1938年のスイスの国民投票

1938年、スイスでは6回の国民投票が実施された。^{[ 1 ]}最初の4回は2月20日に実施された。1回目は憲法第107条と第116条を改正しロマンシュ語を公用語とすることに関するもので、有権者の90%以上と全州の賛成を得た。^{[ 1 ]} 2回目は「緊急連邦決議と人権保護に関する」国民発議に関するもので、有権者の85%の反対により否決された。 ^{[ 1 ]} 3回目は民間兵器産業に関する国民発議に関するもので、これも大差で否決された。一方、4回目は兵器産業問題に対する対案に関するもので、有権者の賛成を得た。^{[ 1 ]} 5回目は刑法に関する国民投票であり、7月3日に実施された。^{[ 1 ]}この年の6回目にして最後の国民投票は、連邦予算の暫定命令に関する連邦決議に関するもので、有権者の72%の賛成を得た。^{[ 1 ]}

背景

ロマンシュ語を公用語にすることと連邦予算に関する国民投票はどちらも「義務的」国民投票であり^{[ 1 ]} 、国民投票の過半数と州の過半数の二重多数が必要であった。^{[ 2 ]}各州の決定はその州の投票に基づいて行われた。^{[ 2 ]}満員の州は1票としてカウントされ、半数の州は半数としてカウントされた。^{[ 2 ]}連邦決議と軍需産業に関する国民発議も二重多数を必要とし、軍需産業問題に対する対案も同様であった。^{[ 1 ] [ 2 ]}刑法に関する国民投票は「任意の国民投票」であり^{[ 1 ]}、賛成票の過半数のみが必要であった。

結果

2月：ロマンシュ語が公用語に

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	574,991	91.6	19	6	22
に対して	52,827	8.4	0	0	0
白票	24,692	–	–	–	–
無効票	8,512	–	–	–	–
合計	661,022	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,216,756	54.3	–	–	–
出典：Nohlen & Stöver

2月：連邦決議に関する国民発議

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	87,638	15.2	0	0	0
に対して	488,195	84.8	19	6	22
白票	63,433	–	–	–	–
無効票	21,756	–	–	–	–
合計	661,022	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,216,756	54.3	–	–	–
出典：Nohlen & Stöver

2月：民間兵器産業に関する国民運動

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	65,938	11.5	0	0	0
に対して	419,013	73.2	19	6	22
回答なし	87,630	15.3	–	–	–
白票	52,896	–	–	–	–
無効票	35,542	–	–	–	–
合計	661,022	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,216,756	54.3	–	–	–
出典：直接民主主義

2月：民間兵器産業に関する対案

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	394,052	68.8	19	6	22
に対して	149,025	26.0	0	0	0
回答なし	29,504	15.3	–	–	–
白票	52,896	–	–	–	–
無効票	35,542	–	–	–	–
合計	661,022	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,216,756	54.3	–	–	–
出典：直接民主主義

7月：刑法

選択	投票数	%
のために	358,438	53.5
に対して	312,030	46.5
白票	23,455	–
無効票	2,016	–
合計	695,939	100
登録有権者数/投票率	1,219,755	57.1
出典：Nohlen & Stöver

11月：連邦予算

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	509,387	72.3	18	6	21
に対して	195,538	27.7	1	0	1
白票	30,951	–	–	–	–
無効票	2,431	–	–	–	–
合計	738,307	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,223,336	60.4	–	–	–
出典：Nohlen & Stöver

参考文献

1. Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook、pp1911–1912 ISBN 9783832956097
2. ノーレンとStöver、p1891