ドイツ語の該当記事から翻訳されたテキストを追加して、この記事を拡張することができます。 (2025年9月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
2025年2月9日
| |
| 環境責任 | |
|---|---|
スイスでは2025年に数回の国民投票が実施され、2月9日、9月28日、11月30日に国民投票が行われた。[ 1 ]
2月の国民投票
[編集]今年最初の投票で投票用紙に載った国民投票で、緑の党青年部が支持する「環境責任イニシアチブ」は1つだけだった。[ 2 ] [ 3 ]このイニシアチブが承認されれば、スイスは10年以内に消費と経済活動を「持続可能なレベル」まで削減する義務が生じる。このイニシアチブは、これらの目標をどのように達成すべきかについては示していなかった。
連邦議会と議会はともに有権者にこの提案を拒否するよう勧告したが、結局この提案は否決された。[ 4 ] [ 3 ]
結果
[編集]| 質問 | のために | に対して | 無効/ 空白 |
総 投票数 |
登録 有権者 |
消す | 結果 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | カントン | 投票数 | % | カントン | ||||||||
| 環境責任 | 639,005 | 30.25 | 0+0 ⁄ 2 | 1,473,529 | 69.75 | 20+6 ⁄ 2 | 25,384 | 2,137,918 | 5,618,325 | 38.05 | 拒否されました | ||
| 出典:連邦首相府[ 5 ] | |||||||||||||
9月の国民投票
[編集]2025年9月28日
| |
| セカンドハウスに対する州財産税に関する連邦法令 | |
|---|---|
| e-ID法 | |
2025年9月28日には、電子IDと財産税に関する2つの国民投票が投票の対象となった。[ 6 ]両方の国民投票は承認されたが、前者は賛成50.4%、反対49.6%と非常に僅差で可決され、後者は二次財産に対する財産税に関するもので、賛成57.7%、反対42.3%であった。[ 7 ]政府(連邦議会の両院を含む)は電子IDカードの計画を支持しており、世論調査ではこの提案への支持がより高まると予想されていた。[ 8 ]
チューリッヒでは、騒音と大気汚染への懸念からガソリン燃料のブロワーと掃除機の使用を禁止する動議が61%の賛成を得て可決され、一方、トゥールガウでは、5つの宗教的祝日における世俗的な行事の禁止を解除する動議が51.1%の賛成多数で可決された。[ 9 ]
結果
[編集]| 質問 | のために | に対して | 無効/ 空白 |
総 投票数 |
消す | 結果 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | カントン | 投票数 | % | カントン | ||||||
| 二次財産に対する州財産税に関する連邦法令 | 1,579,303 | 57.73 | 14+5 ⁄ 2 | 1,159,560 | 42.27 | 6+1 ⁄ 2 | 49.50 | 承認された | |||
| 電子身分証明書およびその他の電子証拠に関する連邦法(E-ID法、BGEID) | 1,384,549 | 50.39 | 7+1 ⁄ 2 | 1,363,283 | 49.61 | 13+5 ⁄ 2 | 49.55 | 承認された | |||
| 出典:連邦首相府[ 10 ] | |||||||||||
11月の国民投票
[編集]2025年11月30日
| |
| 市民の義務イニシアチブ | |
|---|---|
| 未来への取り組み | |
2025年11月30日には、「市民の義務イニシアチブ」と「未来のためのイニシアチブ」という2つの国民投票が実施された。[ 11 ] [ 12 ]有権者は、男性の兵役義務を男女両方の市民の義務に置き換えるかどうか、そして気候変動対策のための資金として超富裕層に新たな税金を課すかどうかについて質問された。[ 13 ]どちらの国民投票も否決された。[ 14 ]
結果
[編集]| 質問 | のために | に対して | 無効/ 空白 |
総 投票数 |
消す | 結果 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | カントン | 投票数 | % | カントン | ||||||
| 市民の義務イニシアチブ | 379,595 | 15.85 | 0+0 ⁄ 2 | 2,014,638 | 84.15 | 20+6 ⁄ 2 | 42.94 | 拒否されました | |||
| 未来への取り組み | 520,115 | 21.72 | 0+0 ⁄ 2 | 1,874,063 | 78.28 | 20+6 ⁄ 2 | 42.95 | 拒否されました | |||
| 出典:連邦首相府[ 14 ] | |||||||||||
参考文献
[編集]- ^ 「今後20年間の投票」連邦首相府(フランス語)。2025年2月9日閲覧。
- ^ 「環境責任イニシアチブ」連邦評議会。2025年2月9日閲覧。
- ^ a b von Wartburg, Reto Gysi (2025年2月8日). 「スイス、地球の限界を尊重するかどうかを投票で決定」 . SWI swissinfo.ch . 2025年10月21日閲覧。
- ^ “Les Suisses renvoient les Jeunes Vert·e·x·s à leurs études” .ル・タン(フランス語)。 2025 年 2 月 9 日。2025 年 2 月 9 日に取得。
- ^ “Votation Populaire du 9.02.2025” .連邦首相府(フランス語) 。2025 年 2 月 9 日に取得。
- ^ ロミー・ケイティ (2025年8月20日). 「9月28日の国民投票について知っておくべきことすべて」 . SWI swissinfo.ch . 2025年10月28日閲覧。
- ^ “Volksabstimmung vom 28.09.2025” . www.bk.admin.ch (ドイツ語) 。2025 年9 月 29 日に取得。
- ^ ランキン、ジェニファー(2025年9月28日)「スイスの有権者、僅差で電子IDカードを支持」ガーディアン紙。 2025年9月29日閲覧。
- ^ 「チューリッヒ州、ガソリン式リーフブロワーの禁止に投票」フランス24日、2025年9月29日。 2025年9月29日閲覧。
- ^ “Volksabstimmung vom 28.09.2025” .連邦首相府(ドイツ語) 。2025 年 9 月 29 日に取得。
- ^ 「2025年11 月30日一般投票」。Admin.ch 。 2025年11月15日閲覧。
- ^ 「11月30日の投票:スイス、新たな相続税を拒否へ」 SWI swissinfo.ch 2025年10月24日. 2025年11月22日閲覧。
- ^ 「スイス、国民全員の義務化を問う投票へ」フランス24。2025年11月27日閲覧。
- ^ a b "Volksabstimmung vom 30.11.2025" .連邦首相府(ドイツ語) 。2025 年 11 月 30 日に取得。
