スコットランドの著名なトライアル

『著名なスコットランド裁判』は、スコットランドのエディンバラにあるウィリアム・ホッジ・アンド・カンパニーによって最初に出版された一連の書籍群です。各巻はそれぞれ一つの事件を取り上げており、冒頭に事件の概要を示す学術的な序文、続いて裁判の逐語的記述、そして最後に事件に関する追加資料を収録した付録が続きます。このシリーズは1905年にA・ダンカン・スミス編『マデリン・スミス裁判』が5シリングで出版された際に初めて出版されました（この版は1927年にF・テニスン・ジェシーによる新たな序文を添えて再版されました）。

特徴的な緑の布表紙と金文字のこの一連の書籍は大成功を収めたため、ホッジは 1911 年にNotable English Trialsというシリーズ名で新しい裁判記録シリーズの出版を開始した。これらの裁判記録は、以前のスコットランド裁判シリーズと区別するために、赤い布表紙に金文字で印刷されて出版された。^{[ 1 ]} 1921 年に、2 つのシリーズはNotable British Trialsに統合され、赤い装丁と金文字が統一された識別特徴となった。戦間期には、赤い布表紙に黒文字の廉価版も販売された。このシリーズの編集長は James H. Hodge であった。また、War Crimes Trialsシリーズとして 9 タイトルが発行された。2017 年以降、このメインシリーズは英国の出版社 Mango Books によって復活し、元のタイトルが再発行され、新しい裁判が追加されている。^{[ 2 ]}

シリーズタイトル一覧

（公判期日命令による）^{[ 3 ]}

• 1586年：スコットランド女王メアリーの裁判、A.フランシス・スチュアート編（1923年出版、第2版1951年）
• 1605-6年：ガイ・フォークスらの裁判、ドナルド・カースウェル編（1934年）
• 1649年：チャールズ1世の裁判、JGマディマン編（1928年）
• 1685年：JGマディマン編『血まみれの巡回裁判』 （1929年）
• 1701年：キッド船長の裁判、グラハム・ブルックス編（1930年）
• 1724年：ジャック・シェパード裁判、ホレス・ブリークリー編（1933年）
• 1736年：ポーテウス船長の裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1909年）
• 1743年：アンズリー事件、アンドリュー・ラング編（1912年）
• 1747年：サイモンの裁判、'45年のロバート卿、デイヴィッド・N・マッケイ編（1911年）
• 1752年：メアリー・ブランディ裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1914年）
• 1752年：ジェームズ・スチュワートの裁判（アピン殺人事件）、デイヴィッド・N・マッケイ編（1907年、第2版1931年）
• 1759年：ユージン・アラム裁判、エリック・R・ワトソン編（1913年）
• 1765年：キャサリン・ネアン裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1926年）
• 1761-9年:ダグラス事件、A.フランシス・スチュアート編（1909年）
• 1776年：キングストン公爵夫人裁判、ルイス・メルヴィル編（1927年）
• 1788年：ディーコン・ブロディ裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1914年、第3版1921年）
• 1792年： 『バウンティ反乱軍法会議』オーウェン・ラター編（1931年）
• 1815年：エリザ・フェニング裁判、ケイト・クラーク編（2021年）
• 1817年：アブラハム・ソーントンの裁判、サー・ジョン・ホール編（1926年）
• 1820年：ヘンリー・ハントらの裁判：ピータールーの虐殺、ケイトリン・キッチェナー編（2021年）
• 1824年：ヘンリー・フォントルロイ裁判とその他の有名な偽造裁判、ホレス・ブリークリー編（1924年）
• 1824年：サーテルとハントの裁判、エリック・R・ワトソン編（1920年）
• 1828年：バークとヘア、ウィリアム・ラフヘッド編（1921年、第2版1948年）
• 1849年：ジェームズ・ブロムフィールド・ラッシュ裁判、W・テインマス・ショア編（1928年）
• 1849年：マニングス裁判、リンダ・ストラットマン編（2022年）
• 1856年：ウィリアム・パーマー裁判、ジョージ・H・ノット編、エリック・R・ワトソン編（1912年、第3版1952年）
• 1858年：マデリン・スミス裁判、A・ダンカン・スミス編、F・テニスン・ジェシー編（1905年、第3版1949年）
• 1859年：スメサースト博士の裁判、レナード・A・パリー編（1931年）
• 1862年：ジェシー・マクラクラン裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1911年、第3版1950年）
• 1864年：フランツ・ミュラー裁判、 HBアーヴィング編（1911年）
• 1865年：プリチャード博士の裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1906年、第2版1925年）
• 1867年：フレデリック・ベイカー裁判、デイヴィッド・グリーン編（2021年）
• 1872年：クリスティアナ・エドマンズの裁判、ケイト・クラーク編（2021年）
• 1875年：ウェインライト家の裁判、HBアーヴィング編（1920年）
• 1877年：スタントン家の裁判、JBアトレー編（1911年、第2版1952年）
• 1878年：ウジェーヌ・マリー・シャントレル裁判、A.ダンカン・スミス編（1906年、第2版1928年）
• 1879年：ケイト・ウェブスター裁判、エリオット・オドネル編（1925年）
• 1879年：グラスゴー市銀行取締役裁判、ウィリアム・ウォレス編（1905年）
• 1879年：チャールズ・フレデリック・ピース裁判、W・テインマス・ショア編（1926年）
• 1881年：パーシー・レフロイ・メイプルトン裁判、アダム・ウッド編（2019年）
• 1882年：ジョージ・ヘンリー・ラムソン裁判、HLアダム編（1913年、第2版1951年）
• 1886年：アデレード・バートレット裁判、サー・ジョン・ホール編（1927年）
• 1887年：イスラエル・リプスキー裁判、MWオールドリッジ編（2017年）
• 1889年：メイブリック夫人の裁判、HBアーヴィング編（1912年、第2版1927年）
• 1889年：ジョン・ワトソン・ローリー裁判（アラン殺人事件）、ウィリアム・ラフヘッド編（1932年）
• 1891年：バカラ事件：ゴードン・カミング対ウィルソン他、W・テインマス・ショア編（1932年）
• 1892年：トーマス・ニール・クリーム裁判、W・テインマス・ショア編（1923年）
• 1893年：AJモンソン裁判、ジョン・W・モア編（1908年、第2版1921年）
• 1895年：オスカー・ワイルドの裁判、 H・モンゴメリー・ハイド編（1948年、第5刷1960年）
• 1899年：ルイーズ・マセット裁判、ケイト・クラーク編（2018年）
• 1903年：ウィリアム・ガーディナー裁判（ピーゼンホール事件）、ウィリアム・ヘンダーソン編（1934年）
• 1903年：グスタフ・ラウ、オットー・モンソン、ウィレム・スミスの裁判：ヴェロニカ裁判、GWキートンとジョン・キャメロン編（1952年）
• 1903年：ジョージ・チャップマン裁判、HLアダム編（1930年）
• 1903年：サミュエル・ハーバート・ドゥーガル裁判、F・テニスン・ジェシー編（1928年）
• 1904年：アドルフ・ベックの裁判、エリック・R・ワトソン編（1924年）
• 1907年：ロバート・ウッド裁判（カムデン・タウン事件）（1936年）
• 1909-28:オスカー・スレーター裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1910年、第4版1950年）
• 1910年：ホーリー・ハーヴェイ・クリッペン裁判、フィルソン・ヤング編（1920年、第2版1950年）
• 1910年：ジョン・アレクサンダー・ディックマン裁判、S.O.ローワン・ハミルトン編（1914年、第2版1926年）
• 1911年：スタイニー・モリソン裁判、H・フレッチャー・モールトン編（1922年）
• 1912年：セドン家の裁判、フィルソン・ヤング編（1914年、第2版1952年）
• 1915年：ジョージ・ジョセフ・スミスの裁判、エリック・R・ワトソン編（1922年、第2版1949年）
• 1916年：サー・ロジャー・ケースメント裁判、ジョージ・H・ノット、W・テインマス・ショア、H・モンゴメリー・ハイド編（1917年、第3版1960年）
• 1920年：ハロルド・グリーンウッド裁判、ウィニフレッド・デューク編（1930年）
• 1920年：フィールドとグレイの裁判、ウィニフレッド・デューク編（1939年）
• 1920年：ロナルド・ライト裁判：グリーン・バイシクル事件、サリー・スミス編（2021年）
• 1922年：フレデリック・バイウォーターズとエディス・トンプソンの裁判、フィルソン・ヤング編（1923年、第2版1951年）
• 1922年：ロナルド・トゥルー裁判、ドナルド・カースウェル編（1925年、第2版1950年）
• 1922年：ハーバート・ロウズ・アームストロング裁判、フィルソン・ヤング編（1927年）
• 1924年：ジャン＝ピエール・ヴァキエ裁判、RHブランデル編（1929年）
• 1925年：ノーマン・ソーンの裁判、ポール・ワースリー編、KC（2023）
• 1927年：ジョン・ドナルド・メレットの裁判、ウィリアム・ラフヘッド編（1929年）
• 1928年：フレデリック・ガイ・ブラウンとウィリアム・ヘンリー・ケネディの裁判、W・ショア・テインマス編（1930年）
• 1928年：ベンジャミン・ノウルズの裁判、アルバート・リーク編（1933年）
• 1930年：シドニー・ハリー・フォックス裁判、F・テニソン・ジェシー編（1934年）
• 1931年：アルフレッド・アーサー・ラウズの裁判、ヘレナ・ノーマントン編（1931年）
• 1931年：ロイヤルメール事件：レックス対キルサント卿他、コリン・ブルックス編（1933年）
• 1934年：ジーニー・ドナルド裁判、JGウィルソン編（1953年）
• 1935年：アルマ・ビクトリア・ラッテンベリーとジョージ・パーシー・ストーナーの裁判、F・テニソン・ジェシー編（1935年、第2版1950年）
• 1936年：バック・ラクストン裁判、RHブランデルとG・ハスウェル・ウィルソン編（1937年、第2版1950年）
• 1937年：フレデリック・ノッダー裁判、ウィニフレッド・デューク編（1950年）
• 1938-46:パトリック・キャラハーの裁判、ジョージ・ブレイク編（1951年）
• 1939年：ピーター・バーンズらの裁判（1939年のIRAコベントリー爆発） 、レティシア・フェアフィールド編（1953年）
• 1943年：オーガスト・サングレ裁判、マクドナルド・クリッチリー編（1959年）
• 1945年：ウィリアム・ジョイス裁判、JWホール編（1946年）
• 1946年：ネヴィル・ジョージ・クレヴリー・ヒースの裁判、マクドナルド・クリッチリー編（1951年、第2刷1955年）
• 1947年：トーマス・ジョン・レイとローレンス・ジョン・スミスの裁判（チョークピット殺人事件）、F・テニソン・ジェシー編（1947年）
• 1948年：ジェームズ・カムの裁判（舷窓殺人事件）ジェフリー・クラーク編（1949年）
• 1948年：ピーター・グリフィス裁判（ブラックバーン乳児殺人事件） 、ジョージ・ゴドウィン編（1950年）
• 1949年：ジョン・ジョージ・ヘイ（酸性風呂殺人事件）の裁判、ダンボイン卿編（1953年）
• 1951-52:ジョン・トーマス・ストラッフェン裁判、レティシア・フェアフィールドとエリック・P・フルブルック編（1954年）
• 1952年：クリストファー・クレイグとデレク・ウィリアム・ベントレーの裁判、H・モンゴメリー・ハイド編（1954年）
• 1953年：ティモシー・ジョン・エヴァンスとジョン・レジナルド・ハリデイ・クリスティの裁判、F・テニソン・ジェシー編（1957年）

戦争犯罪裁判

（巻順）^{[ 4 ]}

• Vol. I:ハインツ・エックの裁判、アウグスト・ホフマン、ヴァルター・ヴァイシュフェニヒ、ハンス・リヒャルト・レンツ、ヴォルフガング・シュヴェンダー (ペレウス裁判)、ジョン・キャメロン編集 (1948)
• 第2巻：ヨゼフ・クラマーと44人の裁判（ベルゼン裁判） 、レイモンド・フィリップス編（1949年）
• 第3巻：五沢貞一他9人の裁判、コリン・スリーマン編（1948年）
• Vol. IV:アルフォンス・クライン、アドルフ・ワールマン、ハインリヒ・ルオフ、カール・ウィリグ、アドルフ・メルクル、イルムガルト・フーバー、フィリップ・ブルムの裁判 (ハダマール裁判) 、アール・W・キントナー編集(1949)
• Vol. V:ヴォルフガング・ゼウス、マグヌス・ウォホナー、エミール・マイヤー、ピーター・シュトラウブ、フリッツ・ハルチェンシュタイン、フランツ・ベルク、ヴェルナー・ローデ、エミール・ブルッテル、クルト・アウス・デム・ブルッフ、ハルベルクの裁判（ナットヴァイラー裁判）、アンソニー・M・ウェッブ編（1949年）
• Vol. VI:ニコラウス・フォン・ファルケンホルストの裁判。元ドイツ陸軍大将、E・H・スティーブンス編集（1949年）
• 第7巻：ハインリヒ・ゲリケ、ゲオルク・ヘスリング、ヴェルナー・ノト、ヘルマン・ミュラー、グスタフ・クラウス、リチャード・デメリッヒ、フリッツ・フリント、ヴァレンティーナ・ビリエンの裁判（ヴェルプケ乳児院裁判）、ジョージ・ブランド編（1950年）
• 第8巻：隅田春蔵他20人の裁判（ダブル・テン裁判）、コリン・スリーマン編（1951年）
• Vol. IX:エーリッヒ・キリンガー、ハインツ・ユンゲ、オットー・ベーリンガー、ハインリヒ・エーバーハルト、グスタフ・バウアー＝シュリヒテグロールの裁判 (デュラグ・ルフト裁判)、エリック・カドン編集 (1952)

参考文献

1. フォーサイス、ジョン（2018年8月1日）「注目すべき英国の裁判シリーズが58年ぶりに復活」スコットランド法律ニュース。 2021年11月11日閲覧。
2. 「Mango Books - Notable British Trials」Mango Books Imprint 2025年11月22日. 2025年11月22日閲覧。
3. 「出版社シリーズ - 注目すべき英国の裁判」 LibraryThing 、 2025年8月19日。 2025年8月19日閲覧。
4. 「注目すべき英国の裁判と戦争犯罪裁判」 noumenal.com 2025年9月4日。

外部リンク

マンゴーブックス社発行：著名な英国の裁判：オリジナルシリーズ