インド統治下のジャンムー・カシミール州の都市

インドが管轄するジャンムー・カシミール連邦直轄地の都市
シュリーナガル
インドが統治する都市
地図
シュリーナガルのインタラクティブマップ
シュリーナガルは、紛争中のカシミール地域にあるインド統治下のジャンムー・カシミール州(陰影のある黄褐色)のカシミール地区(ネオンブルー)に位置している。[1] =
シュリーナガルは、インド統治下のジャンムー・カシミール州(茶色の陰影部分)のカシミール地区(ネオンブルー)に位置し、紛争中のカシミール地域にある。[ 1 ] =
座標:北緯34°5′24″ 東経 74°47′24″ / 北緯34.09000度、東経74.79000度 / 34.09000; 74.79000
統治国インド
行政地域ジャンムー・カシミール連邦直轄領
分割カシミール
地区シュリーナガル
名前の由来ラクシュミまたはスーリヤ
政府
 • タイプ市町村法人
 • 体スリナガル市役所
 • 市長空いている
 • 市政委員オワイス・アハメド・ラナ、IAS
エリア
 • インドが統治する都市
294 km 2 (114 平方マイル)
 • メトロ766 km 2 (296平方マイル)
標高
1,585メートル(5,200フィート)
人口
 (2011年)[ 6 ] [ 7 ]
 • インドが統治する都市
1,180,570
 • ランク31日
 • 密度4,020/km 2 (10,400/平方マイル)
 • メトロ
1,273,312
 • メトロランク
37位
異名シュリーナガリ、シリーナガリ、シリーナガルク、シャハルク、シュリーナガリート
言語
 • 正式カシミール語ウルドゥー語ヒンディー語ドグリ語英語
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
ピン
190001
電話番号0194
車両登録JK 01
性比888 / 1000
識字69.15%
デリーからの距離北西876キロメートル(544マイル)
ムンバイからの距離北東 2,275 キロメートル (1,414 マイル) (陸地)
気候Cfa
降水量710ミリメートル(28インチ)
夏の平均気温23.3℃(73.9℉)
冬の平均気温3.2℃(37.8℉)
Webサイトwww.smcsite.org
地図

シュリーナガル[ a ]カシミール語Sirīnagar )は、インド統治下のジャンムー・カシミール州の、紛争中のカシミール地域にある都市である 。 [ 1 ]インド統治下の連邦直轄地であるジャンムー・カシミール州最大の都市であり、夏の首都でもある。カシミール渓谷のジェルム川の土手ダル湖アンチャール湖のほとりに位置し、ハリ・パルバト丘陵とシャンカラチャルヤ丘陵の間に位置する。この都市は、自然環境、様々な庭園、ウォーターフロント、ハウスボートで知られている。また、カシミール・ショール(パシュミナカシミアウール製)、張り子、木彫り、絨毯織り、宝石作りなどのカシミールの伝統工芸品や、ドライフルーツでも知られている[ 12 ] [ 13 ]ヒマラヤ山脈で2番目に大きい大都市圏であるネパールの首都 カトマンズに次ぐ)。

Founded in the 6th century during the rule of the Gonanda dynasty according to the Rajatarangini , the city took on the name of an earlier capital thought to have been founded by the Mauryas in its vicinity. The city remained the most important capital of the Kashmir Valley under the Hindu dynasties, and was a major centre of learning. During the 14th–16th centuries the city's old town saw major expansions, particularly under the Shah Mir dynasty , whose kings used various parts of it as their capitals. It became the spiritual centre of Kashmir, and attracted several Sufi preachers. It also started to emerge as a hub of shawl weaving and other Kashmiri handicrafts. In the late 16th century, the city became part of the Mughal Empire , many of whose emperors used it as their summer resort. この時期に市内やダル湖の周辺に多くのムガル庭園が造られましたが、その中でもシャリマール庭園ニシャット庭園が最も有名です。

18世紀後半から19世紀初頭にかけてアフガニスタンのドゥッラーニー族シク教徒の手に渡り、1846年にドグラ王国ジャンムー・カシミールの夏の首都となった。この時期にヨーロッパ人やインドのエリート層に人気の観光地となり、数多くのホテルや象徴的なハウスボートが建てられた。1952年に、インドが州として統治するジャンムー・カシミールの夏の首都となり、ジャンムーは冬の首都でもあった。1990年代から2000年代初頭にかけて、この地域で反乱が起こった際には、暴力の発火点となった。2019年、同州の再編に伴い、インドが連邦直轄地として統治するより小さな地域の夏の首都となった

語源

The earliest records, such as Kalhana's Rajatarangini , mentions the Sanskrit name shri-nagara which have been interpreted distinctively by scholars in two ways: one being "The city of "Śrī " ( श्री ), the Hindu goddess of prosperity, meaning " City of Lakshmi " [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] and other being sūrya-nagar , meaning " City of the Surya " (trans) "City of Sun ." [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] The name was used for an older capital in the vicinity of the present-day city, before being used for it. [ 24 ] Between the 14th and 19th centuries, and especially during Mughal rule, the city was also referred to単にカシミールまたはシャー・イ・カシミール直訳するとカシミールの都市)と呼ばれることもある。[ 25 ]

歴史

初期の歴史

シュリーナガル近郊のパンドレタンにあるシヴァ寺院。 紀元8~9世紀頃に建てられた

カルハナラジャタランギニによると、カシミール渓谷にアショーカ王がシュリーナガリという名の首都を建設した[ b ]カルハナはこの首都をプラナディシュターナ(サンスクリット語で「古い首都」の意味)と呼び、シュリーナガルの南東3.5キロにある現在のパンドレタンにあたるとしている。[ 26 ] 6世紀にはプラヴァラセナ王によって「新しい首都」が建設されパルヴァラプラと呼ばれた。シュリーナガリはこの首都の名前として引き続き使用された。この新しい首都はジェルム川右岸のハリ・パルバトの丘の麓に位置しており、現在のシュリーナガルの位置に相当する。[ 28 ]カルハナは首都にいくつかの市場、邸宅、木造家屋、壮大な寺院、運河があったと述べ、ダル湖とジェルム川についても言及している。[ 29 ]プラヴァラセーナはジェルム川に長い堤防を築き、都市を洪水から守り、その一部は今日まで残っている。[ 30 ] 2つの首都は、631年にこの都市を訪れた中国の旅行家、恵仁曾の年代記にも記載されている。 [ 31 ] [ 32 ]その後数世紀にわたって、カシミールには他の統治者によっていくつかの首都が建設されたが、プラヴァラセーナのシュリーナガルが首都として存続した。[ c ]都市はいくつかの部分に分かれ、それぞれに守護神がおり、ヒンドゥー教徒のカシミール人によって今も崇拝されている。[ 34 ] 8世紀の学者アディ・シャンカラはこの都市を訪れ、以前のジェシュテシュワラ寺院の跡地にシャンカラチャルヤ寺院を建立した。 [ 35 ]都市は徐々にジェルム川の左岸まで拡大し、12世紀初頭には王宮もこちら側に移されました。[ 36 ]

スルタン朝時代

シュリーナガルのジャミア・マスジドは15世紀初頭に建てられました。

14世紀初頭に短期間カシミールを統治した、イスラム教に改宗した仏教徒のリンチャナは、自身が建設したシュリーナガルの植民地の仏教寺院の跡地に、カシミール初のモスクを建立した。 [ 37 ]彼の後を継いだイスラムの支配者たちは、現在の旧市街シュリーナガルの地域に首都を置いた。[ 38 ]スルタンの統治下では、この都市はカシミール渓谷と同義となり、「シュリーナガル」という名前は使われなくなった。[ d ] [ 36 ]クトゥブッディーン統治下では、イスラム教の説教師ミール・サイイド・アリー・ハマダニがこの渓谷を訪れ、シュリーナガルに説教の拠点を置いた。スルタン・シカンダル・シャーミリ(1389年 - 1413年)はこの地にハンカ・エ・ムーラを建設し、 1402年にはノーハッタにジャミア・モスクも建設した。 [ 39 ]カシミールにおいてヒンドゥー教の礼拝所をイスラム教の聖地へと強制的に改築した最古の現存例も、シカンダル統治下のシュリーナガルで確認されている。[ 40 ]シカンダルの後継者ザイン・ウル・アビディンは、シュリーナガルとその周辺でいくつかの建設工事を行った。彼は、ジェルム川の両側にある都市の2つの地域、マル運河、そしてダル湖の中の2つの島(ソナ・ランク島とルパ・ランク島)を結ぶザイナカダル橋を建設した。[ 41 ]彼はまた、マディン・サーヒブにイスラムの師のために石造りの祠を建て、母親のためにヒンドゥー教の建造物の資材を用いてティムール朝の影響を示すレンガ造りの霊廟を建てた。 [ 42 ]死後、彼自身もそこに埋葬された。また、彼はシュリーナガルにおいて、ショールや絨毯の織り、張り子、木彫りといった工芸品を中心とした産業を確立した功績も認められている。[ 43 ]

ムガル帝国の支配

ニシャット・バーグは、シャー・ジャハーンの治世中にシュリーナガル近郊のダル湖の北岸に建てられたムガル庭園です。

ムガル帝国は、渓谷内で内紛が続いた後、1586年にカシミールを併合し、カブール県に併合した。ムガル帝国の皇帝アクバルは、この渓谷を3度訪れた。1592年の2度目の訪問の際には、シュリーナガルで盛大なディワリ祭が開かれた。[ 44 ]最後の訪問の際には、この地域を訪れた最初のヨーロッパ人が同行したと記録されている。[ e ]アクバルはハリ・パルバトの丘の周囲に要塞を築き、そこにナガル・ナガルと呼ばれる町を建設した。[ 45 ]彼はまた、ハリ・パルバトの南斜面に、カシミールのリシ教団のスーフィー神秘主義者、ハムザ・マクドゥームの廟を建て、これは後に数回拡張された。[ 46 ]

パタールモスク、1623年建造

後継者のジャハーンギールは特にカシミール渓谷を好み、頻繁に訪れていた。[ 45 ]彼の統治はシュリーナガルに繁栄をもたらし、彼と後継者のシャー・ジャハーンの治世中には、シャリマールニシャット・バーグなど、市内とダル湖周辺に多くのムガル庭園が建設された。ヌール・ジャハーン皇后は1623年にジャールム川左岸、ハーンカー・エ・ムーラの向かい側にパタル・モスクを建立したが、建設後すぐに礼拝には不向きと判断され、非宗教的な目的で使用された。[ 47 ]

アクンド・ムッラー・シャー・モスク、1649年建造

シャー・ジャハーンは1638年、カシミールを独立したスバ(州)とし、行政の中心地をシュリーナガルに定めた。アウラングゼーブ(1658~1707年)の治世には、アーリー・マスジドとジェルム川にかかるサファ・カダル橋が建設された預言者ムハンマドの髭の毛束とされる聖遺物「モイ・ムカッダス」もこの時期にカシミールにもたらされ、ハズラトバルのムガル宮殿に安置された。この宮殿は後にハズラトバル廟となった。後期ムガル帝国時代には、多くのヨーロッパ人がこの都市を訪れた。[ f ]

アフガニスタンとシク教徒の支配

1753年、カシミールはアフガニスタンのドゥッラーニー王国の手に渡った。アフガニスタン人はシュリーナガルの再建に着手し、既存の古代宮殿の跡地にシェルガルヒに宮殿を建設し、ハリ・パルバットの頂上に砦を建設した。 [ 49 ]しかし、同時代の記録では、この都市は不潔で荒廃していたとされており、アフガニスタン統治下ではコミュニティ間の関係が悪化し、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒、シーア派とスンニ派の暴動が繰り返され、パンディット教徒は国家によって迫害された。[ 50 ] 1819年、シク教徒の王国がカシミールを支配した。彼らの下で、 この都市の古い名前であるシュリーナガルが復活した。シク教徒の統治下でも都市の状況はあまり改善されず、都市は衰退したままであった。[ 51 ]また、イスラム教の宗教的表現にもいくつかの制限を課し、ジャミア・モスクの門を閉鎖した。ジャミア・モスクは1843年まで閉鎖されたままであった。1837年には市内でシーア派とスンニ派の暴動が発生した。[ 50 ]

ドグラの支配

1872年に描かれた、シュリーナガル市を描いた絵画。

With the establishment of Dogra rule following the 1846 Treaty of Amritsar , Srinagar became the capital of the princely state of Jammu and Kashmir . Taxes were increased and the production of silk, saffron, paper, tobacco, wine, and salt, as well as the sale of grain, became the monopoly of the state. It was a capital offence for a Muslim to kill a cow as late as the 1920s; later, the penalty was reduced to ten years of imprisonment and still later to seven years (Section 219 of Ranbir Penal Code ). [ 52 ] The Dogras found Srinagar deteriorating, filthy and overcrowded. [ 53 ] The city used to see several break-outs of cholera , as well as earthquakes, floods, fires and famines. The famine of 1877–79 is said to have halved the city's population. [ 54 ]その結果、村々での飢餓と強制労働のために、かなりの数の人々がスリナガルに移住した。[ 55 ]

20世紀初頭のシュリーナガルのドグラ王家の公邸であるシェール・ガルヒ宮殿の絵画
1893年のシュリーナガルとその周辺の地図

1872年、ランビール・シンはダルバール移転を導入し、冬の間6ヶ月間ジャンムーに首都を移しました。[ 56 ]しかし、後にハリ・シンが「ジャンムーに本部を恒久的に置いた」ことで、この措置は段階的に縮小されました。大臣や各省の長官は引き続きこの措置に従いましたが、それでもカシミール人、特にパンディット(パンディット)の反発を買いました。[ 57 ]ランビール・シンの統治下では、ラグナート寺院も完成しました。[ 58 ] 19世紀後半、ショール貿易が世界的に衰退したことで、この都市のショール織り職人階級は一変しました。プラタップ・シン(1885-1925)の統治下では、いくつかの変化がもたらされました。スリナガルに英国公邸が設置さこの時期、シュリーナガル、ひいてはカシミール渓谷は道路によってインドの他の地域と結ばれ、パンジャブとの貿易が増加した。1886年、シュリーナガル市に自治体が設立された。[ 59 ]自治体が実施した衛生および都市開発事業は、変化を嫌う住民による激しい反対に遭うことが多かった。[ 60 ] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、近代的な観光が市内、特にダル湖周辺で定着し始め、夏に北インドの平原の暑さから逃れるためにやってくるイギリス人将校とその家族を泊めるためにハウスボートが建造された。 [ 61 ]シェルガルヒ宮殿はドグラ人によって大幅に改修され、彼らはここを市内の公邸として使用した。プラタップ・シンとその後継者ハリ・シンは市内にいくつかの公園も設計した。 1891年から1941年の間に、飢饉による地方からの移住者の増加、衛生状態の改善、都市開発、そして特に繊維産業と観光産業の成長といった経済成長により、この都市は急速に拡大しました。[ 62 ]また、この時期には多くのパンジャブ人も貿易、商業、行政のためにスリナガルに定住しました。[ 63 ] [ 64 ]

ドグラ王朝後期において、シュリーナガルはカシミール渓谷における政治活動の中心地として台頭した。カシミール人の多くはドグラ王朝を軽蔑し、「異質な支配」とみなしていた。[ 65 ]多くのイスラム指導者たちは、市内のイスラム寺院における影響力と支配権を競い合い、カシミール・ムスリムの代表となることを目指した[ 66 ] シェイク・アブドゥッラーと彼の国民会議(NC)は、最終的にその目標を達した。

分割と独立

1947年、インド分割の余波でパキスタンの非正規軍が州を侵略し藩王国がインドに併合された、インド軍は10月27日にスリナガルとより広大なカシミール渓谷を防衛するために空輸された。[ 67 ]国民会議はまた領土防衛で軍を支援するために市内に人民民兵を設立した。[ 68 ] [ 69 ] 1952年に設立されたインドのジャンムー・カシミール州の夏の州都となった

1948年、シュリーナガルでインド人民党のカシミール民兵のパレードに参加するジャワハルラール・ネルー首相
1959年のシュリーナガル市とその周辺の地図

1963年から1964年にかけて、シュリーナガルのハズラトバル廟の聖遺物が一時消失し、政治的混乱を引き起こした。[ 70 ]その後、廟は1968年から1979年にかけてムガル帝国風のスタイルで再建された。[ 71 ] 1989年、シュリーナガルはジャンムー・カシミール州の反乱の中心地となった。この反乱の間、シュリーナガルでは少数派ヒンズー教徒、特にカシミール・パンディット族に対する暴力が増加し、最終的には彼らの脱出につながった[ 72 ] [ 73 ] 1981年の国勢調査ではカシミール・ヒンズー教徒がシュリーナガルの人口の8.39%を占めていたが、2011年の国勢調査では2.75%に減少した。[ 74 ] [ 75 ] 1990年1月、この都市でガワカダル虐殺が発生し、50人から100人が死亡した。[ 76 ]その結果、市内のいたるところにバンカーや検問所が設置されたが、ここ数年、過激派の減少に伴い、その数は減少している。インド統治に対する抗議活動は依然として起こっており、2008年、2010年、2013年、2016年には大規模なデモが発生した。[ 77 ] [ 78 ] 2019年8月、ジャンムー・カシミール州の特別地位が剥奪され同州が連邦直轄地へ委譲された後、シュリーナガルを含むカシミールでロックダウンが実施された。[ 79 ]

地理

この街は、カシミール語でヴィヤスと呼ばれるジェルム川の両岸に位置しています。川は街を通り、谷間を蛇行しながら流れ、ウラール湖へと深く流れていきます。この街は、街の両岸を結ぶ9つの古い橋で知られています。

市内および周辺には、ダル湖ニギーン湖アンチャール湖、クシャル・サール湖ギル・サール湖ホケルサール湖など、数多くの湖や沼があります

ホーケルサールはシュリーナガル近郊に位置する湿地帯です。冬季には、シベリアをはじめとする地域から数千羽の渡り鳥がホーケルサールに飛来します。シベリアや中央アジアからの渡り鳥は、9月から10月、そして春頃にカシミールの湿地帯を中継地として利用します。これらの湿地帯は、越冬、中継地、そして繁殖地となる多くの鳥類の個体群の維持に重要な役割を果たしています。

ホーケルサールはシュリーナガルの北14kmに位置し、湖と湿地帯を含む13.75平方km (5.31平方マイル)に広がる世界有数の湿地帯です。カシミールの湿地帯にはハイガム、シャリブグ、ミルグンドなどがあり、ホーケルサールは最もアクセスしやすく、よく知られています。近年、ホーケルサールには記録的な数の渡り鳥が訪れています。[ 80 ]

ホーカーサールで見られる鳥類は、渡りガチョウカモ類でキジバト、オカヨシガモシカオジロハイイロガンマガモアイサオナガガモホシハジロアカホシハジロアカツクシガモハシビロガモコガモヒドリガモなどいる[ 81 ] [ 82 ]

気候

ケッペンの気候区分では、スリナガルは四季のある湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に属し、夏はやや暑く、冬は涼しい。渓谷は四方をヒマラヤ山脈に囲まれている。ヒマラヤの雨陰西部の擾乱の影響で、スリナガルは年間を通して降水量があり、春が最も雨が多く、秋が最も乾燥している。この地域はまた、雨陰の風下側に位置し南からの風が弱まるため、夏の南西モンスーンによる降水量が少ない。これらの影響と標高のため、この地域の冬はモンスーン気候のほとんどの地域よりも寒く、[ 83 ]大陸性気候に似た気温変動が大きい

冬には中程度から大雪が降り、シュリーナガルとインドの他の地域を結ぶ高速道路は、路面凍結、地滑り、雪崩のために頻繁に通行止めになる。1月の日中最高気温は平均7.1℃(44.8℉)で、夜間は氷点下まで下がる。夏は温暖から暑く、標高のせいでやや穏やかで、7月の日中の平均気温は30.0℃(86.0℉)である。年間平均降水量は約697.5ミリメートル(27.46インチ)である。記録されている最高気温は1946年7月10日の38.3℃(100.9℉)、最低気温は1895年2月6日の−20.0℃(−4.0℉)である。[ 84 ]

シュリーナガルの気候データ(1991~2020年、極値1893~2020年)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高温°C(°F) 17.2
(63.0)
20.6
(69.1)
28.3
(82.9)
31.1
(88.0)
36.4
(97.5)
37.8
(100.0)
38.3
(100.9)
36.7
(98.1)
35.0
(95.0)
33.9
(93.0)
24.5
(76.1)
18.3
(64.9)
38.3
(100.9)
平均日最高気温 °C (°F) 7.1
(44.8)
10.5
(50.9)
15.5
(59.9)
20.6
(69.1)
24.7
(76.5)
28.5
(83.3)
30.0
(86.0)
29.7
(85.5)
27.6
(81.7)
23.0
(73.4)
15.9
(60.6)
9.9
(49.8)
20.2
(68.4)
日平均 °C (°F) 2.5
(36.5)
5.5
(41.9)
10.0
(50.0)
14.3
(57.7)
18.0
(64.4)
21.6
(70.9)
24.2
(75.6)
23.7
(74.7)
20.0
(68.0)
14.4
(57.9)
8.3
(46.9)
4.0
(39.2)
13.9
(57.0)
平均日最低気温 °C (°F) −1.9
(28.6)
0.7
(33.3)
4.3
(39.7)
7.9
(46.2)
11.2
(52.2)
15.0
(59.0)
18.4
(65.1)
17.8
(64.0)
13.1
(55.6)
6.2
(43.2)
1.2
(34.2)
−1.6
(29.1)
7.5
(45.5)
記録的な最低気温 °C (°F) −14.4
(6.1)
−20.0
(−4.0)
−6.9
(19.6)
0.0
(32.0)
1.0
(33.8)
7.2
(45.0)
10.3
(50.5)
9.5
(49.1)
4.4
(39.9)
−1.7
(28.9)
−7.8
(18.0)
−12.8
(9.0)
−20.0
(−4.0)
平均降水量(mm)(インチ) 63.6
(2.50)
85.0
(3.35)
104.6
(4.12)
91.8
(3.61)
63.5
(2.50)
46.4
(1.83)
64.0
(2.52)
64.5
(2.54)
37.4
(1.47)
21.8
(0.86)
27.7
(1.09)
27.2
(1.07)
697.5
(27.46)
平均降水日数(0.3 mm以上) 8.5 9.9 11 11.1 10.9 8.2 9.2 8.9 5.5 3.4 3.7 4.6 94.9
平均的な雨の日数 5.4 6.0 7.2 7.0 5.9 4.1 5.0 5.4 3.1 2.0 2.2 2.6 55.9
平均相対湿度(%)(17:30 IST時点) 67 59 52 49 49 47 53 55 52 54 62 68 55
平均露点°C (°F) −2
(28)
1
(34)
3
(37)
7
(45)
11
(52)
14
(57)
17
(63)
17
(63)
13
(55)
8
(46)
3
(37)
0
(32)
8
(46)
月平均日照時間 74.4 101.7 136.4 189.0 238.7 246.0 241.8 226.3 228.0 226.3 186.0 108.5 2,203.1
平均日照時間 2.4 3.6 4.4 6.3 7.7 8.2 7.8 7.3 7.6 7.3 6.2 3.5 6.0
平均紫外線指数 3 5 7 10 12 12 12 12 9 6 4 3 8
出典1:インド気象局[ 85 ] [ 86 ] NOAA(降水量-極値[ 84 ])時刻と日付(露点、2005–2015)[ 87 ]
出典 2: Deutscher Wetterdienst (sun 1945–1988)、[ 88 ] Tokyo Climate Center (平均気温 1991–2020) [ 89 ] Weather Atlas、[ 90 ] Ultraviolet [ 91 ]

スリナガルは、インドで「全国クリーンエアシティ」(カテゴリー1人口1000万人以上の都市)の第43位にランクされています。[ 92 ]

経済

シュリーナガルのマール運河の市場船

2011年11月、シティ・メイヤーズ財団 (アドボカシー・シンクタンク)は、2006年以降の実際のデータと2020年までの予測に基づき、スリナガルは経済成長の面で世界で92番目に急速に成長している都市圏であると発表した。[ 93 ]

観光

シュリーナガルは「東洋のベニス」と呼ばれる場所の一つです[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]市街地周辺の湖には、ハウスボート で知られるダル湖 やニギーン湖などがあります。ダル湖とニギーン湖に加え、シュリーナガルの北にはウラー湖マナスバル湖があります。ウラー湖はアジア最大級の淡水湖の一つです。

パリ・マハル

シュリーナガルにはムガル庭園がいくつかあり、ムガル帝国皇帝によってインド亜大陸中に造営された庭園の一部を形成しています。シュリーナガルとその近郊には、チャシュマ・シャーヒ(王家の噴水)、パリ・マハル(妖精の宮殿)、ニシャット・バーグ(春の庭園)、シャリマール・バーグ、ナシーム・バーグなどの庭園があります。 ジャワハルラール・ネルー記念植物園は1969年に設立された市内の植物園です。[ 97 ]インド政府はこれらの庭園を「ジャンムー・カシミールのムガル庭園」として世界遺産の暫定リストに含めています

シェール・ガルヒ宮殿には州政府の行政機関の建物が入っています。[ 98 ]マハラジャのもう一つの宮殿であるグラブ・バヴァンは現在、ラリット・グランド・パレス・ホテルになっています。[ 99 ]

シャンカラチャルヤ寺院は街の中心にある丘の上にあります。[ 100 ]

興味深い場所

シュリーナガルとその周辺

シュリーナガル近郊

政府と政治

スリナガル市は、市長のリーダーシップの下、スリナガル自治体(SMC)によって運営されています。スリナガル地区は、隣接するバドガム地区およびガンダーバル地区と共に、スリナガル議会の議事堂を形成しています。1886年に設立されたスリナガル自治体は74の区から構成され、北はパンダック・ナグバル、北東はハルワン橋、東はザウーラ・ザフラーン・コロニー、南東はマジョール・ナガル・ナティポラ、南はバグ・イ・マフタブ、南西はハムダニヤ・コロニー、西はソジエス・ラワイポラ、北西はムジグンド・アブドゥラポラに至る境界内に、227.34平方キロメートルにわたって広がっています。 SMCは、審議部門(市長)と執行部門(コミッショナー)の2つの部門に分かれています。直近の選挙は2018年に行われました。[ 101 ]

SMCは、衛生、都市計画、歳入、出生・死亡、開発、苦情処理に携わっています。SMCは、電子政府、固形廃棄物の収集・処理、緑地の美化と創出、排水網の改善といった取り組みにおいて成功を収めてきました。しかしながら、ドゥード・ガンジス川の汚染防止には失敗し、ジャンムー・カシミール州汚染管理委員会(JKPCC)は、国家環境裁判所(NGT)の指示に基づき、スリナガル市役所(SMC)に対し、4億1,670万ルピーを超える環境補償金を課しました。[ 102 ]

野良犬論争

2008年3月、スリナガル市政府は、市内の野良犬を駆除するための大量毒殺計画を発表し、一時的に国際的な注目を集めた。[ 103 ]当局は、人口90万人弱のスリナガル市で10万匹の野良犬が街を徘徊していると推定している。NGOが実施した調査では、一部の住民がこの計画を歓迎し、街は犬で溢れていると述べている一方で、批判的な人々は、犬への対処にはより人道的な方法を用いるべきだと主張している。

地元のニュースでは、特に子供たちが野良犬に襲われる様子が頻繁に報道されており、状況は憂慮すべきものとなっている。[ 104 ]

人口統計

歴史的な人口
ポップ。±%
1901122,618—    
1911126,344+3.0%
1921141,735+12.2%
1931173,573+22.5%
1941207,787+19.7%
1951246,522+18.6%
1961285,257+15.7%
1971415,271+45.6%
1981594,775+43.2%
1991—    
2001935,764—    
20111,180,570+26.2%
出典: [ 105 ]
シュリーナガルの宗教(2011)[ 106 ]
イスラム教
95.97%
ヒンドゥー教
2.75%
シーク教
0.92%
その他または記載なし
0.36%

2011年の国勢調査によると、シュリーナガル都市圏の人口は1,264,202人である。[ 107 ]市と都市圏の平均識字率は約70%である。[ 107 ] [ 108 ]市と都市圏の両方において、児童人口は総人口の約12%である。[ 107 ]人口の53.0%が男性、47%が女性である。市街地の性比は男性1000人に対して女性888人であるのに対し、都市圏では1000人に対して女性880人である。[ 107 ] [ 109 ]

シュリーナガルの主な宗教はイスラム教で、人口の96%がムスリムです。ヒンズー教徒は人口の2.75%を占め、2番目に大きな宗教グループを形成しています。彼らはほぼ全員がカシミール外からの移民労働者であり、1990年代に地元のカシミール・ヒンズー教徒のほとんどがシュリーナガルから逃れてきました。[ 110 ]残りの人口はシク教徒、仏教徒、ジャイナ教徒です。[ 111 ] [ 112 ]カシミール・ヒンズー教徒は、1891年の国勢調査ではシュリーナガルの人口の21.9%、2011年の国勢調査では2.75%を占めています。[ 75 ]

シュリーナガル地区の言語(2011年)[ 113 ]
  1. カシミール人(95.1%)
  2. ヒンディー語(1.49%)
  3. その他(3.37%)

2011年の国勢調査時点では、95.14%がカシミール語を母国語とし、1.49%がヒンディー語を母国語としていた。[ 113 ]

輸送

スリナガル国際空港
シュリーナガル駅の旅客列車

市内には国道1A号線国道1D号線など多くの高速道路が通っている。[ 114 ]

スリナガルの道路のパッチ舗装を監督する技術者

空気

シュリーナガル国際空港は、レージャンムーチャンディーガルデリームンバイへの定期国内線が運航しており、国際線も時折運航しています。国内線と国際線の両方に対応できる拡張ターミナルが2009年2月14日に開通し、エア・インディア・エクスプレスによるドバイ行きの便が就航しました。また、この空港からはサウジアラビアへのハッジ便も運航されています。[ 115 ]

レール

シュリーナガルは、2009年10月に開通した全長119kmのバニハル-バラムーラ線の駅で、バラムーラとシュリーナガル、アナントナグカジグンドを結んでいる。この鉄道は、新設の全長11kmのバニハルトンネルを通ってピルパンジャル山脈を越えてバニハルにも接続しており、数年後にはインドの鉄道網にも接続される。列車がトンネルを通過するのにかかる時間は約9分30秒である。これはインドで最長の鉄道トンネルである。この鉄道システムは2001年に提案されたが、550億インドルピーの超過費用が見込まれ、早くても2017年までインドの鉄道網に接続されない見込みである。[ 116 ] 列車は大雪の際にも運行される。

市内に地下鉄システムを開発する提案がある。[ 117 ]スリナガル地下鉄の実現可能性調査はデリー地下鉄鉄道公社によって実施される予定である[ 118 ]

ケーブルカー

2013年12月、ハリ・パルバートにあるスーフィーの聖者ハムザ・マクドゥームの聖地へ向かう全長594メートルのケーブルカーが開通しました。このプロジェクトはジャンムー・カシミール・ケーブルカー公社(JKCCC)が運営し、25年かけて構想されました。3億ルピーの投資が行われ、カシミールではグルマルグ・ゴンドラに次ぐ2番目のケーブルカーとなります。[ 119 ]

ボート

7世紀以降、水上交通は盛んに行われてきましたが、現在では主にダル湖で行われており、シカラ(木造船)が地元の交通と観光に利用されています。ジェルム川の交通を復活させる取り組みも行われています[ 120 ]

文化

ジャンムー・カシミール州と同様に、シュリーナガルにも独特の文化遺産が融合しています。市内および近郊の聖地は、この都市とカシミール渓谷の歴史的、文化的、宗教的多様性を物語っています。

礼拝所

シュリーナガルには多くの宗教的な聖地があります。以下に挙げるものが含まれます。

その他の建造物には、ダストゲール・サーヒブ廟、マザーレ・シュハダ、ローザ・バル廟、シャー・ハマダンのハーンカーパタル・マスジド(「石のモスク」)、ハムザ・マクドゥーム廟、ザイン・ウル・アビディンの母の墓、ピル・ハジ・ムハンマドの墓、アクン・ムッラ・シャー・モスク、バハーウッディーン・サーヒブの墓地、ザディバルの墓とマディン・サーヒブ・モスクなどがある。[ 122 ]これらのほかにも、市内各地に数十の小さなモスクがある。シュリーナガルのジェルム川沿いには、シュラヤール寺院、ガダダル寺院、プラタピシュワル寺院、ガンパティヤル・ガネーシュ寺院、プルシヤール寺院、シェシヤール寺院、ラグナート・マンディル、ドゥルガー・パトシャラ、ダール寺院など、多くの寺院と寺院の階段がある。[ 123 ]グルドワラは市内のライナワリ、アミラ・カダル、ジャワハル・ナガル、メジョール・ナガル、シャヒード・ガンジ、マハラジプール、インドラ・ナガルの各地域に位置している。シュリーナガルには 3 つのキリスト教会があります。

シェイク・バグ墓地は、スリナガルにあるイギリス植民地時代から続くキリスト教墓地です。墓地で最も古い墓は、1850年の第9槍騎兵連隊に所属するイギリス人大佐の墓で、多様な人々が埋葬されていることから、インドにおけるイギリス植民地支配者が直面した危機を垣間見ることができる貴重な墓地です。[ 124 ] 2014年には洪水で被害を受けました。[ 125 ]多数の戦没者墓地があります。[ 126 ]著名な埋葬地には、ロバート・ソープ[ 127 ]ジム・ボーストがいます。

舞台芸術

カシミール料理はシュリーナガル文化の重要な一部です。ここではベジタリアン料理と非ベジタリアン料理の両方が楽しめます。ワズワーンは、一般的に結婚式で提供される多コース料理です。「トリーム」と呼ばれる美しく巨大な銅板に盛られて提供されます。ワズワーンは男性シェフによって調理されます。[ 128 ]

カフワは緑茶の一種で、地元のサフラン、シナモン、カルダモン、カシミールローズと一緒に緑茶の葉を煮出して作られます。

ハリッサは、この地の冬の珍味で、一般的にチライ・カラン(12月20日から40日間続く極寒の時期)に食べられます。2種類のワズワーンを添え、熱々のマスタードオイルをかけてじっくり煮込んだ、スパイシーな肉料理です。カシミールのパン、チョットと一緒に食べられます。何時間も、通常は一晩かけて調理され、寒い初冬によく食べられます。[ 129 ]

教育

カシミール大学

シュリーナガルには、カシミール大学クラスター大学カシミール中央大学、そして旧称リージョナル・エンジニアリング・カレッジ(RECスリーナガル)といった一流の高等教育機関が数多くあります。これらの多くは、インドで最も古く、最も初期の高等教育機関の一つであり、カシミール大学1948年に設立され、スリーナガル国立工科大学は第二次五カ年計画中に設立されました。市内の教育機関には以下のものがあります。

学校

医科大学

大学

一般学位大学

放送

シュリーナガルは、ユタ州のラジオ局の放送拠点であり、ラジオ・ミルチ98.3FM [ 130 ] 、レッドFM93.5 [ 131 ]AIRシュリーナガルが放送されている。国営テレビ局DDカシールも放送されている。[ 132 ]

スポーツ

ロイヤルスプリングスゴルフコース、スリナガル

この都市にはシェール・エ・カシミール・スタジアムがあり、ここでは国際クリケットの試合が行われてきました。[ 133 ] 最初の国際試合は1983年に行われ、西インド諸島がインドを破りました。最後の国際試合は1986年に行われ、オーストラリアがインドを6ウィケットで破りました。それ以来、治安状況のため、スタジアムでは国際試合は行われていません(ただし、現在では状況はかなり改善されています)。[要出典]スリナガルには、サッカーの試合を開催するためのバクシ・スタジアムという屋外スタジアムがあります。 [ 134 ]バクシ・グラーム・モハメッドにちなんで名付けられました。この都市には、ダル湖の畔にあるロイヤル・スプリングス・ゴルフコース、スリナガルというゴルフコースがあり、インドで最高のゴルフコースの1つと考えられています。[ 135 ]サッカーはスリナガルの若者の間で人気があり、TRCターフグラウンドは2015年にこのスポーツのために再開発されました。スリナガルは、 Iリーグのプロサッカークラブリアル・カシミールFCIリーグ2ダウンタウン・ヒーローズFCの本拠地です。[ 136 ]他にもいくつかのスポーツは行われていますが、パハルガム(ウォーターラフティング)やグルマルグ(スキー)のように中心街から離れた場所で行われています

著名人

参照

参考文献

  1. ^ / ˈ s r n ə ɡ ər / ;カシミール語: [siriːnagar]直訳するとシュリの街 [ 11 ]
  2. ^ いくつかの矛盾があるにもかかわらず、学者たちはこのラージャタランギニのアショーカをマウリヤ朝のアショーカ [ 26 ] [ 27 ]
  3. ^ 歴史家のモハメッド・イシャク・カーンは、これはシュリーナガルが渓谷とその周辺地域の中心に位置し、都市の周囲に様々な水域が存在して保護されていたためであると述べています。 [ 33 ]
  4. ^ しかし、この名称は廃れておらず、同時代のいくつかの資料にも言及されている。 [ 37 ]
  5. ^ これらはイエズス会の司祭ジェローム・ザビエルベント・デ・ゴイスであった。 [ 45 ]
  6. ^ これらには医師のフランソワ・ベルニエ、司祭のイッポリト・デジデリ、マノエル・フレールなどが含まれる。 [ 48 ]
  1. ^ a b カシミールの様々な地域に「統治下」という用語が用いられ、カシミール紛争にも言及されていることは、(a)から(d)までの三次資料によって裏付けられており、その報道内容に相応の重みがあることを示している。「支配下」や「保持下」という表現は、紛争当事者やその統治地域に対して中立的に用いられているが、下記(f)から(h)の資料からもそれがわかる。しかし、「保持下」という表現は、「占領下」という表現と同様に政治的な用法であると考えられる(下記(i)参照)。 (a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019年8月15日閲覧
    (購読が必要です)引用:「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっています。北部と西部はパキスタンの管轄下にあり、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域で構成されています。最後の2つは北部地域と呼ばれる地域の一部です。インドが管轄しているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成していますが、2つの連邦直轄地(連邦直轄地)に分割される予定です。」;
    (b)プレッチャー、ケネス、『アクサイチン、高原地域、アジア』、ブリタニカ百科事典、 2019年8月16日閲覧。(購読料が必要です)引用:「アクサイチン(中国語(ピンイン)アクサイチン)は、カシミール地域の一部で、インド亜大陸の最北端、南中央アジアに位置する。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張する、中国統治下のカシミール地域のほぼ全域を占める。」;
    (c)「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006年、328ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6C. E. ボスワース、マンチェスター大学 引用:「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、インド、パキスタン、中国によって一部統治されている。この地域は、1947年のインドとパキスタンの独立以来、激しい紛争の対象となっている。」
    (d)オスマンチク、エドマンド・ジャン (2003)、『国連と国際協定百科事典:GからM』、テイラー&フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5引用:「ジャンムー・カシミール:インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」
    (e)タルボット、イアン(2016年)『近代南アジアの歴史:政治、国家、ディアスポラ』イェール大学出版局、  28~ 29頁、ISBN 978-0-300-19694-8引用:「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事境界線を表す地図上の点線へと移ります。この実効支配線は、かつてのジャンムー・カシミール藩王国のインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」;
    (f)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019年8月15日閲覧(購読が必要)引用:「中国は1950年代にカシミール東部で活動を開始し、1962年からラダックの北東部(この地域の最東端)を支配している。」;
    (g)ボース、スマントラ(2009)、カシミール:紛争の根源、平和への道、ハーバード大学出版、pp. 294、291、293​​、ISBN 978-0-674-02855-5引用:「ジャンムー・カシミール:カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。インド統治下のジャンムー・カシミール(旧藩王国のうち、より広大で人口の多い地域。人口は1,000万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの3つの地域からなる)とパキスタン統治下のジャンムー・カシミール(「アザド」(自由)ジャンムー・カシミール)のうち、より人口の多い地域で、人口は約250万人。AJKにはムザファラバード、ミルプール、バグ、コディ、ラワラコット、プーンチの6つの県がある。州都はムザファラバード。AJKには独自の制度があるが、政治活動はパキスタン当局、特に軍によって厳しく統制されている。人口の少ない「北部地域」であるギルギットとバルティスタン、辺境の地を含む。山岳地帯はAJKとは異なり、パキスタン中央政府によって直接管理されており、高地の居住不可能な地域は中国の管理下にあります。」
    (h)フィッシャー、マイケルH.(2018)、インドの環境史:最初期から21世紀まで、ケンブリッジ大学出版局、166ページ、ISBN 978-1-107-11162-2引用:「カシミールのアイデンティティは、国連が監視する「実効支配線」によってパキスタン領のアザド(「自由」)カシミールとインド領のカシミールを隔てており、依然として激しく争われている。」;
    (i)スネッデン、クリストファー(2015年)、カシミールとカシミール人を理解する、オックスフォード大学出版局、10ページ、ISBN 978-1-84904-621-3引用:「ジャンムー・カシミール州の一部を説明する際に、政治的な用語もいくつか使われています。これらの用語には、『占領された』や『保持された』という言葉が含まれます。」
  2. ^ 「Srinagar City」 . kvksrinagar.org . 2021年2月27日閲覧
  3. ^ 「Srinagar Updates」 The Tribune、2017年7月27日。 2021年2月27日閲覧
  4. ^ 「Srinagar Metropolitan Region」(PDF) . sdasrinagar.com . 2021年2月27日閲覧
  5. ^ 「Srinagar Master Plan」 . crosstownnews.in . 2019年2月21日. 2021年2月27日閲覧
  6. ^ 「Srinagar Municipal Corporation Demographics 2011」2011年インド国勢調査インド政府。 2016年5月24日閲覧
  7. ^ 「2011年インド国勢調査」(PDF)2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年5月31日閲覧
  8. ^ Pathak, Analiza (2020年9月2日). 「ヒンディー語、カシミール語、ドグリ語がジャンムー・カシミール州の公用語に、内閣が法案を承認」 . 2020年9月8日閲覧
  9. ^ 「2020年ジャンムー・カシミール公用語法」(PDF) . The Gazette of India . 2020年9月27日閲覧
  10. ^ 「議会、2020年ジャム・カシミール州公用語法案を可決」ライジング・カシミール。2020年9月23日。 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年9月23日閲覧。
  11. ^ エヴェレット・ヒース、ジョン (2020). 「Srīnagar」.コンサイス・オックスフォード世界地名辞典(第6版). オックスフォード大学出版局. ISBN 9780191905636紀元前250年頃に創設され、ヒンズー教の富と幸運の女神である「シュリー(またはラクシュミー)の街」として知られるようになりました
  12. ^ 「この冬のスリナガルのダル湖の美しさはこんな感じ」 India Today、2018年1月5日。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧
  13. ^ 「District Srinagar :: Official Website」 . srinagar.nic.in . 2006年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月30日閲覧。
  14. ^ シャルマ、スレシュ・K. (1996).カシミール百科事典. アンモル出版. p. 137. ISBN 978-81-7488-051-2シュリ・ナガル、または一般的にスリナガルと呼ばれるこの都市は、この国の主要な都市です。「シュリ」は美しさや知識の豊かさを意味し、「ナガル」は都市を意味します
  15. ^ カシミール1953年 36ページ。「シュリ」は富と美の女神ラクシュミの別名と言われ、「ナガリ」は都市を意味する。したがって、「シュリナガル」は富と美の都市である。
  16. ^ シャフィ、アニーサ(2002年)『カシミールの働く女性:問題と展望』APH出版、189頁。ISBN 978-81-7648-350-6スリナガルという名前は、スリまたはラクシュミの街を意味し、パンドレタンと近くの険しい丘の斜面の間、マハラジャから2マイル離れた場所にアショーカ王が建てた仏教寺院を記念して首都に付けられたようです。
  17. ^ Khan 1978、p.2:「カルハナによれば、古代カシミールには数多くの首都があった。これらの古代都市の中で最も重要なのは、紀元前250年にアショーカ王によって築かれたシュリーナガリである。3 シュリーナガリはスリの都市であり、女神ラクシュミの呼称である...」。
  18. ^ チャーノック、リチャード・スティーブン(1859年)『地方語源:地名派生辞典』、ホールストン・アンド・ライト、187ページ。
  19. ^ Koul, Samsar Chand (1962). Srinagar and Its Environs: Kashmir, India . Lokesh Koul. Shri Nagar、あるいは一般にSrinagarと呼ばれるこの都市は、この国の主要都市です。「Shri」は美しさ、あるいは知識の豊かさを意味し、「nagar」は都市を意味します。古代において、この都市はアジアにおける学問の中心地の一つでした。
  20. ^ ローレンス、サー・ウォルター・ローパー(2005年)『カシミールの谷』アジア教育サービス、35ページ、ISBN 978-81-206-1630-1
  21. ^ M. Monier Monier–Williams, "Śrīnagar", 『 The Great Sanskrit–English Dictionary』 , Oxford University Press, Oxford, 1899
  22. ^ Sufi, GMD (1974).カシミール:最古の時代から現代までのカシミールの歴史. Light & Life Publishers. p. 42.スリナガル*、または太陽の都スリヤ・ナガルは、6世紀初頭にラージャ・プラヴァラシーンによって築かれたカシミールの首都であり、その地図はモンゴメリーの『ジャムーとカシニールの地図』に掲載されています。カシミールの首都は…
  23. ^ ラバニ 1981、32ページ:「12 世紀初頭に生きた老シュリーナガル・カルハナは、著書『ラージタランニ』の中で、南東の都市シュリーナガルについて言及しています。…ここでの「シュリ」はスーリヤや息子を意味するものではなく、シュリーナガルを太陽の都市と呼ぶのは間違いです。」
  24. ^ Kaul 2018、157ページ:「(脚注)実際には、スリナガルという名前が定着したが、ジャンムー・カシミール州の州都である現在のスリナガルの位置は、紀元6世紀頃にプラヴァラセナ王によって設立されたプラヴァラプラの跡地である。」
  25. ^ カーン 1978、8~9頁。
  26. ^ a b ワニ&ワニ 2023、p. 75.
  27. ^ カウル2018、110頁。
  28. ^ ハムダニ 2021、22頁。
  29. ^ カーン 1978、3~4ページ。
  30. ^ ワニ&ワニ2023、159頁。
  31. ^ カーン 1978、3ページ。
  32. ^ ラバニ 1981、33ページ。
  33. ^ カーン 1978、6~7ページ。
  34. ^ ラバニ 1981、33~35ページ。
  35. ^ カウル 2018、124~125頁。
  36. ^ a b カーン 1978、8ページ。
  37. ^ a b カーン 1978、9ページ。
  38. ^ カーン 1978、9~10頁。
  39. ^ ハムダニ 2021、83頁。
  40. ^ Hamdani2021、99~100頁。
  41. ^ カーン 1978、10ページ。
  42. ^ ハムダニ 2021、65~66頁。
  43. ^ カーン 1978、11ページ。
  44. ^ カーン 1978、12ページ。
  45. ^ a b c カーン 1978、13ページ。
  46. ^ ハムダニ 2021、93~95頁。
  47. ^ ライ、ムリドゥ(2018年)「過去の仮面を剥ぐ:ジャンムー・カシミールの考古学と政治」、チトラレカ・ズトシ編『カシミール:歴史、政治、表現』、ケンブリッジ大学出版局、  39~ 41頁、ISBN 978-1-107-18197-7
  48. ^ カーン 1978、15ページ。
  49. ^ カーン 1978、16ページ。
  50. ^ a b ハムダニ 2021、167–169 ページ。
  51. ^ カーン 1978、16~17頁。
  52. ^ カシミールのドグラ・ラジフロントライン、 2017年11月8日。
  53. ^ カーン 1978、18~20頁。
  54. ^ カーン 1978、20~24頁。
  55. ^ カーン 1978、32ページ。
  56. ^ Zutshi、Chitralekha (2019)、カシミール、オックスフォード インド ショート イントロダクション、OUP、  53–54ページ、ISBN 978-0-19-012141-9
  57. ^ バザズ 1941、91ページ。
  58. ^ ずし 2019、p. 54.
  59. ^ カーン 1978、27ページ。
  60. ^ カーン 1978、27~28頁。
  61. ^ カシミール、マイケル・J.(2021)、浮体経済:インド・カシミールのダル湖の文化生態学、ベルガーンブックス、p.11、ISBN 978-1-80073-029-8
  62. ^ カーン 1978、32~33頁。
  63. ^ カーン 1978、39~40頁。
  64. ^ ずし 2019、p. 55.
  65. ^ バザズ 1941、90ページ。
  66. ^ 『図史 2019』、59–62頁。
  67. ^ ずし 2019、p. 99.
  68. ^ 『図史 2019』、99–100頁。
  69. ^ ホワイトヘッド、アンドリュー(2017年10月24日)「カシミールの忘れられた女性民兵」ザ・ワイヤー2023年5月21日閲覧[永久リンク切れ]
  70. ^ ずし 2019、p. 114.
  71. ^ ハムダニ 2021、196頁。
  72. ^ ボーズ、スマントラ(2009年7月)『カシミール:紛争の根源、平和への道』ハーバード大学出版局、ISBN 978-0-674-02855-51990年初頭に渓谷全域で反乱が勃発すると、2月から3月にかけて数週間で約10万人のパンディット族が渓谷の自宅を離れ、ジャンムー市やデリーに移住した。これはカシミール戦争で最も物議を醸した出来事の一つである
  73. ^ マジュール、ブースィナ(2017年6月23日)『トラウマとトラウマ的記憶について』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、ISBN 978-1-4438-7483-0
  74. ^ 「人口の肖像 - ジャンムー・カシミール」(PDF) 。2024年4月20日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ
  75. ^ a b ラム、バーグ (1893 年 1 月 1 日)。インドの国勢調査、1891 年。第 28 巻、カシミール州: 国勢調査および皇室表および補足表に関する報告書: 国勢調査報告書 – 1891 年JSTOR saoa.crl.25352828 
  76. ^ スコフィールド、ヴィクトリア(2003)[2000]、「紛争のカシミール」、ロンドンおよびニューヨーク:IB Taurus&Co、p. 148、ISBN 1860648983
  77. ^ 「イスラム教徒がカシミールで大規模抗議」シカゴ・トリビューン、2008年8月23日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年3月1日閲覧。インド領カシミールの主要都市シュリーナガルで金曜日、数十万人のイスラム教徒による抗議行進を見守るカシミール人イスラム教徒。これは、ヒマラヤ地域におけるインド統治に対する抗議としては10年以上ぶりの大規模デモとなった。
  78. ^ Hussein, AijazSt (2013年2月12日). 「インドによるカシミール人絞首刑、2年間の静穏後に新たな不穏の恐れ」 . Star Tribune . 2013年3月1日閲覧この3年間で、数十万人もの若者が街頭に繰り出し、インド軍に投石や暴言を浴びせた。[永久リンク切れ]
  79. ^ Farooq, Azhar; Ratcliffe, Rebecca (2019年8月23日). 「抗議デモの呼びかけを受け、カシミール市が封鎖」 . The Guardian . 2024年11月24日閲覧
  80. ^ Ahmed Ali Fayyaz (2013年11月9日). 「渡り鳥が集まる鳥の楽園」 . The Hindu . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧
  81. ^ 「カシミール渓谷に30万羽の渡り鳥が集まる」ザ・ヒンドゥー紙2017年11月28日。
  82. ^ 「渡り鳥が再びカシミール渓谷と会う」・トリビューン、2018年11月9日。
  83. ^ マハジャン・アナンド(2023年4月29日)『インドと世界の地理』YCT専門家チーム、p.80。
  84. ^ a b 「世界気象機関 1991~2020年の気候標準値:スリナガル」XLSX)ncei.noaa.gov NOAA 2024年3月22日閲覧。WMO観測所番号:42027
  85. ^ 「ステーション:スリナガル気候表 1981–2010」(PDF) .気候標準値 1981–2010 . インド気象局 2015年1月 . pp.  721– 722. 2020年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月18日閲覧
  86. ^ 「気候表 1991–2020」(PDF)インド気象局、p. 21。2023年1月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年1月1日閲覧
  87. ^ 「インド、ジャンムー・カシミール州シュリーナガルの気候と天気の平均」 Time and Date . 2022年7月19日閲覧
  88. ^ “クリマタフェル・フォン・シュリーナガル、ジャンムー・カシミール州/インド連合” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 ~ 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト2017 年4 月 7 日に取得
  89. ^ 「平年値:インド・シュリーナガル 緯度:北緯34.08度 経度:東経74.83度 高度:1585メートル」気象庁 2022年12月1日閲覧
  90. ^ 「インド・スリナガルの気候と月間天気予報」ウェザーアトラス。 2022年6月13日閲覧
  91. ^ Weather2Travel.com. 「Srinagar weather by month: months climate averages | India」 Weather2Travel.com . 2023年12月1日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  92. ^ 「Swachh Vayu Sarvekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
  93. ^ 「シュリーナガル、世界で最も急成長している都市トップ100にランクイン」 Greater Kashmir.com、2011年11月17日。2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧
  94. ^ 「The Sydney Morning Herald – Google News Archive Search」 . google.com . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年11月15日閲覧。
  95. ^ Holloway, James (1965年6月13日). 「Fabled Kashmir: An Emerald Set Among Pearls」 . Pqasb.pqarchiver.com. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧
  96. ^ Earthtimes (2007年9月24日). 「カシミールは再び『東洋のベニス』になれるか? | Earth Times News」 . Earthtimes.org. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧
  97. ^ 「Jawaharlal Nehru Memorial Botanical Garden」 . discoverindia.com. 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧
  98. ^ 「興味深い場所」ジャンムー・カシミール州政府。 2020年1月1日閲覧
  99. ^ サクストン、アディティ(2011年8月25日)「100年間の栄光」『インディア・トゥデイ』 。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年11月24日閲覧
  100. ^ 「Shankaracharya Temple」 . jktdc.in. 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  101. ^ "HomeServices - SMC" . smcsrinagar.in . 2024年12月21日閲覧
  102. ^ 「NGT、SMCに罰金を課す」 Greater Kashmir、2024年10月24日。 2024年12月21日閲覧
  103. ^ 「インド当局、野良犬10万匹を毒殺へ – 世界ニュース – 南アジア・中央アジア – NBCニュース」 NBCニュース、2008年3月6日。 2008年3月7日閲覧
  104. ^ 「野良犬が3ダース以上を襲う」 Greater Kashmir . 2012年5月12日. 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧
  105. ^ 「インドの歴史的国勢調査」2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年12月29日閲覧。
  106. ^ C-1 宗教コミュニティ別人口 – ジャンムー・カシミール(報告書). インド国勢調査局長室. 2020年7月28日閲覧
  107. ^ a b c d 「2011年ジャンムー・カシミール人口国勢調査データ」2011年インド国勢調査2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧
  108. ^ 「インドの識字率」 2011年インド国勢調査。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧
  109. ^ 「インドの性比」 2011年インド国勢調査。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧
  110. ^ 「カシミールのヒンドゥー教徒:追放され、重要ではなくなった」 BBCニュース、2016年4月5日。 2025年1月1日閲覧
  111. ^ “2011年国勢調査におけるスリナガルの人口統計” . 2016年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年5月24日閲覧。
  112. ^ カーン、モハマド・イシャク(1996年8月1日)「カシミール・ムスリム:社会意識とアイデンティティ意識」南アジア・アフリカ・中東比較研究』 16 ( 2):36. doi : 10.1215/1089201X-16-2-25 . ISSN 1089-201X . 
  113. ^ a b 表C-16 母語別人口:ジャンムー・カシミール州(報告書).インド国勢調査総局長兼国勢調査局長.
  114. ^ 「インドの国道付き道路地図」2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年12月24日閲覧。
  115. ^ 「スリナガル国際空港」。インド空港公団。 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  116. ^ 「カシミール鉄道、2017年末までに完成、費用超過5500億ルピー」ビジネスライン。チェンナイ。2012年12月6日。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧
  117. ^ 「地下鉄がカシミールに開通へ」インディアン・エクスプレス2013年8月5日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧
  118. ^ Hassan, Ishfaq-ul (2010年2月12日). 「オマール・アブドラ、ジャムとシュリーナガルに地下鉄建設を計画」 . DNA . 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧「両都市における地下鉄サービスの実現可能性については、専門家による分析が間もなく完了する予定です。理想的には、DMRCがチームを派遣し、プロジェクト報告書を作成してくれることを期待しています」と、ナシル・アスラム・ワニ都市開発大臣は述べた。
  119. ^ 「カシミールに夢のロープウェイが完成」 The Hindu、チェンナイ、インド、2013年12月24日。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年12月24日閲覧。
  120. ^ Raina, Muzaffar (2012年5月7日). 「Boat down the Jhelum」 . The Telegraph . カルカッタ, インド. 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月24日閲覧
  121. ^ "Hazratbal Shrine" . travelinos.com . 2013年. 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月23日閲覧
  122. ^ 「 ラム・チャンドラ・カク著『カシミールの古代遺跡』(1933年)第4章」 。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月1日閲覧。
  123. ^ 「シュリーナガル - 橋の街(バージョン2.0)」ジャンムー・カシミール観光局。2018年7月22日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
  124. ^ ブリジッド・キーナン(2013年5月20日)『カシミールの旅』ハシェット・インディア社、ISBN 978-93-5009-729-8
  125. ^ 洪水がスリナガルの英国時代の建物を襲う。Wayback Machineに2017年9月27日アーカイブ。Noor -Ul-Qamrain、 The Sunday Guardian、2014年9月27日。2017年10月9日閲覧。
  126. ^ カラチ1914-1918戦争記念碑. 2018年9月21日アーカイブ. 連邦戦争墓地委員会. 2017年10月9日閲覧。
  127. ^ カシミール初の殉教者の墓が洪水後の瓦礫の下に埋もれる。[永久リンク切れ] Swati Bhasin、DNA of Srinagar、2014年10月10日。2017年10月9日閲覧。
  128. ^ "Wazwan" . Ethnq . 2023年3月4日. 2025年1月3日閲覧
  129. ^ Firdous, Mehran (2024年1月12日). 「ハリッサ — カシミールの冬の定番」 Whetstone Magazine . 2025年1月3日閲覧
  130. ^ 「FM:ミルチ98.3がスリナガルで営業を開始」タイムズ・オブ・インディア。2018年6月18日。 2020年10月30日閲覧
  131. ^ 「イード・アル=アザハ:レッドFMがスリナガルに放送局を開設」 uniindia.com 2018年8月21日. 2020年10月30日閲覧
  132. ^ 「J&K州政府、バレー州の学生向けに遠隔授業を開始」ヒンドゥスタン・タイムズ、2020年4月28日。 2020年10月30日閲覧
  133. ^ “Records / Sher-i-Kashmir Stadium, Srinagar / One-Day Internationals” . ESPNcricinfo . 2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧
  134. ^ 「J&Kスタジアム、25年ぶりにサッカーの試合を開催」タイムズ・オブ・インディア2012年7月16日オリジナルより2013年5月11日時点のアーカイブ。 2012年12月7日閲覧
  135. ^ "インド" . ロバート・トレント・ジョーンズ – ゴルフ・アーキテクツ. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧
  136. ^ 「ダウンタウン・ヒーローズFCの経営陣がAIFFの幹部と面会」カシミール・リーダー2022年12月28日。2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧

参考文献