1950年のスイスの国民投票

1950年、スイスでは5回の国民投票が実施された。^{[ 1 ]}最初の国民投票は1月29日に実施され、住宅建設促進に関する連邦決議の延長をめぐって行われたが、有権者の承認は得られなかった。^{[ 1 ]} 2回目は6月4日に実施され、連邦予算に関するものであったが、これも有権者の承認は得られなかった。^{[ 1 ]} 3回目は10月1日に実施され、「投機を禁止することにより土地と労働力を保護する」という国民発議をめぐって行われたが、有権者の承認は得られなかった。 ^{[ 1 ]}最後の2回は12月3日に実施され、国民議会の選挙に関する憲法第72条の改正と、1951年から1954年までの財政秩序に関する連邦決議をめぐって行われた。 ^{[ 1 ]}いずれも有権者の承認を得た。^{[ 1 ]}

背景

1月の住民投票は任意の住民投票であり、賛成票の過半数のみが必要でした。他の4つの住民投票では、いずれも二重の過半数、すなわち住民投票の過半数と州の過半数の賛成票が必要でした。^{[ 2 ]}各州の決定は、その州の投票結果に基づいて行われました。^{[ 2 ]}賛成票が満員の州は1票として、過半数の州は半票としてカウントされました。^{[ 2 ]}

結果

1月：住宅建設に関する連邦決議の延長

選択	投票数	%
のために	333,878	46.3
に対して	387,456	53.7
白票	14,015	–
無効票	1,418	–
合計	736,767	100
登録有権者数/投票率	1,394,970	52.8
出典：Nohlen & Stöver

6月：連邦予算

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	267,770	35.5	5	2	6
に対して	486,381	64.5	14	4	16
白票	15,769	–	–	–	–
無効票	1,202	–	–	–	–
合計	771,122	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,393,317	55.3	–	–	–
出典：Nohlen & Stöver

10月：投機を禁止する国民発議

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	158,794	27.0	0	0	0
に対して	429,091	73.0	19	6	22
白票	22,607	–	–	–	–
無効票	1,311	–	–	–	–
合計	611,803	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,400,891	43.7	–	–	–
出典：Nohlen & Stöver

12月：憲法改正

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	450,395	67.3	17	6	20
に対して	218,541	32.7	2	0	2
白票	110,615	–	–	–	–
無効票	2,140	–	–	–	–
合計	781,691	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,403,731	55.7	–	–	–
出典：Nohlen & Stöver

12月：財政秩序

選択	人気投票		カントン
	投票数	%	満杯	半分	合計
のために	516,704	69.5	17	6	20
に対して	227,131	30.5	2	0	2
白票	35,884	–	–	–	–
無効票	1,989	–	–	–	–
合計	781,708	100	19	6	22
登録有権者数/投票率	1,403,731	55.7	–	–	–
出典：Nohlen & Stöver

参考文献

1. Nohlen, D & Stöver, P (2010)ヨーロッパの選挙: データ ハンドブック、p1914 ISBN 9783832956097
2. ノーレンとStöver、p1891