アルベリー

アルベリー
市
モニュメントヒルから見たアルベリー市街地
マレー美術館
セント・マシューズ・アングリカン教会
T&Gビル
マレー川にかかる水道橋
オルベリーはニューサウスウェールズ州にあります
アルベリー
アルベリー
座標:南緯36度04分50秒 東経146度54分57秒 / 南緯36.08056度、東経146.91583度 / -36.08056; 146.91583
国オーストラリア
州ニューサウスウェールズ州
LGA
位置
設立1839 1946 (都市) [ 2 ]
政府
 • 州選挙民
 • 連邦部門
標高
165.0メートル（541.3フィート）
人口
 • 合計53,677 ( UCL 2021 ) [ 4 ]
タイムゾーンUTC+10（オーストラリア東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+11 (オーストラリア東部夏時間)
郵便番号
2640（市街地および郊外）2641（ラビントン、スプリングデールハイツ）
郡ゴールバーン
平均最高気温21.6℃（70.9℉）
平均最低気温10.0 °C (50.0 °F)
年間降水量699.1 mm (27.52 インチ)

オルバリー（/ ˈ ɔː l b ər i / ALL -bree、ウィラジュリ語：ブンガンブラワサ）は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州マレー地方にある主要な地方都市です 。オルバリー・ウォドンガ姉妹都市の一部であり、ヒューム・ハイウェイ沿い、マレー川の北側に位置しています。オルバリーは、市名であるオルバリー市を冠した議会区域の地方自治体の所在地です。ビクトリア州とニューサウスウェールズ州の州境に位置しています。

オルバリーの都市人口は53,677人[ 5 ]で、ビクトリア州の姉妹都市であるウォドンガとはマレー川を挟んで隔てられています。両市を合わせると、 2021年の人口は97,793人となり、都市圏を形成しています[ 6 ]。州都シドニーからは554キロメートル（344マイル）、ビクトリア州の州都メルボルンからは326キロメートル（203マイル）の距離にあります。

イギリスのイングランドの村にちなんで名付けられたと言われるオルベリーは、ニューサウスウェールズ州とビクトリア州を結ぶ主要な交通拠点として発展し、1946年に都市として宣言されました。

歴史

ウィラジュリ族（ウィラジュリ語北部方言の発音 [wiraːjd̪uːraj]）またはウィラアイジュレイ族（ウィラジュリ語南部方言の発音 [wiraːjɟuːraj]）は、この地域に居住した最初の人間として知られており、共通の言語と強い血縁関係によって結ばれ、中央ニューサウスウェールズ州全体に散在する家族グループまたは氏族の中で熟練した狩猟・漁撈・採集民として生き延びたオーストラリア先住民のグループです。

21世紀において、主要なウィラジュリ族の集団はコンドボリン、ピークヒル、ナランデラ、グリフィスに居住しています。ワガワガとリートンにも大きな集団がおり、ウェスト・ワイアロング、パークス、ダボ、フォーブス、クータマンドラ、カウラ、ヤングにも小規模な集団が存在します。

ヨーロッパの探検

探検家ハミルトン・ヒュームとウィリアム・ホヴェルは、遠征中に、 1824年11月16日にオルベリーで、彼らの地図では「交差点」と呼ばれている、現在はマレー川として知られる地点に到着した。彼らは、ヒュームの父親にちなんで、この川をヒューム川と名付け、翌日、南のビクトリア州ウエスタンポートへの旅を続ける前に、川岸の木に碑文を刻んだ。 1830年、探検家のチャールズ・スタート船長は、マランビジー川との合流点でヒューム川下流を発見した。彼は、それが同じ川だとは思わず、この川をマレー川と名付けた。[ 7 ]両方の名前はしばらくの間使用されていたが、ヒュームという名前は最終的に使われなくなり、マレー川が使われるようになった。この川のアボリジニ名はミルワであった。ホヴェルが木に碑文を刻んだ場所の近くに、マレー川の渡河地点が人気を博した。

イギリス人の入植地

探検家たちの足跡をたどり、この地域に定住した最初の開拓者の中には、ウィリアム・ワイズとチャールズ・エブデンがいた。

交差点に最初に建てられたヨーロッパ風の建物は、食料倉庫といくつかの小さな小屋でした。1838年、測量士補のトーマス・タウンゼントが町の測量を依頼し、西の境界としてウォドンガ・プレイス（現在のウォドンガ・プレイス）、北の境界としてヒューム・ストリート、東にキエワ・ストリート、南にヌリゴン・ストリートを定めました。タウンゼント・ストリートは南北に走る唯一の道路で、東西に走る他の2本の道路はエブデン・ストリートとホヴェル・ストリートでした。タウンゼントは、この集落をこの地域の先住民の名前である「ブンガンブラワサ」と名付けることを提案しましたが、彼の計画が最終的に承認され、1839年4月13日の官報に掲載されたときには、名前はアルベリーに変更されていました。[ 8 ] [ 9 ]

オルベリーは、イングランドのケント州にある村に似ていたことからその名が付けられたと言われていますが[ 10 ]、ケント州にはオルベリーという村は存在しないため、この文献は誤りと思われます。より妥当な説は、隣接するサリー州にあるオルベリーです。ティリングボーン川にまたがり、18世紀には重要な製粉所や産業の跡地であった場所です。[ 11 ]

辺境の町

歴史的なアルベリー裁判所は1860年に完成した。

1847年までに、オルベリーの集落には2軒のパブと数軒の小屋、警察宿舎、鍛冶屋が建てられました。1844年には丸太舟がマレー川の渡河に利用されました。オルベリー郵便局は1843年4月1日に開設され、1845年に閉鎖されましたが、1847年2月1日に町内で再開されました。[ 12 ]

1851年、ビクトリア州がニューサウスウェールズ州から分離し、境界線がマレー川に引かれたことで、オルベリーは辺境の町となりました。メルボルンとの貿易が活発化するにつれ、1860年には測量士ウィリアム・スネル・チョーンシーの設計による最初の橋が建設されました。[ 13 ]ニューサウスウェールズ州は1856年に憲法を制定して以来、保護主義的な姿勢をとっており、オルベリーはこの頃、両植民地間の税関拠点となりました。

当時、オルベリーはドイツ語圏の移民がこの地域でワイン用のブドウを栽培するようになり、急速に発展し始めていました。1870年代にはバター工場、製粉所、ワイナリーが設立され、地元産のサイダーやソフトドリンクが販売されるようになりました。

1881 年、ニューサウスウェールズ州アルベリーの鳥瞰図。ギブス、シャラード & カンパニーによる。

シドニーからの鉄道は1881年にアルベリーに到着しました（下記の鉄道輸送を参照）。メルボルンからウォドンガまでのノース・イースタン鉄道は1873年に開通し、1883年には木製の鉄道橋がアルベリー駅とビクトリア線を結んでいました。ニューサウスウェールズ州とビクトリア州は、1962年にシドニーからメルボルンへの直通列車が初めて運行されるまで、線路の軌間が異なっていました。当初、両州はどちらの乗り換え地点にするかで合意に至らず、スコットランドから輸送された高価で魅力的な鉄格子橋によって両方の軌間に対応しました。

1848年、オルバリーには私立の学校が13校ありました。翌年、ディーン通りとキーワ通りの角に最初の国立学校が開校し、73名の生徒が在籍しました。1862年には、オリーブ通りの土地に新しい学校が建設されました。この土地は現在、オルバリー公立学校の一部となっています。初代市長のジェームズ・ファロンは公立学校の改革者であり、キーワ通りに建設される予定の模擬高校に資金を提供しました。オルバリー高等学校は1927年にキーワ通りに開校しました。

20世紀の都市

1920年代、モニュメントヒルからアルベリーを見下ろす

1903年の連邦政府所在地に関する王立委員会の報告書は、アルベリー（トゥムットと共に）を首都の有力候補地として推奨したが[ 14 ]、住民からの強固な反対に遭った。[ 15 ]公開会議でアルベリーに賛成票を投じたのは、インディ選出のアイザック・アイザックス議員1人だけだった。他の候補地への支持が低かったため、最終的にキャンベラが有力候補地として選ばれた。[ 15 ] [ 16 ]

1934年にアルベリーで緊急着陸した後、泥から引き上げられるウイバー号

1934年、マクロバートソン・トロフィー・エアレース（ロンドン・メルボルン・エアレースとしても知られる）に出場していたKLMのダグラスDC-2旅客機（通称「ユーバー」）が、激しい雷雨で行方不明になり、町のレースコースに夜間緊急着陸した。町全体の公共照明システムを使って、行方不明になった搭乗員にモールス信号で「ALBURY」と合図したところ、「ユーバー」は誘導され無事着陸した。レースコースの仮設滑走路は、ABCラジオ局2COの特別ニュース速報に反応した地元住民の車のヘッドライトで照らされていた。翌朝、多くの地元ボランティアが泥濘から立ち往生した機体を引き上げ、機体は離陸してメルボルンへ向かい、レースのハンディキャップ部門で1位、総合2位を獲得した。[ 17 ] [ 18 ]

オルバリーとウォドンガは第二次世界大戦中、バンディアナとボネギラに兵器基地を設置し、軍事的な役割を果たしました。1946年に市制が施行されたオルバリーは、戦後のオーストラリアへの移民において重要な役割を果たし、1947年には近隣にオーストラリア初の移民センターであるボネギラ移民受入訓練センターが設立されました。

アルバリーはウォドンガに近いことから、何らかの自治体連合を実現しようとする動きが活発化してきた（アルバリー・ウォドンガ参照）。1973年、アルバリー・ウォドンガは、オーストラリア沿岸部の大都市（特にシドニーとメルボルン）の無制限な成長を抑制するため、地方分権化を推進するホイットラム連邦政府の計画の主要拠点に選ばれた。アルバリー・ウォドンガを内陸の主要都市にするという壮大な計画が立てられ、周辺の農地の大部分が政府機関であるアルバリー・ウォドンガ開発公社によって強制的に買収された。一部の産業が誘致され、ある程度の人口移動が生じた。しかし、現在の都市人口は約92,200人である。[ 19 ]

セント・マシューズ・アングリカン教会

人口

歴史的な人口
年ポップ。±%
19217,751—    
193310,543+36.0%
194714,412+36.7%
195416,726+16.1%
196118,621+11.3%
196623,379+25.6%
197127,403+17.2%
197631,954+16.6%
198135,072+9.8%
198637,164+6.0%
199139,975+7.6%
199641,491+3.8%
200142,005+1.2%
200643,787+4.2%
201145,627+4.2%
201647,974+5.1%
202153,677+11.9%
出典：オーストラリア統計局データ[ 20 ] [ 21 ]

2021年の国勢調査によると、アルベリー・ウォドンガ都市センターのアルベリー地区には53,677人が住んでいました。

  • アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の 2.9% を占めています。
  • 81.2%の人がオーストラリアで生まれました。次に多かったのは、イギリス（1.9%）、インド（1.2%）、ニュージーランド（1.0%）、フィリピン（0.6%）、ブータン（0.6%）でした。
  • 86.0%の人が家庭で英語のみを話していました。その他の家庭で話されている言語は、ネパール語（1.1%）、パンジャブ語（0.6%）、北京語（0.3%）、ギリシャ語（0.3%）、ヒンディー語（0.3%）でした。
  • 宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教27.7％、カトリック25.4％、英国国教会16.7％であった。[ 22 ]

気候と地理

オルベリーは、マレー川の河床の上、グレートディバイディング山脈の麓に位置しています。市の空港は海抜164メートル（538フィート）です。[ 23 ]

バッファロー山は市内のより高い場所から見ることができます。
晴れた日には、アルベリーからボゴング山などの高山地帯が見えます。

気候

秋のアルベリー植物園

アルベリーは温暖な気候で、冬は涼しく湿潤、夏は暖かくから暑く、大部分は乾燥しています。[ 24 ]ケッペンの気候区分では、アルベリーは湿潤亜熱帯気候（Cfa ）ですが、地中海性気候（Csa ）の傾向も持っています。[ 25 ]

真夏には、日最高気温の平均は31℃（88℉）で湿度は低いが、日によってかなり変動する。この夏の期間には、最高気温が35℃（95℉）を超える日が平均17日あり、涼しい日も多い。真冬の最高気温の平均は12℃（54℉）で、曇りの日が多く、同様に最も雨の多い季節でもある。アルバリーでは年間約20日が氷点下になるが、雲に覆われているため霜は降りにくい。[ 26 ]冬季にはみぞれが発生することもあるが、積雪は非常に稀で、最後にまとまった降雪があったのは1966年7月である。アルバリーで記録された最高気温は2020年1月4日の46.1℃、最低気温は1994年8月8日の-4.0℃である（どちらも空港AWS観測所）。[ 24 ]

アルベリーの年間平均降水量は699.1ミリメートル（27.52インチ）である。降水量は冬季に顕著にピークを迎え、7月と8月には平均75.9ミリメートル（2.99インチ）に達する。一方、2月の最低降水量は42.1ミリメートル（1.66インチ）である。アルベリーは夏季の蒸発率が非常に高いため、比較的乾燥した環境となっている。アルベリーは日照時間が多く、年間約108日（大半は夏季と初秋）は晴天となる。最も晴れの日が多い月は1月で、晴天日は14.6日（曇天日は7.7日）である。最も曇天が多い月は7月で、曇天日は17.5日（晴天日は3.9日）である。[ 24 ]

アルベリー（ヒューム貯水池、1922～2022年、極値1965～2022年）の気候データ；海抜184メートル、南緯36.10度、東経147.03度
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 45.5 (113.9) 44.9 (112.8) 39.2 (102.6) 34.8 (94.6) 28.2 (82.8) 21.6 (70.9) 21.3 (70.3) 24.3 (75.7) 30.7 (87.3) 35.2 (95.4) 40.5 (104.9) 42.1 (107.8) 45.5 (113.9)
平均日最高気温 °C (°F) 30.9 (87.6) 30.5 (86.9) 27.1 (80.8) 21.8 (71.2) 16.8 (62.2) 13.1 (55.6) 12.3 (54.1) 14.2 (57.6) 17.4 (63.3) 21.1 (70.0) 25.1 (77.2) 28.7 (83.7) 21.6 (70.9)
平均日最低気温 °C (°F) 16.7 (62.1) 16.6 (61.9) 13.9 (57.0) 10.1 (50.2) 7.0 (44.6) 4.8 (40.6) 4.1 (39.4) 4.9 (40.8) 6.7 (44.1) 9.2 (48.6) 11.8 (53.2) 14.5 (58.1) 10.0 (50.1)
記録的な最低気温 °C (°F) 6.8 (44.2) 6.7 (44.1) 3.6 (38.5) 1.1 (34.0) −1.7 (28.9) −2.7 (27.1) −2.8 (27.0) −2.3 (27.9) −1.8 (28.8) 1.2 (34.2) 2.8 (37.0) 4.4 (39.9) −2.8 (27.0)
平均降水量（mm）（インチ） 50.5 (1.99) 42.1 (1.66) 47.2 (1.86) 51.8 (2.04) 58.6 (2.31) 67.5 (2.66) 75.9 (2.99) 75.9 (2.99) 61.5 (2.42) 67.7 (2.67) 55.2 (2.17) 49.3 (1.94) 699.1 (27.52)
平均降水日数（0.2 mm以上）5.6 5.3 5.8 7.2 10.3 12.6 14.4 13.8 11.2 10.2 8.2 6.7 111.3
月平均日照時間313.1 282.5 272.8 228.0 161.2 120.0 127.1 173.6 207.0 260.4 276.0 288.3 2,710
出典1：気象局（ヒューム貯水池、1922-2022）[ 27 ]
出典2：ラザグレン研究（日照時間、1975～1998年）[ 28 ]

アルベリー空港 AWS (1993–2022)

空港は貯水池よりも風雨から守られた場所であるため、最高気温は一般的に高くなりますが、最低気温は低くなります。降雨量は全体的に低くなります。

アルベリー空港AWSの気候データ（1993～2022年）; 標高164m; 南緯36.07度、東経146.95度
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 46.1 (115.0) 44.8 (112.6) 38.5 (101.3) 34.6 (94.3) 28.8 (83.8) 21.8 (71.2) 20.5 (68.9) 24.3 (75.7) 29.5 (85.1) 36.0 (96.8) 41.8 (107.2) 43.2 (109.8) 46.1 (115.0)
平均日最高気温 °C (°F) 32.4 (90.3) 31.1 (88.0) 27.7 (81.9) 22.6 (72.7) 17.6 (63.7) 14.0 (57.2) 13.2 (55.8) 14.9 (58.8) 18.0 (64.4) 21.9 (71.4) 26.1 (79.0) 29.5 (85.1) 22.4 (72.4)
平均日最低気温 °C (°F) 16.8 (62.2) 16.2 (61.2) 13.0 (55.4) 8.5 (47.3) 5.5 (41.9) 3.7 (38.7) 3.1 (37.6) 3.6 (38.5) 5.6 (42.1) 8.2 (46.8) 11.7 (53.1) 14.0 (57.2) 9.2 (48.5)
記録的な最低気温 °C (°F) 6.0 (42.8) 6.8 (44.2) 4.3 (39.7) 0.6 (33.1) −2.4 (27.7) −3.7 (25.3) −3.5 (25.7) −4.0 (24.8) −1.9 (28.6) −0.5 (31.1) 2.4 (36.3) 4.5 (40.1) −4.0 (24.8)
平均降水量（mm）（インチ） 54.6 (2.15) 42.5 (1.67) 45.3 (1.78) 40.6 (1.60) 52.2 (2.06) 62.0 (2.44) 65.1 (2.56) 66.6 (2.62) 58.2 (2.29) 52.3 (2.06) 66.5 (2.62) 41.9 (1.65) 643.1 (25.32)
平均降水日数（0.2 mm以上）6.2 5.1 5.4 6.2 9.7 14.2 16.3 14.0 10.7 8.4 8.3 6.5 111.0
午後の平均相対湿度（％） 28 33 34 41 54 64 64 57 53 45 39 30 45
出典：気象局[ 24 ]

ガバナンス

オルベリー市長
現職ケビン・マック
2024年10月14日以降
スタイル評議員
メンバーアルベリー市議会
形成1859
初代保持者ジェームズ・T・ファロン
旧アルベリー市庁舎

オルベリーは連邦選挙区ファラー最大の都市であり、現在の代表は自由党のスーザン・レイである。前連邦議員は国民党党首でオーストラリア副首相を務めたティム・フィッシャーである。州議会では、オルベリー選挙区は現在、同じく自由党のジャスティン・クランシーが代表を務めている。1932年から1946年までオルベリー選挙区選出の議員を務めたアレクサンダー・メアは、 1939年から1941年までニューサウスウェールズ州首相を務めた。 [ 29 ]

地方自治はアルバリー市議会が管轄しており、その管轄範囲は徐々に拡大し、市街地周辺の新興住宅地も管轄するようになった。アマンダ・ダンカン＝ストレレックは1995年にアルバリー初の女性市長に就任し、1年間務めた。現市長はケビン・マックである。[ 30 ]

オルベリーは長年にわたり保守政治とのつながりを保ってきた。キャンベラでオーストラリア自由党結成のための第1回大会が開催された後、ロバート・メンジーズ卿を含む代表者たちは、1944年12月14日から16日にかけてオルベリーのメイツ百貨店で第2回大会を開催した。代表者たちは党組織の構造について合意し、暫定憲法を採択し、正式に選出されるまでの間、連邦執行部を任命した。[ 31 ] [ 32 ]

都市と郊外

この都市には多くの郊外がある。

市内中心部にあるアルベリー郵便局

アルバリー中心部は中央ビジネス地区（CBD）で構成され、鉄道線路、マレー川、モニュメント・ヒルの間に位置しています。多くの商業活動がここに集中しており、ディーン・ストリートが主要なショッピングおよびオフィス街の中心となっています。文化地区の中心はQEIIスクエアで、アルバリー図書館博物館、マレー美術館（MAMA）、アルバリー・エンターテイメント・センター＆コンベンションセンター、マレー音楽院などがあります。同じブロックには郵便局、警察署、裁判所、そしてセント・マシューズ・アングリカン教会（1990年の火災で焼失した後、再建されました）があります。アルバリー市議会の事務所はキエワ・ストリートにあります。

フォレスト ヒルは真北西に位置し、モニュメント ヒルとネイル キャン ヒルの間の鞍部にあたります。西の尾根を越えたところにウェスト アルバリーがあります。ウェスト アルバリーは主に住宅地ですが、第一次世界大戦記念碑 (地元ではモニュメントと呼ばれています)、リバーウッド退職者村、アルバリー ウォドンガ私立病院 (ペンバートン ストリートとリビエリナ ハイウェイの角にあります)、アルバリー下水処理場があります。ウェスト アルバリーの全域は、かつては湿地と灌木でした。その名残が郊外の南西にあるホースシュー ラグーンで、ニューサウスウェールズ州公園・野生生物局によって野生生物保護区に指定され、ウォンガ湿地に組み込まれています。ウェスト アルバリーの北西にはペンバートン パークがあります。

イーストアルベリー

イースト・アルバリーは、CBDから続く鉄道線路/高速道路の東側に位置し、アルバリー・ベース病院に隣接する東側の丘陵地帯には住宅が立ち並んでいます。一方、そのすぐ北側の平地には公園、住宅、軽工業、ハーベイ・ノーマンやスポットライトなどの小売店、そして市営空港があります。ムンガバリーナ保護区は空港の南にあるマレー川沿い​​にあり、重要なアボリジニ文化遺跡とされています。ムンガバリーナとは、ウィラジュリ語で「豊かな会話の場」を意味します。[ 33 ]

サウス・アルベリーは住宅地と工業地帯が混在しており、鉄道と高速道路の南側の氾濫原は今も農業や放牧に利用されています。1990年代に行われた洪水対策工事により、この地域の洪水リスクは劇的に軽減されました。

ノース・アルバリーは20世紀前半には果樹園とブドウ園に覆われ、現在ジェームズ・ファロン高校が建っている場所には湿地がありました。第二次世界大戦後、この地域では住宅開発が進み、ウォー・ロードはデイビッド・ストリートからユニオン・ロードの「ファイブ・ウェイズ」交差点まで延伸されました。この交差点がノース・アルバリーとラビントンの境界となっています。グレンロイはバンガンブラワーサ・クリークの西側、ノース・アルバリーに隣接しており、1970年代には住宅開発が行われ、住宅委員会が運営する大規模な公営住宅団地も建設されました。

ウラナロード、ラビントン

ラビントンはアルバリー最大の郊外であり、独自の郵便番号（アルバリーの他の地区は郵便番号2640であるのに対し、ラビントンは郵便番号2641である）を持つ唯一の郊外である。この地区は1850年代と1860年代にはブラック・レンジと名付けられ、1910年にラビントンに改名された。[ 34 ]元々はヒューム・シャイアの境界内にあったが、1950年代にアルバリー市地方自治体に吸収された。住宅開発と商業開発は、その時点から今日まで続いている。2007年以前は、ヒューム・ハイウェイが北東にこの地区を通り、ウラナ・ロードが「ファイブ・ウェイズ」交差点から北西にこの地区を通っていた。2007年にヒューム・フリーウェイのバイパスが開通し、[ 35 ]ヒューム・ハイウェイ区間の旧名称が、一般的に使用されている「ワガ・ロード」に正式に戻った。ラビントン郊外には、スプリングデール・ハイツ、ハミルトン・バレー、ノリス・パークなどの地域も含まれます。アルバリーの芝生墓地と火葬場はユニオン・ロードの西端にあります。

サーグーナにあるチャールズ・スタート大学のキャンパス

ラビントンの東に位置するサーグーナは、1970年代にアルバリー・ウォドンガ開発公社によって新興住宅地として開発されました。1990年代にはチャールズ・スタート大学の新キャンパスとマレー・ダーリング淡水研究センターの事務所が開設されました。また、この郊外には大規模なゴルフクラブ（サーグーナ・カントリークラブ・リゾート）もあります。[ 36 ]

さらに郊外には、西側に小さな住宅地兼農業コミュニティであるスプリッターズ・クリーク、北側にはエタモガ（エタモガ・パブの本拠地）、ボウナとテーブルトップ、東側にはウィルリンガとレイク・ヒューム村があります。ハウロング（西20km）とジンデラ（北16km）は、アルベリー市街地から最も近い町で、通勤者の寮や地元農村産業のサービスセンターとして機能しています。

アルベリーの家屋や建物には、1920年に導入された特別なシステムを使って番号が付けられています。ディーン通りとオリーブ通りの交差点と定義される市の中心部には500番が付けられ、その他の家屋は中心部から北、南、東、西にあるかどうかに応じて番号が付けられています。[ 37 ]

ヒューム湖

8つの放水ゲートを開いたヒュームダム

ヒューム湖は、アルベリーから10キロメートル（6.2マイル）上流のマレー川に位置しています。ヒュームダム（地元では堰堤と呼ばれていました）の壁は、1919年から1936年までの17年をかけて建設されました。水力発電所は60MWの電力を州の電力網に供給しています。湖は満水時には80平方キロメートル（31平方マイル）の面積を誇ります。

夏の空から見たヒューム湖

この湖は灌漑目的で造られたもので、マレー川の流れのパターンと生態系に大きな変化をもたらしました。ヒューム堰の建設以前は、通常の（干ばつでない）年には流量は夏と秋に少なく（それでも全体的には多かった）、冬には季節的な降雨により増加し、晩春にはマレー川とその支流の高山源流の雪解けにより洪水のピークに達しました。現在では流れが事実上逆転し、冬には流量が少なく、晩春、夏、初秋には灌漑需要を満たすため比較的高い流量が持続していますが、春の洪水のピークは事実上なくなりました。ヒューム堰の底から放出される水は不自然なほど冷たく、自然な温度よりも少なくとも10 °C（18 °F）低いです。[ 38 ]この流れの逆転、気温の低下、そして春の洪水ピークの消失は、多くのビラボンの干上がりと消失につながり、象徴的なマレーコッドなどのマレー川の在来魚の個体数に損害を与えました。[ 39 ] [ 40 ]

動植物

アルベリーには、スローンカエル、リージェントハニーイーター、リスモモイロフクロモモンガ（Petaurus norfolcensis）など、絶滅危惧種がいくつか生息しています。[ 41 ] [ 42 ]

輸送

道

アルベリー駅の横を走るヒューム・ハイウェイ内部バイパス

ヒューム・ハイウェイ沿いに位置するオルバリーは、州間貿易の主要な中継地点です。2007年3月、オルバリー市中心部はヒューム・フリーウェイの新区間によって迂回されました。市中心部バイパスには、マレー川に架かるスピリット・オブ・プログレス橋が含まれており、総工費は5億1800万ドルで、当時オーストラリアの農村部で建設された道路プロジェクトとしては最も高額でした。[ 43 ]

1915年以降に建設されたヒュームダムによって湖が形成されたため、ヒューム・ハイウェイは30kmの迂回路が必要となりました。当初、このハイウェイはオルベリーから東へ、現在のリビエリナ・ハイウェイに沿って走り、北へ曲がってサーグーナを抜け、現在のテーブルトップ・ロード、そしてオールド・シドニー・ロードを経てボウナ・クリークを渡り、プランケット・ロードを辿ってボウナへと至りました。1933年に開通したこの迂回路は、ワガ・ロードの最初の9kmを辿り、鉄道を渡りベルズ・ロードまで走り、東へ、そして南東へ曲がってボウナへと至ります。このルートの大部分は、現在では重複していますが、2009年にイエロー・クリークに迂回路ができた点を除き、ヒューム・ハイウェイの一部として残っています。

アルベリーに通じるその他の小規模な幹線道路は、西はベリガンを通ってデニリクイン、東はヒューム湖まで走るリベリナ・ハイウェイと、アルベリーの北16キロメートル（9.9マイル）でヒューム湖から北に分岐し、ワガワガ、クータマンドラ、ヤングを経由して南西部斜面を横切り、カウラのミッドウェスタン・ハイウェイで終わるオリンピック・ハイウェイである。

1888年、スモレット・ストリート錬鉄製アーチ橋がブンガンブラワサ・クリークに架けられました。スモレット・ストリートは植物園を通って西に延長され、アルベリー駅からハウロング・ロードまで直線道路で直接アクセスできるようになりました。橋は植物園と地元のプールの近くにあります。この橋はニューサウスウェールズ州では珍しい金属アーチ橋であり、ニューサウスウェールズ州で金属アーチ橋はシドニー・ハーバー・ブリッジと並んで2つしかありませんが、そのうち最も古い橋です。[ 44 ]

レール

1881年にビクトリア朝イタリア風様式で建てられたアルベリー駅

アルバリー駅はシドニー・メルボルン本線にあります。当初、ニューサウスウェールズ州とビクトリア州では軌間が異なっていたため、どちらの方向へ行く旅行者もアルバリーで列車を乗り換えなければなりませんでした。これに対応するために、非常に長い鉄道プラットフォームが必要となり、450メートル（1,480フィート）の長さの屋根付きプラットフォームはオーストラリアで最長の1つです。[ 45 ]シーモアとアルバリーの間の広軌区間の線路は現在標準軌に変更されており、アルバリー駅には軌間の変更はありません。この駅には、メルボルン（アルバリー終点）から1日3便のV/Line列車と、 NSW TrainLinkメルボルン・シドニーXPTサービスが各方向に1日2便運行しています。1873年には、メルボルンからの5フィート3インチ（1.60メートル）の広軌鉄道がベルボア/ウォドンガの町に到達しました。 1881年、ニューサウスウェールズ州の4フィート8.5インチ（1.435メートル）標準軌鉄道がオルベリーに到達し、1883年には鉄道橋が両植民地を結びました。オルベリーはメルボルンとシドニーを結ぶ停車駅となり、1962年に両首都間に標準軌の路線が開通するまで、メルボルンとシドニーを結ぶ乗客が列車を乗り換える場所となりました。第二次世界大戦後、軌間の違いを克服し、交通量を増やすため、貨車と客車を台車交換装置で持ち上げ、作業員が軌間の異なる輪軸に車両を交換できるようにしました。

オルベリーにおける鉄道軌間破損は、二度の世界大戦中、オーストラリアの戦争遂行とインフラ整備にとって大きな障害となった。兵士、装備、物資はすべて広軌から降ろし、プラットフォームの反対側にある標準軌の貨車に積み替えなければならなかったからだ。作家マーク・トウェインは1895年の著書『放浪記』の中で、オルベリーにおける軌間破損と列車の乗り換えについて次のように記している。「今、特異な出来事が起こった。オーストラリアが見せ得る最も奇妙で、最も不可解な出来事、最も不可解な出来事だ。ニューサウスウェールズ州とビクトリア州の国境で、多くの乗客は、厳しい寒さの中、ランタンの明かりを頼りに暖かいベッドから飛び出し、車両を乗り換えなければならなかった。このアイデアを生み出した知性の麻痺を想像してみてほしい。そして、このアイデアが、ある議員の肩の上で、どれほどの巨石から生まれたのかを想像してみてほしい。」[ 46 ]

第二次世界大戦中、アルベリー近郊のボネギラ、ウィルリンガ、バンディアナに軍の兵器庫と倉庫が設立されました。同様の倉庫がタクムウォールとオークランズにも設置されました。シーモアとアルベリー間の広軌線路から標準軌線路への転換は、2011年にほぼ完了しました。鉄道駅とその付属操車場は、オーストラリア国立遺産リストとニューサウスウェールズ州州遺産登録簿の両方に登録されています。[ 47 ] [ 48 ]

空気

オルベリー空港ターミナル

アルバリー市が所有・運営するアルバリー空港は、ニューサウスウェールズ州で2番目に利用者数の多い地方空港で、年間約28万人の旅客が利用しています。市内中心部から東に4キロメートル（2.5マイル）に位置するこの空港からは、シドニー、メルボルン、ブリスベンへの定期便が毎日運航しています。アルバリー空港から市内へ続く道路は、アルバリーに埋葬されているヴィクトリア十字章受章者アルバート・チャーマーズ・ボレラに敬意を表し、1979年にボレラ・ロードと改名されました。[ 49 ]

公共交通機関と自転車

地域の公共交通機関は、昼間のバス運行を運営するマーティンズ・オルベリーとダイソンズの2社の民間バス会社のみによって提供されています。地域交通の圧倒的多数は自家用車によるものですが、交通量は概ね中程度です。2007年3月4日にヒューム・フリーウェイ・バイパスが開通したことで[ 50 ] 、リンカーン・コーズウェイの交通渋滞は大幅に緩和され、オルベリーとウォドンガ間の交通の流れが大幅に改善されました。

市内には良好な自転車道網が整備されており、郊外のサーグーナや州境を越えてウォドンガまで続くものも含まれています。新たなプログラムにより、川沿いの公園からウォンガ湿地まで続くものなど、さらに多くの自転車道が整備されました。[ 51 ]

業界

旧コロニアル・ミューチュアル・ライフビル

アルバリーは、周辺地域の農業コミュニティの行政の中心地として機能しており、オーストラリア税務署やその他の多くの小規模な第二次産業の主要な加工センターでもあります。他の大企業は、アルバリー商業クラブとヒューム銀行です。アルバリーの主要雇用主の1つはDSIホールディングスでした。カイトラーズロード施設はもともと1971年にボルグワーナーの拡張として開設され、フォード、ホールデン、マセラティなどさまざまなメーカーのギアボックスを製造していました。1982年のピーク時には1251人の従業員がいました。工場の所有者は数回変わり、1987年にナイレックスに売却されました。2002年に再びION Ltdに売却されましたが、同社は2004年に債権者に対して5億5000万ドルの負債を抱えて倒産しました。ホールデンとの取引が失敗したため、従業員数は750人に削減されました。中国の自動車メーカーである吉利集団は、2009年3月に倒産したDSI社を4,800万ドルで買収し、この工場は吉利、双竜、マヒンドラにオートマチックトランスミッションを輸出していました。2014年、DSIホールディングスはラビントン工場を閉鎖し、残りの142人の雇用が失われました。[ 52 ]

オーストラリアのピザチェーン「イーグル・ボーイズ」はアルベリーで創業したが、2017年にピザハットに買収され営業を停止した。

ヒューム発電所は、アルベリー近郊のマレー川沿い​​にあるヒュームダムに位置する水力発電所です。エラリング・エナジー社が運営し、29MWのタービン2基を備えています。

観光

アルベリー周辺の地域には、ラザグレンを中心としたワイン産地、ビーチワースやヤッカンダンダといった歴史ある金鉱の町、ヒューム湖などの多くの川や湖でのボート、釣り、カヌーのレンタル、グレートディバイディング山脈の森林や山々、少し離れたフォールズクリークやホッサム山の雪原など、さまざまな観光スポットがあります。

アルバリー市内では、中心業務地区の西端に位置するモニュメント・ヒルに、街を象徴する第一次世界大戦記念碑があり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。市の西2.5キロメートル（1.6マイル）に位置し、マレー川に隣接するウォンガ湿地は、アルバリーにおける処理済み下水利用の重要な特徴であり、ラグーンとビラボン（小さな湖）が連なっています。ウォンガ湿地には150種以上の鳥類が生息し、水生環境教育センターも併設されています。

ヒューム・アンド・ホヴェル・ウォーキング・トラックはヤス島から始まり、1824年にポート・フィリップへの探検家ハミルトン・ヒュームとウィリアム・ホヴェルの遠征ルートを辿り、サウス・アルバリーのホヴェル・ツリーで終わります。[ 53 ]

教育

アルベリー高校

オルバリーにはチャールズ・スタート大学のキャンパスの一つがあります。当初のオルバリー・キャンパスは、CBDの北部、キエワ通りとデイビッド通りの間にありました。チャールズ・スタート大学は2009年にサーグーナに新設された専用キャンパスに移転しました。CSUは、芸術、ビジネス、教育、医学、科学のコースを提供しています。

ラ・トローブ大学の オルベリー・ウォドンガ・キャンパスも、2つのカレッジに数千人の学部生と大学院生を擁する、成長を続ける大規模教育機関です。ビジネス、芸術、科学、生物科学、看護学、そして様々な医療関連分野の学位を取得できます。

アルベリー図書館博物館

リベリナTAFE研究所はオルバリーにキャンパスを構えています。また、オルバリー・ベース病院に隣接して、ニューサウスウェールズ大学農村臨床医学部 のキャンパスもあります。

アルバリーには9つの公立小学校（アルバリー公立学校、アルバリー・ノース公立学校、アルバリー・ウェスト公立学校、グレンロイ公立学校、ヒューム公立学校、ラビントン公立学校、ラビントン・イースト公立学校、スプリングデール・ハイツ公立学校、サーグーナ公立学校）と3つの公立高校（アルバリー高校、ジェームズ・ファロン高校、マレー高校）がある。この地域には、トリニティ・アングリカン・カレッジ、ザビエル高校、ザ・スコッツ・スクール・アルバリー、ボーダー・クリスチャン・カレッジ、アスペクト・リベリナ・スクール、[ 54 ] 、セント・ポールズ・カレッジなど、いくつかの非政府高校がある。この都市は、ニューサウスウェールズ州教育省南西リベリナ地域事務所の拠点となっている。

文化

ディーンストリートのリージェントシネマは1929年から営業している

ホットハウス シアターは、アルベリー唯一のプロの劇団で、以前は 1979 年に結成されたマレー リバー パフォーマンス グループとして知られていました。1979年にフライング フルーツ フライ サーカスを生み出し、現在はアルベリーとウォドンガの間にあるゲートウェイ アイランドにあるホットハウス シアターを通じて多くの作品を上演していますが、ニュー サウス ウェールズ州ではなくビクトリア州にあります。

アルバリーには、数多くのアマチュア劇団が拠点を置いており、親密な雰囲気の中で上演される演劇から、アルバリー・エンターテイメント・センターで上演される大作ミュージカル、アルバリー植物園で上演されるシェイクスピアなどのイベントまで、幅広い作品を上演しています。アルバリーで最も古い劇団は、アルバリー・ウォドンガ・シアター・カンパニーと、その傘下の青少年劇団であるBYTESized Productionsです。BYTESized Productionsは、サウス・アルバリーのオリーブ・ストリートにある小劇場で頻繁に公演を行っています。アルバリー・ウォドンガで演劇を上演している他の劇団や団体には、Livid Productions、The Other Theatre Company、Revolution Theatre、Centre Stage Event Companyなどがあります。

マレー音楽院

ジャズ アルバリー ウォドンガでは、ゲートウェイ アイランドにあるジャズ ベースメントで、定期的に国内外のアーティストを招いています。

1993年の映画『レックスとロリー』はアルベリー・ウォドンガで撮影された。[ 55 ]

オルベリー・エンターテイメント・センターでは、ツアー公演や有名ミュージシャンの公演が頻繁に行われます。[ 56 ]ディーン・ストリートにあるリージェント・シネマは1929年から営業しています。[ 57 ]

2007年以来、この都市は、ライト・アラウンド・ザ・マレー作家フェスティバルが主催する毎年恒例のアルバリー市短編小説賞を主催しています。 [ 58 ]

2015年、以前はアルバリー地域芸術センターとして知られていたマレー美術館（MAMA）が開館しました。美術館には10のギャラリーがあり、以前のアートセンターの2倍の広さがあります。キャンバス・イータリーもMAMAに併設されており、クイーン・エリザベス2世広場に面しています。[ 59 ]

2003年には中国福建省北西部の南平市との姉妹都市関係が正式に締結された。[ 60 ]

メディア

印刷

オルベリーは地域のメディアセンターとして機能しています。ナイン・エンターテインメントが所有する日刊タブロイド紙「ザ・ボーダー・メール」はウォドンガで発行され、オフィスもウォドンガにあります。

2013年にオルベリー・ウォドンガで創刊された、無料の月刊独立系コミュニティ新聞「ザ・シチュエーション」がありました。その後、ベナラ、エチューカ・モアマ、シーモア、シェパートン、ワンガラッタといったビクトリア州北部および北東部の他のコミュニティにも拡大しました。2019年に廃刊となりました。

テレビ

アルベリーでは、セブン ネットワーク、WIN テレビジョン(ナイン ネットワークの系列局)、ネットワーク 10のほか、オーストラリア放送協会(ABC)や、一般に SBS として知られる特別放送サービスなど、すべての主要テレビ ネットワークを視聴できます。

3つの主要民間ネットワークのうち、セブンネットワークは、毎週平日の午後6時に30分のローカルニュース速報を放送している。このニュースは市内のニュースルームで制作され、キャンベラのスタジオから放送されている。[ 61 ]

ネットワーク10（旧サザンクロス10 ）は、ホバートのスタジオから平日終日、短い地元ニュースを放送しています。アルバリー／ウォドンガで放送されているネットワーク10の主要ニュース番組は、 「メルボルン発10ニュース」です。

WINテレビは、毎週午後5時30分から、ウォロンゴンのスタジオから、州全域を対象とした30分間の地域版WINニュース速報を放送しています。以前は、2019年6月にアルベリーのニュースルームが閉鎖されるまで、WINが地域版を制作していました。[ 62 ] [ 63 ]

2011年5月5日、ビクトリア州地方部の大半と、オルベリー・ウォドンガを含む一部の国境地域でアナログテレビ放送が停止されました。[ 64 ]現在、すべての無料地方テレビ放送サービスはデジタル放送のみとなっています。これは、オーストラリア連邦政府による地上デジタルテレビ放送計画の一環として実施されました。この計画では、すべてのアナログ放送システムを段階的に廃止し、最新のDVB-T放送システムに置き換えていくことになっています。

無線

2AYとEdge FMスタジオ

アルバリーには3つの商業ラジオ局があります。AM1494の2AY 、 FM105.7のTriple M The Border 、FM104.9のHit The Borderです。Hit The Borderの南東部ネットワークは、アルバリー/ウォドンガ・ハブからオーストラリア首都特別地域、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、タスマニア州、南オーストラリア州の放送センターに放送されています。同じ建物から放送されているTriple M 105.7 The Borderも、オーストラリア首都特別地域、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、タスマニア州、南オーストラリア州のローカル局にネットワーク接続されています。

アルベリー/ウォドンガはラジオ市場が1つなので、広告は国境の両側に向けられている。アルベリー/ウォドンガ市場は、2005年にマッコーリー・サザン・クロス・メディアがRGキャピタルから105.7 The Riverを、DMGラジオ・オーストラリアから2AYとStar FMを買収した際に大きな変化を経験した。メディア間の所有に関する法律により、1つの市場で2つ以上の放送局を所有することは禁じられていたため、マッコーリーはこれらの放送局の1つを売却する必要があり、2005年9月に2AYをエース・ラジオ・ネットワークに売却した。2AYは、昼と夜の番組の多くをメルボルンの3AWから取得している。ABCは、ウォドンガにあるABCゴールバーン・マレー、106.5 FMのスタジオから、地元のラジオネットワークを通じて朝と朝のラジオ番組を制作している。残りの大部分の番組コンテンツは、メルボルンから配信されている。ABCクラシック、104.1 FMとトリプルJ、103.3 FM

2REM 107.3 FMというコミュニティラジオ局もあります。アルバリー・ウォドンガ・コミュニティラジオ局は、退職者、競馬ファン、少数民族やアボリジニコミュニティ向けの番組など、多数の専門番組を放送しています。また、アンダーグラウンドやインディーズアーティストを含む幅広い音楽ジャンルの番組も午後8時以降放送しています。2GHR 96.7 FMも、クラシックヒットを放送するコミュニティラジオ局です。Oak 101.3 FM（ワンガラッタ発）は、この地域全域で明瞭に聞こえます。KIX 801 AM（ナローキャストバンド）はカントリーミュージックを放送しています。Sky Radioはスポーツと競馬を扱うラジオ局で、FM 99.3で聴くことができます。

さらに、この地域ではSBS ラジオとNiche Radioがサービスを提供しており、両局とも全国多文化放送を放送しています。SBS Radio 1 は 1701 AM、SBS Radio 2 は 89.5 FM、Niche Radio は 87.6 FM で放送しています。2APH 101.7 FM は、印刷物を読むことが困難な方のための読み上げ局です。TAFE FM は 88.4 にあるウォドンガの放送およびトレーニング局で、この地域にもサービスを提供しています。Albury-Wodonga Christian Broadcasters は 98.5 The Light として放送しています。[ 65 ]その他の宗教局には、88.0 で放送している Faith FM [ 66 ]や 1611 AM で放送している Vision Christian Radio などがあります。[ 67 ]ダンスミュージック局のRaw FMは 107.9

スポーツ

ウラナ ロード オーバル、ラビントン

サッカーは非常に人気のあるスポーツで、12の地元クラブ（アルバリーの6クラブ）から2,500人以上の選手が登録しており、アルバリー・ウォドンガ・サッカー協会で競い合っています。クラブにはU10からシニアの男女チームがあり、日曜日に試合を行い、土曜日にはMiniRoosが4～12歳を対象にサッカーを提供しています。2016年以来、アルバリー、ウォドンガ、およびより広範囲の地域を網羅するチームであるマレー・ユナイテッド・フットボール・クラブは、この地域で最高レベルのサッカーであるナショナル・プレミア・リーグ・ビクトリアで競い合っています。2014年2月9日、メルボルン・シティ（当時はメルボルン・ハートとして知られていました）は、ラビントン・スポーツ・グラウンドで気温が41℃まで上昇する灼熱の状況の中、パース・グローリーに2対1で勝利しました。

オルベリー・ウォドンガ・スティーマーズは地元のラグビーユニオンクラブで、サザン・インランド・ラグビーユニオンの大会に出場しています。スティーマーズは、オーストラリアラグビーユニオンのナショナル・タレント・スクワッドに数名の選手を輩出しています。

クリケットはこの地域で最も人気のある夏のスポーツで、地元のクリケット・アルバリー・ウォドンガ大会はカントリー・クリケット・ニュー・サウス・ウェールズが主催しています。1992年のクリケット・ワールドカップでは、ラビントン・スポーツグラウンドでアルバリー唯一の国際クリケット試合が開催されました。これはワンデー・インターナショナルで、ジンバブエがイングランドを破り、大会最大の番狂わせを演じました。また、アルバリーではプレシーズンとレギュラーシーズンの両方でビッグ・バッシュ・リーグの試合が定期的に開催されており、シドニー・サンダーとメルボルン・スターズが出場することがよくあります。

アルバリーには強力なラグビーリーグのコミュニティがあり、アルバリー・サンダー、ボーダー・ベアーズ、CSUマッド・ドッグスの3つのシニアチームが市内に拠点を置いている。サンダーは、リビエラに拠点を置く強豪グループ9ラグビーリーグ大会で競い合い、ベアーズとマッド・ドッグスは、ビクトリアン・ラグビーリーグの名の下で運営されるゴールバーン・マレー・ラグビーリーグで競っている。アルバリー・サンダー・ジュニアーズは、大都市圏以外では最大のジュニア・ラグビーリーグ・クラブの1つで、ボーダーの5歳から16歳までの若い男女にラグビーリーグとリーグタグを提供している。[ 68 ]アルバリーは多くの偉大なラグビーリーグ選手を輩出しており、最も有名な2人の輸出選手は、元キャンベラとペンリスのフライヤー、エイドリアン・パーテルとオーストラリアのフルバック、ディラン・エドワーズである。

ニューサウスウェールズ州に位置しているにもかかわらず、アルバリーはオーストラリア式フットボールの拠点です。アルバリーには、アルバリー・フットボール・クラブ、ラビントン・パンサーズ・フットボール・クラブ、マレー・マグパイズ・フットボール・クラブ、ノース・アルバリー・フットボール・クラブ、サーグーナ・フットボール・クラブの5つのオーストラリア式フットボールクラブがあります。アルバリー、ラビントン・パンサーズ、ノース・アルバリーはオーブンズ＆マレー・フットボール・リーグ（OMFNL）で競い合い、マレー・マグパイズはヒューム・フットボール・リーグ、サーグーナはタランガッタ＆地区フットボール・リーグで競い合います。OMFNLは国内で最も強力な地域リーグの1つであり、グランドファイナルには定期的に15,000人の観客が集まります。アルバリー出身の多くの選手がオーストラリアン・フットボール・リーグでプレーしており、その中には3つのブラウンロー・メダルを獲得し、オーストラリアン・フットボールの殿堂の最初の伝説となったヘイデン・バントン・シニアもいます。 1936年フィッツロイ・ブラウンロー・メダリストのデニス・「ディニー」・ライアン、そしてサウス・メルボルン・ブラウンロー・メダリストのフレッド・ゴールドスミス。[ 69 ]

オルベリー・ゴールドカップ競馬は、この地域の秋の一大イベントです。2005年には、18,600人を超える観客が来場し、記録的な観客数を記録しました。[ 70 ]

オルバリーは近年、ジュニアホッケーの拠点として発展しており、この地域では数少ない人工芝のフィールドを誇ります。また、町にはオルバリー・グラス・テニスコートもあります。スーパーカーズ選手権に出場するブラッド・ジョーンズ・レーシングはオルバリーを拠点としており、同選手権で唯一、ニューサウスウェールズ州にワークショップを構えるチームです。

アルバリー・ウォドンガ・バンディッツは、オーストラリアバスケットボール協会（ABA）の南東オーストラリアバスケットボールリーグ（SEABL）東カンファレンスに所属し、ローレン・ジャクソン・スポーツセンター（旧アルバリー・スポーツスタジアム）をホームゲームとしています。レディ・バンディッツは2006年に女子SEABLに加盟しました。

オルベリーは、元テニス選手マーガレット・コートの出身地です。コートは、全豪オープン11回を含む女子グランドスラム62回優勝、1年間（1970年）のグランドスラムシングルス4回優勝、1963年にはケン・フレッチャーと組んで混合ダブルス4回優勝、そしてその他世界各地で数々のタイトルを獲得しました。WNBA最優秀選手ローレン・ジャクソン、NRL選手エイドリアン・パーテル、テストマッチクリケット選手スティーブ・リクソンなど、この地域出身のスポーツ界の著名人も数多くいます。

注目すべき犯罪

オルベリーで最も悪名高い犯罪は、オーストラリアでも最も有名な犯罪の一つである1934年の「パジャマ少女殺人事件」である。その他の注目すべき犯罪としては、1973年10月12日にスモレット通りで誘拐されたブロンウィン・リチャードソンの殺人事件が挙げられる。彼女の遺体は2日後にホースシュー・ラグーンで発見された。この事件は、2011年の検死審問で逮捕者が出たにもかかわらず、未解決である。別の事件では、1996年3月23日、キム・メレディスがソーデンス・ホテルからテルモ・ホテルへ歩いている途中、マコーリー通りで殺害された。後にオルベリー市民によってクイーン・エリザベス2世広場にキムの記念碑が設置された。[ 71 ]

遺産リスト

アルベリーの以下の建物、構造物、および一時的な物は、さまざまな遺産登録簿に記載されています。

建物名完了遺産登録簿[ 72 ]注記
ANZ銀行（旧） 1907年頃（現在は廃止）国有財産登録簿（RNE）GC Inskipによる設計、Frew & Loganによる建設
ベルビューホーム 1860年頃（現在は廃止）RNE
ベサンガ橋1927～1930年[ 73 ] [ 74 ]
ボネギラ ハウス（グレース エブリン ロッジ）中期ビクトリア朝ニューサウスウェールズ州遺産登録簿587 キエワ通り[ 75 ]
バロウズハウス 1860年頃（現在は廃止）RNE
キャリッジウェイ 1860年頃ニューサウスウェールズ州遺産登録簿スモレット通り506-508番地[ 76 ]
CMLビル 1925年頃（現在は廃止）RNE
コマーシャル ホテルアンド コテージ（旧ウォーターストリート ホテル） 1854年頃ニューサウスウェールズ州遺産登録簿スモレット通り430～436番地[ 77 ]
裁判所1860（現在は廃止）RNEアレクサンダー・ドーソンによるデザイン
エルムコート 1885年頃ニューサウスウェールズ州遺産登録簿タウンゼント通り435番地[ 78 ]
校長のコテージ 1861年頃（現在は廃止）RNEキエワ通り
モデルストアフェデレーションニューサウスウェールズ州遺産登録簿582 デビッドストリート[ 79 ]
ニューアルベリーホテル1939ニューサウスウェールズ州遺産登録簿491 キエワ ストリート[ 80 ]
郵便局 1880年頃
  • ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
  • （現在は廃止）RNE
ディーン・ストリート570番地;ジェームズ・バーネット設計[ 81 ]
公立学校 1881年頃（現在は廃止）RNEWE Kempによるデザイン
オルベリー駅、駅長邸宅、および関連するヤード1881
[ 47 ] [ 48 ]
アルベリー・ウォドンガ鉄道橋1883–84ニューサウスウェールズ州遺産登録簿ジョン・ウィットンによる設計[ 82 ]
リードの精肉店未知ニューサウスウェールズ州遺産登録簿ギニア通り462番地[ 83 ]
SM アビチェア服飾雑貨店 1917年頃（現在は廃止）RNE
ソーデンズ ホテル オーストラリア 1855年頃（現在は廃止）RNE
T&Gビル 1935年頃（現在は廃止）RNEボーダーメール 1939年1月31日 匿名の人物が購入した建物、おそらく

T&G。

技術大学（旧電信局） 1885年頃
  • ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
  • （現在は廃止）RNE
ディーンストリート502番地[ 84 ]
町役場 1907年頃（現在は廃止）RNE
タークス ヘッド博物館（旧タークス ヘッド ホテル） 1860～70年頃（現在は廃止）RNE
ウイバーコレクション1934ニューサウスウェールズ州遺産登録簿553 Kiewa Street; 1934年のマクロロバートソン国際100周年記念航空レースにおけるUiverの飛行に関するエフェメラコレクション[ 85 ]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ Travelmate Archived 24 March 2007 at the Wayback Machine . Travelmate. 2011年8月18日閲覧。
  2. ^ 「1919年地方自治法 ― 布告」ニューサウスウェールズ州政府官報1946年12月20日
  3. ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「オルベリー（都市中心部と地域）」 . 2021年オーストラリア国勢調査. 
  4. ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「オルベリー（都市中心部と地域）」 . 2021年オーストラリア国勢調査. 
  5. ^ 「Albury - Wodonga (Albury Part)」 . 2021年国勢調査AUS . オーストラリア統計局. 2023年5月25日閲覧。
  6. ^ 「アルバリー・ウォドンガ2021年国勢調査 全員QuickStats」オーストラリア統計局オーストラリア統計局2023年5月25日。都市部の総人口。
  7. ^スピーク、ジェニファー編 (2003). 『旅行と探検の文学：RからZ』 ロンドン:フィッツロイ・ディアボーン出版社. p. 1154. ISBN 1-57958-440-3。
  8. ^ 「Albury」 .ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR） .ニューサウスウェールズ州地名委員会. 2007年11月16日閲覧。
  9. ^ “Indigenous Artefacts” . Albury City . 2019年9月4日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
  10. ^ 「PLACE NAMES」 . The Australian Women's Weekly . 1964年5月13日. p. 61 – Troveより。
  11. ^ "Home" . Albury History Society . 2021年10月7日閲覧。
  12. ^フェニックスプラザの歴史。「郵便局一覧」 。 2021年1月23日閲覧。
  13. ^ 「アンナ・コックス（1820–1895）」 hardwick.site . 2021年6月1日閲覧。
  14. ^ “History of the Capital” . 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月21日閲覧。
  15. ^ a b「首都：オルベリーが選ばれなかった理由」ウェスト・オーストラリアン紙、1938年5月6日金曜日、24ページ
  16. ^アルバリーについてArchived 21 April 2014 at the Wayback Machine , alburycity.nsw.gov.au/ .
  17. ^ 「The Uiver Memorial Aircraft」 . Albury Cityウェブサイト. Albury City. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月16日閲覧。
  18. ^ 「Flight of the Uiver」 ABC Goulburn Murrayウェブサイト。オーストラリア放送協会。2006年11月21日。
  19. ^ 「3218.0 – オーストラリアの地域別人口増加、2017～2018年：主要都市圏別人口推計、2008～2018年」オーストラリア統計局。オーストラリア統計局。2019年3月27日。2018年6月30日現在の推定居住人口。
  20. ^ 「カタログ番号別統計」オーストラリア統計局。 2024年1月24日閲覧。
  21. ^ 「国勢調査データを検索」オーストラリア統計局。 2024年1月24日閲覧。
  22. ^オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「アルバリー – ウォドンガ (アルバリー地区)」 . 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月12日閲覧。
  23. ^ 「Airspace review Albury July 2009」(PDF) 8ページ。2014年2月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
  24. ^ a b c d「月間気候統計」気象局. 2020年5月11日閲覧。
  25. ^ Specht, RL; Rundel, Philip; Westman, WE; Catling, PC; Majer, Jonathan; Greenslade, Penelope (2012年12月6日). Mediterranean-type Ecosystems: A data source book . Springer Science & Business Media. p. 95. ISBN 978-94-009-3099-5。
  26. ^ 「Albury City Local Emergency Management Plan」 Albury City Emergency Management 2017年6月。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「ヒューム貯水池 全年」気象局. 2023年3月27日閲覧。
  28. ^ 「ラザグレン研究の日照時間」気象局。 2023年8月24日閲覧。
  29. ^ 「アレクサンダー・メア名誉議員（1889–1969）」。ニューサウスウェールズ州議会元議員。2019年5月13日閲覧。
  30. ^ Bunn, Anthony (2024年10月14日). 「Mack in the hot seat: third time's a charm as councillors vote on mayor」 . The Border Mail . 2024年11月5日閲覧。
  31. ^ 「オーストラリア自由党の結成」。党史。オーストラリア自由党 - クイーンズランド支部。2007年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月11日閲覧。
  32. ^イアン・ハンコック「近代自由党の起源」ハロルド・ホワイト・フェローシップオーストラリア国立図書館2007年4月11日閲覧。
  33. ^ NHT report 2002 . (PDF) . 2011年8月18日閲覧。Wayback Machineで2011年6月12日アーカイブ。
  34. ^ Jess, Allison. (2009年6月17日) Lavington celebratings – ABC Goulburn Murray – Australian Broadcasting Corporation . Abc.net.au. 2011年8月18日閲覧。
  35. ^ホーム – RTA 道路プロジェクト（Wayback Machine 2009年9月8日アーカイブ） . Rta.nsw.gov.au. 2011年8月18日閲覧。
  36. ^ Thurgoona Country Club Resort（ 2009年10月29日アーカイブ）Wayback Machine . Thurgoonagolf.com.au. 2011年8月18日閲覧。
  37. ^アルベリー＆ディストリクト歴史協会紀要：2011年3月、6ページ、アルベリー通りの番号
  38. ^ NSW Cold Water Pollution Interagency Group (2012) Cold Water Pollution Strategy in NSW – report on the implementation of stage one、NSW Department of Primary Industries、NSW Department of Trade and Investment、Regional Infrastructure and Services、シドニー、ニューサウスウェールズ州、 ISBN 9781742563107
  39. ^ノーマン・マッケイ、デイヴィッド・イーストバーン編 (1990). 『マレー川』 キャンベラ、オーストラリア: マレー・ダーリング流域委員会. ISBN 1-875209-05-0。
  40. ^ Lugg, A. & Copeland, C. (2014). 「マレー・ダーリング流域における冷水汚染と魚類への影響のレビュー」.生態学的管理と修復. 15 (1): 71– 79. Bibcode : 2014EcoMR..15...71L . doi : 10.1111/emr.12074 .
  41. ^ 「サーグーナの生物多様性」 www.alburyconservationco.org.au Albury Conservation Company 2018年5月29日閲覧。
  42. ^ 「Threatened Species」 www.alburycity.nsw.gov.au . Albury City Council. 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
  43. ^ 「5億1800万ドル規模のアルバリー・ウォドンガ・ヒューム・フリーウェイ・プロジェクトの開通」（プレスリリース）オーストラリア政府2007年3月4日。 2007年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月16日閲覧。
  44. ^ 「ブンガンブラワサ川にかかるスモレット・ストリート橋」。文化遺産・保全登録簿。道路交通局。2003年11月13日。 2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月28日閲覧。
  45. ^ 「Albury something but borderline」ウィークリー・タイムズ. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月12日閲覧。
  46. ^フィッシャー、ティム(2005). 「Forward」. ビル・マーシュ（編）『Great Australian Railway Stories』. ABCブックス.
  47. ^ a b「オルベリー駅とヤード（場所ID 105912）」。オーストラリア遺産データベース。オーストラリア政府。 2017年10月12日閲覧。
  48. ^ a b「アルベリー駅とヤード群」ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  49. ^マヌエル・クリステン (2014年5月21日). 「私たちのヒーローロード」(PDF) . Albury Wodonga News Weekly . No. 2303. Star News Group . 2014年12月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月12日閲覧。
  50. ^ 「ヒューム・フリーウェイ」アビ・グループ。 2007年6月21日閲覧。
  51. ^ 「自転車とウォーキングコース」オルベリー市。 2006年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月28日閲覧。
  52. ^ジョーンズ、ハワード。「10年間の過酷な労働にもかかわらず、DSIは依然として悲惨な結末を迎えている」。意見。ボーダー・メール。 2015年3月20日閲覧。
  53. ^ 「バゴー州立森林」ニューサウスウェールズ州林業公社2018年8月6日閲覧。
  54. ^ 「学校へ行く」。
  55. ^ケビン・チャイルズ（1992年10月27日）「町が映画製作を支援、若者の夢が叶う」ジ・エイジ誌。2025年7月21日閲覧。
  56. ^ "Albury Entertainment Centre" . alburyentertainmentcentre.com.au . 2016年2月17日閲覧。
  57. ^ Communications, c=AU; o=クイーンズランド州; ou=環境科学省; ou=企業 (2015年6月9日). 「リージェントビル | 環境、土地、水」 . apps.des.qld.gov.au. 2025年5月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  58. ^ 2024年WAMフェスティバルのプログラムArchived 26 September 2024 at the Wayback Machine、2024年9月26日閲覧。
  59. ^ジェス・アリソン (2015年4月29日). 「Who's your MAMA? ALbury's new art museum that's who」 . ABC Goulburn Murray. オーストラリア放送会社. 2015年9月8日閲覧。
  60. ^ 「姉妹都市 - 南平」歴史と遺産オルベリー市 2005年オリジナルより2006年8月19日時点のアーカイブ。 2006年4月20日閲覧。
  61. ^アンソニー・バン (2011年3月23日). 「新装版プライム7、初登場は大失敗」 .ボーダー・メール. 2011年5月9日閲覧。
  62. ^ King, Rosie (2019年6月20日). 「WIN News、オレンジ、ワガワガ、オルベリー、バンダバーグの商業テレビニュースルーム4か所を削減へ」 ABCニュース.オーストラリア放送協会. 2019年6月24日閲覧。
  63. ^ Duke, Jennifer (2019年6月19日). 「地方放送局の苦戦を受け、WINが5つのニュースルームを閉鎖」 . Sydney Morning Herald . シドニー. 2019年6月24日閲覧。
  64. ^ Partenza, Nathan (2011年5月6日). 「アナログテレビがゴミ捨て場に山積み」 . The Border Mail . 2011年5月17日閲覧。
  65. ^アルベリー・ウォドンガ・ザ・ライト
  66. ^フェイスFM
  67. ^ビジョン・クリスチャン・メディア
  68. ^ "Home" . Albury Thunder Juniors . 2022年1月12日閲覧。
  69. ^ 「オーストラリアン・フットボール殿堂 – レジェンド」 AFLワールド。2006年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月21日閲覧。
  70. ^ 「ALBURY: Cup Carnival The Envy of Country Racing」 . Racing and Sports. 2005年4月17日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月21日閲覧。
  71. ^ Robinson, Gareth (1999年10月24日). 「Challenging Behaviour」 . オーストラリア放送協会. 2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月29日閲覧。
  72. ^『オーストラリアの遺産』マクミラン社、1981年、p.2/178
  73. ^ 「ベサンガ橋」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  74. ^ 「ベサンガ橋、ビクトリア州遺産登録番号（VHR）H12738」ビクトリア州遺産データベース。ヘリテージ・ビクトリア。 2017年9月6日閲覧。
  75. ^ 「ボネギラ・ハウス」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  76. ^ 「The Carriageway」 .ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿.計画・環境省. 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  77. ^ 「Commercial Hotel & Cottage」 .ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿.計画・環境省. 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  78. ^ 「エルム・コート」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  79. ^ 「Model Store」 .ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿.計画・環境省. 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  80. ^ 「ニュー・オルベリー・ホテル」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  81. ^ 「アルベリー郵便局」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  82. ^ 「マレー川に架かるアルベリー鉄道橋」ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  83. ^ 「Reids Butcher shop & dwelling」 .ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿.計画・環境省. 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  84. ^ 「Albury Technical College」 .ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿.計画・環境省. 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  85. ^ 「The Uiver Collection」 .ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿.計画・環境省. 2017年10月12日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  86. ^ 「IAAF世界陸上選手権2日目のオーストラリア選手たち」 www.athletics.com.au 2021年1月30日閲覧。

さらに読む

  • ティム・フィッシャー（2005年）「フォワード」。ビル・マーシュ（編）『グレート・オーストラリアン・レイルウェイ・ストーリーズ』ABCブックス。
  • 国民の旅（DVD）。オーストラリア映画。1947年。
  • Just Australian Trains (DVD). オーストラリア放送協会. 1986.
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「オルベリー」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albury&oldid=1333683618」から取得