1994年のスイスの国民投票

1994年、スイスでは13回の国民投票が実施された。^{[ 1 ]}最初の5回は2月20日に実施され、道路建設、既存のトラック通行料の継続、エンジン出力または走行距離に基づく通行料の変動に関する連邦決議、そして「アルプス地方を通過交通から保護するための」国民発議、そして航空法改正に関する決議が採択された。5回とも有権者の承認を得た。^{[ 2 ]} 2回目の国民投票は6月12日に実施され、スイス連邦憲法の文化振興に関する条項、若年移民の帰化手続きの見直し、そして平和維持活動におけるスイス軍に関する連邦法に関する連邦決議が採択された。これらの決議はいずれも有権者の過半数の承認を得たものの、過半数の州の承認を得られなかったため、軍隊に関する法律と同様に否決された。^{[ 1 ]}

次の2つの国民投票は9月25日に行われ、パン類の値下げ廃止、軍法規および軍刑法の改正について投票が行われ、いずれも承認された。^{[ 3 ]}最後の3つの国民投票は12月4日に行われ、健康保険と外国人に関する連邦法、そして「健康的な健康保険のための国民発議」について投票が行われ、2つの法律は承認され、発議は否決された。^{[ 3 ]}

結果

月	質問	のために		に対して		空白/無効		合計	登録有権者	消す	カントン		カントン反対
		投票数	%	投票数	%	空白	無効				満杯	半分	満杯	半分
2月	道路建設	1,259,609	68.5	579,877	31.5	21,337	2,575	1,863,398	4,567,573	40.8	18	6	2	0
	既存のトラック通行料の継続	1,324,242	72.2	509,222	27.8	26,348	2,719	1,862,531		40.8	20	6	0	0
	エンジンサイズに応じてトラックの通行料金を変える	1,221,630	67.1	597,911	32.9	38,812	2,855	1,861,208		40.7	18	6	2	0
	アルプス地方の交通からの保護に関する国民発議（アルプス発議）	954,491	51.9	884,362	48.1	23,436	2,822	1,865,111		40.8	13	6	7	0
	航空法の改正	1,081,844	61.1	689,715	38.96	80,734	3,752	1,856,045		40.6
6月	文化振興に関する憲法条項	1,059,025	51.0	1,018,188	49.9	50,640	3,936	2,131,789	4,572,713	46.6	10	2	10	4
	若い移民の市民権	1,114,158	52.8	994,457	47.2	25,899	3,430	2,137,944		46.8	9	2	11	4
	スイスの平和維持部隊に関する連邦法	899,626	42.8	1,203,736	57.2	31,998	3,613	2,138,973		46.8
9月	パン製品の値下げ廃止	1,288,697	64.6	706,379	35.4	82,941	4,689	2,082,706	4,576,512	45.5	20	6	0	0
	軍事法典および軍事刑法の改正	1,132,662	54.6	939,975	45.5	24,910	3,192	2,100,739		45.9
12月	健康保険に関する連邦法	1,021,175	51.8	950,360	48.2	37,612	5,328	2,014,475	4,580,035	44.0
	健康的な健康保険のための国民の取り組み	460,674	23.4	1,504,177	76.6	43,849	5,550	2,014,250		44.0	0	0	20	6
	外国人に関する連邦法	1,435,040	72.9	533,297	27.1	42,333	5,905	2,016,575		44.0
出典：Nohlen & Stöver

参考文献

1. Nohlen, D & Stöver, P (2010)ヨーロッパの選挙: データハンドブック、pp1936–1937 ISBN 9783832956097
2. ノーレン＆ストーバー、p1936
3. Nohlen & Stöver、p1937