ミラノの観光

ミラノ大聖堂はイタリア共和国最大、世界でも3番目に大きい教会であり^{[ 1 ]、}市内で最も人気のある観光地である^{[ 2 ]。}

イタリアの都市ミラノは国際的な観光地の一つで、世界で最も訪問者が多い40都市にランクインしており、ローマに次いでイタリアで2位、ヨーロッパで5位、世界で16位にランクされています。^{[ 3 ] [ 4 ]}ある情報源によると、ミラノを訪れる海外からの訪問者の56%はヨーロッパから、市内の観光客の44%はイタリア人、56%は海外からの訪問者です。^{[ 2 ]}欧州連合で最も重要な市場は、英国 (16%)、ドイツ (9%)、フランス (6%) です。^{[ 2 ]}米国からミラノを訪れる訪問者のほとんどはビジネス目的で、中国と日本の観光客は主にレジャー目的で訪れます。^{[ 2 ]}

ミラノには、ドゥオーモ広場、スカラ座、サン・シーロ・スタジアム、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア、スフォルツェスコ城、ブレラ絵画館、モンテナポレオーネ通り、サンタンブロージョ聖堂、ナヴィッリ、ブレラ地区など、数多くの人気観光スポットがあります。中でもミラノ大聖堂は、ミラノで最も人気のある観光地です。[ 2 ^{]ミラノに}は、科学や産業から古代遺物や美術まで、幅広い博物館が数多くあります。

また、市内には数多くのホテルがあり、その中には超高級ホテルのタウンハウス・ガレリアがある。同ホテルは、ソシエテ・ジェネラル・ド・サーベイランスによると世界初の七つ星ホテル（ただし、国家法では五つ星スーペリア・ラグジュアリー）であり、ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドにも数えられている。^{[ 5 ]}市内の観光客の平均滞在日は3.43泊であるが、外国人はより長期間滞在し、そのうち77%は平均2泊から5泊している。^{[ 2 ]}ミラノはイタリアと南ヨーロッパの重要な交通拠点の1つである。その中央駅はローマ・テルミニ駅に次いでイタリアで2番目、ヨーロッパで8番目に利用者が多い。^{[ 6 ] [ 7 ]}マルペンサ、リナーテ、オーリオ・アル・セーリオの各空港は、イタリア最大の都市圏であるミラノ大都市圏に拠点を置いている。

観光と統計

1920年にENITが制作した旅行ポスター

ミラノは国際的な観光地の一つで、世界で最も訪問者が多い40都市にランクインしており、イタリアではローマに次いで2位、ヨーロッパでは5位、世界では16位にランクされています。^{[ 3 ] [ 4 ]}ある情報源によると、ミラノを訪れる海外からの訪問者の56%はヨーロッパから、ミラノを訪れる観光客の44%はイタリア人、56%は海外からの観光客です。^{[ 2 ]}欧州連合（EU）で最も重要な市場は、イギリス（16%）、ドイツ（9%）、フランス（6%）です。^{[ 2 ]}

アメリカからミラノを訪れる観光客のほとんどはビジネス目的で、中国人と日本人の観光客は主にレジャー目的です。^{[ 2 ]}同じ調査結果によると、ミラノを訪れる観光客の60%が男性で、40%が女性です。^{[ 2 ]訪問者の58%以上が飛行機で、 [ 2 ]} 26%が車で移動します。^{[ 2 ]}

ミラノを訪れる観光客がミラノを高く評価する理由は様々です。例えば、65%の観光客が公共交通機関は効率的だと答えている一方で、35%は高価で不十分だと述べています。^{[ 2 ]}通常、観光客はミラノには優れたエンターテイメントと文化的な機会（ショッピング、料理、音楽、ナイトライフ、芸術など）があり、レジャー活動がよく組織されプロフェッショナルなレベルにあると感じています。^{[ 2 ]}

全体的に、ミラノを訪れた平均的な観光客は街に満足しており、63%以上が期待通りだったと答え、80%が再訪したいと答え、74%が友人にミラノに行くよう勧めると答えています。^{[ 2 ]}また、タクシーは効率的で見つけやすく、コミュニケーション（イベントやアトラクションの宣伝など）も良好だと感じています。^{[ 2 ]}しかし、緑地が十分でない、街の物価が高い、2009年時点での英語の平均レベルがあまり高くないなど、多くの人が指摘しています。^{[ 2 ]}

海外からの観光客数は着実に増加しており、2015年時点では約321万人に達している。^{[ 8 ]}

ミラノの歴史

歴史ある中世の要塞、スフォルツァ城(スフォルツェスコ城)のフィラレテ塔

紀元前590年頃^{[ 9 ]} 、ゴラセッカ文化に属するインスブレス族のケルト人部族によってメドヘラノン^{[ 10 ]}の名で建設されたこの都市は、紀元前222年に古代ローマ人に征服され、ラテン語化されてメディオラヌムと名付けられました。この都市が主要な政治中心地としての役割は、西ローマ帝国の首都であった古代後期にまで遡ります^{[ 11 ]}。古代後期にはミラノ勅令が発布され、すべてのローマ市民、ひいてはキリスト教徒にも信仰の自由が認められました。

12世紀から16世紀まで、ミラノはヨーロッパ最大の都市のひとつで、主要な貿易と商業の中心地でした。そのため、ルネッサンス期に最も偉大な政治、芸術、ファッションの勢力のひとつであったミラノ公国の首都となりました。^{[ 12 ] [ 13 ]}近世初期にイタリア啓蒙主義の中心地のひとつとなったこの都市は、その後、近代イタリアの産業と金融の中心地となりました。^{[ 14 ] [ 15 ]}ナポレオンイタリア王国の首都であり、王政復古後は統一イタリア王国に加盟するまで、リソルジメントの最も活発な中心地のひとつでした。

イタリア統一に伴い、ミラノは北イタリアの主要な商業中心地となりました。1919年、ベニート・ムッソリーニはミラノで初めて黒シャツ隊を結集し、後に彼らはミラノからローマへの進軍を開始しました。第二次世界大戦中、ミラノは連合軍の爆撃によって甚大な被害を受けました。1943年のイタリア降伏後、ドイツ軍は1945年の終戦まで北イタリアを占領しました。ミラノのイタリア抵抗運動のメンバーは街を制圧し、ムッソリーニとその愛人、そしてファシスト政権の他の指導者たちをミラノのロレート広場で絞首刑に処しました。

第二次世界大戦の終結以来、イタリアは好景気に沸いた。1951年から1967年にかけて、ミラノの人口は130万人から170万人に増加した。街は再建されたが、1960年代後半から1970年代前半にかけて、いわゆる「鉛の年」の間に、街頭暴力、労働ストライキ、政治テロの大きな波に見舞われた。1980年代には、ミラノは世界のファッションの中心地の一つとなった。20世紀後半の金融サービスとサービス経済の台頭により、イタリアの経済首都としてのミラノの地位はさらに強化された。21世紀のミラノの再生は、とりわけ2015年世界博覧会の開催や、ポルタ・ヌオーヴァ地区やシティライフ地区などの大規模な再開発プロジェクトによって特徴づけられた。

最も人気のある観光スポット

ミラノの建築と芸術は、ロンバルディア州の州都の魅力の一つです。ミラノは建築史においてイタリアで最も重要な中心地の一つであり、美術史の発展に大きく貢献し、数々の近代美術運動の揺籃の地でもありました。

この都市には、ミラノ大聖堂とドゥオーモ広場、スカラ座、サン シーロ スタジアム、ヴィットリオ エマヌエーレ 2 世のガッレリア、スフォルツェスコ城、スカラ座、ミラノ王宮、ブレラ絵画館、モンテナポレオーネ通り、サンタンブロージョ聖堂、ナヴィリオ宮殿などの人気の観光スポットがいくつかあります。 、ブレラ地区、ミラノ王宮、キアラヴァッレ修道院、センピオーネ門、サン・ロレンツォ大聖堂、サンテウストルジョ大聖堂、ボスコ・ヴェルティカーレ、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会、ミラノ記念碑、シティライフ地区、サン・ロレンツォのコロンネ、ブエノスアイレス通り、パラッツォマリーノ、パラッツォメッツァノッテ、ロンバルディア宮殿、メルカンティ広場、コルドゥージオ広場、ガエ・アウレンティ広場、ピッコロ劇場、ポルタ・ヌオーヴァ地区、クアドリラテロ・デッラ・モーダ、アルチンボルディ劇場、ダンテ通り、コルソ・コモ通り、モンテ・ナポレオーネ通り。ミラノ大聖堂は、ミラノで最も人気のある観光地です。^{[ 2 ]}

• 
  ドゥオーモ広場
• 
  ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア
• 
  スカラ座​
• 
  夜のミラノのナヴィッリ
• 
  ミラノ王宮
• 
  ミラノ王宮
• 
  ポルタ・センピオーネ
• 
  サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ
• 
  サンタンブロージョ大聖堂
• 
  サン・ロレンツォの円柱
• 
  メルカンティ広場
• 
  ブレラ地区
• 
  ヴィア・ダンテ
• 
  モンテ・ナポレオーネ通り
• 
  コルソ・コモ
• 
  ガエ・アウレンティ広場
• 
  シティライフ地区
• 
  ポルタ・ヌオーヴァ地区

博物館

ミラノには、科学や産業から古美術や美術まで、幅広い博物館が数多くあります。以下は、市内の主要な博物館と常設展のリストです。

ブレラ絵画館

ミラノ・トリエンナーレ

19世紀美術館

レオナルド ダ ヴィンチ国立科学技術博物館

スカラ座博物館

ミラノ市立歴史自然博物館

ミラノ考古学博物館

• ブレラ絵画館は1700 年代に設立された公立美術館で、フランチェスコ・ハイエズ、アンドレア・マンテーニャ、カラヴァッジョ、アンソニー・ファン・ダイク、ティツィアーノ、ドナート・ブラマンテ、ピエロ・デラ・フランチェスカの作品を展示しています。^{[ 16 ]}
• 2010年に設立されたノヴェチェント美術館は、20世紀前半の絵画と彫刻のコレクションを所蔵しています。ウンベルト・ボッチョーニ、ジョルジョ・デ・キリコ、フォルトゥナート・デペーロといったイタリア未来派の作品に加え、パウル・クレー、ワシリー・カンディンスキー、パブロ・ピカソ、アンリ・マティスといった海外の芸術家の作品も収蔵しています。^{[ 17 ]}
• ミラノ市立自然史博物館は、自然史博物館です。マッコウクジラの全身骨格と膨大なジオラマコレクションを誇っています。
• スフォルツァ城博物館には、アンティーク家具・木彫博物館、応用美術コレクション、エジプト博物館、楽器博物館、古代美術館、スフォルツェスコ城絵画館の6つの異なる博物館があります。^{[ 18 ]}
• ムデック、「文化博物館」は、様々な文化の工芸品の常設展示と、2019年夏にロイ・リキテンスタインの展覧会など多くの企画展を開催するスペースです。 ^{[ 19 ]}
• 1906 年に設立されたミラノ市立水族館は、世界で最も古い水族館の 1 つです。センピオーネ公園エリアにあるウィーンのアールヌーボー様式の建物内にあります。
• ADI デザイン ミュージアムには、コンパッソ ドーロデザイン賞の歴史的なコレクションが展示されています。
• 1930 年に開館したミラノ プラネタリウムは、現在でもイタリア最大のプラネタリウムであり、ヨーロッパや世界でも最も有名なプラネタリウムの 1 つです。
• ミラノ考古学博物館は、古代ギリシャ、ローマ、エトルリア、中世初期の考古学的成果のコレクションです。
• ヴィラ・ベルジョイゾ・ボナパルト内にあるガッレリア・ダルテ・モダーナ（GAM）には、主に18世紀から20世紀にかけてのイタリアとヨーロッパの作品のコレクションが収蔵されています。
• ギャラリー・ディタリア - スカラ座広場では、インテーザ・サンパオロ国際銀行グループが所有する19世紀から20世紀の絵画と彫刻のコレクションを所蔵しています。併設の特別展も開催しています。
• ミラノ・トリエンナーレ。1923年に設立された国際文化機関で、展覧会、会議、カンファレンスを開催しています。イタリアデザインの常設コレクションを展示し、トリエンナーレ・テアトロ・デル・アルテを主催しています。
• レオナルド3博物館。レオナルド・ダ・ヴィンチの3Dマシン、仮想現実による芸術作品の物理的な再現と修復。ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世ギャラリーに収蔵。
• ミラノのショア記念碑。ドイツ占領下のイタリアでユダヤ人と政敵が移送された場所に建てられたショア記念碑。
• ブレラ天文台。1760年から20世紀半ばまで天文学者によって使用された科学機器が収蔵されており、その中にはジョヴァンニ・スキアパレッリが初期の火星観測に使用したメルツ望遠鏡も含まれています。
• バガッティ・ヴァルセッキ美術館。世界でも最も保存状態の良い邸宅美術館の一つ。15世紀と16世紀の絵画や工芸品のコレクションを所蔵しています。
• ミラノ教区博物館。ミラノとロンバルディア地方を中心とした宗教芸術作品の常設コレクションを所蔵しています。
• レオナルド・ダ・ヴィンチ国立科学技術博物館。ヨーロッパ最大級の科学博物館の一つ。潜水艦トティと宇宙ベクトル型潜水艦ベガも展示されています。
• ポルディ・ペッツォーリ美術館。ジャン・ジャコモ・ポルディ・ペッツォーリが所蔵していた考古学時代から19世紀までの絵画や装飾美術のコレクションを展示しています。
• スカラ座博物館。1913年に設立され、修復工事を経て2004年に再オープンしました。スカラ座の歴史にまつわる遺物、絵画、楽器などのコレクションを展示しています。
• PAC - Padiglione d'Arte Contemporanea建築家イグナツィオ・ガルデッラ設計による、イタリアおよび世界の現代アーティストの作品展示会場。
• モリッジャ宮殿 - ローマ復興博物館。コレクションには、ナポレオン時代からイタリア王国によるローマ併合までの作品や骨董品が含まれています。
• ミラノ王宮。古代から現代美術まで、ミラノの主要な展示会場です。
• サン・シーロ博物館。インテル・ミラノとACミランのサッカークラブについて。
• ヴェネランダ・ビブリオテカ・アンブロジアーナ。1609年にフェデリコ・ボッロメーオ枢機卿によって設立された歴史ある図書館で、市内でも有数のルネサンス期の絵画コレクションを所蔵しています。
• アルファロメオ博物館は、ミラノのアレーゼにあるアルファロメオの公式博物館で、アルファロメオの車とエンジンの常設コレクションを展示しています。2011年に閉鎖されましたが、2015年6月に再開しました。^{[ 20 ]}
• アルマーニ/シロスは、ジョルジオ・アルマーニが創設したアルマーニスタイルに特化したイタリアのミラノにあるファッションアートミュージアムです。 ^{[ 21 ]}オープニング展は、1階（ピーター・リンドバーグに捧げられた「故郷：帰属意識（2021年8月まで）」^{[ 22 ]}）、2階（両性具有）、3階（民族）、4階（スター/デジタルアーカイブ）のテーマに分かれていました。
• バガッティ・ヴァルセッキ美術館。常設コレクションには、主にイタリア・ルネサンスの装飾美術（マヨリカ焼き、家具、タペストリー、金属細工、皮革製品、ガラス製品、象牙製の高価な卓上宝箱、いわゆる「スタッコとパスティリア」など）、彫刻（ドナテッロの信奉者による聖母子像のルネットを含む）、そして多くの絵画が含まれています。ヨーロッパ・ルネサンス時代の武器、甲冑、時計、そして若干の織物、科学機器や楽器もコレクションに含まれており、これらはバガッティ・ヴァルセッキ男爵によって収集され、彼らの希望に従って邸宅に展示されています。
• スカラ座ギャラリーは、イタリア、ミラノにある近現代美術館です。スカラ座広場のブレンターニ宮殿とアントーナ・トラヴェルシ・アングイッソラ宮殿内にあり、カリプロ財団のコレクションから195点の美術作品を所蔵しています。アントニオ・カノーヴァやウンベルト・ボッチョーニといった19世紀ロンバルディアの画家や彫刻家の作品が特に多く収蔵されています。2012年10月25日には、イタリア商業銀行宮殿に20世紀の美術作品189点を収蔵した新セクションがオープンしました。
• 18 世紀に建てられた ミラノのモリッジャ宮殿内にあるリソルジメント博物館には、 1796 年のナポレオンのイタリア遠征から1870 年のローマ併合までのイタリア統一の歴史を示す物品や芸術作品のコレクションが収蔵されています。ミラノ市は、このプロセスにおいて、特に 1848 年のオーストリアに対する蜂起 (ミラノ五日間として知られる) の際に重要な役割を果たしました。

図書館

ブレラ図書館

• アンブロジアーナ図書館はミラノにある歴史ある図書館です。ミラノの守護聖人アンブロジアーナにちなんで名付けられ、1609年にフェデリコ・ボッロメーオ枢機卿によって設立されました。枢機卿の代理人たちは西ヨーロッパ、さらにはギリシャやシリアまでも探し回り、書籍や写本を集めました。蔵書全体の主要な収集品としては、ボッビオのベネディクト会修道院の写本（1606年）と、パドヴァのヴィンチェンツォ・ピネッリの蔵書があります。ピネッリの蔵書は800点以上の写本で、ミラノに送られた際には70箱に収められており、その中には有名な『イーリアス』や『イーリアス・ピクタ』も含まれていました。
• ブレラ図書館（Biblioteca di Brera）として知られる、ミラノにある公共図書館。イタリア最大級の図書館の一つである。設立当初は、ミラノのすべての出版物の法定納本となる以前は、膨大な歴史・科学コレクションを所蔵していた。1880年以降、国立図書館の地位を獲得し、現在ではイタリアの47の州立図書館の一つとなっている。^{[ 23 ]}

公園とオープンスペース

センピオーネ公園

インドロ モンタネッリ庭園

モンテステラ

バジリケ公園

ブレラ植物園

• パルコ・セミピオーネ（「シンプロン公園」）は、ミラノの歴史的中心部にある大きな都市公園です。1888年に設立され、エミリオ・アレマーニャによって設計されました。総面積は38.6ヘクタール（95エーカー）で、ゾーン1行政区画内にあります。漠然とした多角形の公園は、南東にスフォルツァ城の敷地が固定され、直線の軸が北西に平和の門へと続いています。これら2つのランドマークに垂直な軸の北東には楕円形のアレーナ・チヴィカ、南西にはパラッツォ・デラルテ（「芸術宮殿」）があります。パラッツォ・デラルテは、1933年に第5回ミラノ・トリエンナーレ美術デザイン博覧会の会場として建設され、現在は常設の美術館、劇場、展示ホールとなっています。パラッツォ・デラルテの近くには、 1933年にジオ・ポンティによって「リットリア塔（Tower Littoria）」として設計された、現代的な鉄塔「トッレ・ブランカ」があります。アレーナの近くには、公立水族館があります。
• ジャルディーニ・プブリチ・インドロ・モンタネッリ（「インドロ・モンタネッリ公共庭園」）は、以前はジャルディーニ・プブリチまたはジャルディーニ・ディ・ポルタ・ヴェネツィアとして知られ、2002年にジャーナリストで作家のインドロ・モンタネッリにちなんで改名された、ミラノの主要で歴史的な都市公園で、市内中心部の北東、ポルタ・ヴェネツィア地区の行政区画1内にあります。 1784年に設立されたこの公園は、ミラノで最も古い都市公園です。設立後、庭園は繰り返し拡張され（現在の総面積は172,000平方メートル（43エーカー））、自然史博物館（1888～1893年）とプラネタリウム（1930年）などの注目すべき建物が建てられました。
• 教皇ヨハネ・パウロ2世公園（Parco Papa Giovanni Paolo II）^{[ 24 ]}は、歴史的な名称であるバジリケ公園（Parco delle Basiliche）^{[ 25 ]}でよく知られ、ミラノの都市公園で、ゾーン1にあります。この公園の名前は、2つの主要なバジリカ、サン・ロレンツォ聖堂とサンテウストルジョ聖堂を結んでいることに由来しています。公園の全体面積は40,700 m ^2で、チェルキア・デイ・ナヴィーリ環状道路を構成する大通りの1つであるモリーノ・デッレ・アルミ通りによって二分されています（この大通りは当初、地下道に改修される予定でしたが、計画は実現しませんでした）。^{[ 24 ]}
• ブレラ植物園（5,000平方メートル^）は、ミラノ中心部のブレラ通り28番地、ブレラ宮殿の裏手に位置する植物園で、ミラノ大学総合理学応用研究所が運営しています。平日は無料で開園しています。この庭園は、オーストリア皇后マリア・テレジアの指導の下、フルジェンツィオ・ヴィトマン修道院長が、既存のイエズス会庭園を改造して、医学および薬理学の学生に提供するために1774年に設立しました。この庭園は、長い放置と荒廃の後、1998年に修復されました。現在、庭園は主にレンガで縁取られた長方形の花壇と、18世紀の楕円形の池、19世紀のスペキュラと温室（現在は美術アカデミーが使用）で構成されています。ここには、ヨーロッパ最古のイチョウの木の 1 つが植えられているほか、イチョウ、クルミ、フユボダイジュ、フユボダイジュの成熟した標本も見られます。
• Orto Botanico di Cascina Rosa（約22,000 m ²）は、ミラノ大学が管理する植物園で、ミラノのVia Camillo Golgi 18の端にあります。開園日と時間については、公式ウェブサイトを参照することをお勧めします。この植物園は、研究と教育のために2002年に使われなくなった農地の上に設立されました。主な研究施設は、凍結保存、分子検査などの最新技術をサポートする合計10の独立した区画を含む3つの温室です。現在の研究には、イネの遺伝子改良と、シロイヌナズナの有用遺伝子の探索があります。庭園の敷地内には、ラベルの付いた多くの植物、芝生、湖、約1 kmの散歩道があります。
• モンテ・ステッラ（「星の丘」）は、ミラノにある人工の丘とそれを囲む都市公園で、非公式にはモンタニエッタ・ディ・サン・シーロ（「サン・シーロの小さな山」）とも呼ばれています。 1950年代に造られたこの公園は、総面積が37万平方メートルあります^{。この丘は、}第二次世界大戦中に爆撃された建物の瓦礫と、20世紀半ばに破壊されたスペインの城壁の最後の残骸を利用して作られました。 丘の高さは45メートルです。 当初の設計では2倍の高さにする予定でしたが、後に横からの圧力によって近くのイゼルニア通りの建物が損傷するのを避けるため再設計されました。 高さはわずか25メートルですが、丘の上からは市街地と後背地のパノラマビューが楽しめ、晴れた日には頂上からアルプス山脈とアペニン山脈をはっきりと見ることができます。公園の注目すべきエリアの一つは「ジャルディーノ・デイ・ジュスティ（正義の庭）」と呼ばれ、ジェノサイドや人道に対する罪に反対した著名な人々を記念する場所です。庭園内の各木は、それぞれそのような人々に捧げられています。ジャルディーノ・デイ・ジュスティに木が捧げられた著名人には、モシェ・ベイスキ、アンドレイ・サハロフ、スヴェトラーナ・ブロス、ピエトロ・クチュキアンなどがいます。

食とワインの観光

オッソブーコのリゾット アッラ ミラネーゼ添え

ミラノのアンティカ・トラットリア・バグットはイタリアで最も古く、ヨーロッパで2番目に古いレストランです。^{[ 26 ]}

イタリアの多くの都市と同様に、ミラノも独自の郷土料理の伝統を育んできました。北イタリア料理の特徴として、パスタよりも米、植物油よりもバターを多く使用し、トマトや魚はほとんど使用しません。ミラノの伝統料理には、コトレッタ・アッラ・ミラネーゼ（パン粉をまぶした子牛肉（豚肉や七面鳥も使用可能）のカツレツをバターでソテーしたもの、ウィーンのウィンナーシュニッツェルに似たもの）などがあります。

その他の代表的な料理としては、カソエウラ（豚のスペアリブとソーセージをサボイキャベツと一緒に煮込んだもの）、オッソブーコ（仔牛のすね肉をグレモラータという調味料と一緒に煮込んだもの）、ミラノ風リゾット（サフランと牛の骨髄入り）、ブセッカ（豆と一緒に煮込んだトリッパ）、モンデギーリ（残った肉をバターで揚げたミートボール）、ブラサート（牛肉または豚肉をワインとジャガイモと一緒に煮込んだもの）などがあります。

ミラノの南東約40キロメートル（25マイル）に位置するサン・コロンバーノ・アル・ランブロは、原産地呼称（ DOC）ワインの産地であり、100ヘクタール（250エーカー）の畑で赤ワイン1種類を生産しています。サン・コロンバーノDOCの名称を冠するには、完成したワインのアルコール度数が最低11%に達していなければなりません。 ^{[ 27 ]}

季節に関連したペストリーには、カーニバルのキアッキエーレ（砂糖をまぶした平らなフリッター）とトルテッリ（球状の揚げクッキー）、イースターのコロンバ（鳩の形をしたグレーズをかけたケーキ）、万霊祭のパーネ・デイ・モルティ（死者の日のパン、シナモン風味のクッキー） 、クリスマスのパネットーネなどがあります。サラミ・ミラノは非常にきめの細かいサラミで、イタリア全土で広く食べられています。ミラノの有名なチーズには、ゴルゴンゾーラ（近くのミラノの村で採れる）、マスカルポーネ（ペストリー作りに使われる）、タレッジョ、クアルティローロなどがあります。ミラノには、イタリアで最も古く、ヨーロッパで2番目に古いレストランであるアンティカ・トラットリア・バグットがあり、少なくとも1284年から存在しています。^{[ 26 ]}

イベント

フィエラ・ミラノはイタリアで最も重要な見本市主催者であり、世界でも4番目に大きい見本市である^{[ 28 ]}

ミラノファッションウィークは、世界で最も重要な衣料品見本市の一つです^{[ 29 ]}

ミラノ家具見本市は世界最大の見本市である^{[ 30 ]}

EICMA

• フィエラ・ミラノは、ミラノに本社を置く見本市・展示会主催会社です。同社はイタリアで最も重要な見本市主催会社であり、世界でも第4位の規模を誇ります。^{[ 28 ]}同社は2000年10月1日に事業を開始し、 2002年12月12日よりイタリア証券取引所（STARセグメント）に上場しています。フィエラ・ミラノは、主に展示会、見本市、会議の運営・企画を事業としています。毎年約70の展示会（そのうち約3分の1は直接主催）を開催し、3万人の出展者を迎えています。^{[ 31 ]}
• ミラノ・ファッション・ウィークは、イタリアのミラノで半年ごとに開催される衣料品の見本市です。毎年2月と3月には秋冬ファッション、9月と10月には春夏ファッションが発表されます。多くのデザイナーが新作デザインやコレクションを発表します。世界で最も重要な見本市の一つです。^{[ 29 ]}ミラノ・ファッション・ウィークは1958年に設立され、パリ・ファッション・ウィーク、ロンドン・ファッション・ウィーク、ニューヨーク・ファッション・ウィークと並んで世界の「4大ファッション・ウィーク」の一つです。^{[ 32 ] [ 33 ]}スケジュールはニューヨークから始まり、ロンドン、ミラノ、そしてパリで終わります。1958年以来、ミラノ・ファッション・ウィークは女性と男性のファッション・ウィークとして半年ごとに開催されています。^{[ 34 ]}
• ミラノサローネは、ミラノで毎年開催される家具見本市です。同種の見本市としては世界最大規模を誇ります。 ^{[ 30 ]}世界各国の最新の家具とデザインが展示されます。家具、照明、その他の家庭用家具デザイナーによる新製品発表の主要会場とされています。「サローネ」「ミラノサローネ」「ミラノデザインウィーク」とも呼ばれるこの見本市は、毎年4月にミラノ首都圏のローにあるフィエラ・ミラノ複合施設で開催されます。^{[ 35 ]}サローネに加え、奇数年4月にはユーロルーチェ展、偶数年4月にはユーロクチーナ展と国際バスルーム展がミラノ家具見本市と並行して開催されます。^{[ 36 ]}
• EICMA（ミラノ・モーターサイクル・ショー）は、イタリアのミラノで毎年開催されるオートバイの見本市です。2018年には50万人以上の来場者と1,200以上のブランドが出展しました。^{[ 37 ]}このショーは、メーカーが新モデルを発表する場として頻繁に利用されています。EICMAが主催するこの見本市は、毎年イタリアのミラノで開催され、合計6日間続きます。フィエラ・ミラノ・ローは、最初の2日間は業界関係者のみ入場可能で、残りの4日間は一般公開されます。業界関係者の入場時間は、初日は8時30分から、2日目は9時から、両日とも18時30分までです。一般の入場時間は、毎日9時30分から18時30分までです。唯一の例外は4日目で、閉場時間は22時です。^{[ 38 ]}
• ミラノ・トリエンナーレは、イタリアのミラノにあるミラノ・トリエンナーレ美術館で3年ごとに開催される美術とデザインの展覧会である。この展覧会は、もともと1923年に2年ごとの建築と工業デザインのイベントとして設立された。最初の5回はモンツァで開催され、1933年に展覧会の会場がミラノに移され、形式も3年ごとの開催に変更された。指定された会場は、建築家ジョヴァンニ・ムツィオが設計し、ジオ・ポンティのトッレ・ブランカを特徴とする新しいパラッツォ・デラルテであった。^{[ 39 ]}トリエンナーレは1933年に博覧会事務局（BIE）に公認された。 ^{[ 40 ]}
• Oh bej! Oh bej!（発音は[u ˈbɛj u ˈbɛj]または[ɔ ˈbɛj ɔ ˈbɛj] ;ミラネーゼで「ああ、とても素敵! ああ、とても素敵!」）^{[ 41 ]}は、イタリアのミラノで最も重要な伝統的なクリスマス市である。12月7日（ミラノの守護聖人アンブロージョの祝日）から次の日曜日まで開催される。この市は非公式にフィエラ・ディ・サンタンブロージョ（「聖アンブロージョ市」）としても知られている。Oh bej! Oh bej! 市はミラノのさまざまな地域で開催されてきた。1886年まではメルカンティ広場（ドゥオーモ周辺）で開催され、1886年から2006年まではサンタンブロージョ聖堂で開催されていた。 2006年に再び移転し、スフォルツァ城のエリアに移転しました。Oh bej! Oh bej!で販売される最も典型的な商品は、お菓子やクリスマスまたは冬の珍味、クリスマスの飾りなどの手工芸品、玩具、骨董品、お土産、骨董品などです。^{[ 42 ]}このフェアは通常非常に混雑しますが、これは聖アンブロジオの日の直後に無原罪懐胎の日（イタリアの国民の祝日）が続き、その次の日が週末になることもあるため、ミラノの人々はフェア期間中に数日の自由な日があることが一因です。

ホテルとレストラン

グランド ホテル エ デ ミラノ1863年創業

1817 年創業のカフェ・パスティチェリア・コヴァに並ぶ伝統的なミラノのケーキ

また、この都市には数多くのホテルがあり、プリンチペ・ディ・サヴォイア、グランド・ホテル・エ・デ・ミラン、7つ星のタウンハウス・ガレリアなど高級ホテルも含まれています。観光客のこの都市での平均滞在日は3.43泊ですが、外国人はより長い期間滞在し、そのうち77%は平均2泊から5泊しています。^{[ 2 ]}ホテルに宿泊する訪問者の75%のうち、4つ星ホテルが最も人気があり(47%)、5つ星または3つ星未満のホテルはそれぞれチャートの11%と15%を占めています。平均して、この都市を訪れた人は宿泊施設は良くて質が高く、サービスがプロフェッショナルだと感じていますが、非常に高価でもあります。

ミラノはユニークな料理に加え、革新的な料理とデザインを特徴とする世界クラスのレストランやカフェで有名です。 ^{[ 43 ]} 2014年現在、ミラノにはミシュランに選ばれた場所が157か所あり、そのうち2つ星レストランは3か所です。^{[ 44 ]}これらには、クラッコ、サドラー、イル・ルオゴ・ディ・アイモ・エ・ナディアなどがあります。^{[ 45 ]}歴史的中心部、ブレラ地区、ナヴィッリ地区には、多くの歴史的なレストランやバーがあります。市内で現存する最古のカフェの1つであるカフェ コヴァは、1817年に創業しました。 ^{[ 46 ]}カフェ コヴァは香港にもフランチャイズ店を展開しています。^{[ 47 ]}ミラノには、イタリアの歴史的場所に登録され、少なくとも70年間継続して営業しているカフェ、バー、レストランが合計15か所あります^{。[ 48}

洗練された高級レストランの多くは歴史的中心部にあり、より伝統的で人気のあるレストランは主にブレラ地区とナヴィッリ地区にあります。現在、ミラノには、マンゾーニ通りのアルマーニ・ワールド内に日本食レストラン「ノブ」があり、市内で最もトレンディなレストランの一つとして知られています。^{[ 49 ]}

ミラノには、ガッレリアにあるビッフィ・カフェとズッカも有名で歴史あるカフェがあります。ミラノには他にも、フォーシーズンズホテルのレストラン「ラ・ブリチョーラ」、マリーノ・アッラ・スカラ、シャンデリアなどがあります。今日では、高級ファッションブランド、ロベルト・カヴァッリが経営するジャスト・カヴァッリ・カフェや、マンゾーニ通りにあるファッション起業家ジョルジオ・アルマーニが経営するアルマーニ・カフェなど、新しいブティックカフェもいくつかあります。

ホテル税

他のイタリアや世界の都市と同様に、ミラノでもホテル税が課せられます。料金は、利用したホテルやその他の宿泊施設の種類に応じて、1人1泊あたり2ユーロから5ユーロの範囲です。^{[ 50 ]}

輸送

ドゥーカ ダオスタ広場でのカーシェアリング

ミラノはイタリアおよび南ヨーロッパの主要交通結節点の一つです。ミラノ中央駅はローマ・テルミニ駅に次いでイタリアで2番目、ヨーロッパで8番目に利用者数が多い駅です。^{[ 6 ] [ 7 ]}マルペンサ空港、リナーテ空港、オーリオ・アル・セーリオ空港は、イタリア最大の都市圏であるミラノ大都市圏にサービスを提供しています。

アジエンダ・トラスポルティ・ミラネージ（ATM）はミラノの市営交通会社で、地下鉄5路線、路面電車18路線、バス131路線、トロリーバス4路線、ピープルムーバー1路線を運行し、2018年には約7億7,600万人の乗客を輸送しました。 ^{[ 51 ]}全体として、ネットワークは約1,500 km（932マイル）をカバーし、46の自治体に到達しています。^{[ 52 ]}公共交通機関に加えて、ATMはインターチェンジ駐車場や、自転車シェアリングやカーシェアリングシステムなどのその他の交通サービスを管理しています。^{[ 53 ]}

レール

地下

ミラノ地下鉄は、長さ、駅数、乗客数の点でイタリア最大の高速交通システムであり、欧州連合で5番目、ヨーロッパで8番目に長いです。^{[ 54 ]}

ミラノ地下鉄は、ミラノ市とその周辺自治体を結ぶ高速交通システムです。5路線（ M1、M2、M3、M4、M5）から成り、総延長は104キロメートル（65マイル）、駅数は合計121駅（ほとんどが地下）です。^{[ 55 ]} 1日の乗客数は115万人^{[ 56 ]}で、イタリア最大規模であり、ヨーロッパでも有数の規模を誇ります。

郊外

ミラノ・パサービー鉄道のミラノ・ポルタ・ヴェネツィア駅に停車するTSR列車

2023年5月現在、トレノルドが運行するミラノ郊外鉄道サービスは、首都圏と市内中心部を結ぶ11のS線で構成されており、すべての地下鉄路線への乗り換えが可能です。ほとんどのS線は、ミラノ・パッサービー鉄道（通称「イル・パッサンテ」）を経由しており、中央地下区間では2階建て列車が4～8分間隔で運行されています。^{[ 57 ]}

国内および国際列車

ミラノ中央駅

ミラノ中央駅は、年間1億1千万人の乗客を抱え、ヨーロッパ最大かつ8番目に利用者数の多い鉄道駅であり、イタリアではローマ・テルミニ駅に次いで2番目に利用者数の多い駅である。^{[ 6 ]}ミラノ中央駅は、利用者数ではヨーロッパ最大の鉄道駅である。^{[ 58 ]}ミラノ・カドルナ駅とミラノ・ポルタ・ガリバルディ駅は、それぞれイタリアで7番目と11番目に利用者数の多い駅である。^{[ 6 ]} 2009年末から、2つの高速鉄道路線がミラノとローマ、ナポリ、トリノを結び、イタリアの他の主要都市との移動時間が大幅に短縮されている。ジェノヴァやヴェローナ方面へ向けてさらに高速路線が建設中である。ミラノには、ニース、マルセイユ、リヨン、パリ、ルガーノ、ジュネーブ、ベルン、バーゼル、チューリッヒ、フランクフルトへの国際直通列車と、ミュンヘンとウィーン（ÖBB）への夜行寝台列車が運行している。^{[ 59 ]}パリへの夜行便は2020年にCOVID-19によるロックダウンを受けて運休となり、その後廃止された。^{[ 60 ] [ 61 ]}

ミラノはロンバルディア州の地域鉄道網の中核でもあります。地域列車は、ルノルド（ミラノ・カドルナ発）とトレニタリア（ミラノ中央駅およびミラノ・ポルタ・ガリバルディ発）という2つの異なるシステムで運行されていました。2011年以降、新会社トレノルドがロンバルディア州でトレニタリアとルノルドの地域列車を運行しており、毎日50以上の路線で75万人以上の乗客を運んでいます。^{[ 62 ] [ 63 ]}

バスと路面電車

中世の門ポルタ・ヌオーヴァのアーチの下で交差する路面電車。このタイプの歴史的な路面電車は、アメリカ合衆国サンフランシスコでも使用されている^{[ 64 ]}

市内の路面電車網は約160キロメートル（99マイル）の線路と18路線で構成され、ヨーロッパで最も先進的なライトレールシステムです。^{[ 65 ]}バス路線は1,070キロメートル（665マイル）以上をカバーしています。ミラノには、ミラノ市議会の認可を受けた民間企業が運営するタクシーサービスもあります。ミラノは北イタリアの主要高速道路のすべてに通じており、国道網の重要な結節点でもあります。多数の長距離バス路線がミラノとロンバルディア州およびイタリア全土の多くの都市や町を結んでいます。^{[ 66 ]}

空港

ミラノ・マルペンサ空港

ミラノ・ベルガモ空港の出発エリア

ミラノ周辺には、通常の民間交通専用の空港が 3 つあります (SEA が管理するミラノ マルペンサ空港とミラノ リナーテ空港、SACBO が管理するミラノ ベルガモ空港)。

全体として、ミラノ空港システムは、毎年5,140万人以上の乗客と約70万トンの貨物の交通を処理しており、乗客数と貨物量の点でイタリアで第1位です（イタリアで2番目に大きい空港システムは、2023年に4,440万人の乗客を抱えるローマです）。^{[ 67 ]}ミラノ・マルペンサ空港は、70万トン以上の貨物を取り扱い、国の航空貨物の70％を処理しており、国のリーダーシップを固めています。^{[ 68 ]}

• 大陸間ハブであるミラノ・マルペンサ空港（MXP）は、ローマ・フィウミチーノ空港に次いでイタリアで2番目に利用者数の多い空港であり、2023年には2,410万人の利用者があり、貨物と貨物ではイタリアで最も利用者数が多く、2022年には約70万トンの国際貨物を扱う予定である。 マルペンサ空港は北イタリア最大の国際空港であり、ロンバルディア州、ピエモンテ州、リグーリア州、スイスのティチーノ州にサービスを提供しています。 この空港はミラノの北西49キロメートル（30マイル）^{[ 69 ]}に位置し、ロンバルディア州とピエモンテ州を分けるティチーノ川に隣接するヴァレーゼ県にあります。 マルペンサ空港は、直行便の定期便が運航している国の数で世界第9位、ヨーロッパで第6位です^{[ 70 ] [ 71 ]}空港はティチーノ州ヴァッレ・ロンバルド自然公園内に位置し、ユネスコの世界生物圏保護区ネットワークに指定されている。^{[ 72 ] [ 73 ]}
• ミラノ・リナーテ空港（LIN）はミラノの都市空港で、ミラノ中心部から8キロメートル（5.0マイル）以内の距離にあり、主に国内線と短距離国際線が発着しています。2023年には860万人の旅客数を記録し、旅客数ではイタリア第8位の空港となりました。^{[ 74 ]}リナーテ空港はローマ・フィウミチーノ空港と共にITA航空のハブ空港であり、地下鉄M4号線（青色）でミラノ中心部と結ばれています。
• ミラノ・ベルガモ空港（BGY）は、主に格安航空、チャーター便、貨物便の発着に利用されている。^{[ 75 ]}空港はベルガモの南東3.7km（2.3マイル）、ミラノの北東45km（28マイル）のオリオ・アル・セーリオに位置している。ダブリン空港とロンドン・スタンステッド空港とともに、ライアンエアの3つの主要運航拠点の一つである。^{[ 76 ]} 2023年には1470万人の乗客が利用した。 ^{[ 77 ]} ATBが運行するバスサービスが空港まで運行しており、ベルガモ駅から約10分である。^{[ 78 ]}

最後に、ブレッソ飛行場は、ミラノ航空クラブが運営する一般航空空港です。 ^{[ 79 ]} 1960年以来、この空港は主に飛行クラブの活動、観光飛行、エアタクシーのための一般航空飛行場として機能しています。^{[ 80 ]}また、州のヘリコプター緊急サービスであるエリソッコルソの基地もあります。^{[ 81 ]}

サイクリング

コルソ・ガリバルディ沿いのBikeMiステーションと自転車。

ミラノでは、自転車がますます重要な交通手段になりつつあります。2008年以降、渋滞と大気汚染対策として、市内全域にわたる自転車道網の整備が開始されました。2019年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック時には、地下鉄の混雑緩和のため、35kmの自転車レーンが急遽整備されました。^{[ 82 ]}

自転車シェアリングシステム「BikeMi」は市内のほぼ全域に導入され、人気が高まっています。また、ステーションレスの商用自転車・スクーターシェアリングシステムも広く普及しています。

参照

• ミラノの経済
• ミラノの歴史
• ミラノの建築と芸術の歴史
• ミラノ
• イタリアの観光

参考文献

1. 面積は第3位、内部容積は第4位。世界最大の教会建築物の一覧を参照。
2. の情報
3. 「イタリアのミラノ è la Seconda città più amata dai turisti」 (イタリア語) 。2023 年12 月 1 日に取得。
4. "Global Destination Cities Index 2019 di Mastercard: aumentano i turisti che scelgono l'Italia" (イタリア語)。2019年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 26 日に取得。
5. 「ミラノのタウンハウス・ガレリアホテルはまさに天国」ジ・エイジ紙、メルボルン、2009年1月7日。 2009年1月21日閲覧。
6. 「イタリアの主要鉄道駅一覧（乗客数付き）」 Ferrovie dello Stato. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
7. “Ferrovie dello stato ウェブサイト上のミラノ中央駅公式ページ” .フェッロヴィ・デッロ・スタート。2011 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 20 日に取得。
8. “Turismo” . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. “Cronologia di Milano dalla Fondazione fino al 150 dC” (イタリア語) 。2018 年7 月 11 日に取得。
10. テリエ、リュック＝ノルマンド (2009)。都市世界史。ケベック州: ケベック大学出版局。 p.  274 . ISBN 978-2-7605-1588-8。
11. “クアンド・ミラノ時代のキャピタル・デル・インペーロ” .コリエレ デッラ セーラ。2023年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 14 日に取得。
12. スコット、トム.ヨーロッパの都市国家、1000-1600年：後背地、領土、地域. OUPオックスフォード. p. 17.
13. kuneo_Cav (2019年5月20日)。「ミラノの物語: ヴィスコンティとスフォルツァの物語」。カヴァレリア・サン・マウリツィオ（イタリア語）。2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 27 日に取得。
14. 「ミラノ – ヨーロッパのビジネス首都の物語」イタリアビジネスヒント2018年11月23日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
15. 「ミラノ｜歴史、人口、気候、そして事実」ブリタニカ百科事典。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月27日閲覧。
16. 「ブレラ絵画館」、ウィキペディア、2018 年 7 月 30 日、 2019 年5 月 5 日取得
17. "Museo del Novecento"、Wikipedia、2019 年 2 月 17 日、 2019 年5 月 5 日に取得
18. “シト・ウフィチャーレ・スフォルツェスコ城” . www.milanocastello.it 。2019 年5 月 5 日に取得。
19. “Mudec - ミラノ文化博物館” .ムデック（イタリア語）。2019 年5 月 6 日に取得。
20. “Alfa Romeo, parte il grande rilancio: nuovo Marchio, riapre il museo di Arese” [アルファ ロメオ、偉大な再出発が始まる: 新しいロゴ、アレーゼ博物館が再開]. ilmessaggero.it (イタリア語)。 2015 年 6 月 25 日。2015 年6 月 26 日に取得。
21. シュナイアー、マシュー（2015年8月10日）「アルマーニの4階建てワードローブ」ニューヨーク・タイムズ。 2021年11月6日閲覧。
22. Stevens, Philip (2015年6月24日). 「アルマーニ・サイロス、イタリアのファッションハウス40周年を祝う」 . designboom . 2021年11月6日閲覧。
23. 「国立ブライデン図書館」、 www.braidense.it。 2012 年 9 月 5 日に取得。
24. (イタリア語) Parco Papa Paolo Giovanni II, ex Parco delle Basiliche (ミラノ・コムーネの公式サイト)
25. ミラノ旅行ガイドと情報: バジリカ公園
26. “Antica trattoria Bagutto” (イタリア語). 2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
27. P. サンダースワインラベル言語198ページ ファイアフライブックス 2004 ISBN 1-55297-720-X
28. 「2018年の世界最大展示ホール総収容人数ランキング」Statista . 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月3日閲覧。
29. 「ファッションウィーク: le quattro settimane della moda nel mondo」 (イタリア語) 。2021 年12 月 28 日に取得。
30. "サローネ インテルナツィオナーレ デル モビール" . 2011 年6 月 26 日に取得。
31. 「About us」 . FieraMilano. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月19日閲覧。
32. ブラッドフォード、ジュリー（2014年）『ファッションジャーナリズム』ラウトレッジ、129頁。
33. ディロン、スーザン (2011). 『ファッションマネジメントの基礎』 A&Cブラック. p. 115.
34. エイブラムス、スクワレル。「ミラノファッションウィークの歴史と事実｜ファッションウィークオンライン®」 。 2022年4月15日閲覧。
35. “コスミット – ミラノ・サローネ・インテルナツィオナーレ・デル・モビール” . Cosmit.it 。2012 年1 月 1 日に取得。
36. 「Salone del Mobile（ミラノサローネ国際家具見本市）」 RoveMe . 2019年2月25日閲覧。
37. EICMA 2018 の統計データ（PDF）
38. 「EICMA Moto Italy、ミラノ概要」 。 2019年11月19日閲覧。
39. “ミラノ・トリエンナーレ – 歴史と使命” . 2018 年4 月 7 日に取得。
40. 「ミラノ・トリエンナーレの歴史」 。 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。
41. オー・ベジ！オー・ベジ！フェア
42. イタリアの伝統: ブオン・サンタンブロージョとオベジ・オベジ
43. 「世界最高のショッピング＆ダイニングスポットはどこ？」『フォーシーズンズ・マガジン』。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月14日閲覧。
44. 「ミラノで最高のレストラン」。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
45. 「ミシュランガイドレストラン - ミラノ」。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
46. “Cova Pasticceria Confetteria – dal 1817” . Pasticceriacova.com. 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月22日閲覧。
47. “Cova Pasticceria Confetteria - dal 1817” . Pasticceriacova.com. 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月22日閲覧。
48. 「ロンバルディアの歴史的場所」。Associazione Locali Storici d'Italia。2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
49. 「ミラノのレストラン」 Worldtravelguide.net。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月22日閲覧。
50. 「イタリアの観光税とは何か、いくらか？」 expertoitaly.com . 2024年8月31日閲覧。
51. “ATM in Figures ATM, Azienda Trasporti Milanesi” . www.atm.it. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月10日閲覧。
52. 「ATMの図解」 www.atm.it Azienda Trasporti Milanesi . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
53. 「Carta della Mobilità 2011」(PDF) .アジエンダ・トラスポルティ・ミラネージ。2012 年 3 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年9 月 20 日に取得。
54. 「Effetto M4: la metro di Milano entra nella top europea」 (イタリア語) 。2024 年10 月 12 日に取得。
55. “L'opera che ha fatto di Milano una grande metropoli” [ミラノの大都市を作り上げた作品] (イタリア語)。メトロポリターネ ミラネージ SpA. 2018年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 20 日に取得。
56. "Atm, un Piano da 524 milioni per 500mila passeggeri un più" .ラ・レプッブリカ。 2013年9月3日。2019年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 23 日に取得。
57. 「The Lines▶Regional & Suburban Railway」 . Trenord . 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
58. “La Stazione Centrale di Milano: ヨーロッパの壮大な景色” . 2023 年10 月 1 日に取得。
59. 「International Destinations」 . Ferrovie dello Stato. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
60. 「パリからヴェネツィアまで1日で49ユーロから」 The Man in Seat Sixty-One . 2023年11月25日閲覧。
61. 「Thelloが最終列車を運行」 International Railway Journal、2021年6月30日。 2023年11月25日閲覧。
62. 「ロンバルディア地方鉄道会社トレノルド、2億5000万ユーロの列車入札を開始」。Railway Gazette International。2011年5月4日。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
63. “Trenord – Company profile” . trenord.it. 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
64. “Perché a San Francisco girano (anche) i tram di Milano” (イタリア語) 。2024 年10 月 25 日に取得。
65. "world.nycsubway.org/Europe/Italy/Milan (Urban Trams)" . World.nycsubway.org. 2003年12月8日. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
66. 「長距離バス」ミラノ市。2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月23日閲覧。
67. 「Statistice Dati di Traffico Aeroportuale Italiano」（イタリア語）。アサレオポルティ。2024 年2 月 1 日に取得。
68. “Aeroporti italiani: nel 2022 passeggeri in crescita, gli scali del Sud e delle Isole guidano la ripresa del Traffico verso i livelli pre-Covid” .アッサエロポルティ（イタリア語）。 2023年1月31日。 2023年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 21 日に取得。
69. "EAD Basic" . Ead.eurocontrol.int. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月7日閲覧。
70. セレサ、ガブリエレ (2023 年 2 月 15 日)。「マルペンサ トルナ トラ イ プリミ 10 の空港は、最も重要な任務の 1 つです。 」マルペンサ24（イタリア語）。2023年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 22 日に取得。
71. “Collegamento Milano Malpensa – Malpensa Express” . Malpensaexpress.it. 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月7日閲覧。
72. ティチーノ公園。「ツーリスモ・ソステニビレ」。ente.parcoticino.it (イタリア語)。ロンバルド ヴァッレ デル ティチーノ公園。2024 年7 月 8 日に取得。
73. ユネスコ。「ティチーノ州、ヴァル・グランデ・ヴェルバーノ」。ユネスコ.org。ユネスコ。2024 年7 月 7 日に取得。
74. “Statistice Dati di Traffico Aeroportuale Italiano” .アッサエロポルティ（イタリア語）。2013 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 22 日に取得。
75. 「ベルガモ空港 - オーリオ・アル・セーリオ」 (イタリア語) 。2024 年2 月 3 日に取得。
76. 「Ryanair」www.ryanair.com . 2024年1月9日閲覧。
77. 「リアルタイムフライト」 milanbergamoairport.it. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
78. “Train SACBO” . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
79. 「空港：技術情報」ミラノ航空クラブ。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
80. 「Aero Club Milano」（イタリア語） . 2024年2月9日閲覧。
81. “Base di elisoccorso Milano | HEMS Association” (イタリア語) 。2024 年2 月 9 日に取得。
82. “La mappa delle piste ciclabili di Milano e 35 chilometri di nuovi itinerari: obiettivo raggiunto a ottobre” . mentelocale.it (イタリア語)。 2020年8月28日。 2021年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 5 日に取得。