシチリア移民であった[ 101 ]

イタリア系アメリカ人は戦後数十年間に、大小さまざまな企業を数多く設立して成功を収めた。その中には、バーンズ・アンド・ノーブルトロピカーナ・プロダクツザンボーニトランスアメリカサブウェイミスターコーヒーコンエアー・コーポレーションなどがある。イタリア系アメリカ人が設立したその他の企業としては、フェアリー・ディキンソン大学エターナル・ワード・テレビジョン・ネットワーク、バスケットボールチームのシラキュース・ナショナルズ(後にフィラデルフィア・セブンティシクサーズとなる)などがある。ロバート・パナラは国立聴覚障害者技術研究所の共同設立者であり、国立聴覚障害者劇場の創設者でもある。米国における聴覚障害者文化研究の先駆者として認められ、2017年には米国記念切手が発行された。

戦後数十年間に8人のイタリア系アメリカ人がノーベル賞受賞者となった:マリオ・カペッキレナート・ダルベッコリッカルド・ジャッコーニサルヴァトーレ・ルリアフランコ・モディリアーニリタ・レヴィ・モンタルチーニエミリオ・G・セグレキャロリン・ベルトッツィ

イタリア系アメリカ人は軍において功績を残し続け、朝鮮戦争では4名、ベトナム戦争では11名が名誉勲章を受章した[ 105 ]その中にはカトリックの牧師 であるヴィンセント・R・カポダノも含まれている。

20世紀末には、米国下院および上院に31人のイタリア系の男女がおり、米国の1,000大都市のうち82都市にはイタリア系の市長がおり、166の大学学長がイタリア系であった。[ 106 ]イタリア系アメリカ人のアントニン・スカリアは米国最高裁判所判事を務めており、2006年にはサミュエル・アリトが判事に就任した。24人以上のイタリア系アメリカ人がカトリック教会の司教として奉仕していた。ジョセフ・ベルナルディンジャスティン・リガリアンソニー・ベヴィラックアダニエル・ディナルドの4人が枢機卿に昇格した。

イタリア系アメリカ人はアメリカのあらゆる戦争で功績を挙げ、30人以上が名誉勲章を授与されています。アンソニー・ジニレイモンド・オディエルノカール・ヴォーノピーター・ペースなど、多くのイタリア系アメリカ人が軍の最高位の将軍を務めており、後者3人はそれぞれの軍の参謀長にも任命されています。20人以上のイタリア系アメリカ人が州知事に選出されており、最近ではマサチューセッツ州のポール・セルッチ、メイン州のジョン・バルダッチ、アリゾナ州のジャネット・ナポリターノ、ロードアイランド州のドナルド・カルシエリなどがいます。

文化と社会の影響

[編集]

歴史上の人物であるクリストファー・コロンブスはコロンブスデーに記念され、数多くの記念碑、都市名、機関名、そしてアメリカ合衆国自体の詩的な名前「コロンビア」に反映されている。ヨーロッパを出発し大西洋を横断して新世界を発見するという壮大な航海で名声を得たジェノバの探検家に対するイタリア系アメリカ人の同一視は、アメリカの歴史とアイデンティティにおいて重要な役割を果たしたが、イタリア系アメリカ人のナショナリズムやイタリアへの一般的な愛着においては大きな意味を持っていなかった。この同一視は、例えば、20世紀を通じてアイルランド系アメリカ人がアイルランドの政治情勢に関心を抱いていたことや、アメリカ系ユダヤ人がイスラエルの運命に深く関わっていたこととは対照的である[ 64 ]

政治

[編集]
マリオ・クオモ、イタリア系コミュニティを自認する最初のニューヨーク州知事

1930年代、イタリア系アメリカ人は民主党に大勢投票した。[ 107 ] 1940年代後半、カーマイン・デサピオは、1870年代以来タマニー・ホールにおけるアイルランド系カトリック教徒の支配を打ち破った最初の人物となった。1951年までに、イタリア系アメリカ人が最も多い6つの州では、1936年と比べて2倍以上のイタリア系アメリカ人議員が議員を務めた。 [ 108 ] 1968年以来、投票者は民主党 (37%) と共和党(36%)にほぼ均等に分かれている。 [ 109 ] 米国議会には、共和党と民主党の両方で指導者を務めるイタリア系アメリカ人が含まれている。2007年、ナンシー・ペロシ(カリフォルニア州民主党) は、女性かつイタリア系アメリカ人として初の米国下院議長となった。元共和党のニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニは、2008年の米国大統領選挙で候補者となったアメリカの政治家、外交官、実業家、弁護士であるマイク・ポンペオ氏は、 2018年から2021年まで第70代アメリカ合衆国国務長官を務めました。2019年からフロリダ州知事を務めるロン・デサンティス氏はイタリア系です。ジェラルディン・フェラーロ氏は、 1984年に民主党から副大統領選に出馬し、主要政党の公認候補となった初の女性でした。最高裁判所判事には、アントニン・スカリア氏とサミュエル・アリト氏の2名がイタリア系アメリカ人です。両名とも共和党大統領によって任命され、スカリア氏はロナルド・レーガン氏、アリト氏はジョージ・W・ブッシュ氏によって任命されました。

イタリア系アメリカ人議員団は現在、イタリア系議員が30名含まれています。さらに、イタリア系アメリカ人ではないものの、イタリア系アメリカ人の支持基盤が広い150名以上の準議員も参加しています。1975年の設立以来、全米イタリア系アメリカ人財団(NIAF)は、ニュージャージー州選出のビル・パスクリル下院議員とオハイオ州選出のパット・ティベリ下院議員が共同議長を務める、二院制・超党派のイタリア系アメリカ人議員団と緊密に連携してきました。

1890年代までに、ニューヨーク市のイタリア系アメリカ人は政治勢力として結集し始めた。彼らは1933年にフィオレロ・ラガーディア(共和党)の市長選出を支援し、1937年と1941年の再選にも尽力した。 1950年にはヴィンセント・R・インペリテリ(民主党)を、1989年(敗北)、1993年と1997年(勝利)にはルドルフ・W・ジュリアーニ(共和党)を支持した。3人のイタリア系アメリカ人はいずれも、市内の犯罪削減に積極的に取り組み、いずれも市の強力な労働組合との良好な関係で知られていた。 [ 110 ] ラガーディアとジュリアーニは、都市政治の専門家の間では、アメリカ史上最高の市長の2人として名声を得ている。[ 111 ] [ 112 ]イタリア系の第3代ニューヨーク市長である民主党のビル・デブラシオは、2014年から2021年まで2期にわたり第109代ニューヨーク市長を務めた。マリオ・クオモ(民主党)は、1983年から1995年まで3期にわたり第52代ニューヨーク州知事を務めた。彼の息子アンドリュー・クオモは第56代ニューヨーク州知事であり、1997年から2001年まで住宅都市開発長官、2007年から2010年までニューヨーク州司法長官を務めた。

しかし、他の民族グループとは対照的に、イタリア系アメリカ人は自民族中心主義が著しく欠如しており、政治的個人主義の歴史が長く、民族ブロックによる投票を避け、個々の候補者や争点に基づいて投票することを好み、民族的忠誠心よりも異端の政治候補者を受け入れている。 人気のあるニューヨーク市長フィオレロ・ラガーディアは、実際、彼自身の人口統計内では期待どおりの成果を上げなかった。1941年には、ラガーディアはイタリア人の票でアイルランド人の対立候補ウィリアム・オドワイヤーに敗れた。 1965年、ニューヨーク民主党がイタリア生まれの市監査役候補マリオ・プロカッチーノを支援したとき、プロカッチーノはイタリア人の票で負け、ユダヤ人有権者地区の支持のおかげでのみ当選した。1973年のニューヨーク市長選挙では、イタリア系移民の息子であるマリオ・ビアッジは、ユダヤ人の対立候補であるアブラハム・ビームが民主党予備選で勝利したように、イタリア系有権者を民族集団として団結させることができなかった。 [ 64 ] 1962年のマサチューセッツ州知事選挙では、現職のイタリア系アメリカ人知事ジョン・ボルペがわずか0.2%の差で再選を逃した。最終的な得票率は、州内の相当数のイタリア系アメリカ人人口の中でボルペの支持率がわずか51%だったことで十分に説明できる。そのうち約半数が、同じ民族ではなく、古い系アングロサクソン系プロテスタントの エンディコット・ピーボディに投票したのである。 [ 64 ]

経済社会情勢

[編集]
アマデオ・ジャンニーニを描いた1973年の米国切手

イタリア系アメリカ人は米国経済で重要な役割を果たしており、バンク・オブ・アメリカ1904年、アマデオ・ジャンニーニによる)、クアルコムサブウェイホーム・デポAirbnbなど、国家にとって非常に重要な企業を数多く設立してきました。また、イタリア系アメリカ人はビジネスの専門知識を通じて米国経済の成長に重要な貢献をしてきました。イタリア系アメリカ人は、リー・アイアコッカによるフォード・モーター・カンパニーとクライスラー・コーポレーション、サミュエル・パルミサーノによるIBMコーポレーション、パトリシア・ルッソによるルーセント・テクノロジーズ、リチャード・グラッソによるニューヨーク証券取引所、マイケル・ボンシニョールによるハネウェル・インコーポレーテッド、ポール・オッテリーニによるインテルなど、数多くの大企業のCEOを務めてきました。経済学者フランコ・モディリアーニは、 「貯蓄金融市場に関する先駆的な分析」によりノーベル経済学賞を受賞しました[ 113 ] 経済学者ユージン・ファーマは、ポートフォリオ理論、資産価格設定、効率的市場仮説の実証分析への貢献により、2013年にノーベル経済学賞を受賞した

アメリカに移住したイタリア系移民の約3分の2は、1900年から1914年の間に到着しました。多くは農業出身で、正式な教育や工業技術をほとんど受けておらず、都市部で肉体労働者として働くようになりました。その他にも、仕立て屋、理髪師、レンガ職人、石工、石切り職人、大理石・タイル・テラゾー職人、漁師、音楽家、歌手、靴職人、靴修理職人、料理人、パン職人、大工、ブドウ栽培者、ワイン製造者、絹織物職人、洋裁職人、裁縫師など、イタリアの伝統的な技術を持つ移民がいました。移民コミュニティのニーズを満たすために移住してきた人々もおり、医師、歯科医、助産婦、弁護士、教師、葬儀屋、司祭、修道女、修道士などがその例として挙げられます。熟練労働者の多くは、まずイタリア人居住地で、そして最終的にはより広い社会で、それぞれの専門分野で仕事を見つけました。伝統的な技術は、父から息子へ、母から娘へと受け継がれることが多かったのです。

1963年の調査によると、第二世代までに男性の約70%がブルーカラーの仕事に就き、第三世代ではその割合は約50%にまで低下した。 [ 114 ] 1987年までにイタリア系アメリカ人の収入水準は全国平均を超え、1950年代以降はユダヤ人を除く他のどの民族よりも速いペースで増加した。[ 115 ] 1990年の米国国勢調査によると、イタリア系アメリカ人の65%以上が管理職、専門職、またはホワイトカラーとして雇用されていた。1999年、イタリア系アメリカ人世帯の年収中央値は61,300ドルであったのに対し、全米世帯の年収中央値は50,000ドルであった。[ 116 ]

シカゴ大学が15の民族グループを対象に行った研究[ 117 ] によると、イタリア系アメリカ人は離婚者、失業者、生活保護受給者、収監者の割合が最も低いグループに属していた。一方で、両親がいる家庭、高齢の家族がまだ同居している家庭、定期的に一緒に食事をする家族の割合が最も高いグループに属していた。

科学

[編集]
アカデミックドレスを着たフランコ・ラセッティ(左)とエミリオ・セグレの間のエンリコ・フェルミ

イタリア系アメリカ人は、工学、医学、物理学など、科学のほぼすべての分野で大きな進歩を遂げてきました。物理学者でノーベル賞受賞者のエンリコ・フェルミは、世界初の原子炉シカゴ・パイル1の開発者であり、第二次世界大戦中のマンハッタン計画に関わった主要な科学者の一人でした。フェルミの主要な共同研究者の一人であるフランコ・ラセッティは、カンブリア紀古生物学への貢献により、米国科学アカデミーからチャールズ・ドゥーリットル・ウォルコット・メダルを授与されました。フェデリコ・ファジンは、最初のマイクロチップとマイクロプロセッサを発明しました。 アルベルト・サンジョヴァンニ=ヴィンチェンテッリは、先駆的な技術開発と起業家精神により、現在世界中で使用されている標準的なチップソフトウェア設計ツールを確立した重要人物です。 ロバートガロがん引き起こすウイルスを特定する研究を主導しました[ 118 ]天体物理学者のリッカルド・ジャコーニは、宇宙X線源の発見への貢献により、2002年のノーベル物理学賞を受賞した。ウイルス学者のレナート・ドゥルベッコは、腫瘍ウイルスの研究により、 1975年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。薬理学者のルイス・イグナロは、一酸化窒素のシグナル伝達特性の実証により、1998年のノーベル生理学・医学賞の共同受賞者となった。微生物学者のサルバドール・ルリアは、ウイルスの複製メカニズムと遺伝子構造に関する主要な発見への貢献により、1969年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。物理学者のウィリアム・ダニエル・フィリップスは、レーザー冷却への貢献により、1997年のノーベル物理学賞を受賞した。物理学者エミリオ・セグレはテクネチウムアスタチンという元素、そして亜原子反粒子である反陽子を発見し、1959年にノーベル物理学賞を受賞しました。女性1人を含む9人のイタリア系アメリカ人が宇宙飛行士として宇宙に行きました:ワリー・シラードミニク・アントネッリチャールズ・カマルダマイク・マッシミノリチャード・マストラッキオロナルド・パリセマリオ・ランコアルバート・サッコニコール・マリー・パッソノ・ストットロッコ・ペトローネは1973年から1974年まで NASAマーシャル宇宙飛行センターの3代目所長を務めた。

女性

[編集]
上から時計回りに

大量移民の時代に到来したイタリア人女性は、新たな、そして馴染みのない社会経済状況に適応しなければなりませんでした。子育てと家族の福祉という責務を担う母親たちは、しばしば劣悪な生活環境下においても、これらの責務を果たす上で、並外れた勇気と機知を発揮しました。家族を最優先する彼女たちの文化的伝統は、イタリア人移民女性が新たな環境に適応していく中で、強く受け継がれました。

圧倒的にカトリック教徒が多かったリトルイタリーの移民を支援するため、教皇レオ13世は司祭、修道女、そして聖カルロ・ボロメオ宣教修道会をはじめとする修道士たちを派遣しました。その中には、数十もの学校、病院、孤児院を設立したフランチェスカ・カブリーニ修道女もいました。彼女は1946年にアメリカ人初の聖人として列聖されました。

既婚女性は通常、工場労働を避け、洋裁、下宿人の受け入れ、自宅や近所での小さな店の経営など、家庭を基盤とした経済活動を選んだ。イタリア人居住地域はまた、アメリカに来る前にイタリアで訓練を受けた助産婦にとっても魅力的であることがわかった。 [ 119 ]多くの独身女性が縫製業で裁縫師として雇用されたが、その労働環境は安全ではないことが多かった。 1911年のトライアングル・シャツウエスト工場の火災で亡くなった146人の多くはイタリア系アメリカ人女性だった。アンジェラ・バンバスは18歳のイタリア系アメリカ人で、ニューヨークの国際婦人服労働組合の組織者で、縫製産業の女性労働者のためにより良い労働条件とより短い労働時間を確保するために活動した。

第二次世界大戦後、イタリア系アメリカ人女性は職業選択や高等教育を求める自由度が増していった。その結果、20世紀後半はイタリア系アメリカ人女性が事実上あらゆる分野で優れた成果を上げた時代となった。政界では、ジェラルディン・フェラーロが初の女性副大統領候補、エラ・グラッソが初の女性州知事、ナンシー・ペロシが初の女性下院議長となった。1980年、フランシスコ会修道女のマザー・アンジェリカ(リタ・リッツォ)がエターナル・ワード・テレビジョン・ネットワーク(EWTN)を設立した。これは何百万人ものカトリック教徒が定期的に視聴するネットワークである。ジョアン・ファレッタは主要な交響楽団(バージニア交響楽団バッファロー・フィルハーモニック管弦楽団の両方で)の常任指揮者になった初の女性であるペニー・マーシャル(マシアレッリ)はハリウッドで最初の女性監督の一人でした。キャサリン・デアンジェリス医学博士は、米国医師会雑誌の初の女性編集者でしたパトリシア・フィリ=クルシェルは、ABCテレビの初の女性社長でした。ボニー・ティブルジは、民間航空史上初の女性パイロットでした。パトリシア・ルッソは、ルーセント・テクノロジーズのCEOに就任した初の女性ですカレン・イグナニは、国内のすべての主要なHMOを代表する統括組織であるアメリカン・ヘルス・インシュアランス・プランのCEOを務めた初の女性です。ニコール・マリー・パッソノ・ストットは、宇宙飛行士として宇宙に行った最初の女性の1人でした。惑星探査機の世界的に認められた専門家であるキャロリン・ポーコは、土星を周回したカッシーニ探査機の画像科学チームのリーダーです

1980 年に設立された全米イタリア系アメリカ人女性協会(NOIAW) は、イタリア系女性の地位向上を促進および支援することで、イタリアの伝統、言語、文化の保存に取り組むイタリア系女性のための組織です。

宗教

[編集]
ニューヨークの聖アントニオ・オブ・パドヴァ教会は、イタリア移民コミュニティに奉仕するために特別に形成された米国初の教区として 1859 年に設立されました。

イタリア系アメリカ人の大多数はカトリック教徒だが、イタリア系アメリカ人成人のカトリック教徒の割合は1972年の89パーセントから2010年の56パーセント(-33パーセントポイント)に低下している。[ 120 ] 1910年までに、イタリア系アメリカ人は219のカトリック教会と41の教区学校、315人の司祭と254人の修道女、2つのカトリック神学校、および3つの孤児院を設立した。[ 121 ] 1848年から1919年の間に、400人のイタリア人イエズス会司祭がイタリアを離れてアメリカ西部に渡った。これらのイエズス会司祭のほとんどは、イタリアを支配したイタリア統一の波の中でイタリアの民族主義者によって追放され、不本意ながら故郷を離れた。彼らが西部に来ると、北西部のネイティブアメリカン、サンフランシスコのアイルランド系アメリカ人、南西部のメキシコ系アメリカ人に牧師として仕えた。彼らはまた、メリーランド州ウッドストックで全米で最も影響力のあるカトリック神学校を運営していました。牧師としての活動に加え、レジス大学サンタクララ大学サンフランシスコ大学ゴンザガ大学など、数多くの高校や大学を設立しました。[ 122 ]

ニューヨークのポンペイの聖母教会は、グリニッチビレッジに定住したイタリア系アメリカ人移民に奉仕する全国的な教区として 1892 年に設立されました。

イタリア系アメリカ人の家庭のほとんどはカトリックの背景を持っているが、2010年には約19パーセントがプロテスタントであると自認していた。 [ 120 ] 20世紀初頭、約300人のプロテスタント宣教師が都市部のイタリア系アメリカ人地域で活動していた。そのうちの何人かは、カトリックの典礼形式を多く保持する米国聖公会に加わった。福音派の教会に改宗した人もいる。フィオレロ・ラ・ガーディアは米国聖公会で育てられた。彼の父親はカトリックであり、母親は小さいながらも重要なイタリア系ユダヤ人コミュニティの出身だった。北米キリスト教会として知られる小さなカリスマ派の宗派があり、これは20世紀初頭にシカゴで始まったイタリア・ペンテコステ運動に根ざしている。ニュージャージー州トレントンマサチューセッツ州ウェイクフィールドのイタリア系移民のグループは、独自の小さなバプテスト教会を建て、バプテスト派に改宗したペンシルベニア州モノンガヒラに本部を置く末日聖徒イエス・キリスト教会(ビッカートン派)はその指導者や会員にかなりの数のイタリア系アメリカ人を擁している。[ 123 ]ノースカロライナ州バルディーゼの町は、1893年にイタリアのコッティアンアルプス地方出身のワルドー派のイタリア人グループによって設立された

イタリア系ユダヤ人

[編集]
1959年にノーベル物理学賞を受賞したエミリオ・セグレは、ムッソリーニ政権が反ユダヤ主義の法律を施行した後に米国に移住したイタリア系ユダヤ人の一人でした。

イタリアからのユダヤ人移住は、アメリカ合衆国にイタリア系ユダヤ人コミュニティが形成されるほどの規模には達しなかった。信心深いイタリア系ユダヤ人は、既存のユダヤ人コミュニティ、特にセファルディム系コミュニティに容易に溶け込み、世俗的なユダヤ人は、アメリカ合衆国の世俗系ユダヤ人組織が彼らを歓迎する用意があることに気付いた。数は少ないものの、イタリア系アメリカ人ユダヤ人はアメリカの生活に多大な影響を与えてきた。 [ 124 ]その最初の人物は、モーツァルトの台本作家でありオペラ興行師で、ニューヨークのコロンビア大学で初代イタリア語教授を務めたロレンツォ・ダ・ポンテ(本名エマヌエーレ・コネリアーノ)である。・ポンテは1805年から1838年に亡くなるまでコロンビア大学に在住した。

宗教的な観点から最も影響力のある人物は、19世紀末にフィラデルフィアの大規模なセファルディム・コミュニティの指導者であったラビ・サバト・モライスである。1886年、彼はニューヨークのアメリカ・ユダヤ神学校の創設者の一人となり、初代学長に就任した。20世紀前半には、他に2人のイタリア系ユダヤ人がアメリカ合衆国で活躍した。ジョルジョ・ポラッコはメトロポリタン歌劇場(1915~1917年)とシカゴ市民オペラ(1921~1930年)の首席指揮者でありフィオレロ・ラ・ガーディアはアメリカ合衆国議会議員(1917~1919年および1923~1933年)であり、ニューヨーク市長(1934~1945年)としても活躍した。ラ・ガーディアは、母方の偉大なイタリアのラビ、サミュエル・デイヴィッド・ルザットの子孫であり、選挙区に向けてイタリア語とイディッシュ語の両方で演説することができた

1938年のムッソリーニ人種法により、2000年以上イタリアに住んでいたイタリア系ユダヤ人は、市民権のほとんどを剥奪されました。1930年代から1940年代にかけてのファシストの迫害の結果、アメリカ合衆国に避難した約2,000人のイタリア系ユダヤ人がアメリカに上陸し、幅広い分野で活動を続けました。[ 125 ]ジョルジョ・レーヴィ・デッラ・ヴィーダマリオ・カステルヌオーヴォ=テデスコヴィットーリオ・リエッティブルーノ・ロッシエミリオ・セグレ 、ジョルジョ・カヴァグリエーリ、ウーゴ・ファーノロバート・ファーノ、グイド・フビーニ、エウジェーネフビーニ、シルヴァーノ・アリエッティなど、国際的に著名な人物が多くいます。また、特に重要なのは、イタリア系ユダヤ人女性であるマリア・ビアンカ・フィンツィ=コンティーニ、ビアンカ・アラ・アートム、ジュリアナ・テゾーロの貢献である。彼女たちはイタリア系アメリカ人女性に大学や科学研究の分野を開いた。戦後、フランコ・モディリアーニエミリオ・セグレサルバドール・ルリア、リタ・レーヴィ・モンタルチーニの4人のイタリア系ユダヤ人がノーベル賞を受賞した。コミュニケーション専門家のアンドリュー・ヴィテルビ、ジャーナリストで作家のケン・アウレッタ、経済学者のグイド・カラブレージの貢献も重要である。プリモ・レーヴィやジョルジョ・バッサーニカルロ・レーヴィといった他のイタリア系ユダヤ人作家の作品が国際的に認知されたことで、アメリカ合衆国におけるイタリア系ユダヤ教への関心が高まり、1998年にニューヨークにプリモ・レーヴィ・センターが開館したことがそれを示している。 [ 126 ]

祝宴

[編集]

初期のイタリア移民がイタリアから持ち込んだ重要な行事の一つに、フェスタがあります。これは多くの人にとって、イタリアの祖先の村の伝統との重要な繋がりでした。フェスタでは、守護聖人または聖母マリアに敬意を表して、街路を練り歩く盛大な行列が行われました。フェスタは移民たちに結束感と共通のアイデンティティを与える重要な行事となりました。この伝統は現代にも受け継がれています。

バッファローニューオーリンズを中心としたシチリア系アメリカ人のコミュニティでは聖ヨセフの日(3月19日)はパレードや祝賀行事で彩られ、その中には地域の貧しい人々のために肉を使わない料理が振る舞われる伝統的な「聖ヨセフの食卓」も含まれます。コロンブス記念日も広く祝われ、イタリアの地方の守護聖人の祝祭も盛大に祝われます。ボストンのノースエンドでは、イタリア移民が「祝祭の中の祝祭」、聖アントニオの祝祭を祝います。1919年にイタリアのナポリ近郊の小さな町モンテファルチオーネ出身のイタリア移民によって始められたこの祝祭は、米国最大かつ最も本格的なイタリアの宗教的祭典と広く考えられています。8月の3日間にわたり、100以上の露店と30万人が参加します。サン・ジェンナーロ(9月19日)も、特にナポリの人々の間で人気のある聖人です。サンタ・ロザリア祭(9月4日)は、シチリア島からの移民によって祝われますポテンツァからの移民は、8月の第3週末にデンバーのポテンツァ・ロッジでサン・ロッコ祭(8月16日)を祝います。サン・ロッコは、サン・ジェラルドと同じく、ポテンツァの守護聖人です。クリスマスシーズンには、今でも多くの人が七つの魚の祭りでクリスマスを祝います。聖母被昇天祭は、クリーブランドのリトル・イタリーで8月15日に祝われます。この祭りでは、人々は繁栄の象徴として聖母マリア像にお金をかけます。その後、像はリトル・イタリーからホーリー・ロザリー教会までパレードされます。

教育

[編集]
ヒューストン美術館地区にあるイタリア文化コミュニティセンター(ローグハウス

大量移民の時代、イタリアの田舎の家族は、子供が十分成長したらすぐに家事を手伝わせる必要があったため、正式な教育をあまり重視していませんでした。多くの人にとって、この考え方はアメリカに到着しても変わらず、子供はできるだけ早く家族を支えることが期待されていました。[ 127 ]教育に対するこの考え方は、世代が進むにつれて着実に変化しました。 1970年の国勢調査では、45歳未満の人が全国平均に匹敵する教育レベルを達成していることが明らかになり、[ 128 ]移民のピーク年から60年以内に、イタリア系アメリカ人全体の教育達成度は全国平均に匹敵しました。[ 129 ]現在、国勢調査局のデータによると、イタリア系アメリカ人の高校卒業率は平均的で、全国平均と比較して高度な学位の取得率は高くなっています。[ 130 ]アメリカ全土のイタリア系アメリカ人は、熟練した貿易から芸術、工学、科学、数学、法律、医学まで、幅広い職業や専門職に就いており、ノーベル賞 受賞者も数多くいます。[ 131 ]

アメリカにはイタリアのインターナショナルスクールが2校あり、サンフランシスコのラ・スクオーラ・インターナショナル[ 132 ]とニューヨーク市のラ・スクオーラ・ディタリア・グリエルモ・マルコーニである。 [ 133 ]

メディア

[編集]

テレビタレント

[編集]

アメリカのテレビやケーブルテレビのパーソナリティにはイタリア系が多数いる。トークショーの司会者には、ジェイ・レノジミー・キンメルケリー・リパダナ・ペリーノマリア・バルティロモアダム・カロラ、ニール・キャヴートケリー・モナコジャイ・ロドリゲスアネット・ファニセロヴィクトリア・ゴッティトニー・ダンザジュリアナ・デパンディ、ジュリアナ・ランシック、ブルーノ・チプリアーニなどがいる。[ 134 ]

イタリア系アメリカ人の新聞

[編集]

主要都市でイタリア語新聞チェーンを所有していたジェネローゾ・ポープ(1891-1950)は、イタリア系アメリカ人の民族政治ブローカーの典型として際立っている。彼は1928年にイル・プログレッソ・イタロ・アメリカーノを200万ドルで買収し、ニューヨーク市での発行部数を20万部に倍増させ、国内最大のイタリア語新聞にした。彼はニューヨークとフィラデルフィアでも新聞を買収し、これらの新聞は地域社会の主要な政治、社会、文化情報源となった。ポープは読者に英語を学び、市民権を得て、投票するよう奨励し、現代アメリカで成功するための誇りと野心を植え付けることが目的だった。コロンブス・デーのパレードを運営し、ムッソリーニを称賛した保守派民主党員であったポープは、イタリア系アメリカ人の間では反ファシズムの最強の敵だった。ニューヨークのタマニー・ホールの政治と密接な関係にあったポープと彼の新聞は、フランクリン・D・ルーズベルトの民主党候補者指名にイタリア人の票を確保する上で重要な役割を果たした。 1936年、彼は民主党全国委員会のイタリア支部長を務め、イタリアのエチオピア侵攻に関して大統領に中立の姿勢を取るよう説得した。1941年にムッソリーニと袂を分かち、アメリカの戦争努力を熱心に支持した。1940年代後半、ポープは1945年のウィリアム・オドワイヤーの市長選出とハリー・S・トルーマンの大統領選出を支持した。彼の事業はニューヨークの民主党政権下で繁栄を続け、1946年にはイタリア語ラジオ局WHOMをメディア資産に加えた。冷戦初期、ポープは反共産主義者の指導者であり、 1948年のイタリア選挙で共産党が勝利するのを阻止するため、購読者による手紙運動を組織した[ 135 ]

有権者は必ずしも社説通りに投票するわけではなく、報道内容に依存していた。多くの小規模新聞社では、ムッソリーニ支持、近視眼的な日和見主義、イタリア系アメリカ人コミュニティに属していない政治的パトロンへの敬意、そして発行部数の少ない定期刊行物で生計を立てる必要性といった理由から、イタリア語系新聞の所有者は、イタリア系アメリカ人の票の政治的仲介役になろうとする際に、概してその力を弱めてしまった。[ 136 ]

ジェームズ・V・ドナルマは1905年、ボストンのマサチューセッツ紙「ラ・ガゼッタ・デル・マサチューセッツ」を買収した。 「ラ・ガゼッタ」は、地元の民族的出来事を詳細に報道し、ヨーロッパの出来事が地域社会に及ぼした影響を解説していたため、ボストンのイタリア系コミュニティで幅広い読者層を誇っていた。しかし、ドナルマの社説は、読者層の感情としばしば相容れないものであった。保守的な見解と広告収入の増加を願うドナルマは、ボストンの共和党エリート層の支持を得ようとした。彼は、政治キャンペーンのための広告スペースを購入する見返りに、彼らに社説面での支援を約束した。「ラ・ガゼッタ」は、共和党がイタリア人移民を制限する法案を提案・可決していた時期でさえ、一貫して共和党の候補者と政策立場を支持した。しかしながら、1920年代から1930年代の投票記録は、ボストンのイタリア系アメリカ人が民主党候補者に大きく投票したことを示している。[ 137 ] [ 138 ]

1935年、カルメロ・ジトーはサンフランシスコの新聞「コリエーレ・デル・ポポロ」を買収した。ジトーの下で、同紙は西海岸におけるムッソリーニのファシズムに対する最も激しい敵の一つとなった。1935年のイタリアによるエチオピア侵攻とスペイン内戦への介入を激しく非難した。ジトーはイタリア系アメリカ人反ファシスト同盟の結成を支援し、「リ・イタリア」紙や「ラ・ヴォーチェ・デル・ポポロ」紙の発行人エットーレ・パトリツィのようなイタリアの著名人を頻繁に攻撃した。ジトーの同紙は、サンフランシスコにあるとされる親ファシストイタリア語学校への批判を展開した。[ 139 ]

1909年、イタリアのカラブリア出身の移民ヴィンチェンツォ・ジュリアーノと妻マリア・オリヴァは、今日ではザ・イタリアン・トリビューンとして知られる『ラ・トリビューン・イタリアーナ・ダアメリカ』を創刊し、ミシガン州南東部全域で発行されています。カトリックの司祭修道会によって創刊されたもう一つの新聞である『ラ・ヴォーチェ・デル・ポポロ』も、1920年代までデトロイト都市圏で発行されていましたが、この新聞は『ラ・トリビューン・イタリアーナ・ダアメリカ』と合併しました。1960年代にジュリアーノが亡くなると、彼の家族が新聞を継承しました。

組織

[編集]
アメリカにあるイタリア息子修道会の2,800のロッジの一つ(ニューヨーク州ヨンカーズにある)[ 140 ]

イタリア系アメリカ人の組織には以下のものがあります:

1944年に設立されたアメリカイタリア救援協会(ARI)は、1946年まで統括組織として機能しました。ARIは、イタリア全土の他のイタリアの団体や個人から寄付された1,000万ドル以上の救援物資を収集、発送、配布しました。カトリックの慈善団体、労働組合、文化クラブ、友愛団体など、あらゆる団体がARIの資金調達に協力しました。これらの救援物資は、困窮しているイタリア人に寄付され、人道支援に役立ちました。残りの寄付金はすべて、戦地にいるイタリア兵に分配されました。この組織は、戦後イタリアにおける政治的・経済的安定化の長い道のりにおける最初の一歩の一つとなりました。[ 141 ]

  • アメリカイタリア移民委員会(ACIM)

1950年代から1960年代にかけて、アメリカイタリア移民委員会(ACIM)は、アメリカ合衆国において最大規模かつ最も活発なイタリア系アメリカ人組織の一つでした。彼らは、政情不安の脅威にさらされるアメリカ合衆国在住のイタリア系移民を支援し、困窮している人々に復興支援を提供しました。移住が不可能な人々や移住途上にある人々には、しばしば資金や物資が母国に送られました。これらの人々の多くは、アメリカで新たな生活を始めることを夢見てアメリカに残してきたイタリア人男性の女性や子供たちでした。ACIMは急速に成長し、数十万人の会員が寄付者と受益者の両方となりました。[ 141 ]

  • 全国カトリック福祉会議(NCWC)

全米カトリック福祉会議(NCWC)は、ACIMと協力して立法活動や移民プロジェクトに取り組みました。1951年、NCWC、ACIM、そして他のイタリア系アメリカ人の会員が協力し、イタリア系移民の支援に特化した組織の設立に取り組みました。多大な努力の末、1953年に難民救済法(RRA)が可決され、20万人を超えるイタリア系移民の米国への入国が許可されました。RRAは、これらのイタリア系移民にアメリカでの新生活を始める多くの機会を提供しました。仕事の機会、住居、そして移民の子供たちのための適切な教育が提供されました。[ 141 ]

全米イタリア系アメリカ人財団(NIAF)[ 142 ]は、ワシントンD.C.に本部を置く無党派の非営利団体で、イタリア系アメリカ人の代表として、イタリア語の普及、米国とイタリアの関係促進、そしてイタリア系アメリカ人コミュニティ全体の連携に取り組んでいます。さらに、イタリア系アメリカ人の主要な友愛会・奉仕団体である「在米イタリア人息子会」ユニコ・ナショナル」は、イタリア系アメリカ人の歴史と文化に関する知識の普及に積極的に取り組んでいます。

イタリア文化遺産委員会(NY)は1976年に設立され、ニューヨーク市でイタリア文化を称える特別イベント、コンサート、展示会、講演会などを企画してきました。毎年、イタリアとイタリア系アメリカ人の歴史と文化を代表するテーマに焦点を当てています。

アメリカ・イタリック研究所[ 143 ]は、ラテン語とギリシャ・ローマ・エトルリア文明を通じて、アメリカ社会の古典的なイタリアの遺産、そしてイタリア人とその子孫による5世紀にわたるアメリカ社会への貢献に関する知識を育み、保存することに専念しています。

文化

[編集]
1892年、マサチューセッツ州セーラムのコロンブスデー

イタリア系アメリカ人は食べ物[ 144 ] [ 145 ]コーヒーやデザート、ワイン生産(カリフォルニア州および米国の他の地域で)、1940年代と1950年代に始まり現在まで続くポピュラー音楽、[ 146 ]オペラ、クラシック音楽、器楽、[ 147 ]ジャズ、[ 148 ]ファッションとデザイン、[ 149 ]映画、文学、家庭、教会、公共の建物におけるイタリア風建築、モンテッソーリ学校クリスマス託児所、花火大会、[ 150 ]スポーツ(ボッチェビーチテニスなど)など、さまざまな形でアメリカの文化と社会に影響を与えてきました。

シネマ

[編集]

第二次世界大戦後、多くのイタリア系アメリカ人が俳優としても監督としても映画界で有名になり、アカデミー賞受賞者も数多くいました。映画監督には、フランク・キャプラフランシス・フォード・コッポラマイケル・チミノ、ヴィンセント・ミネリマーティン・スコセッシブライアン・デ・パルマなどがいます。

文学

[編集]
ローレンス・ファーリンゲッティ
ドン・デリーロ

20 世紀前半には、移民の両親から生まれた多くのイタリア系アメリカ人作家や詩人の作品が出版された。1911年生まれのピエトロ・ディ・ドナートはその小説『コンクリートのキリスト』で最もよく知られた作家であり、この小説はアメリカにおける移民体験のメタファーとして米国内外の批評家から高く評価された。1907年シチリア島でフランチェスカ・ヴィンチグエッラとして生まれたフランシス・ウィンウォーは、10 歳のときに米国に渡った。彼女は 19 世紀英国作家の伝記シリーズで最もよく知られている。彼女はまた、古典イタリア作品を頻繁に英語に翻訳し、歴史的出来事を背景にした恋愛小説を数冊出版した。1916年生まれのジョン・チャーディは、主に詩人であった。彼の作品の中には、ダンテ・アリギエーリ『神曲』の英語版として高く評価されているものがあるジョン・ファンテは1909年に生まれ、小説家、短編小説家、脚本家であった。

19世紀後半には、ドン・デリーロ[ 151 ] ポール・ギャリコ(『ポセイドン・アドベンチャー』)、ギルバート・ソレンティーノゲイ・タリーズカミーユ・パリアマリオ・プーゾ『幸運な巡礼者』)といった著名なイタリア系アメリカ人作家の作品がアメリカ文学の主流に加わるようになった。その他の20世紀の著名な作家には、全米芸術基金理事長のダナ・ジョイア『パラダイス・サルベージ』の著者ジョン・フスコ、ティナ・デローザ、ジョン・チャルディ詩人生涯功労賞とアメリカン・ブック・アワードを受賞したダニエラ・ジョセッフィ、ジョセフィン・ガットゥーゾ・ヘンディン『正しい行い』)などがいた。詩人のサンドラ(モルトラ)・ギルバートとキム・アドニツィオも、作家のヘレン・バロリーニと詩人のマリア・マッツィオッティ・ギランと同様、イタリア系アメリカ人詩人としてジョン・チアーディ賞を受賞している[ 152 ]これらの女性たちは、イタリア系アメリカ人女性を新たな観点から描いた本を多数著している。ヘレン・バロリーニの『ドリームブック:イタリア系アメリカ人女性による著作集』(1985年)は、19世紀後半から1980年代までの歴史的な著作を集めた初のアンソロジーである。このアンソロジーは、フィクション、詩、エッセイ、書簡の豊富さを披露し、イタリア系アメリカ人女性とアメリカの社会運動との関わりに特に注目している。[ 153 ]イタリア系アメリカ人詩人のローレンス・ファーリンゲッティグレゴリー・コルソは、ビート・ジェネレーションで重要な役割を果たした。フェリンゲッティは、他のビート・ジェネレーションの作家の作品を多く出版していたサンフランシスコの書店兼出版社、シティ・ライツ・ブックストアの共同設立者でもあった。 [ 154 ]これらの作家の本や著作の多くは、インターネットで簡単に見つけることができ、例えば、現代イタリア系アメリカ人作家のアーカイブや、ニューヨークのストーニーブルック大学イタリア系アメリカ人研究科のオンライン書誌[ 155 ] 、またはイタリア系アメリカ人作家協会のウェブサイト[ 156 ]などに掲載されている。

イタリア系アメリカ文学のルネサンスを主導した学者の中には、リチャード・ガンビーノ教授、アンソニー・ジュリアン・タンブリ教授、パオロ・ジョルダーノ教授、フレッド・ガーダフェ教授がいる。最後の3人はボルディゲーラ・プレスを設立し、 『From the Margin: An Anthology of Italian American Writing 』(パデュー大学出版)を編集した。ブルックリン・カレッジでは、ロバート・ヴィスクーシ博士がイタリア系アメリカ人作家協会を設立し、自身も作家であり、アメリカ図書賞受賞者である。小説家クリスティン・パラミデッシ・ムーアが編集する雑誌『Italian Americana』の補助ウェブサイト www.italianamericana.com では、歴史記事、物語、回想録、詩、書評も提供している。ダナ・ジョイアは1993年から2003年まで『Italian Americana』の詩編集者を務め、その後は詩人のマイケル・パルマが務め、パルマも『 Italian Americana』ウェブページ補助ページの詩を選定している。 [ 157 ]ローレンス・ファーリンゲッティダニエラ・ジョゼッフィポール・マリアーニは、マイケル・パルマが詩編編集者を務めていた時代に、ジョン・チャルディ詩人生涯功労賞を受賞した国際的に知られる作家たちです。ダニエラ・ジョゼッフィはアルフレド・デ・パルキと共に、アメリカ文学におけるイタリア系アメリカ人詩人の名声を高めるため、毎年2,000ドルのボルディゲーラ詩賞を設立しました[ 158 ] 。1997年現在、ボルディゲーラ・プレスからバイリンガル・シリーズとして12冊の本が出版されています[ 159 ]

イタリア系アメリカ人は、イタリア系アメリカ人としての経験だけでなく、人間としての経験についても著作を残してきました。最も人気のある啓発書の中には、イタリア系アメリカ人によって書かれたものもあり、特にオグ・マンディーノレオ・ブスカグリア、アントワネット・ボスコの作品が有名です。[ 160 ]トミー・デパオラは、子供向けの啓発書シリーズを執筆しました。現代のベストセラー小説作家には、デヴィッド・バルダッチケイト・ディカミロリチャード・ルッソアドリアナ・トリジャーニリサ・スコットリーネなどがいます。

言語

[編集]
アメリカのイタリア語話者
講演者
1910 1,365,110
1920 1,624,998
1930 1,808,289
1940 1,561,100
1960 1,277,585
1970 1,025,994
1980年[ 161 ] 1,618,344
1990年[ 162 ] 1,308,648
2000年[ 163 ] 1,008,370
2011年[ 164 ] 723,632
^a外国生まれの人口のみ[ 165 ]

Sons of Italy News Bureauによると、1998年から2002年にかけて、大学のイタリア語コースの受講者数は30%増加し、フランス語ドイツ語の受講者数を上回った[ 166 ]イタリア語は、スペイン語、フランス語、ドイツ語に次いで、アメリカの大学で4番目に多く教えられている外国語である。2000年の米国国勢調査によると、イタリア語は英語に次いでアメリカで6番目に多く話されている言語であり、話者は100万人を超えている。[ 167 ]

19世紀後半から20世紀初頭にかけてのイタリアからの米国への大移民の波の結果、イタリア語とシチリア語はかつて米国の多くの地域、特にバッファローロチェスター、デトロイトシカゴクリーブランドミルウォーキーなどの北東部および五大湖地域の都市、またサンフランシスコセントルイスニューオーリンズで広く話されていました。イタリア語の新聞はアメリカの多くの都市、特にニューヨーク市に存在し、イタリア語の映画館は1950年代後半まで米国に存在していました。L'Ideaは1974年以来ブルックリンで発行されているバイリンガルの季刊誌です。Arba Sicula(シチリアの夜明け)は同名の協会が半年ごとに発行している出版で、シチリア語の保存に取り組んでいます。雑誌と定期的なニュースレターには、シチリア語の散文、詩、評論が掲載され、英語への翻訳が添えられています。

今日では、ダニエラ・ジョゼッフィ、ピエトロ・マストランドレア、アルフレド・ディ・パルキによって創設され、ソニア・レイジスジョップ財団と受賞作品をバイリンガル版で出版するボルディゲーラ・プレスの支援を受けているボルディゲーラ年次詩賞[168]などの賞が、作家にイタリア語で執筆することを奨励している。ニューヨーク市のチェルシー・ブックスとロングアイランドのグラディヴァ・プレスは、パオロ・ヴァレージオ[ 169 ] 、アルフレド・デ・パルキ[ 170 ] 、ルイジ・フォンタネッラといったディアスポラのバイリンガル作家たちの努力により、多くのバイリンガル書籍を出版している。ニューヨーク市立大学のルイジ・ボナフィーニ博士[ 171 ]は、ブルックリン・カレッジで『イタリア語翻訳ジャーナル』を発行しており、イタリアとアメリカ全土でイタリア方言詩の振興に尽力している。ニューヨーク市立大学とニューヨーク大学のジョセフ・トゥシアニ[ 172 ]は、イタリア生まれの著名な言語学者で受賞歴のある詩人であり、英語でイタリア文学を出版する道を切り開き、アメリカ人読者に向けて多くのバイリンガル書籍やイタリアの古典を出版している。その中には、アメリカで初めて出版された英語で書かれたミケランジェロの詩全集も含まれている。

戦時中のポスター

作家ローレンス・ディスタシは、イタリア系アメリカ人の間でイタリア語が話されなくなったのは、第二次世界大戦中の米国政府の圧力と関連があると主張している。第二次世界大戦中、米国政府は国内各地に「敵国の言語を話すな」と書かれた標識を掲げた。この標識は、枢軸国の言語であるドイツ語、日本語、イタリア語を「敵国語」と指定していた。枢軸国が米国に宣戦布告した直後、多くのイタリア人、日本人、ドイツ人が強制収容された。イタリア系アメリカ人の中で、イタリア語を話し、市民権を取得せず、ベニート・ムッソリーニを称賛するグループに属していた人々が、最も強制収容の対象となった。ディスタシは、米国が枢軸国に宣戦布告してから1週間以内に、サンフランシスコ・ベイエリアの多くのイタリア語学校が閉鎖されたと主張する。イタリア語教師のほとんどが強制収容されたため、このような閉鎖は避けられなかった。

かつては衰退傾向にあったものの、イタリア語とシチリア語は今でもイタリア系アメリカ人の間で話され、学ばれており、アメリカの様々なコミュニティ、特に高齢のイタリア系アメリカ人の間で耳にすることができる。学校で教えられている公式のイタリア語は標準イタリア語で、14世紀のフィレンツェ文学に基づいている。[ 173 ]しかし、イタリア系アメリカ人が一般的に知っている「イタリア語」は、移民の祖先がイタリアからアメリカに持ち込んだ地方イタリア語とイタリア・ダルマチア語族の言語、主に統一前のイタリアの南イタリア方言とシチリア方言に根ざしていることが多い。 [ 174 ]

アメリカ合衆国におけるイタリア語

アメリカ全土の高等教育機関(大学および大学院)においてイタリア語は5番目に多く学習されている言語であるにもかかわらず、[ 175 ]イタリア語は全国の高校でAPコースの地位を維持するのに苦労してきました。APイタリア語の授業が初めて導入されたのは2006年でしたが、2009年春以降、すぐに国のカリキュラムから削除されました。 [ 176 ]このようなカリキュラムを管理する組織である大学入試委員会は、APイタリア語プログラムが「赤字」であり、毎年5,000人の新入生を獲得できなかったことを理由に終了しました。2009年春のプログラム終了以来、様々なイタリアの組織や活動家がこのコースの復活を試みてきました。

ItalianAware [ 177 ]などのウェブベースのイタリア系団体は、ニューヨークの公共図書館におけるイタリア文学とイタリア系アメリカ文学の地位向上と充実を目指し、書籍寄贈キャンペーンを開始した。ItalianAwareによると、ブルックリン公共図書館はニューヨーク市で最も貸出状況が悪いとのことだ。[ 178 ]同図書館には、イタリア移民の経験に関する書籍が11冊あり、60の分館に所蔵されている。

イタリア系アメリカ人のピジン語

[編集]

イタリア系アメリカ人ピジンまたはイタリア系アメリカ人スラングは、1900年代初頭に、主にニューヨークニュージャージー州といったイタリア系住民の多いアメリカの都市で発展したと考えられているピジン言語です。すぐにアメリカカナダの都市や大都市圏の多くのイタリア系コミュニティに広まりました。これは独立した言語ではなく、イタリアの様々な方言アメリカ英語が混ざり合ったものです[ 179 ] [ 180 ]

料理

[編集]

イタリア系アメリカ人はアメリカの食習慣に大きな影響を与えてきました。マリオ・バターリジャーダ・デラウレンティスレイチェル・レイリディア・バスティアニッチガイ・フィエリといったイタリア系アメリカ人のテレビタレントは、イタリア料理を特集した人気料理番組の司会を務めてきました。

イタリア系アメリカ料理は、イタリア料理、特にアメリカに移住した南イタリア人のナポリ料理とシチリア料理の影響を強く受けていますが、いくつかの点で異なります。肉が大量に手に入るようになったことで、スパゲッティやミートボールといった新しい定番料理が生まれ、ピザは地域によってシカゴスタイルのディープディッシュニューヨークスタイルのシンクラストなど、多様なスタイルへと進化しました

音楽

[編集]
1963年のフランク・シナトラディーン・マーティン

戦後、多くのイタリア系アメリカ人が歌手として有名になったが、その中にはフランク・シナトラ、マリオ・ランツァペリー・コモディーン・マーティントニー・ベネットフランキー・レイン、ボビー・ダーリン、ジュリアス・・ローザコニー・フランシスジョン・ボン・ジョヴィマドンナがいる。戦後の数十年間に人気のミュージカル/バラエティ番組の司会を務めたイタリア系アメリカ人には、ペリー・コモ(1949年 - 1967年)、ピアノの名手リベラーチェ(1952年 - 1956年)、ジミー・デュランテ(1954年 - 1956年)、フランク・シナトラ(1957年 - 1958年)、ディーン・マーティン(1965年 - 1974年)がいる。ブロードウェイのミュージカルスターには、ローズ・マリーキャロル・ローレンスアンナ・マリア・アルベルゲッティセルジオ・フランキパティ・ルポーンエツィオ・ピンツァライザ・ミネリがいる。

作曲家としては、ヘンリー・マンシーニビル・コンティが、楽曲と映画音楽で数々のアカデミー賞を受賞しました。クラシック音楽とオペラの作曲家であるジョン・コリリアーノノーマン・デッロ・ジョイオ、ダヴィッド・デル・トレディチポール・クレストンドミニク・アルジェント、ジャン・カルロ・メノッティドナルド・マルティーノは、ピューリッツァー賞グラミー賞を受賞しました

スポーツ

[編集]
史上最高の野球選手の一人、ジョー・ディマジオ、1951年

第二次世界大戦後、イタリア系アメリカ人は選手、コーチ、コミッショナーとしてプロスポーツ界で活躍しました。戦後数十年間の著名なプロ野球コーチには、ヨギ・ベラビリー・マーティントニー・ラルーサトミー・ラソーダジョー・トーリなどがいます。プロフットボールでは、ビンス・ロンバルディがすべてのコーチが従うべき卓越性の基準を確立しました。A・バートレット・ジアマッティは1986年にナショナル・ベースボール・リーグ(NBA)の会長に就任し、1989年には野球コミッショナーに就任しました。ポール・タグリアブーは1989年から2006年までNFL(ナショナル・フットボール・リーグ)のコミッショナーを務めました。

大学フットボールにおいて、ジョー・パターノは史上最も成功したコーチの一人となった。ハイズマン賞を受賞したイタリア系アメリカ人選手は7人いる。ノートルダム大学アンジェロ・ベルテリウィスコンシン大学アラン・アメチー、カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)ゲイリー・ベバン海軍ジョー・ベリーノペンシルベニア州立大学ジョン・カペレッティジーノ・トレッタ、そしてマイアミ大学ヴィニー・テスタバーデだ

大学バスケットボールでは、ジョン・カリパリルー・カルネセッカローリー・マッシミノリック・ピティーノジム・ヴァルヴァーノ、ディック・ヴィターレ、トム・イゾー、マイク・フラテロ、ベン・カルネヴァーレジェノ・アウリエマなど、戦後の数十年間に多くのイタリア系アメリカ人が有名なコーチになっ

イタリア系アメリカ人は、他の多様なスポーツでも全米的に知られるようになった。ロッキー・マルチャーノは、 1952年から1956年まで無敗のヘビー級ボクシングチャンピオンだった。ケン・ベンチュリは、1956年の全英オープンゴルフ選手権と全米オープンゴルフ選手権で優勝した。ドナ・カポーニは、1969年と1970年の全米女子オープンゴルフ選手権で優勝した。リンダ・フラッティアンネは、1975年から1978年まで4年連続で全米フィギュアスケート女子チャンピオン、1976年と1978年には世界チャンピオンになった。ウィリー・モスコニは、15回の世界ビリヤードチャンピオンだった。エディ・アルカロは、ケンタッキーダービーで5回優勝した。マリオ・アンドレッティは、 4回全米レーシングカーチャンピオンに輝いた。メアリー・ルー・レットンは、オリンピック女子体操で個人総合金メダルを獲得した。マット・ビオンディは、オリンピック水泳で合計8個の金メダルを獲得した。ブライアン・ボイタノはオリンピックのフィギュアスケート男子シングルで金メダルを獲得しました。

民間伝承

[編集]
ニューヨークのサンジェナーロ祭

イタリア系アメリカ人の文化的貢献の中で最も特徴的で人気のあるものの一つは、彼らの祝祭です。アメリカ全土の「イタリア系住民居住区」(しばしば「リトル・イタリー」と呼ばれる)ではどこでも、ニューヨーク市の有名なサン・ジェナーロ祭、ニューヨーク州ブルックリンのウィリアムズバーグ地区で行われるユニークなカルメル山の聖母「ジリオ」祭など、盛大な祝祭が行われます。イタリアの祝祭は、イエス・キリストと守護聖人への信仰を精緻に表現しています。8月の最終日曜日の週末には、ボストンのノースエンド地区の住民が、300年以上前にイタリアのモンテファルチオーネで始まったパドヴァの聖アントニオを称える「祝祭の中の祝祭」を祝います。おそらく最もよく知られているのは、 3月19日の聖ヨセフの祝日でしょう。これらの祝祭は、単なる年間の個別イベントではありません。祝宴(イタリア語でフェスタ)は、宗教的な祝日にまつわる様々な世俗的・宗教的、屋内外の活動の総称です。イタリアの祝宴は典型的には、祝宴の食事、宗教儀式、ギャンブルや技能を競うゲーム、そして宝石や寄進物で飾られた彫像が並ぶ豪華な屋外行列などで構成されます。祝宴は通常数日間にわたって行われ、教会共同体や宗教団体によって数ヶ月かけて共同で準備されます。

現在、アメリカ全土で300以上のイタリアの祝祭が開催されています。中でも特に有名なのは、毎年夏にミルウォーキーで開催されるフェスタ・イタリアーナです。毎年、様々な背景を持つ何百万人ものアメリカ人がこれらの祝祭に訪れ、イタリアの音楽と美味しい料理を楽しみます。過去も現在も、イタリア系アメリカ人文化の重要な部分は音楽と料理に集約されています。

博物館

[編集]

アメリカにはイタリア系アメリカ人の文化に特化した博物館がいくつかあります。

差別とステレオタイプ

[編集]

アメリカ合衆国への大量移民の時代、イタリア人は特に南部において、しばしば偏見、経済的搾取、そして時には暴力の犠牲者となった。1890年代には、20人以上のイタリア人がリンチに遭った[ 187 ]敵意は、1880年以降に大量にアメリカ合衆国に移住し始めた南イタリア人とシチリア人に向けられることが多かった[ 188 ]。

当時、アメリカ合衆国における「白人」という概念は外国人排斥的な態度によって定義され、様々な白人コミュニティ内には社会階層が存在し、各グループには異なる程度の白人性が関連付けられていました。イタリア人などの一部のヨーロッパ系移民は、初期のヨーロッパ系入植者よりも白人らしさが低いと見なされ、そのため当時のアメリカ社会では受け入れられていませんでした。[ 189 ]

移民への虐待を正当化する手段として、イタリア人に対するステレオタイプが蔓延しました。印刷メディアは、秘密結社や犯罪行為に関するセンセーショナルな描写によって、イタリア人に対するステレオタイプ化に大きく加担しました。1890年から1920年にかけて、イタリアの地域はしばしば暴力的で犯罪組織に支配されていると描写されました。こうした否定的なステレオタイプの影響を如実に示す、大きく報道された2つの事例をご紹介します。

手錠をかけられたサッコとヴァンゼッティ

1891年、ニューオーリンズ11人のイタリア人移民が、警察署長デイヴィッド・ヘネシーの殺害に関与した疑いでリンチにかけられました。これはアメリカ史上最大規模の集団リンチ事件の一つでした。このリンチは、移民のうち9人が殺人罪で裁判にかけられ無罪となった後に発生しました。その後、暴徒が彼らが収容されていた刑務所に押し入り、彼らをリンチのために引きずり出しました。当時、刑務所に収容されていた2人のイタリア人も、殺害容疑で告発されていませんでした。

アメリカ史上最大の集団リンチ事件の一つは、1891年にニューオーリンズで11人のイタリア人移民が関与した事件である。

1920年、マサチューセッツ州ブレイントリーで、ニコラ・サッコとバルトロメオ・ヴァンゼッティという二人のイタリア人移民が強盗殺人の罪で告発されました。多くの歴史家は、彼らの無政府主義的な政治信条とイタリア系移民という身分のために、非常に不公平で偏った裁判が行われたと認めています。世界的な抗議にもかかわらず、サッコとヴァンゼッティは最終的に1927年に処刑されました。

イタリア移民の大多数は勤勉の伝統を持ち込み、法を遵守する国民であったが、20世紀初頭のボストンとニューヨーク市の警察統計によれば、イタリア移民の逮捕率は他の主要な移民グループと同程度であったことが示されている[ 190 ] 。しかし、ごく少数の者は全く異なる習慣を持ち込んだ。この犯罪分子はリトルイタリーの移民を食い物にし、脅迫や脅迫を用いて裕福な移民や店主からみかじめ料を巻き上げ、また他の多くの違法行為にも関与していた。イタリアでファシストが政権を握ると、シチリアのマフィア壊滅を最優先事項とした。1920年代と1930年代には訴追を逃れるために何百人もが米国に逃亡した。

1920年に施行された禁酒法は、既に違法行為に手を染めていたイタリア系アメリカ人コミュニティの人々や、シチリア島から逃亡した人々にとって、経済的に莫大な利益をもたらしました。これは、酒類を密輸し、卸売りし、販売網を通じて販売することを意味していました。他の民族集団もこれらの違法行為やそれに伴う暴力に深く関与していましたが、シカゴのギャング、アル・カポネは禁酒法時代で最も悪名高い人物となりました。最終的には廃止されましたが、禁酒法は後の犯罪活動の温床として長期的な影響を及ぼしました。

架空のドン・コルレオーネのようなギャングのメディアでの描写は、イタリア系アメリカ人の民族的ステレオタイプを形成する大きな要因となっている。[ 191 ]

1950年代、ニューヨーク州アパラチンで行われた組織犯罪幹部の会合に対する警察の強制捜査に続いて行われた、多くの注目を集めた議会公聴会を通じて、イタリア系アメリカ人の組織犯罪の規模が明らかになった。高度な監視技術、証人保護プログラム、組織犯罪対策法(Racketeer Influenced & Corrupt Organizations Act)、そして積極的かつ継続的な訴追により、組織犯罪の勢力と影響力はその後の数十年間で大幅に減少した。この実現に尽力したのが、ルディ・ジュリアーニルイス・フリーという2人のイタリア系アメリカ人検察官だった。フリーは後にFBI長官に任命され、ジュリアーニはニューヨーク市長を2期務めた。

映画産業の黎明期から、イタリア人は暴力的な犯罪者や社会病質者として描かれてきた。[ 192 ] この傾向は今日まで続いている。イタリア系アメリカ人に対するステレオタイプは、娯楽産業、特に『ゴッドファーザー『グッドフェローズ』『カジノ』といった商業的に成功した映画や『ザ・ソプラノズ』といったテレビ番組を通して醸成された、画一化された精神イメージである[ 193 ]これは、マスメディアが普遍的に認知され、時には受け入れられるステレオタイプを効果的に作り出すことができるという、よく知られたパターンに従っている。[ 194 ]

2001年、シカゴに拠点を置くAIDA(アメリカ・イタリア名誉毀損協会)がHBOのドラマシリーズ『ザ・ソプラノズ』の配給をめぐってタイム・ワーナーを訴えたが、イタリア系アメリカ人コミュニティから大々的に抗議が起こった[ 195 ]

ドリームワークスのアニメ映画『シャーク・テイル』は、子供向け映画にギャングのジャンルと否定的なステレオタイプを持ち込むとして、事実上すべての主要なイタリア系アメリカ人団体から広く抗議された。[ 196 ]制作初期の頃から抗議が始まったにもかかわらず、この映画は2004年に制作され公開された。

2009年、MTVはリアリティ番組「ジャージー・ショア」を開始したが[ 197 ]この番組はイタリア系アメリカ人をステレオタイプ的に描写しているとして、全米イタリア系アメリカ人財団[ 198 ]や在米イタリア人息子会、ユニコ・ナショナル などのイタリア系アメリカ人団体から厳しい批判を浴びた。

イタリア系アメリカ人が組織犯罪と結び付けられるというステレオタイプが効果的に定着していることは、1996年から2001年にかけてイタリア系アメリカ人文化に関する包括的な調査によって明らかになった。この調査は、イタリア系アメリカ人協会(Italic Institute of America)が1996年から2001年にかけて実施したものであった。 [ 143 ]調査結果によると、調査対象となった2,000本以上の映画のうち、3分の2以上がイタリア系アメリカ人を否定的に描いていることが明らかになった。さらに、『ゴッドファーザー』以降、イタリア系アメリカ人を犯罪者として描いた映画は300本近く製作されており、これは年間平均9本のペースである。[ 199 ]イタリック協会によると、

マスメディアは一貫して5世紀にわたるイタリア系アメリカ人の歴史を無視し、決して小さなサブカルチャーに過ぎなかったものを支配的なイタリア系アメリカ人文化にまで高めてきました。[ 200 ]

実際には、最近のFBIの統計によると、[ 201 ]イタリア系アメリカ人の組織犯罪の構成員と関係者は約3,000人であり、イタリア系アメリカ人の人口が約1,800万人と推定されていることを考えると、この研究では、6,000人に1人(イタリア系アメリカ人の0.007%)だけが組織犯罪に関与していると結論付けています。[ 191 ]

コミュニティ

[編集]
米国の郡別上位祖先。濃い青はイタリア住民が多数を占める郡を示しています。

リトル・イタリーは、かなりの程度まで、イタリア嫌悪の結果でした初期のアングロサクソン人と北欧からの移住者が示した自民族中心主義反カトリック主義は、移民が占める都市空間に異質性を固定するためのイデオロギー的基礎を作り出すのに役立ちました。 [ 202 ]イタリア系アメリカ人のコミュニティは、20世紀初頭のほとんどの主要工業都市で確立されました。ニューオーリンズ、ルイジアナ州は、イタリアが統一された国民国家になる前の19世紀、アメリカへのイタリア系移民の最初の場所でした。これは、ニューヨーク港とボルチモアがイタリア系移民の好ましい目的地になる前のことでした。北東部とは際立った対照をなすのは、ほとんどの南部の州(中央および南フロリダニューオーリンズ地域を除く)に比較的少数のイタリア系アメリカ人居住者しかいないことです。 19世紀から20世紀初頭の労働力不足の間、ディープサウスの農園主は小作農として働くイタリア人移民を惹きつけたが、彼らはすぐに極度の反イタリア差別と田舎の厳格な規律を離れ、都市や他の州へと移住した。カリフォルニア州には1850年代からイタリア系アメリカ人が住んでいる。1970年代までには、都心部の高級化と新しい移民グループの到来により、古いイタリア系アメリカ人と他の民族の居住地は急激に衰退した。[ 203 ]多くのイタリア系アメリカ人は急速に成長している西部の州に移住した。今日、ニューヨークとニュージャージーにはアメリカで最も多くのイタリア系アメリカ人が住み、ピッツバーグ、プロビデンス、ハートフォードなどの北東部の小都市では都市圏にイタリア系アメリカ人の割合が最も高い。

ニューヨークを拠点とする日刊紙『イル・プログレッソ・イタロ・アメリカーノ』は全米規模の読者層を持ち、コミュニティの指導者の見解を反映していた。1880年から1988年まで発行されていた。[ 204 ]

ニューヨーク市

[編集]
2006年FIFAワールドカップでイタリアが優勝した後のマンハッタンのリトルイタリー

ニューヨーク市には、アメリカ国内で最大のイタリア系アメリカ人人口が居住しており、イタリア国外では2番目に多いイタリア系アメリカ人人口を抱えています。ニューヨーク市にはリトルイタリー呼ばれる地域がいくつか存在し、マンハッタンのリトルイタリー、ローワーイーストサイド全般、イタリアンハーレム、モリスパークベルモントベンソンハーストハワードビーチ、オゾンパークキャロルガーデングリニッチビレッジミドルビレッジイタリアンウィリアムズバーグベイリッジスタテンアイランド南岸などがあります。歴史的には、マンハッタンのマルベリーストリートにあるリトルイタリーは、南はキャナルストリート、北はブリーカー、西はラファイエット、東はバワリーまで広がっています。[ 205 ]この地区は、かつてはイタリア人が多く住むことで知られていました。[ 205 ]現在、リトルイタリーにはイタリアの店やレストランが集まっています。[ 206 ] イタリア移民はマンハッタンのリトルイタリーのマルベリー通りに集まり、毎年9月に11日間続く大規模なストリートフェアでサンジェナーロを祝いました。 [ 207 ]今日では、中国からの移民がこの地域に移り住んだため、 この地域の大部分はチャイナタウンに吸収され、飲み込まれてしまいました。

ニューヨーク市最北端の行政区であるブロンクス区のベルモント地区あるアーサー・アベニューは、ブロンクスの「リトル・イタリー」とみなされる多くの地区の 1 つであり、モリス・パークペラム・ベイスロッグス・ネック、その他のブロンクス地区もイタリア系アメリカ文化の中心地となっています。

ベンソンハーストはかつてイタリア系アメリカ人が多く居住し、ブルックリンの「リトル・イタリー」の中心地と考えられていました。1990年代後半以降、ほとんどのイタリア人はスタテン島に移住しました。2000年の国勢調査によると、イタリア語圏のコミュニティは依然として2万人以上を擁しています。しかし、イタリア語圏のコミュニティは「高齢化と孤立化が進み、街のあちこちに築き上げてきた小規模で緊密なコミュニティは、人口構成の変化に伴い徐々に消滅しつつあります」。[ 208 ] 60番街とショア・パークウェイの間のメインストリートである18番街(クリストフォロ・コロンボ・ブールバードとも呼ばれる)には、主に小規模なイタリア系家族経営の商店が立ち並んでおり、その多くは数世代にわたって同じ家族経営を続けています。 86丁目も地元の人気大通りで、高架鉄道BMTウエストエンド線のアーチが並んでいます。18番街駅は映画「ウェルカム・バック、コッター」のオープニング・クレジットで有名になりました。スタテン島のローズバンクも1880年代からイタリア系移民がニューヨーク市に多く移住した地域のひとつで、その子孫が今も主要な民族であり、その例としてガリバルディ記念碑が建っています。近年、東ヨーロッパ人、ラテン系のさまざまな国籍の人々、特にフィリピン人を中心としたアジア人など、他の民族の流入も増えています。今日、スタテン島のサウスショアはニューヨーク市で最もイタリア系の住民が密集した地域です。サウスショアの住民の95%以上がイタリア系です。サウスショアでイタリア系住民の割合が高い地区は、ユグノー、アナデール、エルティングビル、トッテンビルです。クイーンズのハワードビーチにもイタリア系住民が多く住んでいます。[ 209 ]

冷戦初期、イタリアからアメリカ合衆国への移民はほぼ不可能でした。アメリカ国民は、これらの移民がテロリストである可能性を恐れ、イタリア人の市民権取得を妨げていました。冷戦が続く中、イタリア系アメリカ人協会やアメリカイタリア移民委員会(ACIM)といった組織が結成され始めました。これらの組織は、アメリカ合衆国に移住するイタリア系移民への支援と援助の提供に多大な努力を払いました。冷戦中、これらの組織は急速に拡大し、多くのアメリカ系イタリア人会員と多くの新規移住イタリア人が加わりました。ACIMはまた、イタリア系移民の支援に貢献した他のイタリア系アメリカ人およびカトリック組織の活動を指導する上で主導的な役割を果たしました。これらの組織は、新規移民に住居、衣服、就職面接の機会、そして子供たちの教育を提供しました。冷戦終結直後、イタリア系アメリカ人はアメリカ主流社会の一員としての地位をさらに強固なものにしました。[ 210 ]

フィラデルフィア

[編集]
フィラデルフィアのイタリア系住民の多くは南フィラデルフィアに住んでおり、イタリアン マーケットでよく知られています。

フィラデルフィアのイタリア系アメリカ人コミュニティは、アメリカで2番目に大きいコミュニティです。南フィラデルフィアの人口16万3000人のうち、イタリア系アメリカ人は21%を占めており、この地域には数多くのイタリア料理店やレストランがあります。フィラデルフィアは、南フィラデルフィアのイタリアンマーケットでよく知られています。イタリアンマーケットは、サウス9番街カーブマーケットの通称です。このエリアには、イタリアの影響を受けた食料品店、カフェ、レストラン、パン屋、チーズ屋、精肉店などが数多くあります。

ボストン

[編集]
ボストンのノースエンドにあるアメリカとイタリアの国旗

ボストンノースエンドは、20世紀初頭からイタリア系コミュニティの中心地となりました。現在でも大部分が住宅地となっており、こぢんまりとした本格的なイタリアンレストランや、イタリア初のカフェであるカフェ・ヴィットーリアでよく知られています。イタリア系住民の流入は、この地域に永続的な影響を与え、多くの著名なイタリア系アメリカ人を生み出しました。[ 211 ]イタリア系住民の数はピーク時に4万4000人を超えました。[ 211 ]

ニューアーク

[編集]
ニューアークのセント・ルーシー教会

全盛期には、ニューアークセブンスアベニューは、1平方マイル未満の地域に3万人の人口を抱え、米国最大のリトルイタリー地区のひとつであった。地区の生活の中心は、1891年にイタリア移民によって設立されたセントルーシー教会であった。一年を通して、セントルーシー教会や他の教会は、地域の行事となった聖人を称える行列を主催した。最も有名な行列は聖ジェラルドの祭典であるが、カルメル山の聖母、雪の聖母、被昇天、聖ロッコのための盛大な祭典もあった。国内最大級のイタリア系新聞のひとつ、イタリアントリビューンがセブンスアベニューで創刊された。セブンスアベニューは、 1950年代の都市再開発事業によって悪名高く荒廃した。8番街は市議会によって取り壊され、イタリア系アメリカ人の住民は散り散りになった。その街の商店のほとんどは、二度と立ち直ることができなかった。州間高速道路280号線の建設は、この地区を市の他の地域から切り離すことにもつながりました。壊滅的な都市再開発の後、ファースト・ワードのイタリア系住民の一部はこの地区に留まりましたが、他の者はブロードウェイローズビルアイアンバウンドといったニューアークの他の地区に移住しました。 [ 212 ]

シカゴ

[編集]

シカゴのテイラー・ストリート周辺は、シカゴのイタリア系アメリカ人移民の寄港地と呼ばれてきました。 [ 213 ]テイラー・ストリートのリトル・イタリーには、1889年にジェーン・アダムズエレン・スターによって設立された初期の入植地であるハル・ハウスがありました。シカゴのイタリア系アメリカ人の経験は、南イタリアの海岸からの大量移住、ハル・ハウスの実験、世界恐慌、第二次世界大戦、そして1963年に イリノイ大学によって地域の物理的な消滅を企てたことから始まりました。

1890年代から1930年代にかけて、ハルハウス地区の中心部はイタリア系アメリカ人が支配的でした。[ 214 ]

第二次世界大戦後、郊外の発展に伴い、シカゴのイタリア系アメリカ人人口は中心街からエルムウッド・パークなどへと広がりました。ハーレム・アベニュー(「ラ・コルサ・イタリア」)には、イタリア系の店、パン屋、クラブ、団体が軒を連ねています。近隣のメルローズ・パークで行われるカルメル山の聖母の祭典は、この地域で100年以上にわたり恒例行事となっています。西郊のメルローズ・パーク、シラー・パークフランクリン・パークリバー・グローブノーリッジシカゴ・ハイツハーウッド・ハイツにも多くのイタリア系アメリカ人が住んでいます。西郊のストーン・パークには、イタリア系アメリカ人文化センターであるカーサ・イタリアがあります。

シカゴの北西に位置するロックフォード市には、イタリア系アメリカ人が多く居住しています。イリノイ州には、ピオリア、オタワ、ヘリン、クアッドシティーズ、そしてミズーリ州セントルイスのメトロイースト郊外など、歴史あるイタリア系アメリカ人コミュニティが数多く存在します。

ミルウォーキー

[編集]

イタリア人がウィスコンシン州ミルウォーキーに初めて来たのは19世紀後半のことである。その後19世紀から20世紀にかけて、主にシチリア島や南イタリアから多くのイタリア系移民が流入するようになった。ミルウォーキーの東側、歴史的なサードワード地区であるブレイディストリートは、イタリア系移民の中心地と考えられており、かつてはブレイディストリートだけで20軒ものイタリア系食料品店が存在していた。毎年、アメリカ最大のイタリア系アメリカ人の祭典であるフェスタ・イタリアーナがミルウォーキーで開催される。ミルウォーキー市内のイタリア系アメリカ人の人口は約16,992人だが、ミルウォーキー郡全体では38,286人に上る。[ 215 ]

セントルイス

[編集]

19世紀後半、北イタリアのロンバルディア地方からイタリア人移民がセントルイスにやって来て、ザ・ヒルと呼ばれる地域に定住した。都市が成長するにつれて、南イタリアからの移民がセントルイス・ダウンタウン北部の別の地区に定住した。2021年現在、セントルイスには約2,000人のイタリア生まれの人が住んでおり、そのうちザ・ヒル地区に住んでいるのはわずかである。今日のイタリア人は主にセントルイス都市圏全体に住んでいる。セントルイス・イタリア人コミュニティ(Comunita' Italiana di St. Louis)はイタリア語とイタリア文化を促進する組織であり、毎年2月に行われるカルネヴァーレ[ 216 ]や毎年8月に行われるフェッラゴストなど、いくつかの人気イベントを開催している。セントルイス・イタリア語プログラムもヒルにあるゲートウェイ・サイエンス・アカデミーで行われている。[ 217 ] 2005年の映画『命がけのゲーム』は、 1950年のFIFAワールドカップでブラジルのベロオリゾンテで行われたイングランド戦で、あらゆる困難を乗り越え1対0で勝利した1950年のアメリカサッカーチームの実話に基づいています。物語は、セントルイスのヒル地区出身者が多かったこの弱小チームを支えた選手たちを形作った家族の伝統と情熱を描いています。

ロサンゼルス

[編集]
サンペドロはロサンゼルスのリトルイタリーと言われています。

ロサンゼルスには、カリフォルニア州(および西海岸)最大のイタリア系アメリカ人コミュニティがあり、95,300人がイタリア系アメリカ人を自認している。[ 218 ] サンペドロはロサンゼルスリトルイタリー、約45,000人のイタリア系アメリカ人がいると推定されている。ほとんどが20世紀前半に漁師として働いていた。ロサンゼルスのイタリア系アメリカ人コミュニティの伝統的な中心地は、歴史的なロサンゼルスプラザの北側にあった。1939年にロサンゼルスユニオン駅が建設されるまで、このエリアはある程度無傷で残った。この駅はロサンゼルスの旧チャイナタウンの中心に建設され、中国人コミュニティの半分が立ち退きを余儀なくされた。中国人はリトルイタリーへの移住を許可され、そこですぐにイタリア系コミュニティを上回る数になった。サンアントニオワイナリー(92軒あったワイナリーの中で、禁酒法時代を生き延びた唯一のワイナリー)など、数少ない名残のビジネスが残っているだけである。[ 219 ]ロサンゼルス・イタリア系アメリカ人博物館は、 2016年に歴史的なイタリアン・ホール内にオープンしました。[ 220 ] リトル・イタリーの北東にあるリンカーン・ハイツも、ロサンゼルスのイタリア系アメリカ人人口の中心地でした。

サンフランシスコ

[編集]
サンフランシスコ、ノースビーチの聖ペテロ・聖パウロ教会

1940年の国勢調査によると、ヨーロッパからの移民全体の18.5%はイタリア系で、市内で最も多かった。ノースビーチはサンフランシスコのリトルイタリーであり、歴史的にイタリア系アメリカ人が多く居住してきた。アメリカ都市計画協会(APA)は、ノースビーチを「アメリカの素晴らしい10の地区」の一つに挙げている。[ 221 ]

デトロイト

[編集]

デトロイトに最初に住んだイタリア系住民は、イタリア移民の父を持つフランス人、アルフォンス・トンティ(イタリア名:アルフォンソ・トンティ)だった。彼は、1701年にデトロイトを建設したアントワーヌ・ド・ラ・モット・キャディヤックの副官だった。1703年に生まれたトンティの子は、デトロイトで生まれた最初のヨーロッパ系民族の子供だった。毛皮貿易を維持するため、フランスとイギリスの行政官は移民を抑制したため、イタリア系人口の増加は緩やかだった。デトロイトがアメリカ合衆国の一部となり、エリー運河が建設された後、移民の増加は加速した。『デトロイトのイタリア人』の著者アルマンド・デリカートは、デトロイトへのイタリア系移民は「東部の他の都市に比べて遅れていた」と記している。

1904年、デトロイト市には900人のイタリア人が住んでいました。1900年までに、デトロイト都市圏には数千人のイタリア系住民がいました。人口はイースタンマーケットと、現在グリークタウンとして知られる地域の東側に集中していました。1900年のイタリア系住民の多くは、ジェノバロンバルディアシチリア島出身でした。一部のイタリア人は、ミシガン州北部の鉱山へ移住する前に一時的にデトロイトに滞在しました。

20世紀には自動車産業の発展に伴いイタリア系住民が増加しました。1925年までにデトロイト市のイタリア系アメリカ人人口は4万2000人に増加しました。デトロイトのイタリア系アメリカ人コミュニティの歴史的中心地は、ダウンタウン・デトロイトの東、グラティオット・アベニュー沿いの地域でした。当時、イタリア系移民とその子供たちはデトロイト市内全域に居住し、いくつかの地区にはイタリア系移民が集中していました。北部出身者よりも南部出身者が多かったのです。『デトロイトのイタリア人』の著者アルマンド・デリカートは、「他の多くのアメリカの都市とは異なり、この地域ではイタリア系のどの地域も完全に優勢ではなかった」と記しています。『働くデトロイト:ユニオン・タウンの形成』の著者スティーブ・バブソンは、「都市化と工業化が進んだ社会から来た多くの北部イタリア人は、農村部と部族社会の南部出身の地元シチリア人とはほとんど共通点がなかった」と記しています。デトロイトの歴史において、イタリア人は工芸の中でもタイル細工に力を入れてきました。

第二次世界大戦中、フォートウェイン(デトロイト)は北アフリカ戦線で捕らえられたイタリア人捕虜の収容所となりました。1943年9月のイタリア降伏後、捕虜たちは召使い、料理人、清掃員として働く機会を与えられました。終戦後、多くの捕虜がデトロイトに留まり、定住することを選びました。

1951年当時、デトロイトには約15万人のイタリア人が住んでいた。

全米イタリア系アメリカ人財団は、1990年当時、メトロデトロイトには28万人のイタリア系住民がいたと推定しています。2005年時点で、デトロイト近郊に最も近い大規模なリトルイタリーは、オンタリオ州ウィンザーのヴィア・イタリアで、クリントン・タウンシップのガーフィールド・ロード沿いにはイタリア系のショップやレストランがいくつか残っていました。2005年、デリカートは「ハムトラムックを今でも頼りにするポーランド人や、メキシカンタウンを持つメキシコ人など、他の民族集団とは異なり、イタリア系デトロイト住民にはもはや地理的な中心がありません」と記しています。

クリーブランド

[編集]
クリーブランドのリトルイタリーで聖母被昇天祭

クリーブランドリトル・イタリー(別名マレー・ヒル)は、オハイオ州北東部におけるイタリア文化の中心地であり、この地域には28万5千人(9.9%)のイタリア系アメリカ人が居住している。[ 222] [223 ]リトルイタリーは、1880年に移民したジョセフ・カラベリがクリーブランドのレイク・ビュー墓地で記念碑工事の機会を見出し、すぐに市内有数の大理石と花崗岩の作品となるものを設立したことで誕生した。クリーブランドのフレスコ画やモザイク画のほとんどは、イタリア系移民の芸術家によって制作された。[ 224 ]

オハイオ州最大の屋外イタリア系アメリカ人ストリートフェスティバルである聖母被昇天祭(フェスタ・デッラ・アッスンツィオーネ)は、毎年8月15日の週末に開催され、リトルイタリー地区に10万人以上の人々が集まります。[ 225 ]

カンザスシティ

[編集]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、成長を続ける鉄道産業と食肉加工産業の雇用に惹かれ、主にカラブリアシチリア出身のイタリア人がカンザスシティに移住しました。カンザスシティのカラブリア人は主にニューヨーク港を経由して移住し、ピッツバーグなどの工業都市に立ち寄ることもありましたが、最終的には中西部へと向かいました。一方、カンザスシティのシチリア人コミュニティはニューオーリンズ港を経由して移住し、10年以上滞在した後、家族を北へと呼び寄せました。カンザスシティでは、これらのコミュニティは互いに近接し、しばしば重なり合う形で定着しました。シチリア人は現在リバーマーケット地区とコロンバスパーク地区として知られる地域に定着し、カラブリア人は主に隣接する「オールド・ノースイースト」地区に定住しました。

ニューオーリンズ

[編集]

ルイジアナとシチリアの経済状況が相まって、数千人のシチリア人が移住した「大移動」と呼ばれる現象が起こりました。南北戦争の終結により、解放された人々は留まるか去るかを選択できるようになりましたが、多くの解放者はより高給の仕事を求めて移住を選びました。その結果、農園主たちは労働力不足を痛感しました。1866年3月17日、ルイジアナ移民局が設立され、農園主たちは労働力不足の解決策としてシチリアに目を向け始めました。蒸気船会社の広告は、潜在的な労働者の募集に非常に効果的でした。

1890年、アイルランド系警察署長デイヴィッド・ヘネシーが暗殺されました。イタリア系住民が容疑の目を向けられ、市内で増加していた彼らの存在は他の白人を不安にさせました。1891年3月14日のニューオーリンズ・リンチ事件は、ルイジアナ州史上最大の集団リンチ事件となりました。地元メディアがこの事件に関連して「マフィア」という言葉を使ったのは、印刷物でこの言葉が初めて使用された事例として知られています。

シラキュース

[編集]
シラキュースのノースサイド

イタリア移民は1883年、ウェストショア鉄道建設の労働力としてニューヨーク州シラキュースシチリア島のシラクーサにちなんで名付けられた都市)周辺に初めて移住した。当初は流動的で出入りしていたが、最終的には北側に定住した。[ 226 ] 1899年までに、イタリア移民はパール通りを中心とした北側居住していた。 [ 227 ]イタリア人はその地域でドイツ人に取って代わり、ノースステート通りとノースサリーナ通り沿いに独自のビジネス街を築いた。[ 228 ] 2009年9月までに、シラキュースのリトルイタリー地区は、新しい歩道、街路景観、造園、照明、そして環境に配慮した建設・改修産業で働く男性を訓練する「グリーントレイン」プログラムの設置のために、数百万ドルの公的および民間投資を受けた。[ 229 ]近年、この地区にはイタリア系の商店、レストラン、そして南アジア系やアフリカ系住民をターゲットにした企業が混在しています。以前に比べるとイタリア系の人影ははるかに少なくなっていますが、地区のいたるところに「リトルイタリー」と書かれた横断幕が掲げられています。[ 230 ] 2010年の人口統計によると、シラキュースの人口の14.1%がイタリア系でした。[ 231 ]

摂理

[編集]

ロードアイランド州プロビデンスフェデラル・ヒルは、イタリア系アメリカ人コミュニティと豊富なレストランで知られています。20世紀の最初の20年間は、フェデラル・ヒルに多くのイタリア系アメリカ人が移住した時期でした。今日ではより多様性に富んだ地域となっていますが、フェデラル・ヒルは今もなお、プロビデンスのイタリア系アメリカ人コミュニティの伝統的な中心地としての地位を保っています。プロビデンスでは毎年、コロンブス・デーのパレードがアトウェルズ・アベニューを練り歩きます。

タンパ・イボー・シティ

[編集]
ニック・ヌッチョ・パークウェイ近くの7番街にあるイボー・シティへの玄関口

フロリダ州タンパイボール・シティは1885年に設立された葉巻中心の企業城下町、当初はスペインキューバユダヤ、イタリアからの移民が独自に混ざり合って居住しており、イタリア人のほとんどはシチリア島南西部の小さな村の出身であった。当初イタリア人は、キューバやキーウェストからタンパに移ってきてヒスパニック系の労働者が主流であった閉鎖的でギルドのような葉巻産業で仕事を見つけるのが困難だった。多くが葉巻労働者にサービスを提供する事業を立ち上げ、最も有名なのはタンパ市境の東側の空き地にあるイタリア人所有の野菜や酪農場から供給される近隣の商業地区の小さな食料品店である。[ 232 ]町の移民文化は時が経つにつれてより統合されていき、最終的に葉巻産業の労働者の約20%がイタリア系アメリカ人であった。しかし、地元のイタリア人経営の食料品店の伝統は続いており、1800年代後半に設立されたそのような企業のいくつかは21世紀になっても営業を続けている。[ 233 ]

バーミンガム

[編集]

アラバマ州バーミングハムは、小規模な工業中心地の代表例でした。20世紀初頭、イタリア系移民の多くは、急成長を遂げていた鉄鋼・石炭産業で働くために移住しました。ドロシー・L・クリムは、バーミングハム市宣教委員会の要請を受け、1912年にイタリア系住民居住地区にエンスリー・コミュニティ・ハウスを設立しました。1912年から1969年まで、エンスリー・ハウスは直接的な支援を提供することで、しばしば困難を伴うアメリカ生活への移行を円滑にしました。[ 234 ]

サンディエゴ

[編集]
サンディエゴのリトルイタリー

サンディエゴリトルイタリーは歴史的にイタリア人漁師とその家族の故郷でした。 1906年のサンフランシスコ地震の後、多くのイタリア人がマグロなどの深海のスポーツ魚や商業魚を求めてサンフランシスコからサンディエゴに移住しました。 [ 235 ] 1970年代初頭、州間高速道路5号線がリトルイタリーを通って建設された際、地区の35%が破壊され、同時期にカリフォルニアのマグロ産業が衰退したため、この地区は30年近く衰退しました。[ 236 ] 1996年にリトルイタリー協会が設立されて以来、この地区は高級化が進み、イタリア料理、ブティックでのショッピング、メンテナンスに特化したコミュニティベネフィットディストリクトとして復活を遂げ、このショッピング地区はサンディエゴのダウンタウンで住むのに最適な場所となっています。

ウェストバージニア州

[編集]

1800年代後半から1900年代初頭にかけて、数万人のイタリア人が炭鉱で働くためにウェストバージニア州に移住しました。つるはしとシャベルを使った炭鉱労働者として、イタリア人は州の石炭生産記録の大部分を保持しています。カルミネ・ペレグリーノという人物は、24時間で66トンの石炭を手掘りで採掘しました。 [ 237 ]クラークスバーグホイーリングブルーフィールドの各コミュニティでは、それぞれ独自のイタリアン・ヘリテージ・フェスティバルが毎年開催されています。フェアモントでは毎年12月に、クリスマスイブに肉の代わりに魚介類を食べるイタリアの伝統である「七つの魚の饗宴」に敬意を表するストリートフェスティバルが開催されます。

アーカンソー州

[編集]

19 世紀から 20 世紀にかけて、 米国アーカンソーにイタリア人が移住するという歴史的な傾向がありました。

アーカンソー・デルタ地域内のチコット郡にあるサニーサイド・プランテーションの所有者オースティン・コービンは、南北戦争後の復興期にそこでイタリア人を雇用することを決めた

その後、イタリア人はアーカンソー・デルタからオザーク高原に移住し、トンティタウンを建設した。[ 238 ]

ボルチモア

[編集]

1800年代後半にイタリア人がボルチモアに定住し始めた。一部のイタリア人移民は船でボルチモア港にやってきた。ボルチモアに最初に定住したイタリア人は、イタリア領リグーリア州の州都ジェノバ出身の船乗りで、1840年代から1850年代に到着した。その後、ナポリアブルッツォチェファルーパレルモからも移民がやってきた。これらの移民によって、ドルイド・ヒル・パーククリストファー・コロンブスの記念碑が建てられた[ 239 ]他の多くのイタリア人はニューヨーク市エリス島を経由して入国した後、鉄道でやってきた。鉄道で到着したイタリア人移民はプレジデント・ストリート駅から市内に入った。このため、イタリア人は現在リトル・イタリーとして知られる近隣地区に定住した

リトルイタリーは、北はプラット通り、南はインナーハーバー、東はエデン通り、西はプレジデント通りに囲まれた6つのブロックから構成されています。イタリア系住民が多く住み着いた他の地区には、レキシントンベルエア・エジソン、クロス通りなどがあります。多くは、イタリアの町グアルディア・ロンバルディにちなんで名付けられたロンバード通り沿いに住み着きました。イタリア系コミュニティは、圧倒的にローマカトリック教徒で、セント・レオ教会や聖母ポンペイ教会など、多くのイタリア系アメリカ人教区を設立しました。聖母ポンペイ教会では、イタリア系アメリカ文化を祝うハイランドタウン・ワイン・フェスティバルが毎年開催され、ハイランドタウン地域協会の利益となっています。[ 240 ]

ミシシッピ州

[編集]

イタリア人は植民地時代からミシシッピ州に定住してきましたが、その数は年々増加しています。18世紀、特に19世紀以降、イタリア人入植者はミシシッピ州各地の都市や町に定住しました。1554年、エルナンド・デ・ソトの探検隊によって、ミシシッピ州に本格的なイタリア人の存在が見られるようになりました。ミシシッピ州を訪れた最初のイタリア人は、フランス政府とスペイン政府による探検隊でした。

19世紀、多くのイタリア人がニューオーリンズからアメリカ合衆国に入国し、ミシシッピ州へと旅を続けました。[ 241 ]南北戦争勃発時には、100人以上の移民がミシシッピ州に居住していました。19世紀後半には、アメリカ合衆国へのイタリア人移民が増加し、この地域に大きな影響を与えました。[ 242 ]

デンバー

[編集]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、多くのイタリア人がコロラド州に移住しました。一部のイタリア人は工業地帯のプエブロや、当時は農業コミュニティであったウェルビーに定住しましたが、20世紀コロラド州で最大のイタリア人コミュニティはデンバー北西部、当時は「ノースサイド」または「ノースデンバー」と呼ばれていました。[ 243 ]

イタリア系アメリカ人が最初にこの地に定住したのは、主にアイルランド系の人々で構成されるセントパトリック・カトリック教会が既にこの地区に存在していたためである。1894年、ノースサイドのイタリア系コミュニティは、アワー・レディー・オブ・マウント・カーメルと呼ばれる独自のカトリック教会を設立した。[ 243 ]このコミュニティは20世紀初頭まで強く存続したが、第二次世界大戦後の数十年間で多くのイタリア系アメリカ人がデンバーを去った。今日、かつてのノースサイドのイタリア系アメリカ人コミュニティの子孫は、デンバー都市圏、特にウィートリッジウェストミンスターアルバダといった内陸北西部の郊外に広がっている[ 244 ]

デンバー北西部にかつてのイタリア系アメリカ人コミュニティを偲ばせるものは、今日ではほとんど残っていない。残っているランドマークの多くは38番街にある。その一つがガエターノズで、38番街とテジョン通りの交差点にある、歴史あるイタリア系アメリカ人レストランである。かつてスマルドーネ家が所有していたこの家は、デンバーで密造酒に関わっていた。 [ 245 ]デンバー北西部のイタリア系アメリカ人コミュニティのメンバーの多くは、バジリカータ州のコムーネであるポテンツァにルーツを遡ることができる。ポテンツァ・ロッジと呼ばれる友愛団体は1899年に設立され、今日でもショーショーニ通りと38番街の角に存在している。[ 246 ]

ラスベガス

[編集]

ラスベガスには大きなイタリア系アメリカ人コミュニティがある[ 247 ]

オールド・ネイバーフッド・イタリアン・アメリカン・クラブ(ラスベガス)

人口統計

[編集]
2019年の米国国勢調査局のアメリカコミュニティ調査によると、イタリア系アメリカ人の州別分布

2000年の米国国勢調査では、イタリア系アメリカ人は約1560万人で、米国全人口の5.6%を占め、アメリカで5番目に大きな祖先グループを構成していました。 [ 4 ] 2006年の米国国勢調査では、イタリア系アメリカ人の人口は1780万人、つまり全人口の6%と推定されており、[ 248 ] [ 249 ] 6年間で14%の増加を示しています。

2010年のアメリカコミュニティ調査では、イタリア系アメリカ人の祖先は約1,760万人で、米国人口の5.8%を占めました。2015年には1,730万人で、米国人口の5.5%を占めました。それから10年後の2020年、米国国勢調査局は、イタリア系またはイタリア系アメリカ人の祖先が1,650万人強で、米国人口の約5.1%を占めていると記録しました。[ 250 ] [ 251 ] [ 252 ]祖先は自己申告であるため、21世紀におけるイタリア人としてのアイデンティティの低下は、イタリア系アメリカ人のアメリカ化文化的同化が白人アメリカ人のより広いアイデンティティに浸透し、若い世代が他のヨーロッパ系アメリカ人と混ざり合うようになったことを反映しているだけかもしれない。イタリア系のみの祖先であると申告したアメリカ人の数は、2010年の7,183,882人から2015年には6,652,806人、2020年には5,724,762人に、928,044人減少した。[ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]しかし、対照的に、イタリア系で他の祖先と混ざっていると申告したアメリカ人の数は、2010年の10,387,926人から2020年には436,334人増加した。 2015年の10,632,691人から2020年には10,824,260人に増加した。[ 256 ] [ 257 ] [ 258 ]

2020年のアメリカの州におけるイタリア系アメリカ人の数と割合[ 259 ] [ 250 ] [ 260 ] [ 261 ]

イタリア州別のイタリア系アメリカ人の推定人口アメリカ合衆国
番号 パーセンテージ
アラバマ州 78,547 1.61%
アラスカ 20,629 2.80%
アリゾナ 297,383 4.15%
アーカンソー州 44,534 1.48%
カリフォルニア 1,414,190 3.59%
コロラド州 275,803 4.85%
コネチカット州 590,721 16.54%
デラウェア州 81,036 8.37%
コロンビア特別区 27,731 3.95%
フロリダ 1,222,217 5.76%
 ジョージア 234,113 2.23%
ハワイ 30,019 2.11%
アイダホ州 54,112 3.08%
イリノイ州 726,216 5.71%
インディアナ州 180,628 2.70%
アイオワ 63,176 2.01%
カンザス州 62,266 2.14%
ケンタッキー州 90,775 2.03%
ルイジアナ州 200,407 4.30%
メイン州 76,133 5.68%
メリーランド州 291,816 4.83%
マサチューセッツ州 825,642 12.01%
ミシガン州 452,303 4.53%
ミネソタ州 124,817 2.23%
ミシシッピ州 53,122 1.78%
ミズーリ州 204,254 3.34%
モンタナ 38,075 3.59%
ネブラスカ州 49,349 2.57%
ネバダ州 158,170 5.22%
ニューハンプシャー州 137,322 10.13%
ニュージャージー 1,353,075 15.23%
ニューメキシコ 46,352 2.21%
 ニューヨーク 2,320,549 11.89%
ノースカロライナ州 334,430 3.20%
ノースダコタ州 8,767 1.15%
オハイオ州 715,494 6.13%
オクラホマ 69,023 1.75%
オレゴン 154,010 3.69%
ペンシルベニア州 1,430,006 11.18%
ロードアイランド州 172,852 16.34%
サウスカロライナ州 153,895 3.02%
サウスダコタ州 10,732 1.22%
テネシー州 152,739 2.26%
テキサス 523,680 1.83%
ユタ州 86,754 2.75%
バーモント州 45,447 7.28%
バージニア州 332,213 3.90%
 ワシントン 255,671 3.40%
ウェストバージニア州 77,548 4.29%
ウィスコンシン州 200,205 3.45%
ワイオミング州 18,338 3.15%
アメリカ合衆国 16,549,022 5.07%

イタリア系住民が最も多く住む米国のコミュニティ

[編集]

イタリア系を主張する人の割合が最も高い米国のコミュニティトップ20は次のとおりです。[ 262 ]

  1. ニュージャージー州フェアフィールド50.3%
  2. ロードアイランド州ジョンストン49.5%
  3. コネチカット州ノースブランフォード43.9%
  4. コネチカット州イーストヘブン43.6%
  5. ニュージャージー州ハモントン43.2%
  6. ニュージャージー州オーシャンゲート42.6%
  7. ニュージャージー州イーストハノーバー41.3%
  8. コネチカット州ノースヘイブン41.2%
  9. ニュージャージー州シーダーグローブ40.8%
  10. ニュージャージー州ウッドリッジ40.6%
  11. ロードアイランド州ノースプロビデンス38.9%
  12. ペンシルベニア州ダンモア38.9%
  13. ニューフィールド、ニュージャージー州38.8%
  14. マサチューセッツ州ソーガス38.5%
  15. ペンシルベニア州ジェンキンス38.4%
  16. ペンシルベニア州ウェストピッツトン37.9%
  17. ペンシルベニア州オールドフォージ37.8%
  18. オハイオ州ローウェルビル37.5%
  19. ペンシルベニア州ヒューズタウン37.5%
  20. プロスペクト、コネチカット州37.5%

イタリア系アメリカ人にちなんで名付けられたアメリカの地名

[編集]

社会経済的地位/人口統計

[編集]

2023年のイタリア系アメリカ人の一人当たり所得は55,349ドルで、全人口の一人当たり所得43,313ドルを上回り、全白人アメリカ人の一人当たり所得50,675ドルを上回った。[ 263 ]

教育面では、イタリア系アメリカ人は全人口よりもはるかに高い教育水準を誇っています。96.2%が高校卒業、46.1%が学士号以上を取得しています。[ 263 ]

人口の67%が労働力であり、そのうち52.1%が管理、ビジネス、科学、芸術関連の職業に従事していますが、コミュニティには販売や事務職に従事する人口も多くいます。[ 263 ]産業の面では、多くのイタリア系アメリカ人が教育サービス、医療、社会福祉のほか、専門、科学、管理、行政、廃棄物管理サービス、小売業に従事しています。[ 264 ]

著名人

[編集]

参照

[編集]

参考文献と注釈

[編集]
  1. ^ a b 「Races and Ethnicities USA 2020」 .アメリカ合衆国国勢調査. 2023年9月21日. 2023年10月21日閲覧
  2. ^ 「アメリカとイタリアのスラング語」。LETS LEARN SLANG。2021年6月15日。
  3. ^ 「アメリカ-イタリア語辞書」 . americanitalian.net .
  4. ^ a b 「Wayback Machine」(PDF)www.census.gov2022年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年9月24日閲覧
  5. ^ a b c 1966年度移民帰化局年次報告書(PDF) . ワシントンD.C.:米国政府印刷局. 1967年6月. pp.  55– 58. 2022年7月13日閲覧
  6. ^ a b 「表1:イタリアからの米国移民(年別)Mtholyoke.edu 。 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年10月7日閲覧。
  7. ^ ウェップマン、デニス (2008).移民. Infobase Publishing. p. 171. ISBN 978-1-4381-0810-0
  8. ^ a b マンジョーネ、ジェレ、ベン・モレアーレ、『ラ・ストーリア: イタリア系アメリカ人の経験の 5 世紀』、ハーパー・ペレニアル、1992
  9. ^ a b Frank J. Cavaioli、「アメリカ合衆国へのイタリア移民のパターン」カトリック社会科学評論13(2008年):213-229頁220頁。
  10. ^ 「締め出されたのは誰か?:1925~1927年の移民割当」 History Matters .
  11. ^ Pellegrino A D'Acierno (1998年10月1日). 『イタリア系アメリカ人の遺産:文学と芸術への伴走者』. Routledge.
  12. ^ 「アメリカの寓話」メトロポリタン美術館2025年7月22日閲覧
  13. ^ 近代国家イタリアはまだ建国されていませんでしたが、古代からこの地域の原住民を指すために「イタリア人」というラテン語が使われていました。大プリニウス書簡集』 9.23を参照
  14. ^ グリーン、ジョージ・ワシントン(1837年)『ヴェラッツァーノの生涯と航海』ケンブリッジ大学フォルサム、ウェルズ、サーストン、p. 13。2017年8月18日閲覧– Googleブックス経由。
  15. ^ マルトーネ、エリック(2016年)『イタリア系アメリカ人:ある民族の歴史と文化』 ABC-CLIO、504頁。ISBN 978-1-6106-9995-2
  16. ^ “Peter Caesar Alberti” . 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月2日閲覧。
  17. ^ アモン・ステイプルトン著『アメリカにおけるユグノーの記念碑』42ページ
  18. ^ “アンリ・ド・トンティ (1649–1704)” .アーカンソー州の百科事典。 2011年2019 年12 月 6 日に取得
  19. ^ HMdb.org、「 Henri de Tonti Historical Marker」、ルイジアナ州ナッキトーシュ教区。2009年8月9日閲覧。
  20. ^ “Biography of George Wythe” . 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年10月7日閲覧。
  21. ^ アンドリュー・F・ロール、「移民の台頭:拡大するアメリカにおけるイタリア人冒険家と入植者」(オクラホマ大学出版局、1968年)。
  22. ^ フィリッポ・マッツェイ『ヴァージニア・ガゼット』1774年。友人であり隣人であったトーマス・ジェファーソンによる翻訳:

    自然な自由と独立性を実現します。 Quest'eguagrianza è necessaria percostituire un gono libero.自然な状態ですべてを維持します。

    ジェファーソンによる翻訳は次の通りです。

    すべての人間は生まれながらにして平等に自由であり、独立している。こうした平等は自由な政府を創設するために必要である。
    すべての人間は自然法において互いに平等でなければならない。

  23. ^ 「BostonFamilyHistory.com – あなたの過去と出会える場所」 Bostonhistorycollaborative.com。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年8月10日閲覧。
  24. ^ http://article/italians-in-america-band-leaders-a173703 [リンク切れ]
  25. ^ 「 TROTTI , Samuel Wilds - 経歴情報」bioguide.congress.gov
  26. ^ 「大陸横断鉄道」Archives.gov . 2017年10月7日閲覧
  27. ^ “Día de la Raza – Viva Cuernavaca” .ユニバーサルドメインエクスチェンジ.com 。2018 年12 月 2 日に取得
  28. ^ NATIONAL ITALIAN AMERICAN FOUNDATION Archived May 20, 2013, at the Wayback Machine - Italian American Contributions.
  29. ^ ウィリアムズ、T.ハリー(1955年)。PGTボーリガード著『灰色のナポレオン』ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 0-8071-0831-6LCCN  55-7362 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  30. ^ 『イタリア系アメリカ人の絵画史』ニューヨーク、1986年、26ページ
  31. ^ ベルフィリオ、ヴァレンティーノ・J.(1978年春夏号)「イタリア人とアメリカ南北戦争」イタリアン・アメリカーナ誌4 ( 2): 164. JSTOR 41330626 . 2022年12月21日閲覧 
  32. ^ マック・スミス『デニス・ガリバルディ』プレンティス・ホール、1969年、69~70ページ
  33. ^ 「付録A:過去20年間のアメリカ合衆国へのイタリア移民」移民研究センター特別号. 7 (2): 101– 118. 1989年3月. doi : 10.1111/j.2050-411x.1989.tb00597.x . ISSN 2050-411X . 
  34. ^ 「イタリアからの米国移民(年別)マウント・ホリヨーク大学。 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年7月29日閲覧。
  35. ^ ネリ(1980)545ページ。
  36. ^ Thomas J. Archdeacon, Becoming American: An Ethnic History (Free Press, 1983), p. 139オンライン
  37. ^ ルチアーノ・J・イオリッツォ「イタリア移民とパドローネ制度の影響」(1980年)160ページ
  38. ^ 「イタリア語」 . 米国議会図書館. 2020年1月6日閲覧
  39. ^ アルフレッド・T・バンフィールド、「パドローネ、滞在者、そして入植者:メイン州の『小さなイタリック人』への序文」メイン州歴史協会季刊誌(1992年)第31巻第3/4号、114-141ページ。
  40. ^ ジェームズ・シメント、ジョン・ラジロウスキー (2015). 『アメリカ移民:政治・社会・文化変化の百科事典』ラウトレッジ. p. 109. ISBN 978-1-317-47716-7
  41. ^ マイケル・バーガン (2009).イタリア移民. Infobase Publishing. p. 29. ISBN 978-1-4381-0359-4
  42. ^ ハンバート・S・ネリ「シカゴのイタリア人、1880-1930:民族移動の研究」(1970年)18、59ページ。
  43. ^ ロバート・ヒッグス「人種、技能、そして収入:1909年のアメリカ移民」経済史ジャーナル31#2(1971年)、420-428頁、426頁の表(オンライン)
  44. ^ ロバート・A・オルシ『 115丁目のマドンナ:イタリアン・ハーレムの信仰とコミュニティ、1880-1950』(イェール大学出版、1985年)、156-160ページ。
  45. ^ オルシ、168-71、204-207。
  46. ^ ネリ『シカゴのイタリア人』 203-204ページ。
  47. ^ 「デジタルヒストリー」Digitalhistory.uh.edu . 2017年10月7日閲覧
  48. ^ ジョン・W・ブリッグス著『イタリアへの旅:1890年から1930年までのアメリカ3都市への移民』(イェール大学出版、1978年)
  49. ^ ガンビーノ、リチャード(1977年)『ヴェンデッタ:アメリカ最悪のリンチ事件の真実、1891年ニューオーリンズにおけるシチリア系アメリカ人大量殺人、その背後にある凶悪な動機、そして今日まで残る悲劇的な影響とステレオタイプ』ダブルデイ社、ISBN 0-385-12273-X
  50. ^ Egolf, B; Lasker, J; Wolf, S; Potvin, L (1992). 「ロゼート効果:50年間の死亡率比較」 . Am J Public Health . 82 (8): 1089–92 . doi : 10.2105 /ajph.82.8.1089 . PMC 1695733. PMID 1636828 .  
  51. ^ 「トンティタウン(ワシントン郡) - アーカンソー州百科事典」Encyclopediaofarkansas.net . 2017年10月7日閲覧
  52. ^ 「ワルド派 - NCpedia」Ncpedia.org2017年10月7日閲覧
  53. ^ イオリッツォ, ルチアーノ・J.; モンデッロ, サルヴァトーレ (1971). 『イタリア系アメリカ人』 ニューヨーク: トウェイン出版社. p.  100 .
  54. ^ ベイリー、サミュエル・L. (1999). 『約束の地への移民:ブエノスアイレスとニューヨーク市におけるイタリア人、1870-1914』 ニューヨーク州イサカ:コーネル大学出版局. pp.  207-208 . ISBN 0-8014-3562-5
  55. ^ マクドナルド、ロバート・アレクサンダー・ファイフ (1915). 「様々な人口集団への学校組織の調整」『教育への貢献』第75巻. ニューヨーク州ニューヨーク市:コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジ. pp.  72– 73.
  56. ^ ジャコモ・プッチーニの『西のファンシウッラ』。ワールドプレミア100周年
  57. ^ エリック・マートーネ編『イタリア系アメリカ人:ある民族の歴史と文化』(ABC-CLIO、2016年)65~68頁。
  58. ^ ホリ、メルビン・G. (1999). 『アメリカの市長』 ユニバーシティパーク: PSU プレス. ISBN 0-271-01876-3
  59. ^ マイケル・ミラー・トップ、「イタリア系アメリカ人左派のトランスナショナリズム:1912年のローレンス・ストライキとニューヨーク市イタリア労働会議所」アメリカ民族史ジャーナル(1997年):39-63。
  60. ^ フィリップ・V・カニストラロ、ジェラルド・マイヤー編『イタリア系アメリカ人急進主義の失われた世界:政治、労働、文化』(グリーンウッド、2003年)。
  61. ^ クリストファー・M・ステルバ『善良なアメリカ人:第一次世界大戦中のイタリア人とユダヤ人移民』(2003年)
  62. ^ マンジョーネ、ジェッレ、ベン・モレアーレ、『ラ・ストーリア – イタリア系アメリカ人の経験の 5 世紀』、pg. 340
  63. ^ ジェームズ・シメント『ホームフロント百科事典 第1巻』(2007年)341ページ
  64. ^ a b c d e ソウェル、トーマス(1981年)「第5章 イタリア人」『エスニック・アメリカ:歴史』ニューヨーク:ベーシックブックス、ISBN 0-465-02075-5
  65. ^ ビーマン、ミドルトン(1924年7月)「現行法:1924年移民法」アメリカ法曹協会誌10(7)、アメリカ法曹協会:490-492JSTOR 25709038 
  66. ^ 「移民」. 『米国統計概要:1931年』(PDF)(第53版). ワシントンD.C.:米国商務省、外国・国内商務局. 1931年8月. pp.  103– 107. 2021年3月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ2021年10月23日閲覧。
  67. ^ 「イタリア移民の歴史」Mtholyoke.edu2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年8月16日閲覧。
  68. ^ 米国商務省、「米国統計概要:1930年(1930年)」99-100頁。
  69. ^ 「締め出されたのは誰か?:1925年から1927年の移民割当量」historymatters.gmu.edu . 2016年8月16日閲覧
  70. ^ マイケル・ペリーノ『ウォール街のヘルハウンド:フェルディナンド・ペコラによる大恐慌の調査がいかにしてアメリカ金融を永遠に変えたのか』(ペンギン・プレス、2010年)。
  71. ^ マンジョーネ、ジェッレ、ベン・モレアーレ、『ラ・ストーリア – イタリア系アメリカ人の経験の 5 世紀』、pg. 176–177
  72. ^ 「イタリア移民をアメリカの農民に:植民地を建設して土地を耕すという実験は成功したが、州は十分な奨励を与えなかった」(PDF)ニューヨーク・タイムズ。1910年12月4日。
  73. ^ Donna R. Gabaccia、「ビジネス界における民族性:アメリカの食品産業におけるイタリア人」、 The Italian American Review 6#2(1997/1998):1–19。
  74. ^ Salvatore J. LaGumina、「イタリア系アメリカ人労働者の回想」 Journal of Ethnic Studies 3.2 (1975): 65-77オンライン
  75. ^ ジョン・パトリック・ディギンズ『ムッソリーニとファシズム:アメリカからの視点』(プリンストン大学出版、1972年)58-60、66、68、143ページ。
  76. ^ ピーター・R・ダゴスティーノ『アメリカの中のローマ:リソルジメントからファシズムまでのトランスナショナル・カトリック・イデオロギー』(ノースカロライナ大学出版、2004年)256~258頁。
  77. ^ ステファノ・ルコーニ「ファシズムとイタリア系アメリカ人のアイデンティティ政治」『イタリア・アメリカーナ』 33巻1号(2015年)、6~24頁。オンライン、7頁を引用
  78. ^ フレイザー・M・オッタネッリ、「『ムッソリーニの柱』:シカゴにおけるファシスト記念碑とイタリア系アメリカ人のアイデンティティ政治」『イタリア系アメリカ人評論』 12.1(2022年):86-107。
  79. ^ ルコーニ「ファシズムとイタリア系アメリカ人のアイデンティティ政治」15ページ。
  80. ^ ティラバッシ、マッダレーナ (1984–1985)。 「敵の外国人か、それとも忠実なアメリカ人か?:マッツィーニ協会とイタリア系アメリカ人コミュニティ」。Rivista di Studi Anglo-Americani ( 4–5 ): 399–425 .
  81. ^ モロー、フェリックス1943年6月)「ワシントンの対イタリア計画」インターナショナル4(6):175-179 。 2018年12月9日閲覧
  82. ^ マートン、エリック著『イタリア系アメリカ人:ある民族の歴史と文化』148ページ。ネルソン・ロックフェラー副大統領の言葉を引用:「第二次世界大戦中、アメリカ合衆国の軍事力の10%を占めた150万人のイタリア系アメリカ人のことを私は思います。皆さんが長年お会いになったこれらの人々の多くは、今でもよく覚えていらっしゃるでしょう。」
  83. ^ 「2019年1月14日 アメリカが第二次世界大戦中にイタリア系アメリカ人を標的にした理由」 history.com 2019年1月14日. 2021年5月26日閲覧
  84. ^ 「American National Biography Online」 . Anb.org . 2017年10月7日閲覧
  85. ^ テイラー、デイビッド・A. 「第二次世界大戦中、米国はイタリア系アメリカ人を国土安全保障に対する脅威と見なしていた」 smithsonianmag.com . 2021年5月26日閲覧
  86. ^ 「第二次世界大戦中のイタリア系住民に対する制限に関する見直し」(PDF)。米国司法省。 2007年7月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  87. ^ ブランカ=サントス、ポーラ(2001年春) 「無視された不正義:第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人の強制収容」ペース国際レビュー13 1):151。doi 10.58948/2331-3536.1207。S2CID 153416867 
  88. ^ 「なぜアメリカは第二次世界大戦中にイタリア系アメリカ人を標的にしたのか」 history.com 2019年1月14日. 2021年5月26日閲覧
  89. ^ ディ・シュタージ、ローレンス(2004年)『秘密の歴史:第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人強制退去と強制収容の秘密の歴史』ヘイデイ・ブックス、 ISBN 1-890771-40-6
  90. ^ フォックス、スティーブン(2000年)『非市民的自由:第二次世界大戦中の包囲下にあったイタリア系アメリカ人』(改訂版)[フロリダ州パークランド]:ユニバーサル・パブリッシャーズ/Upublish.com. ISBN 978-1-58112-754-6
  91. ^ “Prisoners Amoung [ sic ] Us Italian American Identity and WWII” . youtube.com . 2016年11月8日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧
  92. ^ 「Prisoner's Among Us」(PDF) . National Italian American Foundation. 2017年4月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  93. ^ 「HR 2442(第106回)法案本文:戦時中のイタリア系アメリカ人自由人権法違反(議会通過/法案登録版) - GovTrack.us」。GovTrack.us2016年8月16日閲覧
  94. ^ チョーキンス、スティーブ(2010年8月23日)「第二次世界大戦中のイタリア人住民への虐待について州が謝罪」ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035 2016年816日閲覧。 
  95. ^ 「史上最高のレースカードライバー10人」 carophile.org、2015年5月7日。 2017年4月9日閲覧
  96. ^ ブリガ、アナ・ローラ。「19世紀から20世紀にかけてのイタリア移民の波の原因と影響」ブラショフ・トランシルヴァニア大学紀要、シリーズVII:社会科学と法、第9巻(58)、第2号、2016年7月、 53~60頁。EBSCOhost
  97. ^ モキン『ドキュメンタリー史』(1974年)401~32ページ
  98. ^ キャンデロロ (1984) pp 266–68
  99. ^ コリンズ、グレン(1985年2月11日) 「THE FAMILY :A NEW LOOK AT INTERMARRIAGE IN THE US(1985年出版)」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年2月6日閲覧 
  100. ^ 「ジョン・ジェナーリ(『Flavor and Soul: Italian America at Its African American Edge』の著者)」。『We the Italians』 。 2023年5月19日閲覧
  101. ^ a b ボスマン、ジュリー(2025年5月16日)「教皇に家名を与えた100年越しのロマンス」ニューヨーク・タイムズ。 2025年5月16日閲覧
  102. ^ 「教皇もニューオーリンズ出身のクレオール系 - NYT - バチカン - Ansa.it」 ANSA イタリア語)2025年5月9日。 2025年5月15日閲覧
  103. ^ オスカー、セラ (2025 年 5 月 9 日)。「Prevost, le Origini italiane (come Bergoglio) e quel cognome cherimanda al Nord Ovest」 [プレヴォスト、イタリアの起源(ベルゴリオのような)、そして北西部を思い起こさせるその姓]。ラ・スタンパ(イタリア語)2025 年5 月 9 日に取得
  104. ^ クレイトン、ローラ(2025年5月12日)「新教皇選出、『教会に大きな希望』」 Bailiwick Express News Guernsey . 2025年5月13日閲覧
  105. ^ アルド E. サレルノ、「名誉勲章受賞者」、 The Italian American Experience: An Encyclopedia、編。 Salvatore LaGumina (ニューヨーク: ガーランド、2000 年)、365 ~ 68 ページ。
  106. ^ “Italian American Contributions” . 2015年3月9日.オリジナルの2015年3月9日時点のアーカイブ。
  107. ^ ルドルフ、J・ヴェコリ(1996年)「イタリア系アメリカ人の成人:1945-1974年」『エシシティ』 1978年5(2)、119-147頁、およびステファノ・ルコーニ「マシン政治とルーズベルト多数派の統合:ピッツバーグとフィラデルフィアのイタリア系アメリカ人の事例」『アメリカ民族史ジャーナル15 (2)、32-59頁を参照。
  108. ^ サミュエル・ルベル (1956).アメリカ政治の将来(第 2 版)。アンカープレス。 p. 70. OL 6193934M 
  109. ^ 「NIAF. Two Days of Italian/American Affairs」 I-italy.org、2007年10月14日。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年9月2日閲覧。
  110. ^ Salvatore J. LaGumina、「ニューヨーク市のイタリア系アメリカ人市長、ラ・ガーディア、インペリテリ、ジュリアーニ:比較、対照、そして興味深い点」、アメリカイタリア歴史協会紀要、2000年11月、第33巻、24~44ページ
  111. ^ サム・ロバーツ(2008年4月18日)「ジュリアーニ時代:歴史。ラ・ガーディアの遺産は素晴らしいが、それを超えるかもしれない」ニューヨーク・タイムズ
  112. ^ トーマス・ケスナー『フィオレロ・H・ラガーディアと現代ニューヨークの形成』(1989年)
  113. ^ プレスリリース、ノーベル賞機構、1985年10月15日
  114. ^ ネリ, ハンバート・S. (1980). 「イタリア人」.サーンストロム, ステファン、オルロフ, アン、ハンドリン, オスカー(編).ハーバード・エンサイクロペディア・オブ・アメリカン・エスニック・グループ.ハーバード大学出版局. pp.  545– 560. ISBN 0-674-37512-2. OCLC  1038430174 .
  115. ^ フランク・M・ソレンティーノ、ジェローム・クレイス (2000). 『イタリア系アメリカ人研究レビュー』 レキシントン・ブックス p. 259. ISBN 978-0-7391-0159-9
  116. ^ 「今日のイタリア系アメリカ人のプロフィール:2000年国勢調査に基づく報告書」(PDF)。アメリカにおけるイタリア系アメリカ人の息子たちの会。2011年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月21日閲覧
  117. ^ 15の民族グループの比較研究、シカゴ大学の研究、1994年
  118. ^ 「ファウチ:ウイルスハンター」PBS(特別ドキュメンタリー)2021年。
  119. ^ ヴェッキオ(2006)
  120. ^ a b 「イタリア系アメリカ人の謎」nineteensixty-four.blogspot.com .ジョージタウン大学使徒職応用研究センター(CARA). 2011年7月8日. 2021年5月31日閲覧.
  121. ^ カトリック百科事典、第8巻、1910年
  122. ^ ジェラルド・マクケヴィット『文化の仲介者:アメリカ西部におけるイタリアのイエズス会、1848–1919 』(スタンフォード大学出版、2007年)。ジョン・T・マクグリービーによる書評「Off A Distant Land」は、アメリカ誌『アメリカ』 2007年5月7日号、30-31ページに掲載されている
  123. ^ ウィリアム・フォーム(2000年)「イタリアのプロテスタント:宗教、民族、そして同化」『科学的宗教研究ジャーナル39 (3): 307–320 . doi : 10.1111/0021-8294.00026 . JSTOR 1387816 . 
  124. ^ ジャック・ヌサン・ポーター、「イタリア系アメリカ人ユダヤ人」『イタリア系アメリカ人の経験:百科事典』サルヴァトーレ・J・ラグミナ編(ニューヨーク:ガーランド、2000年)、302~303頁。
  125. ^ “アメリカに亡命したイタリア系ユダヤ人。ジャンナ・ポンテコルボリによる概要” .セントロ プリモ レヴィ ニューヨーク2021 年5 月 31 日に取得
  126. ^ “セントロ プリモ レヴィ ニューヨーク” . 2024 年3 月 3 日に取得
  127. ^ フランコ、J.フィリップ・ディ(1988年)『イタリア系アメリカ人』(初版)ニューヨーク:チェルシーハウス出版社、pp.  37–38ISBN 0-87754-886-2
  128. ^ ベコリ(1978)
  129. ^ チャベス、リンダ(2011年3月25日)「ヒスパニック系人口が急増」フロリダ・トゥデイ、フロリダ州メルボルン、9A頁。
  130. ^ 米国国勢調査局. 「米国人口統計調査」 . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年4月15日閲覧。
  131. ^ 「イタリア系ノーベル賞受賞者」 Italiansrus.com 2010年9月3日閲覧
  132. ^ 「サンフランシスコ唯一のイタリア語イマージョンスクール、ラ・スクオーラが西海岸初にして唯一のイタリア語認定校として認定されました!」・スクオーラ・インターナショナルスクール. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧
  133. ^ la scuola について2015 年 6 月 23 日に ウェイバック マシンアーカイブ。”ラ・スクオーラ・ディタリア・グリエルモ・マルコーニ。 2015 年 5 月 2 日に取得。
  134. ^ 「有名なイタリア系アメリカ人テレビパーソナリティ」『Life in Italy 』 、 2015年11月19日。 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧
  135. ^ フィリップ・V・カニストラロ「ジェネローゾ・ポープとイタリア系アメリカ人政治の台頭、1925-1936年」、リディオ・F・トマージ編『イタリア系アメリカ人:イタリア移民と民族の新たな視点』(1985年)264-288頁。
  136. ^ ルコーニ、ステファノ (2001)。 「ジェネローゾ法王とニューヨーク市のイタリア系アメリカ人の有権者」。エミグラツィオーネ校38 (142): 399–422
  137. ^ デシャン、ベネディクト、ルコーニ、ステファノ (2002). 「民族的リーダーとしての外国語出版社?戦間期におけるジェームズ・V・ドナルマとボストンのイタリア系アメリカ人コミュニティの事例」マサチューセッツ歴史誌30 (2 ) : 126– 143.
  138. ^ ユーラ、マイケル・J. (2001). 「民族性とニューアークの『イタリアン・トリビューン』、1934-1980年」『イタリアン・アメリカーナ19 (1): 23-35 .
  139. ^ デシャン、ベネディクト(2001年)「西洋におけるファシズムへの対抗:1930年代後半のサンフランシスコにおける『イル・コリエーレ・デル・ポポロ』の経験」アメリカイタリア歴史協会紀要34109~ 123頁
  140. ^ 「アメリカにおけるイタリアの息子と娘の会全国本部OSIA
  141. ^ a b c バティスティ、ダニエル (2012). 「イタリア移民、反共産主義、移民改革に関するアメリカ委員会」.アメリカ民族史ジャーナル. 31 (2): 11– 40. doi : 10.5406/jamerethnhist.31.2.0011 . ISSN 0278-5927 . JSTOR 10.5406/jamerethnhist.31.2.0011 .  
  142. ^ 「ホーム」全米イタリア系アメリカ人財団2024年3月3日閲覧
  143. ^ a b 「Italic Institute of America」 Italic.org . 2013年1月16日閲覧
  144. ^ アンドリュー・F・スミス(2007年5月1日)『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アメリカン・フード・アンド・ドリンク』オックスフォード大学出版局、501ページ。ISBN 978-0-19-530796-2
  145. ^ Fred L. Gardaphe (2004). Leaving Little Italy: Essaying Italian American Culture . SUNY Press. p. 138. ISBN 978-0-7914-5917-1
  146. ^ "「『アモーレ』:20世紀のイタリア系アメリカ人歌手」。Npr.org 。 2017年10月7閲覧
  147. ^ ジェフリー・S・カーン、「クラシック作曲家」、サルヴァトーレ・ラグミナ編『イタリア系アメリカ人の経験:百科事典』(ニューヨーク:ガーランド、2000年)、141ページ。
  148. ^ ルチアーノ J. イオリッツォ、「ジャズ」、The Italian American Experience: An Encyclopedia、編。 Salvatore LaGumina (ニューヨーク: ガーランド、2000 年)、p. 314.
  149. ^ 「イタリアがアメリカの魅力に与えた影響」『 Life In Italy』 2012年5月31日。 2017年10月7日閲覧
  150. ^ 「1893年、ザンベリ、グルッチ、そしてイタリア系アメリカ人の花火が優勢」『イタリア系アメリカ人の経験のマイルストーン』。 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月13日閲覧
  151. ^デリーロの作品に関する5つの記事については、 イタリアン・アメリカーナ誌第29巻第2号、2011年夏号を参照。
  152. ^ 「現代イタリア系アメリカ人作家」 ItalianAmericanWriters.com . 2010年9月3日閲覧
  153. ^ ヘレン・バロリーニ編『夢の本:イタリア系アメリカ人女性による著作集』(1995年)
  154. ^ 「City Lights Books」 . Citylights.com. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年9月3日閲覧。
  155. ^ 「注釈付き書誌の紹介」 Italianstudies.org . 2010年9月3日閲覧
  156. ^ 「参考文献」 Iawa.net 2010年9月3日閲覧
  157. ^ イタリアン・アメリカーナ、第12-21巻、第1-2号
  158. ^ 「現代イタリア系アメリカ人作家 - ボルディゲーラ詩賞」 ItalianAmericanWriters.com. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月16日閲覧。
  159. ^ "Bordighera Press" . Bordighera Press . 2013年1月16日閲覧
  160. ^ 「アントワネット・ボスコのホームページ」 Antoinettebosco.com 2014年8月10日閲覧
  161. ^ 「付録表2. 家庭で話されている言語:1980年、1990年、2000年、2007年」アメリカ合衆国国勢調査局2012年8月6日閲覧
  162. ^ 「5歳以上の家庭で話されている言語と英語能力の詳細 - 話者数上位50言語:アメリカ合衆国 1990年」アメリカ合衆国国勢調査局1990年 2012年7月22日閲覧
  163. ^ 「家庭で話されている言語:2000年」米国国勢調査局2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年8月8日閲覧。
  164. ^ 「5歳以上の人口における英語能力別の家庭で話されている言語の詳細:2011年」PDF)census.gov .米国国勢調査局. p. 3. 2019年9月8日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  165. ^ 「外国生まれの人口の母語:1910年から1940年、1960年、1970年」アメリカ合衆国国勢調査局、1999年3月9日。 2012年8月6日閲覧
  166. ^ 「Sons of Italy News Bureau」(PDF) 。2009年12月22日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ
  167. ^ 「言語使用と英語会話能力:2000」(PDF) 2003年。 2010年9月3日閲覧
  168. ^ 「The Bordighera Poetry Prize」 . Italianamericanwriters.com. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧
  169. ^ "Faculty" . Columbia.edu. 1999年2月22日. 2010年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月3日閲覧
  170. ^ 「現代イタリア系アメリカ人作家 アルフレド・デ・パルキ」 ItalianAmericanWriters.com 2010年9月3日閲覧
  171. ^ 「イタリア方言詩」 Userhome.brooklyn.cuny.edu . 2010年9月3日閲覧
  172. ^ 「ジョセフ・トゥシアニ – 伝記」 Siba3.unile.it。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年9月3日閲覧。
  173. ^ トレッカニ百科事典イタリア系アメリカ人の項目(イタリア語)
  174. ^ Nosowitz, Dan (2015年11月5日). 「カピコラがガバゴールになった経緯:ニュージャージーのイタリア語アクセントを解説」アトラス・オブスキュラ. 2019年6月14日閲覧
  175. ^ 「アメリカ合衆国で話され、学ばれる言語」 Vistawide.com 2010年9月3日閲覧
  176. ^ ピロン、メアリー(2010年5月10日)「イタリア人の仕事:AP試験に復帰」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2010年9月3日閲覧
  177. ^ “ItalianAware-Home” . 2019年1月31日. オリジナルより2019年1月31日時点のアーカイブ。 2024年3月3日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  178. ^ 「文学寄付」 . Italianaware.com. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年9月3日閲覧。
  179. ^ 「アメリカとイタリアのスラング語」。LETS LEARN SLANG。2021年6月15日。
  180. ^ 「アメリカ-イタリア語辞書」 . americanitalian.net .
  181. ^ カーサ・イタリア・シカゴhttp://casaitaliachicago.org/
  182. ^ アメリカイタリア文化センターhttp://americanitalianculturalcenter.com/
  183. ^ アメリカイタリア文化遺産協会および博物館https://americanitalianmuseum.org/
  184. ^ イタリア系アメリカ人博物館https://www.italianamericanmuseum.org
  185. ^ イタリア移民歴史博物館http://filitaliainternational.com/museum-main 2020年7月3日アーカイブ、 Wayback Machine
  186. ^ ガリバルディ・メウッチ美術館(GMM) https://www.garibaldimeuccimuseum.com/
  187. ^ 「イタリア語 - 攻撃を受けている - 移民... - 教室でのプレゼンテーション - 教師用リソース - 米国議会図書館」Loc.gov2017年10月7日閲覧
  188. ^ ピトロソ、ジュリオ (2022). 「オーストラリアとアメリカにおける「イタリア人ディアスポラ」と「反イタリア主義」についての地域主義的視点」ナツィオニ・エ・リージョニ( 19–20 ): 119–138 . doi : 10.15162/2282-5681/1683ISSN 2282-5681 
  189. ^ ジェイコブソン、マシュー・フライ(1998年)『異なる色の白さ:ヨーロッパ移民と人種の錬金術』ハーバード大学出版局、56頁。
  190. ^ Italians clevelandmemory.org p. 123 2016年2月20日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  191. ^ a b ガンビーノ、ミーガン. 「ゴッドファーザー効果とは何か?」 . .smithsonianmag.com . 2021年5月26日閲覧
  192. ^ ベルテリーニ、ジョルジオ (2004). 「黒い手と白い心:初期アメリカ映画文化における「都市的人種」としてのイタリア移民」.都市史. 31 (3): 375– 399. doi : 10.1017/s0963926805002427 . S2CID 145365445 . 
  193. ^ Schuppe, Jonathan (2000年12月16日). 「エセックス州当局、『ザ・ソプラノズ』に語る:この辺りでの撮影はもう終わり」 . The Star-Ledger . 2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧
  194. ^ キャンベル、R.、「メディアと文化:マスコミュニケーション入門」、セント・マーチンズ・プレス、ニューヨーク、1998年p.
  195. ^ 「そして彼らはシカゴに来た:イタリア系アメリカ人の遺産」 Modiomedia.com、1958年12月1日。 2010年9月3日閲覧
  196. ^ Vicki Vasilopoulos (2004年2月29日). 「OK、サメの何がイタリアっぽいのか? - ニューヨーク・タイムズ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年8月10日閲覧
  197. ^ ジョシュア・レット・ミラー (2009年11月25日). 「イタリア系アメリカ人グループがMTVに『ジャージー・ショア』の放送中止を要請」 . Fox News . 2011年10月9日閲覧
  198. ^ 「全米イタリア系アメリカ人財団公式声明:MTV」
  199. ^ 「イタリア文化を映し出す映画、イメージ研究プロジェクト、イタリック研究所アメリカ」 Italic.org。2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月16日閲覧。
  200. ^ 「ハリウッド対イタリア人」、The Italic Way、アメリカイタリック協会発行、第27巻、1997年
  201. ^ 「FBI — イタリア人/マフィア」 Fbi.gov。2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年8月10日閲覧。
  202. ^ ガバッチャ、ドナ・R. (2006). 「『リトル・イタリー』の世界地理:比較の観点から見たイタリアの近隣地域」.モダン・イタリー. 11 (1): 9– 24. doi : 10.1080/13532940500489510 . S2CID 56372320 . 
  203. ^ Krase, Jerome (2007). 「リトル・イタリーとビッグ・イタリーにおける民族継承の考察」アメリカイタリア歴史協会紀要. 37 : 155–171 .
  204. ^ グイド・ロッシ、「イタリア系アメリカ人の進歩とイタリア系アメリカ人軍人の描写 (1941-1945)」 Nuova Rivista Storica (2023) 107#2、759-787 ページ。
  205. ^ a b 「リトルイタリー | イタリア」 Lifeinitaly.com . 2013年1月16日閲覧
  206. ^ 「ニューヨーク市リトルイタリー地区の公式サイト」リトルイタリーNYC。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧
  207. ^ 「リトル・イタリー・ニューヨーク・シティ」 Italian-link.com . 2013年1月16日閲覧
  208. ^ サントス、フェルナンダ(2009年1月6日)「ブルックリンのイタリア人、街頭の声は変わった」ニューヨーク・タイムズ紙。 2009年8月22日閲覧
  209. ^ Lemire, Jonathan (2002年9月22日). 小さな町』の大きな誇りとイメージの悩み:ハワードビーチの物語」 .デイリー・ニュース. ニューヨーク. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧
  210. ^ バティスティ、ダニエル。「イタリア移民、反共産主義、そして移民改革に関するアメリカ委員会」レザービー図書館、イリノイ大学出版局理事会、2012年。
  211. ^ a b 「リトル・イタリー - ボストン」 Italianaware.com、1927年8月23日。 2013年1月16日閲覧
  212. ^ 「ニューアークの元祖リトルイタリー、ファーストワードの消滅」 2020年9月7日。
  213. ^ 「シカゴのリトルイタリーの物語」テイラー・ストリート・アーカイブ。2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月3日閲覧
  214. ^ ドミニク・キャンデロロ(2013年9月18日)「シカゴのイタリア系住民街と教会の概要:シカゴにはリトル・イタリーが一つだけあったわけではない」 。 2023年3月17日閲覧
  215. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2014年8月10日閲覧
  216. ^ 「セントルイスのカーニバル」stlouisitalians.com . 2020年3月29日閲覧
  217. ^ 「セントルイス・イタリア語プログラム・オン・ザ・ヒル」 stlouisitalians.com 20203月30日閲覧
  218. ^ 「ロサンゼルスのイタリア人:多様なコミュニティへのガイド」 italianlosangeles.org 2024年12月25日。
  219. ^ 「ロサンゼルスのリトルイタリーの遺跡を探訪」 Kcet 2013年7月10日。
  220. ^ 「ロサンゼルス・イタリア系アメリカ人博物館 – IAMLA。iamla.org
  221. ^ 「ノースビーチ:150年経っても健在な本物の特徴」アメリカ計画協会、2007年10月2日。 2007年10月16日閲覧
  222. ^ 「American FactFinder - Results」 . factfinder2.census.gov . アメリカ合衆国国勢調査局. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年10月7日閲覧。
  223. ^ 「アメリカでSons of Italy®を注文する - ホーム」 Osia.org . 2013年1月16日閲覧
  224. ^ 「クリーブランドの歴史百科事典:イタリア人」 Ech.cwru.edu 2013年1月16日閲覧
  225. ^ 「Feast of the Assumption – Profile of Cleveland's Feast of the Assumption in Little Italy」 Tripsavvy Cleveland.about.com、2012年9月6日。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧
  226. ^ 「シラキュース市ノース・サリナ・ストリート歴史地区」ゴンバッハ・グループ、2010年. 2010年10月23日閲覧
  227. ^ 「シラキュース:シラキュースの赤ちゃん、「バンビーノ」、「キンターズ」、そしてピキニーたち」。シラキュース・サンデー・ヘラルド。ニューヨーク州シラキュース。1899年10月29日。
  228. ^ 「ニューヨーク、シラキュース」アトランティス、2010年。 2010年11月3日閲覧
  229. ^ Dunbar, Alex (2009年9月25日). 「シラキュースのリトルイタリー、転換点に」 . Syracuse, NY: Barrington Broadcasting Group, LLC. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月23日閲覧
  230. ^ 「LITTLE ITALY, SYRACUSE, NEW YORK」 2014年8月21日. 2023年3月17日閲覧
  231. ^ 「ニューヨーク州シラキュース」 CityData、2010年。 2010年10月22日閲覧
  232. ^ モルミノ、ゲイリー(1987年)『イボー・シティの移民世界:タンパにおけるイタリア人とラテン系近隣住民、1885-1985年』フロリダ州ゲインズビル:フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1630-4
  233. ^ Jaden Hair (2009年7月9日). 「肉市場が忠誠心を刺激する」 . TBO.com . 2013年1月16日閲覧
  234. ^ ハブス、G. ワード. 「エンスリーのイタリア人地区にある入植地の家」.アラバマ・ヘリテージ. 2005 (75): 32–40 .
  235. ^ クイニー、キンバー M.チェザリーニ、トーマス J. (2007 年 10 月 20 日)。サンディエゴのリトルイタリーアルカディア出版。 p. 1.ISBN 978-0-7385-4780-0
  236. ^ リトルイタリーの歴史( 2010年4月15日アーカイブ、 Wayback Machine)リトルイタリー協会。2007年10月16日閲覧。
  237. ^ Coughlin, Jovina (2013年5月31日). 「ウェストバージニア州のリトルイタリーコミュニティ」 . Jovina Cooks . 2019年12月10日閲覧
  238. ^ 「IX. 北のイタリア人と南のイタリア人」『真のイタリア人』ニューヨーク:コロンビア大学出版局、1942年12月31日、pp.  69– 75. doi : 10.7312/sfor94080-009ISBN 978-0-231-89689-4 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  239. ^ ラグミナ、サルバトーレ・ジョン (2000)。イタリア系アメリカ人の経験: 百科事典。ニューヨーク:ガーランド・パブ。ISBN 978-0-203-80114-7. OCLC  560063238 .
  240. ^ Carlsen, J.; Getz, D. (2006). 「地域ワインフェスティバルの戦略立案:マーガレット・リバー・ワイン・リージョン・フェスティバル」. ジャック・カールセン、スティーブン・チャーターズ編. 『グローバル・ワイン・ツーリズム:調査、マネジメント、マーケティング』 . ウォリングフォード:CABI. pp.  209– 224. doi : 10.1079/9781845931704.0209 . ISBN 978-1-84593-170-4
  241. ^ アンダーソン、ハッティー(1923年9月)「パンハンドル・プレーンズ歴史協会」ミシシッピ・バレー歴史評論10 (2): 182– 185. doi : 10.2307/1902735 . ISSN 0161-391X . JSTOR 1902735 .  
  242. ^ ジョーンズ、ディー. 「オーガスト・ダーレス文書」 .南ミシシッピ大学(検索補助). doi : 10.18785/fa.dg0264 .
  243. ^ a b Wiberg, Ruth Eloise. (1995). 『デンバー北西部の再発見:その歴史、人々、ランドマーク』 コロラド州ニウォット:コロラド大学出版局. ISBN 0-585-03049-9. OCLC  42329582 .
  244. ^ 「優等論文:デンバー北西部のコミュニティと交通」www.linkedin.com . 2020年12月10日閲覧
  245. ^ ボイル、グレース(2013年8月28日)「ガエターノズ、60年以上ぶりの復活とスマルドン家へのオマージュ」 Eater Denver . 2020年12月10日閲覧
  246. ^ 「Potenza Lodge」 . www.potenzalodge.com . 2020年12月10日閲覧
  247. ^ シミッチ、ジェリー・L.、ライト、トーマス・C.(2005年3月7日)『ラスベガスの人々:ひとつの街、多様な顔』ネバダ大学出版局、ISBN 978-0-87417-651-3
  248. ^ 「Total Ancestry Reported - Universe: Total Ancestry Categories Tallied for People with One or More Ancestry Categories Reported」 American Community Survey、米国国勢調査局、2006年。2010年3月19日閲覧。
  249. ^ 「米国の選択された人口プロファイル、総人口」 2020年2月12日アーカイブ、 archive.todayアメリカコミュニティ調査、米国国勢調査局、2006年。2010年3月19日閲覧。
  250. ^ a b 「表B04006 - 祖先を報告する人々 - 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年7月13日閲覧
  251. ^ 「表B04006 - 祖先を報告する人々 - 2015年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  252. ^ 「表B04006 - 祖先を報告する人々 - 2010年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  253. ^ 「表B04004 - 単一祖先を報告している人々 - 2010年アメリカコミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  254. ^ 「表B04004 - 単一の祖先を報告する人々 - 2015年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  255. ^ 「表B04004 - 単一の祖先を報告する人々 - 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  256. ^ 「表B04005 - 複数の祖先を報告している人々 - 2010年アメリカコミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  257. ^ 「表B04005 - 複数の祖先を報告している人々 - 2015年アメリカコミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  258. ^ 「表B04005 - 複数の祖先を報告している人々 - 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年7月13日閲覧
  259. ^ 「表B04006 - 祖先を報告する人々 - 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値、全州」アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年7月16日閲覧
  260. ^ 「全50州におけるイタリア系アメリカ人の人口」 Niaf.org。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月16日閲覧。
  261. ^ 2010年アメリカコミュニティ調査1年推計:「アメリカ合衆国における特定の社会的特性」
  262. ^ 「アメリカで最もイタリアらしい場所へようこそ。ニュージャージー州にあります」イタリア系アメリカ人研究協会2021年12月20日閲覧
  263. ^ a b c 「Explore Census Data」 . data.census.gov . 2024年12月29日閲覧
  264. ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2025年3月8日閲覧

参考文献

[編集]
  • アルバ、リチャード・D. 『イタリア系アメリカ人:民族性の黄昏』(プレンティス・ホール、1985年)オンライン
  • ボナ、メアリー・ジョー著『伝統を主張する:イタリア系アメリカ人女性作家』(1999年)
  • ボノモ・オルブライト、キャロル、クリスティン・パラミデッシ・ムーア編『イタリアン・スタイルのアメリカ人女性』(フォーダム・プレス、2011年)。
  • キアリカーティ、フェデリコ。「我らが種族の息子たちよ!祖国を助けよ!イタリア製品を買おう!世紀の変わり目、イタリア系アメリカ人の民族コミュニティにおける食品広告を通じたイタリアのプロパガンダ」小売と消費の歴史8.1 (2022): 49–68.オンライン
  • ウィリアム・J・コネル、フレッド・ガーダフェ編『反イタリア主義:偏見に関するエッセイ』(2010年)
  • ウィリアム・J・コネル、スタニスラオ・プグリエーゼ編『ラウトレッジ版イタリア系アメリカ人の歴史』(2018年)
  • コルダスコ、フランチェスコ『イタリア人:アメリカ人集団の社会的背景』(1974年)オンライン
  • コスコ、ジョセフ P. 『イタリア人の想像:アメリカ人の認識におけるロマンスと人種の衝突、1880-1910』(ニューヨーク州立大学出版、2012年)オンライン
  • アンドリュー・T・クラジェフスキー、ダニエル・デラポスタ、ダイアン・フェルムリー。「垂直組織、フラットネットワーク:イタリア系アメリカ人マフィアにおける中心性と犯罪的協力」ソーシャルネットワーク68(2022年):127-138。
  • D'Acierno, Pellegrino A.編『イタリア系アメリカ人の遺産:文学と芸術への伴走者』(Routledge、2021年)オンライン
  • ダゴスティーノ、ピーター R. 『アメリカにおけるローマ:リソルジメントからファシズムまでのトランスナショナルなカトリックのイデオロギー』(2004 年)。
  • ダイノット、ロベルト・M. 『マフィア:文化史』 (2015年)
  • デ・ヴィル、ジョン。「アメリカ合衆国のイタリア人」カトリック百科事典(1910年)第8巻オンライン版
  • ディギンズ、ジョン・P・ムッソリーニとファシズム:アメリカからの視点(1972年)
  • ドーレ、グラツィア「アメリカへのイタリア移民の社会的・歴史的側面」『社会史ジャーナル』第2巻第2号(1968年)、95~122頁、オンライン
  • ダイナー、ハシア・R. 『アメリカへの渇望:移民時代のイタリア、アイルランド、ユダヤの食文化』(2001年)。292頁。
  • ファッシェ、フェルディナンド(​​2009年)「職場での歌唱:第一次世界大戦期のイタリア移民と音楽」『イタリア・アメリカーナ27巻133~ 148頁。
  • フォックス、スティーブン、「知られざる強制収容:第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人の移住に関する口述歴史」(1990 年)。
  • ガロ、パトリック『古いパン、新しいワイン:イタリア系アメリカ人の肖像』(1981年)
  • ガンズ、ハーバート・J.都市の村人たち(1982)、社会学的研究オンライン
  • ジェムズ、ジェラルド・R・スポーツ著『イタリア系アメリカ人のアイデンティティ形成とスポーツ』(シラキュース大学出版、2013年)312ページ。
  • ジョルダーノ、パオロ・A.、アンソニー・ジュリアン・タンブリ編『第三千年紀のイタリア系アメリカ人:社会史と文化的表象』ニューヨーク:アメリカイタリア歴史協会、2009年。
  • ジョルダーノ、ラルフ・G.「アメリカにおけるイタリア文化:移民1880年から1930年:差別から同化へ」(アカデミカ・プレス、2023年)。
  • ジョルダーノ、ラルフ G.、「アメリカにおけるイタリア文化:建国の父がいかにしてイタリアの芸術、建築、料理、ワイン、そして自由をアメリカ国民に紹介したか」(アカデミカ 2020 年)。
  • ジョヴィナッツォ、ウィリアム『イタリアーニタ:イタリア人とイタリア系アメリカ人であることの本質』ダークリバー、ベニオン・カーニーの出版社、2018年。 イタリアーニタ:イタリア人とイタリア系アメリカ人であることの本質|書籍
  • Glynn, Irial: Emigration Across the Atlantic: Irish, Italians and Swedes comparison, 1800-1950European History Online、Mainz: Institute of European History、2011年、2011年6月16日取得。
  • ガーダフェ、フレッド・L.『イタリアの標識、アメリカの街路:イタリア系アメリカ人の物語の進化』(1996年)
  • ジョンソン、コリーン・リーヒ、コリーン・L・ジョンソン共著『イタリア系アメリカ人家族における成長と老い』(ラトガース大学出版、1985年)
  • ラグミナ、サルバトーレ J. 他編イタリア系アメリカ人の経験: 百科事典(2000) [
  • ランドリー、ハラル編『過去をより明確に見る:イタリアの遺産の豊かさ、1890-1990』(1994年)オースティン:ノーテックス・プレス
  • レオーネ、カスタルド著『アメリカのイタリア人』(2001年)ミラノスタンパ社:モッキンバード・プレス
  • ロンバルド、ロバート M.「シカゴの小さなシチリア島」、イリノイ州歴史協会誌、巻: 100、号: 1、2007 年。
  • ルコーニ、ステファノ『パエザーニから白人民族へ:フィラデルフィアにおけるイタリア人の経験』(2001年)
  • ルコーニ、ステファノ (2012). 「争われた忠誠心:第二次世界大戦とイタリア系アメリカ人の民族的アイデンティティ」『イタリア・アメリカーナ30 : 151–67 .
  • ルコーニ、ステファノ。「アメリカ合衆国におけるイタリア系アメリカ人のアイデンティティ構築と民族対立の場としての食」トルコ・アメリカ研究ジャーナル60(2023年):17-42ページ。オンライン
  • マッダレーナ・マリナーリ著『不本意:制限的移民法に対するイタリア人とユダヤ人の動員、1882-1965』(2020年)抜粋
  • マンジョーネ、ジェレ、ベン・モレアーレ著『ラ・ストーリア:イタリア系アメリカ人の5世紀にわたる経験』ニューヨーク:ハーパー・ペレニアル、1992年。
  • マルトーネ、エリック編『イタリア系アメリカ人:民族の歴史と文化』(ABC-CLIO、2016年)オンライン
  • ネリ、ハンバート・S.移民から民族へ:イタリア系アメリカ人(オックスフォード大学出版局、1983年)オンライン
  • ネリ、ハンバート・S.「イタリア人」、ステファン・サーンストロム編『ハーバード・エンサイクロペディア・オブ・アメリカン・エスニック・グループ』(ハーバード大学出版局、1980年)。ISBN 0-674-37512-2545~560ページ。
  • ネリ、ハンバート・S. 『犯罪ビジネス:アメリカにおけるイタリア人とシンジケート犯罪』(1981年)オンライン
  • ネリ、ハンバート・S.「アメリカ合衆国におけるイタリアのパドローネ制度」労働史(1964年)5:2, 153–167, DOI: 10.1080/00236566408583942
  • パラティ、グラツィエラ、アンソニー・ジュリアン・タンブリ編『イタリア移民の文化:多様な軌跡と個別の視点』クランベリー、ニュージャージー州:フェアリー・ディキンソン大学出版局、2011年。
  • ペコリーニ、アルベルト(1909)「農業労働者としてのイタリア人」アメリカ政治社会科学アカデミー紀要332)156-166 . doi : 10.1177 /000271620903300216 . JSTOR  1011573. S2CID 151953455 . 
  • ポゼッタ、ジョージ。「イタリア系アメリカ人」、トーマス・リッグス編『ゲイル・エンサイクロペディア・オブ・マルチカルチュラル・アメリカ』(第3版、第2巻、ゲイル社、2014年)、505~522頁。オンライン
  • レペット、トーマス・A. 『アメリカン・マフィア:権力への台頭の歴史』(2004年)、学術史オンライン
  • ロール、アンドリュー F. 『移民の台頭:拡大するアメリカにおけるイタリア人冒険家と入植者』(オクラホマ大学出版、1968年)
  • ロール、アンドリュー『イタリア系アメリカ人』(1980年)心理史
  • ルベルト、ローラ・E.、ジョセフ・シオラ編『アメリカ合衆国への新たなイタリア人移民:第1巻:1945年以降の政治と歴史』(イリノイ大学出版、2017年)。xvi、201頁
  • セギン、チャールズ、サブリナ・ナルディン (2022)「イタリア人リンチとアメリカ合衆国における反リンチ政治の台頭」社会科学史46.1 (2022): 65–91.オンライン
  • セラ、イラリア『想像上の移民:1890年から1924年にかけてのアメリカ合衆国へのイタリア移民のイメージ』(2009年)
  • ソレジーナ、マルコ. 「1888年から1919年にかけての大移民時代におけるイタリアの移民政策:移民と外交政策の相互作用」現代イタリア研究ジャーナル21.5(2016年):723-746。
  • ステルバ、クリストファー・M. 『善良なアメリカ人:第一次世界大戦中のイタリア人とユダヤ人移民』(2003年)
  • トーマス、テレサ・ファヴァ著「パドローニ問題の解決とアメリカにおける白人奴隷の救出:イタリア外交官、移民制限主義者、そしてイタリア支局 1881-1901」Altreitalia Riviste 192 Tesi 194 (2010) 40: 57–82.オンライン
  • トマシ、LF(編)、イタリア系アメリカ人:イタリア移民と民族性に関する新たな視点(1985年)
  • ヴェッキオ、ダイアン C. 『商人、助産師、そして働く女性:都市アメリカにおけるイタリア人移民』(2006 年)。
  • ヴェコリ、ルドルフ・J (1978). 「イタリア系アメリカ人の成人:1945-1974年」.エスニシティ. 5 (2): 119-147 .

地域

[編集]
  • バートン、ヨゼフ・J.農民と異邦人:アメリカ都市におけるイタリア人、ルーマニア人、スロバキア人、1890-1950年(1975年)。オハイオ州 クリーブランドについてオンライン
  • ブリッグス、ジョン・W. 『イタリアへの旅:アメリカ3都市への移民』(イェール大学出版、1978年)ユーティカ、ロチェスター、カンザスシティ(ミズーリ州)、1890-1930年。オンライン
  • キャンデロロ、ドミニク「郊外のイタリア人」メルビン・G・ホリ、ピーター・ジョーンズ編『エスニック・シカゴ』(1984年)239~268ページ、オンライン
  • キャンデロロ、ドミニク著『シカゴのイタリア人:移民、民族、アメリカ人』(アルカディア出版、2003年)。
  • シネル、ディノ『イタリアからサンフランシスコへ:移民体験』(1982年)
  • シノット、シモーネ著『イタリア系アメリカ人の食卓:ニューヨーク市の食、家族、そしてコミュニティ』(イリノイ大学出版、2013年)
  • シモーネ・チノット著『軟質土壌、黒ブドウ:カリフォルニアにおけるイタリアワイン醸造の誕生』(ニューヨーク大学出版、2012年)
  • Critchley, David F. 『アメリカにおける組織犯罪の起源:ニューヨーク市マフィア、1891-1931』(Routledge、2008年)。
  • ドナ・M・デブラシオ、マーサ・I・パランテ共著。「アメリカの中心地でイタリア系アメリカ人になる:オハイオ州マホニング・バレーにおける移民体験」『イタリア系アメリカ人』 40.2(2022年):99-125ページ。
  • デトロイトのデリカート、アルマンド、イタリア人。 (2005)。
  • デマルコ、ウィリアム・M. 『民族と飛び地:ボストンのイタリア系ノースエンド』(1981年)
  • フィチェラ、セバスチャン『太平洋岸のイタリア:サンフランシスコのイタリア系アメリカ人』ニューヨーク:パルグレイブ・マクミラン、2012年。
  • グーリエルモ、トーマス・A・ホワイト『シカゴにおけるイタリア人、人種、肌の色、権力の到来:1890年から1945年までのシカゴ』(2003年)
  • ジャクソン、ジェシカ・バルバタ著「リンチ以前:1870年代~1890年代のルイジアナにおけるイタリア人とシチリア人の経験の再考」ルイジアナ史(2017年)。58巻3号、300~338ページ。オンライン
  • ジュリアーニ、リチャード・N. 『移民の社会的組織:フィラデルフィアのイタリア人』(1980年)抜粋と本文検索
  • ジュリアーニ、リチャード・N・プリースト『司祭、教区、そして人々:フィラデルフィアのリトルイタリーにおける信仰の救済』(2007年)
  • ラソンデ、スティーブン.「学習と収入:19世紀後半のニューヘイブンにおける学校教育、少年就労、そして初期の人生過程」『社会史ジャーナル』(1996年):839-870ページ。オンライン
  • ラソンデ、スティーブン著『忘却を学ぶ:ニューヘイブン労働者階級の学校教育と家族生活、1870-1940』(イェール大学出版、2005年)イタリア系アメリカ人に焦点を当てた主要な学術研究
    • ProQuest Dissertations Publishing, 1994. 9523192; Lassondeの博士論文版、オンライン、1994)
  • ルコーニ、ステファノ著『ロードアイランド州プロビデンスにおけるイタリア系アメリカ人の投票、1916-1948年』(2005年)
  • ルコーニ、ステファノ『農村から白人民族へ:フィラデルフィアにおけるイタリア人の経験』(SUNY Press、2001年)オンライン版
  • コブラー、ジョン。『カポネ:アル・カポネの生涯と世界』(1971年)オンライン、シカゴにて。
  • モルミノ、ゲイリー. 『イボー・シティの移民世界:タンパにおけるイタリア人とラテン系近隣住民、1885-1985年』 ゲインズビル:フロリダ大学出版局 (1987)
  • ネリ、ハンバート・S. 『シカゴのイタリア人、1880-1930年:民族移動に関する研究』(2005年)オンライン
  • オルシ、ロバート・A. 『115丁目の聖母:1880年から1950年までのイタリアン・ハーレムにおける信仰とコミュニティ』(イェール大学出版、1985年)オンライン第3版、2010年
  • オッタネッリ、フレイザー・M.「『ムッソリーニの柱』:シカゴにおけるファシストの記念碑とイタリア系アメリカ人のアイデンティティの政治」イタリア系アメリカ人評論12.1(2022):86-107。
  • プレオ、スティーブン(2007年)『ボストン・イタリア人:大移民の時代から現代までの誇り、忍耐、そしてパエザーニの物語』ボストン:ビーコン・プレス、ISBN 978-0-8070-5036-1
  • スミス、トム著『クレセント・シティのリンチ事件:ヘネシー署長殺害、ニューオーリンズの「マフィア」裁判、そして教区刑務所の暴徒たち』(ライオンズ・プレス、2007年)。オンライン
  • スタンガー・ロス、ジョーダン著『イタリア人としての生き方:戦後トロントとフィラデルフィアの都市変化と民族生活』(2010年)。
  • ヴェコリ、ルドルフ・J.「シカゴの『リトル・イタリー』の形成」アメリカ民族史ジャーナル2.2(1983):5-20。オンライン
  • ヴェロネージ、ジーン。クリーブランドのイタリア系アメリカ人とそのコミュニティ(1977年)オハイオ州;オンライン
  • ホワイト、ウィリアム・フット著『街角社会:イタリアのスラム街の社会構造』(ロンドン大学出版局)

シカゴ・プレス社(1943年)が発行したこの著書は、「コーナービル」(ボストンの北端)のギャングに焦点を当てています。

  • ヤンズ・マクラフリン(バージニア州)『家族とコミュニティ:バッファローにおけるイタリア移民、1880-1930年』(1982年)オンライン版

記憶と歴史学

[編集]
  • アグノレット、ステファノ。「北米史における民族性と構造的要因:イタリアの経済的ニッチの事例研究」『Studia Migracyjne-Przeglad Polonijny』 40.1 (151) (2014): 161–181.オンライン
  • アルバ、リチャード・D.「ヨーロッパ系アメリカ人における民族性の黄昏:イタリア人の事例」『民族・人種研究40周年記念』 (ラウトレッジ、2019年)。50~74ページ。オンライン[永久リンク切れ]
  • アルバ、リチャードD.イタリア系アメリカ人:民族の黄昏へ(2023)オンライン
  • ブッシュマン、クラウディア・L.アメリカはコロンブスを発見した:イタリアの探検家がアメリカの英雄になった方法(1992年)オンライン
  • フィリップ・カニストラロ、リチャード・ジュリアーニ編『イタリア系アメリカ人:利用可能な過去の探求』(アメリカイタリア歴史協会、1989年)。
  • コルダスコ、フランチェスコ著『アメリカ合衆国のイタリア人:アメリカの大学で修了した博士論文の注釈付き書誌、選りすぐりの出版済み書誌、関連参考資料、イタリア人移民のためのガイドブック』(1981年)オンライン
  • コルダスコ、フランチェスコ著『イタリア系アメリカ人:情報源ガイド』(ゲイル、1978年)オンライン
  • ダチェルノ、ペレグリーノ。「シネマ・パラディーゾ:アメリカ映画におけるイタリア系アメリカ人の存在」『イタリア系アメリカ人の遺産』 (ラウトレッジ、2021年)563-690ページ。要旨
  • フリードマン=カサバ、キャシー著『移住の記憶:1870年から1924年にかけてニューヨークに居住したユダヤ系およびイタリア系女性の生活におけるジェンダー、民族、そして仕事』(ニューヨーク州立大学出版局、2012年)。
  • ガバッチャ、ドナ.「イタリア系アメリカ人女性:レビューエッセイ」イタリアン・アメリカーナ12巻1号(1993年):38-61ページ。
  • ガバッチャ、ドナ・R.「比較的観点から見たイタリア移民女性」イタリア系アメリカ人研究レビュー(2000年):391-405ページ、オンライン
  • ガーダフェ、フレッド。L.イタリア系アメリカーナを読む芸術、ニューヨーク:ボルディゲーラ・プレス、2011年。
  • ガーダフェ、フレッド L. 『リトルイタリーを去る:イタリア系アメリカ人文化の試論』(SUNY 出版、2003 年)。
  • ジョルダーノ、パオロ・A.、アンソニー・ジュリアン・タンブリ編『Beyond the Margin: Essays on Italian Americana』(1998年)。
  • グラヴァーノ、アラン・J、アレクサンドラ・デ・ルイーズ共著。「イタリア系アメリカ人研究協会55周年:1966-2021」『ディアスポリック・イタリア』 1 (2021): 103-123.オンライン
  • ホビー、マーガレット著『イタリア系アメリカ人の物質文化:アメリカ合衆国とカナダのコレクション、遺跡、祭典一覧』(1992年)。
  • コスタ、アーヴィン・B.「イタリア人になること、アメリカ人になること:境界設定の戦略としての民族的親和性」民族・人種研究42.5(2019):801-819。
  • Krase, Jerome編『イタリア系アメリカ人研究における解釈の現状』(Forum Italicum、(2011)オンライン[永久リンク切れ])
  • ルコーニ、ステファノ、「イタリア系アメリカ人史は、政治が無視された移民体験の記録か?イタリア系アメリカ人の政治史学に関する考察」『第三千年紀のイタリア系アメリカ人:社会史と文化表象』パオロ・A・ジョルダーノ、アンソニー・ジュリアン・タンブリ編、55-72ページ(ニューヨーク:アメリカイタリア歴史協会、2009年)。d=103874809
  • ルコーニ、ステファノ。「イタリア系アメリカ人歴史学における白人性と民族性」『イタリア系アメリカ人研究における解釈の現状:イタリア系アメリカ人批評フォーラム第1回議事録』(フォーラム・イタリクム出版、2011年)。 オンライン[リンク切れ]
  • マイヤー、ジェラルド. 「イタリア系アメリカ人史の理論化:歴史学パラダイムの探求」『イタリア系アメリカ人研究における解釈の現状』 (2011年)164ページ以上。オンライン[リンク切れ]
  • オッタネッリ、フレイザー・M.「『ムッソリーニの柱』:シカゴにおけるファシストの記念碑とイタリア系アメリカ人のアイデンティティの政治」イタリア系アメリカ人評論12.1(2022):86-107。
  • ポッツェッタ、ジョージ・E.「移民からエスニックへ:イタリア系アメリカ人歴史学の現状」アメリカ民族史ジャーナル9巻1号(1989年):67-95ページ。オンライン
  • ロッシ、グイド。 「Il progresso Italo-Americano とイタリア系アメリカ人の軍人描写 (1941-1945)」Nuova Rivista Storica (2023)、107#2、759 ~ 787 ページ。
  • シムズ、ノーマン。「20世紀におけるイタリア系アメリカ人のイメージ」『The Histories 5.1』(2019年):4歳以上向けオンライン
  • タンブリ、アンソニー・ジュリアン、パオロ・A・ジョルダーノ、フレッド・L・ガーダフェ編『From the Margin: Writings in Italian Americana』(2000年、第2版)
  • タンブリ、アンソニー・ジュリアン著『ハイフンをつけるべきかつけざるべきか:イタリア系アメリカ人作家、あるいは「もう一人の」アメリカ人?』(1991年)
  • タンブリ、アンソニー・ジュリアン著『イタリア系アメリカーナ再考:映画における一般性と特殊性』(2011年)
  • タンブリ、アンソニー・ジュリアン著『イタリア系アメリカーナの再読:文学と批評における特殊性と一般性』(2014年)
  • ヴィルト、クリスタ著『帰属の記憶:アメリカ合衆国へのイタリア移民の子孫、1884年から現在』(ブリル社、2015年)オンラインレビュー

一次資料

[編集]
  • キャロル・ボノモ・オルブライト、クリスティン・パラミデッシ・ムーア編『アメリカン・ウーマン、イタリアン・スタイル:イタリア系アメリカ人女性に関する優れた著作』(フォーダム大学出版、2011年)オンライン
  • ボノモ・オルブライト、キャロル・クラップス、ジョアンナ・クラップス・ハーマン編『ワイルド・ドリームス』(フォーダム・プレス、2008年)。イタリア系アメリカ人による、あるいはイタリア系アメリカ人についての物語、回想録、詩集。オンライン
  • ケネス・チョンゴリ、ジェイ・パリーニ編『ゴッドファーザーを超えて:イタリア系アメリカ人作家による真のイタリア系アメリカ人体験』(ニューイングランド大学出版、1997年)オンライン
  • ジェズアルディ、ルイス・J.編『イタリア/アメリカの経験:著作集』(2012年)オンライン
  • ウェイン・モキン編『イタリア系アメリカ人の記録史』(1974年)オンライン
[編集]