| ティルヴァチリヤム | |
|---|---|
シェランマハデヴィのシュリ・アパン・ヴェンカチャラパティ寺院のヴィシュヌ・オン・シェシャの絵。 | |
| 情報 | |
| 宗教 | ヒンドゥー教 |
| 著者 | ナンマルヴァル |
| 言語 | タミル語 |
| 期間 | 西暦9~10世紀 |
| 詩 | 7 |
ティルヴァシリアム(タミル語: திருவாசிரியம்、ローマ字: Tiruvaciriyam、文字通り「神聖なメーター」 ) [ 1 ]は、アルヴァール人の 1 人、詩人聖人ナンマルヴァルによって書かれた賛美歌の編纂です。シュリ・ヴァイシュナヴァの伝統。この作品はナライラ ディヴィヤ プラバンダムの一部であり、ヒンズー教の守護神ヴィシュヌの賛美に捧げられた、パスーラムと呼ばれる7 つの賛美歌[ 2 ]で構成されています。ヤジュルヴェーダの真髄が含まれていると考えられることがよくあります。[ 3 ] [ 4 ]
| シリーズの一部 |
| ヴィシュヌ派 |
|---|
この作品の最初の賛歌は、ヴィシュヌが蛇の乗り物であるシェーシャに横たわり、比類のない神として称賛されている様子を描いている。[ 5 ]
蓮華のように赤い足で大地を闊歩する主よ。赤い雲を祭服に、輝く太陽を王冠に、麗しい月を体にまとい、星々を散りばめ、赤い珊瑚の唇と緑の輝きが広がるエメラルドの山々をまとい、あなたは海の主の腕の中に横たわり、眠っているかのようです。黄色の祭服と王冠、そして多くの金の宝石を身に着け、あなたの目と唇の赤は輝き、あなたの体の緑は赤を圧倒し、乳海の真ん中で、たくさんの頭巾をかぶった蛇に乗って、シヴァ、ブラフマー、インドラに率いられたすべての神々が立って礼拝を捧げている場所で、あなたは深い眠りに陥っています。並ぶ者も優れた者もいない主よ、あなたの臍には蓮華がありますように。
— ティルヴァチリヤム、賛美歌 1