スコットランド王ジェームズ4世

ジェームズ4世
ジェームズ 4 世、ダニエル・マイテンスによる失われた現代の肖像画のコピー。[ 1 ]
スコットランド王
治世1488年6月11日 – 1513年9月9日
戴冠式1488年6月24日
前任者ジェームズ3世
後継ジェームズ5世
生まれる1473年3月17日スターリング城、スターリング、スコットランド
死亡1513年9月9日（40歳）イギリス、ノーサンバーランド州ブランクストン
配偶者
​
（ 1503年生まれ） 
さらに問題...
家スチュワート
父親スコットランド王ジェームズ3世
母親デンマークのマーガレット
サインジェームズ4世の署名

ジェームズ4世（1473年3月17日 - 1513年9月9日）は、1488年6月11日から1513年のフロドゥンの戦いで戦死するまでスコットランド王であった。父ジェームズ3世がソキーバーンの戦いで戦死した後、15歳で王位を継承した。この反乱では、若いジェームズが反乱軍の指導者であった。ジェームズ4世は、スコットランドのスチュアート朝の君主の中で最も成功した君主と一般的に考えられている。彼はスコットランド王立海軍の大幅な拡張を主導し、それには2つの王立造船所の設立と、当時最大の軍艦 であったグレート・マイケルを含む38隻の船の取得または建造が含まれていた。

ジェームズは芸術のパトロンであり、法律、文学、科学にも積極的な関心を寄せていた。彼の後援により、スコットランドに印刷機がもたらされ、アバディーン大学とエディンバラ王立外科医師会が設立され、ホリールードハウス宮殿とフォークランド宮殿の建設も命じられた。 1496年にスコットランド議会で可決された教育法により、義務教育が導入された。ジェームズの25年間の治世中、王室の収入は倍増し、国王はスコットランド教会に対して強固な統制を及ぼし、1493年までには最後の独立したアイルズ卿を打ち負かした。イングランドとの関係は、1502年の永世和平条約と1503年のジェームズとマーガレット・テューダーの結婚により改善され、1603年の王冠の合同につながった。

1497年以降、国内の平和が長く続いたため、ジェームズは外交政策に重点を置くことができました。これには、スウェーデンとの紛争にあたる叔父のデンマーク王ヨハンを支援するために軍艦を数隻派遣すること、ローマ教皇、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世、フランス国王ルイ12世との友好関係、そしてオスマン帝国に対するヨーロッパ海上十字軍を率いるというジェームズの野望などが含まれます。ジェームズは1507年、教皇ユリウス2世からキリスト教信仰の保護者および擁護者の称号を授与されました。

1513年、イングランド国王ヘンリー8世が神聖同盟の一環としてフランスに侵攻した際、ジェームズ5世はイングランドとの「永世和平」ではなくフランスとの「古い同盟」を選択し、大軍を率いて国境を越えてイングランドに侵攻した。ジェームズ5世と多くの貴族たちは、1513年9月9日、ヘンリー8世の妻であり摂政でもあったキャサリン・オブ・アラゴン率いるイングランド軍との戦いで戦死した。ジェームズ5世はグレートブリテンにおいて戦死した最後の君主であり、息子のジェームズ5世が王位を継承した。

若いころ

ジェームズ4世の両親、ジェームズ3世とデンマークのマーガレット

ジェームズは1473年3月17日にスターリング城で、ジェームズ3世とデンマークのマーガレットの長男として生まれた。[ 2 ]スコットランド王位の推定相続人として、誕生と同時にロスシー公爵となった。ジェームズは幼少期と青年期のほとんどを、2人の弟ジェームズとジョンと共に母の世話を受けながらスターリング城で過ごしたと思われる。1478年、マーガレット女王は正式にロスシー公爵の保護と教育を託された。[ 3 ]ジェームズの幼少期についてはあまり知られていないが、母の指導のもと、人文主義の学者で国務長官のアーチボルド・ホワイトローと神学者のジョン・アイルランドから優れた教育を受けたことは知られている。ジェームズはスコットランド語に加えてラテン語とスペイン語に堪能になり、フランス語、ドイツ語、フラマン語、イタリア語も習得し、ゲール語を話したことで知られる最後のスコットランド君主であった。[ 4 ]現存する国庫記録によると、ジェームズ王子は1474年と1479年の夏にスターリングからエディンバラを訪問しており、1470年代の乳母はエディンバラ市民の妻であるアグネス・チューリングであった。[ 5 ]

1474年10月、ジェームズ3世はイングランドのエドワード4世と和平条約に合意した。その基礎は、ジェームズ王子とエドワードの娘セシリー・オブ・ヨークが両者が結婚適齢期に達した時に結婚することだった。[ 6 ] [ 7 ]この条約は、ジェームズ3世がイングランドとの友好関係を築こうとする動きの始まりとなったが、この政策はスコットランドでは不評だった。この政策により、さらにイングランド人花嫁候補が彼の息子に提案されることになった。 1484年にはアン・ド・ラ・ポール（イングランドのリチャード3世の姪）、1487年にはエドワード4世の娘（名前は伏せられる）が提案された。[ 7 ]ジェームズ3世は人気のない王だった。治世中に2度大きな反乱が起き、近親者、特に弟のアレキサンダー・オブ・オールバニ公爵を疎遠にした。ジェームズ3世の不人気な親イングランド政策は、1480年にイングランドとの和平が破綻したことで、彼にとって大きな痛手となった。この結果、1482年、グロスター公リチャードはオールバニ公爵を率いてスコットランドに侵攻し、ベリックを占領した。ジェームズ3世が軍を率いて侵攻に対抗しようとした際、軍は反乱を起こし、ジェームズ3世は側近たちによって短期間投獄された。投獄中、オールバニはスターリング城でマーガレット女王とロスシーを訪ね、この危機について協議した。[ 8 ]

スターリング城、ジェームズ4世の生誕地であり幼少期の住まい

9歳の王位継承者にとって、1482年の危機はスターリングでの青春時代の平穏を打ち砕くものでした。[ 5 ] 1486年7月にデンマークのマーガレットが死去した後、ロスシーは国王が次男を意図的に推し進めたことを懸念していたのかもしれません。1486年と1487年には、次男をイングランド王エドワード4世の娘の一人と結婚させようと提案し、1488年1月にはロス公爵位を授与しました。ジェームズ3世が次男を後継者よりも優遇していたように見える理由は説明できませんが、ジェームズ3世の後継者に対する疑念と不信感は、1482年の危機の際にロスシーがオールバニ公と会談したことに端を発しているのではないかと言われています。[ 9 ]

1488年2月2日、ロスシーは国王に知らせずにスターリング城を出発した。この離反をきっかけに、アンガス伯、アーガイル伯、ホーム家、ヘップバーン家が率いる、ジェームズ3世に対するもう一つの大規模な反乱が始まった。ピッツコッティは、王子が離反したのは、父が大軍を率いてスターリングに接近し、自分を投獄しようとしていると聞いたためだと主張した。[ 10 ]王子は反乱軍の象徴となり、反乱軍は、復讐心に燃える父から自分を守るためにスターリングから連れ出したと主張した。父は邪悪な親英派の顧問たちを周囲に集めていた。[ 11 ]ロスシーと同様、反乱軍の多くもジェームズ3世が統治を続ければ身の危険を感じていた。[ 12 ]事態は1488年6月11日、国王軍と反乱軍がスターリング郊外でソーキーバーンの戦いを行った時に頂点に達した。王軍は敗北し、ジェームズ3世は戦闘中に戦死したが、後のいくつかの史料によると、ロスシーはいかなる人物に対しても父王に危害を加えることを禁じていたという。[ 13 ] [ 14 ]ジェームズ4世は、父王の死に間接的に関与したことに深い罪悪感を抱いた。彼は罪の償いを決意し、生涯を通じて常に鉄のベルトを体に巻きつけ、毎年その重量を増やしていった。[ 15 ] [ 16 ]

初期の統治

ジャック・ル・ブークによるジェームズの同時代の肖像画の複製
ジェームズ4世の紋章

勝利した反乱軍は速やかに勢力を強化し、ソーキーバーンの戦いのわずか翌日の6月12日、新国王は初の勅許状を発布した。エディンバラ城とスターリング城は確保され、前国王の金品宝石も押収され、反乱軍の指導者たちは国務官や王室の役職で報われた。[ 17 ]ジェームズ4世の戴冠式は1488年6月24日にスクーン修道院で行われた。ジェームズ3世の寵臣であったセント・アンドリュース大司教ウィリアム・シェーブスは戴冠式を執り行わず、代わりにグラスゴー司教ロバート・ブラックアダーが新国王に戴冠した。[ 18 ]数日後、ジェームズ4世はキャンバスケネス修道院で父の埋葬に参列し、この場面は後にジェームズ4世の時祷書に描かれている。[ 18 ]新国王はまた、母方の大叔父であるオルデンブルク伯ゲルハルト6世をも歓待した。ゲルハルト6世は8月にデンマーク艦隊とともにリースに到着し、翌年までスコットランドに滞在した。[ 18 ]

ジェームズ4世はすぐに賢明かつ有能な統治者であることを証明し、初代ボスウェル伯パトリック・ヘプバーン、第5代アンガス伯アーチボルド・ダグラス、アバディーン司教ウィリアム・エルフィンストーンに政治運営を託した。1489年にはハントリー卿、レノックス伯、ライル卿が率いた大規模な反乱を鎮圧し、クルックストン城、ダッカル城、ダンバートン城を包囲し、スターリングシャーのガートロアニングで反乱軍を破った。[ 19 ]ジェームズ4世は司法行政にも直接関与し、ストラサーンにおけるマレー家とドラモンド家の争いを終わらせ、治世中は王国各地で司法裁判に赴いた。 [ 20 ]スコットランド議会はフランスとスペインに国王の外国人花嫁を探す大使館の資金として5,000ポンドの税金を認めた。教皇インノケンティウス8世は1491年にジェームズに黄金のバラを授け、フランスとの同盟は1492年に更新された。またデンマークおよびスペインとも条約が結ばれ、 1493年と1494年にはイングランドのヘンリー7世と休戦交渉が行われた。[ 21 ] 1494年、ジェームズは教皇アレクサンダー6世から教皇の贈り物としてスコットランドの王笏を受け取った。ジェームズ4世は1495年6月にグラスゴーでティルコネル王ヒュー・ロー・オドネルと会見した。オドネルは北アイルランドで最も有力な有力者でヘンリー7世のアイルランド政府の確固たる敵であり、スコットランドとアイルランドの王は防衛同盟を結んだ。彼らはまた、オドネルが長年支持してきたイギリス王位請求者パーキン・ウォーベックについても議論した。 [ 22 ]

ノーサンバーランドのティル川沿いにあるトワイゼル城は、1496 年にスコットランド軍によって破壊されました。

ジェームズ4世は1495年11月にスコットランドでウォーベックに面会した。ウォーベックがジェームズ4世に魅力的だったのは、ウォーベックのイングランド王位継承権をローマ王マクシミリアン、スペイン王フェルディナンド2世とイザベラ1世（カトリック両王）、ブルゴーニュ公フィリップ、ヨークのマーガレットが認めていたからである。ウォーベックの大義を受け入れることでジェームズ4世はヨーロッパとの同盟を求める国際的な影響力を得ることになり、ウォーベックでヘンリー7世を脅かせばイングランド王からより魅力的な同盟の申し出を引き出せることは間違いなかった。[ 22 ]フェルディナンドとイザベラがヘンリー7世と同盟交渉をしていたとき、ジェームズはイングランドとの闘争がフランスとの戦争に拡大するのを防ぐためにスペインが彼を助けるだろうと知っていた。スペイン大使がエディンバラに到着し、後にペドロ・デ・アヤラが危機の間駐在大使に就任した。[ 23 ]

1496年9月、ジェームズ4世はウォーベックと共にイングランドに侵攻し、ティルマス、ダッド、ブランストン、ハウテルの各塔と、トワイゼル城、ヒートン城を破壊した。しかし、軍は資源を使い果たすとすぐに撤退し、[ 24 ]ノーサンバーランドのパーキン・ウォーベックへの支援も期待通りにはいかなかった。スコットランド軍は1496年9月25日、ニューカッスルからネヴィル卿率いるイングランド軍が接近すると出発した。[ 25 ]この侵攻の知らせが1496年10月21日にミラノ公ルドヴィーコ・スフォルツァに届くと、彼はスペイン駐在の大使に手紙を書き、スペイン両国にイングランドとスコットランドの和平を要請した。和平交渉はスコットランド駐在のスペイン大使ペドロ・デ・アヤラに委託された。[ 26 ]その後、ウォーベックを排除したいと考えたジェームズ4世は、カッコーと呼ばれる船と、ブルターニュ人船長ガイ・フォールカートの指揮下で雇われた乗組員を提供した。[ 27 ]パーキンの仲間30人は、 1497年7月5日にエアで船まで馬を雇われ、そこからパーキンはアイルランドへ出航した。[ 28 ] 1497年8月、ジェームズは再びイングランドに侵攻し、巨大な中世のボンバードまたは大砲であるモンス・メグを含む大規模な砲兵隊でノーハム城を包囲した。[ 29 ]

イギリスとの和平努力

ジェームズ4世の肖像
ジェームズ1世の王妃マーガレット・テューダーの肖像画、ダニエル・マイテンス作、1620年頃～1638年頃

ジェームズ4世がイングランドとの外交の強力な延長として戦争を利用し、ヘンリー7世がイングランドとスコットランドの国境の脆弱性を認識したことから、ヘンリーはジェームズと和平交渉を始めた。 1497年9月30日、エイトン条約が調印され、スコットランドとイングランドの間で7年間の休戦が合意された。海運と貿易は1464年のヨーク条約に基づいて行われ、両国の国境警備官には国境を越えた殺人者を20日間拘留した後に処刑し、現行犯で捕まった泥棒を処罰する新しい権限が与えられ、どちらの国王も相手の反乱者をかくまってはならないこととなった。[ 30 ]スペインの君主フェルディナンドとイザベラは、最近の侵略によって生じた損害の補償など、将来の紛争や未解決の問題の仲裁に任命された。[ 31 ]ジェームズ4世とヘンリー7世の長女マーガレットの結婚によって両王国間の平和が強化される可能性も浮上した。[ 32 ]

エイトン条約が数年にわたって有効だった後、スコットランドとイングランドの委員たちは1502年1月24日にリッチモンド宮殿で会合した。彼らはジェームズ4世とマーガレットの結婚、持参金3万5000スコットランド・ポンド、および両王国間の和平条約に同意した。[ 32 ]永世和平条約 の条項では、イングランドとスコットランドの間には「善良で、真実で、誠実で、真実で、健全で、堅固な平和、友好、同盟、連合が永遠に続く」ことになっており、どちらの国王もその後継者も相手に戦争をしてはならず、どちらかの国王が条約を破った場合はローマ教皇が破門することになっていた。[ 33 ] 1502年12月10日、グラスゴー大聖堂の祭壇で行われた式典で、ジェームズはヘンリー7世と永世平和条約を確認した。これは1328年以来のスコットランドとイングランドの最初の平和条約であった。 [ 34 ]結婚は1503年1月25日、イングランド国王と王妃の面前でリッチモンド宮殿で代理によって行われ、スコットランド国王の代理としてはボスウェル伯が立った。 [ 35 ]マーガレットは6月27日にリッチモンドを出発してスコットランドに向かい、1503年8月1日にベリック・アポン・ツイードで国境を越えた後、ランバートンでグラスゴー大司教とモーレー司教に迎えられた。 [ 36 ] 1503年8月8日、30歳のスコットランド国王と13歳のイングランド人花嫁の結婚式がホリールード寺院で直接挙行された。儀式はグラスゴー大司教ロバート・ブラックアダーとヨーク大司教トーマス・サヴェッジによって執り行われた。[ 37 ] [ 38 ]彼らの結婚はスコットランド王ジェームズ4世の時祷書の寄贈によって記念され、当時ジェームズ4世の宮廷に住んでいた詩人ウィリアム・ダンバーによって「トリシルとロワ（それぞれスコットランドとイングランドの花であるアザミとバラ） 」の結婚として描かれた。[ 39 ]

マーガレットは1507年、17歳になるまで最初の子供を産まなかった。[ 40 ]ジェームズ4世とマーガレットの結婚は、スコットランド王とイングランドの王位継承権の間に立ちはだかるのは後のヘンリー8世だけであることを意味した。ヘンリーには後継者がいなかったため、チューダー家に後継者がいない場合は、ジェームズかその後継者の1人が継承する可能性があったからである。[ 41 ]マーガレットの最初の妊娠により、 1507年2月にホリールードハウス宮殿でロスシー公爵ジェームズが誕生した。[ 42 ]しかし、この王位継承者は1年後の1508年2月に亡くなった。[ 40 ]この時点でマーガレットは既に2人目の子供を妊娠していたが、名前は不明であり、1508年7月に生まれて亡くなった。[ 40 ] 1509年10月、2人目の男の子が生まれ、アーサーと名付けられた。この名前はマーガレットの亡き兄、ウェールズ公アーサーを思い起こさせ、まだ跡継ぎがいなかったヘンリー8世に、もし後継者となる嫡子を産めない場合は、マーガレット・テューダーの息子が後を継ぐかもしれないことを思い出させた。[ 43 ]

政府

ハイランド諸島における政策

1494年にジェームズ4世が訪れたターバート城

1490年代初期の新政権の観点からは、西部ハイランドとヘブリディーズ諸島は問題地域であり、王国の他地域に対する脅威であると見なされていた。[ 44 ]その頃までに、アイルズ領主は、ドナルド氏族の対立がアイルズ領主ジョン・オブ・アイレーの権威を乱したため、分裂しつつあった。[ 44 ]ジョンは弱い指導者であり、1476年にイングランド王エドワード4世と合意した反逆的なウェストミンスター条約により、ロス伯爵領とナップデールおよびキンタイアの領地をジェームズ3世に没収して権威が損なわれた。この後、ロスシャーはマクドナルド諸島民による侵略を受け続けた。 1491年、アイルズ領主の相続人であるロカルシュのアレクサンダー・マクドナルドは、キャメロン氏族およびチャッタン氏族と同盟を結び、ロスシャーを襲撃してロス伯領の回復を試みた。[ 45 ]彼らはインヴァネスに進軍し、インヴァネス城を襲撃し、マッケンジー氏族と衝突した後、敗走した。[ 45 ]この反乱の結果、1493年5月にエディンバラで開かれた議会で、アイルズ領主ジョン・マクドナルドの称号と財産は国王に没収されると宣言された。[ 46 ] 1493年8月、ジェームズ王は西ハイランド地方への最初の遠征を行った。ジェームズ4世は、アンガス大法官、エルヒンストーン司教、ボスウェル伯爵、ホーム卿、国務長官アーチボルド・ホワイトローに同行され、ダンスタフネージ城へ航海し、そこでロックビーのジョン・マクリーンやアードナマーチャンのジョン・マキアンを含む地元の首長たちが彼への忠誠を誓った。[ 46 ]ジョン・オブ・アイレーは降伏して王室に連れ戻され、年間133ポンド6シリング8ペンスの年金を与えられた。[ 47 ] [ 44 ]

翌年、ダンニーヴェグのジョン・マクドナルド卿が反乱を起こし、7月に国王はダンバートンからターバート城へ軍を率いて出航し、その後南下してキンタイアのダナバーティ城へ向かった。国王軍は両城を修復し、その後まもなくジョン卿はキンタイアで犯した反逆罪で召喚された。[ 48 ]ジョン卿は召喚を無視し、アイラ島に留まり続けたが、後にアードナマーチャンのジョン・マキアンに捕らえられ、エディンバラに連行されて反逆罪で絞首刑に処された。[ 48 ] 1495年、ジェームズ王は、没収された領地内で王位を支持する人々を探し、報奨を与えるために、3度目にして最後の遠征で諸島に向かい、ミンガリー城へ向かった。そこで、デュアルトのラクラン・マクリーン、アラン・キャメロン、バラのマクニールがミンガリーに入り、国王に直接服従して忠誠を申し出た。国王は彼らに領地と役職を認めた。[ 49 ]

1496年10月、枢密院は、島民の犯罪について国王がこの地域の氏族長に責任を負わせるよう命じた。この地域の統治に関するこの法律は実行不可能であり、 1498年の領有権剥奪法により氏族長の土地に対する権利が損なわれた後、エディンバラの支配に対する抵抗は強まった。ジェームズは1498年の夏、キャンベルタウン湖のキルケラン城で氏族長に勅許状を再交付しようと待機した。しかし、出席した氏族長はほとんどいなかった。[ 50 ]当初、第2代アーガイル伯アーチボルド・キャンベルが権力の空白を埋め、国王の権威を強化する予定だったが、義理の兄弟であるルイスのトルキル・マクラウドとの争いであまり成果を上げなかった。[ 50 ]

この反抗の後、第3代ハントリー伯アレクサンダー・ゴードンはトルキルの領地を与えられた。彼はロッホアバーで軍を召集し、その地域の借地人を一掃して自身の支持者に置き換えた。[ 51 ] 1504年の議会の後、王室艦隊はエアから北上し、マール島の西にあるケアン・ナ・バーグ城を攻撃した。この城では、マクリーン・オブ・デュアートがドーナル・ダブを監禁していたと考えられている。[ 52 ]包囲戦の進展が遅かったため、ジェームズはロバート・バートンの船に王室砲手ハンスを乗せて派遣し、続いてアラン伯に食料とさらに多くの大砲を送った。ケアン・ナ・バーグは1504年6月までに占領されたが、ドーナル・ダブは自由の身であった。[ 53 ] 1507年9月、トルキル・マクラウドはルイス島のストーノウェイ城で包囲された。ドーナル・ダブは捕らえられ、1543年に釈放されるまで37年間投獄されたが、1545年にアイルランドで死亡した。トルキル・マクラウドは1511年に亡命先で亡くなった。ハントリー伯爵はその苦労に対して多額の報酬を受け取ったが、ジェームズはそれを支払う覚悟ができていた。[ 54 ]

議会

ジェームズ4世の治世には議会の開催回数が減少した。これはそれ以前の治世の慣例からの転換であった。1488年から1496年にかけては三身会の会合が10回開催されたが、治世の残りの17年間ではわずか3回、1496年から1504年の8年間は議会が開催されなかった。[ 55 ] [ 56 ]また、治世が進むにつれて議会に出席する者の数も大幅に減少した。この展開は、代表議会の役割を軽視し、協議会による政治への依存を高めるという点で、イングランドおよびヨーロッパの君主制と一致していた。イングランドのエドワード4世は23年間の治世中にわずか6回の議会を開催したのみであり、ヘンリー7世は24年間の在位中に7回の議会を開催した。[ 57 ]フランスでは、1484年以降76年間三部会は再び召集されなかった。 [ 57 ]

1497年にイングランドとの紛争が終結すると、国王はもはや議会による課税という形での臨時歳入の承認を必要としなくなり、その結果、議会は以前ほど頻繁に招集されることもなくなった。[ 57 ] 1496年までの10年間、歴代の議会は国王殺害や反乱を主導、あるいは承認し、国王に花嫁を見つける外国使節の派遣を妨害した。こうした議会の経験から、ジェームズ4世は議会の頻繁な招集が健全な国政運営に反するものと考えていたのかもしれない。[ 58 ]

1496年から1504年の間に議会が開催されなかったのは、ジェームズ4世が歳入を増やす別の方法を発見したことと、反対意見を唱えやすい三身階級の会合招集をためらったためとも考えられる。ジェームズ4世の治世最後の3回の議会は1504年、1506年、1509年に招集され、いずれも西ハイランド地方でのさらなる反乱を受けて司法行政と反乱者の没収について議論するために開催された。[ 59 ]ジェームズ4世は1496年以降、通常の議会を開催せずに効果的に統治を行うことができた。これは、 1497年、1498年、1502年、1511年、1512年に総会（議会の姉妹機関）を開催し、 1508年、1511年、1513年には枢密院の会期を大幅に拡大したためである。[ 60 ]

財務

ジェームズ3世（上）とジェームズ4世（下）の治世の金のユニコーン

ジェームズ1世の治世当初からの目標の一つは、利用可能なあらゆる歳入源からより大きな収益を引き出すことで、比較的限られた国王収入を増やすことであった。国王はすべての政府支出を自身の収入から賄わなければならなかった。その収入源は、王領地からの収入、自治都市の関税、郵便、通行料、税金であった。これらの収入源からの国王の年間歳入は、ジェームズ1世の治世を通じて一定であった（約5,000～6,000スコットランド・ポンド）。[ 61 ]しかし、自治都市の歳入の大半は、多数の貴族や国王使用人への報酬として年金に充てられたため、国王はわずかな額しか受け取ることができなかった。[ 61 ]

議会による課税は、国王に収入を増やす大きな機会を与えた。1488年から1497年にかけて、議会は外交と戦争を支援するため、ほぼ毎年課税を議決した。これには大陸への大使館派遣、国王による西ハイランド地方への海軍遠征、そして1496年から1497年にかけてのイングランドとの紛争などが含まれる。しかし、ジェームズ1世はすぐに、歳入獲得の手段として課税を多用すると、必要な資金を調達できずに抵抗を招く可能性があることを悟った。1502年から1504年にかけて、デンマークへの海軍遠征と小規模な軍隊派遣の資金として、スコットランドの三身分（聖職者、貴族、都市）から1万2000ポンドという巨額の資金を集めることができなかったため、1512年まで課税は行われず、その年でさえ、7000ポンド近くの収入をもたらした課税は聖職者のみに課された。[ 62 ]

ジェームズの年収は1497年から1513年の間に、いくつかの収入源のおかげで著しく増加した。1497年、彼はセント・アンドルーズのウィリアム・シェーブスの死去により、かなりの臨時収入を得た。[ 63 ]ジェームズは空位となったセント・アンドルーズの司教座に弟のロス公爵を任命し、スコットランド教会の最高職を王室が掌握することになり、この任命により大司教区の収入から国王に年間約2,500ポンドの収入がもたらされた。[ 64 ]エルフィンストーン司教はこのスキャンダラスな任命に抗議したが、これは国王の抜け目ない動きであった。なぜなら、これによって嫡子である弟が将来もたらす可能性のある王朝への潜在的な脅威が排除されたからである。[ 65 ]ジェームズはまた、ロスをホリールード（1498年）、ダンファームリン（1500年）、アーブロース（1503年）の修道院長に任命した。これらの役職と1501年の大法官への任命により、ロス公爵は国王に次ぐ最高の地位を得た。[ 65 ]ロス公爵が1504年に死去した後、ジェームズ4世は11歳の私生子アレクサンダーを大司教に任命し、それによって国王がセント・アンドリュースの収入を継続的に受け取ることを確実にした。[ 64 ]

1498年、ジェームズ4世は25歳となり、未成年の間に与えたすべての土地と官職の付与を取り消す正式な文書を発行する権限を得た。ジェームズは理論上は即位以来与えられたすべての土地と官職の付与を取り消すことができたが、この取り消しの目的は、国王に明け渡した土地と官職を再び与えることで王権を主張し、それらの所有者が財務大臣に補償金を支払って保有の確認を得ることで数千ポンドの歳入を得ることだけであった。[63] 1503年から1505年の間にマーガレット・テューダーに支払われた持参金も、比較的わずかな1万ポンドであった。[ 66 ]治世の終わりまでに、財務官の年間収入は、土地所有者から王室に支払われる封建的な支払いと刑事犯罪に対する司法罰金により、1496年から1497年の約4,500ポンドから1512年には28,000ポンドという巨額にまで増加しました。 [ 67 ]これらの収入に教会の財産からの収入と王室の土地からの賃貸収入を加えると、ジェームズ4世は1513年までに合計約44,500ポンドの収入を得ていた可能性がありますが、その時点では年間約7,000ポンドの赤字がありました。[ 67 ]

軍隊

1511年に進水した当時世界最大の船であったマイケル号の模型
モンス・メグは、 1489年のダンバートン城の包囲戦と1497年のノーハム城の包囲戦で使用された。

ジェームズ4世はスコットランド海軍の発展に深い関心を寄せ、強力な艦隊はスコットランドの船舶の保護、国際的な威信の獲得、そしてイングランドかフランスのどちらかと同盟を結んで外交政策を推し進める手段になると考えた。治世中、ジェームズは少なくとも合計38隻の艦船を就役または取得した。彼の造船計画は大規模なもので、特に小王国の統治者にとっては大がかりなものだった。海軍費は治世後期には王室の支出項目の中で圧倒的に多かった。[ 68 ]初期には船舶に費やされた年間平均額は約140スコットランド・ポンドであった。 1510年代初頭には8,710スコットランド・ポンドにまで達した。[ 69 ]

1491年、ジェームズ1世はフォース湾近海におけるスコットランド船舶へのイングランド人やその他の海賊による頻繁な攻撃に対処することを決意した。彼はラルゴとインチガーヴィーに要塞を築き、ダンバー城を大規模に改修してフォース湾を敵の攻撃から守った。[ 70 ] 1493年、ジェームズ1世は各自治区に対し、20トンの船を国王に提供し、乗組員として有能な男性を徴兵するよう命じた。[ 71 ]諸島領主権の喪失の後、ジェームズ4世は1492年から1495年と1498年にアーガイルとヘブリディーズ諸島への海軍遠征を行った。そして1502年5月、ジェームズ4世は、デンマーク・スウェーデン戦争中にジェームズ4世に救援を要請していた叔父のデンマーク王ジョンを助けるため、初代アラン伯ジェームズ・ハミルトンの指揮下で5隻の艦隊と2,000人の兵士をデンマークに派遣した。[ 72 ]この遠征は失敗に終わり、クリスティーナ女王がストックホルムを保持するのを助けるには遅すぎた。[ 73 ]デンマーク遠征はジェームズ4世の意識を海軍拡張に集中させたようで、スコットランド全土やフランス、フランドル、デンマーク、スペインから造船工や職人が募集された。造船用の木材はラナークシャーとハイランド地方で伐採され、ノルウェーとフランスから輸入されました。ジェームズ1世は、1504年にフォース川沿いのニューヘイブンに、 1506年にはプール・オブ・エアスに新しい造船所を設立しました。国王は提督の勲章である笛と金の鎖を身に着けていました。[ 74 ]

リースで建造され1506年に進水したマーガレット号は、重量がおよそ600～700トンで、ファルコネット砲4門、大砲1門、その他大砲21門を搭載し、国王の費用は推定8,000ポンドと、年間収入の4分の1以上だった。[ 75 ]キャラック船グレート・マイケルは、当時最大の軍艦だった。[ 76 ] [ 77 ]ニューヘイブンで建造され1511年に進水したこの船は、全長150フィート（46メートル）～180フィート（55メートル）、重量がおよそ1,000トンで、費用は約30,000ポンドだったと推定されている。[ 77 ]青銅製の大砲24門とバジリスク3門を装備し、特に重火器を主武装として設計の転換点となった。[ 76 ] [ 78 ]海軍の中核は4隻の大型艦（トレジャラー、マーガレット、ジェームズ、マイケル）で、多数の小型船舶と個人所有の商船がこれを支援していた。[ 74 ]

祖父や父と同様に、ジェームズ4世も大砲に熱心な関心を持ち、治世初期からジェームズ3世のフランス砲兵隊に加わった。[ 79 ] 1507年には3人の砲兵と共にホリールード寺院で「大砲」をいくつか撃ち、翌年にはホリールード宮殿とスターリング城の大広間で手持ちのカルバリンを使った射撃競技を行った記録がある。ジェームズ4世はまた、フォークランド宮殿の公園で鹿を狩るためにカルバリンを持ち出し、メイ島沖で手漕ぎボートからカルバリンを使って海鳥を撃った。[ 80 ]ジェームズ4世はフランスから銃、砲弾、火薬を輸入し、1511年に王室の銃鋳造所はスターリング城からエディンバラ城に移され、そこでスコットランド、オランダ、ドイツ、フランスの銃工が砲手長ロバート・ボスウィックの指揮下で働き、イギリス諸島で最初の大きな青銅製銃を鋳造した重要な工場となった。[ 81 ] [ 79 ]彼らの生産物にはマイケル号用の銃や、フロドゥンでイギリス軍に捕獲された大砲のセットであるセブンシスターズ用の銃が含まれていた。 [ 82 ]ジェームズの砲兵には、arquebus à croc（騎乗型重火縄銃）、手投げカルバリン、ファルコネットが含まれていた。[ 81 ] [ 79

文化と後援

ジェームズ4世によって建てられたスターリング城の大広間
キングス・カレッジ・アバディーン

ジェームズ4世は真のルネサンス君主であり、多くの文学者、特にスコットランドのマカールを含む芸術のパトロンでもあった。彼の宮廷にゆかりのある詩人には、ウィリアム・ダンバー、ウォルター・ケネディ、ギャビン・ダグラスがいる。ジェームズはキングス・ワークの賃貸料を使ってレスタルリグの音楽をパトロンとし、首相ウィリアム・エルフィンストーンによるアバディーンのキングス・カレッジと、彼の非嫡出子でセント・アンドリュース大司教のアレクサンダーとセント・アンドリュースの修道院長ジョン・ヘプバーンによるセント・アンドリュースのセント・レナード・カレッジの設立を支援した。[ 83 ] 1496年には、エルフィンストーンの提案もあって、スコットランド初の教育法とも言われる法律を可決し、すべての男爵と有力な自由保有者の長男と相続人にグラマー・スクールでの義務教育を導入した。[ 84 ]

ジェームズは非常に知的で教養も深かった。1498年7月、スペイン大使ペドロ・デ・アヤラはアラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ王イサベル1世に次のように報告した。

国王は25歳と数ヶ月である。彼は高貴な身分の者であり、背が高くも低くもなく、男性として考えられる限りのハンサムな顔色と体つきをしている。彼の話し方は非常に心地よい。彼は以下の外国語を話す：ラテン語を非常に上手に、フランス語、ドイツ語、フラマン語、イタリア語、スペイン語。スペイン語は侯爵と同じくらい上手だが、彼の発音はよりはっきりとしている。彼はスペイン語の手紙を受け取ることを非常に好んでいる。彼自身のスコットランド語は、アラゴン語とカスティーリャ語のように英語とは異なっている。国王はさらに、スコットランドの一部とその島々に住む未開人の言語を話す。それはビスカヤ語とカスティーリャ語のようにスコットランド語とは異なっている。彼の言語の知識は驚くべきものである。彼は聖書や他の信心深い書物をよく読んでいる。彼は優れた歴史家である。彼はラテン語とフランスの歴史書を数多く読んでおり、非常に優れた記憶力を持っているのでそれらから利益を得ている。彼は髪も髭も切ったことがない。それは彼にとてもよく似合っています。[ 85 ] [ 4 ]

ジェームズ4世はまた、彼の私生子であるアレクサンダーに最高の教育が受けられるように尽力し、エラスムスがパドヴァ、シエナ、ローマで教育を施した。[ 86 ]ジェームズ4世は言語剥奪実験を行ったとされ[ 87 ] 、言語が後天的なものか生まれつきのものかを調べるために、2人の子供をインチキース島の口のきけない女性に一人で育てさせた。[ 88 ] [ 89 ]

ジェームズ4世は幅広い知的関心を持ち、実用的かつ科学的な事柄にも関心を寄せていました。1507年にはスコットランド初の印刷所であるチェップマン・アンド・マイラー・プレスの設立を後援し、 1506年にはエディンバラ外科医理髪師組合に勅許状を与えました。 [ 90 ]ジェームズ4世は歯科にも関心を持っていました。この関心は、1503年に国王が「理髪師」を召喚し、14シリングで歯を抜かせたことに始まります。[ 91 ] [ 92 ] 1504年、彼は歯科のより実践的な経験を求め、鎖で吊るされた金のつまようじ2本と「歯を抜くためのペンチ」を購入しました。[ 93 ]ジェームズは自分の理髪外科医の一人から歯を2本抜き、その対価として国王から14シリングを受け取ったと記録されている。また、患者に瀉血を試みたほか、潰瘍の傷の治療と包帯も行った。[ 94 ]彼は現在ではあまり信用されていない他の科学にも関心を持ち、スターリング城に錬金術工房を設立した。そこで錬金術師ジョン・ダミアンは卑金属を金に変える方法を模索した。[ 95 ]このプロジェクトでは大量の水銀、金のリサージ、錫が消費された。金細工師のマシュー・オーキンレックは錬金術師たちに銀でできた蒸留器を提供した。[ 96 ]ダミアンは航空学の研究も行い、スターリング城の胸壁から飛び立とうとしたが失敗した。この出来事はウィリアム・ダンバーが2つの別々の詩で風刺している。[ 97 ]

ジェームズは、いくつかの王室の住居の建設や改築に多額の資金を投入した。[ 98 ]彼は1501年から1505年の間にホリールードハウス宮殿の建設を命じた。[ 98 ]この工事のきっかけは、おそらく1503年8月にホリールード修道院で行われたマーガレット・テューダーとの結婚であった。ジェームズはまた、1501年から1513年の間にファイフのフォークランド城の南側の敷地にフォークランド宮殿の建設を命じた。 [ 98 ]スターリング城では、ジェームズは大広間と新しい王室の住居（現在のキングス・オールド・ビルディング）の建設、王室礼拝堂の改築、城の南側と東側の主要な防御施設の再建を命じた。彼はまた、エディンバラ城の大広間の建設を命じ、リンリスゴー宮殿、ロスシー城、ダンバー城の再建を指示し、宮殿にタペストリーを飾った。[ 98 ]

スコットランド国璽章登録簿への記載、1507年9月15日。スコットランド初の印刷機を設立した記録（スコットランド国立記録）

スコットランドにおけるウイスキー生産の最初の証拠は、1494年の国庫記録簿に見られるもので、そこには約500本分のモルトが「国王の命によりジョン・コー修道士にアクアヴィタを作るよう」送られたと記されている。 [ 99 ]ジェームズ4世はウイスキーを非常に好んでいたと伝えられており、1506年にはダンディーの町が当時生産の独占権を持っていた理容外科医ギルドから大量のウイスキーを購入した。[ 99 ]

スコットランド宮廷への出席

ジェームズ4世の宮廷と王室は国際色豊かで、フランス、イタリア、ドイツの吟遊詩人、フランドルの金属細工師、スペインの踊り子など、様々な外国人がいた。[ 100 ]宮廷にはアフリカ人も多数来訪しており、召使や（おそらく）奴隷として働いている者もいたが、廷臣や招待客、音楽家だった者もいたようだ。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] 1504年には、後にマーガレットとヘレンまたはエレン・モアと洗礼を受けた2人のアフリカ人女性が、スコットランド大蔵卿の記録に記載されている。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]この女性たちは宮廷生活に姿を見せ、ウィリアム・ダンバーは馬上槍試合の賞品として提供されるアフリカ人女性を描いた詩「アネ・ブラック・モアについて」の題材としてヘレン・モアを描いたとされている。[ 107 ] [ 108 ]この詩は、主に白人の宮廷と国における黒人女性としての彼女の容姿と地位を批判している。[ 109 ] [ 110 ]

「モア・タウブロナール」と呼ばれるアフリカ人の太鼓奏者が、ジェームズ1世とともにスコットランド中を旅した。[ 105 ] [ 111 ]「ピーター・ザ・ムーア」は、旅費と経費が王室の資金で支払われたアフリカ人である。[ 112 ]彼が初めて記録に登場したのは1500年のことで、歴史家の中には、彼と他のアフリカ人は当初、ポルトガルの貨物船からスコットランドの私掠船に捕らえられた「人間の戦利品」としてスコットランドに到着したと考える者もいる。[ 113 ]記録によると、ピーター・ザ・ムーアはジェームズ1世の国内各地への旅に同行しており、1504年8月に多額の最終的な報酬を受け取るまで記録に登場している。[ 113 ]歴史家イムティアズ・ハビブは、ピーターは「明らかに君主のお気に入りの同行者」であり、宮廷文化に「よく受け入れられた」と主張している。[ 113 ]ジェームズ4世の宮廷におけるアフリカ人の地位については異論があり、一部の歴史家は、エレン・モアとマーガレット・モアという二人の女性は「王室に仕えることで、慈善的な形の黒人奴隷制を享受していた」という見解を示している。[ 114 ]他の歴史家は、彼女たちが自らの生活をコントロールするのではなく、「宮廷の珍品」として扱われ、[ 107 ]ある程度奴隷化されていた可能性が高いと強調している。[ 108 ]

外交と戦争

イングランド王ヘンリー8世とフランス王ルイ12世

ジェームズ4世は1507年に教皇ユリウス2世からキリスト教の守護者および擁護者の称号を与えられ、1507年4月にはホリールード寺院で聖剣と聖帽を授与された。[ 115 ] [ 116 ] [ 92 ] 1508年にジェームズ4世はヴェネツィアへの旅の後、エルサレムへの巡礼に行く計画を立て、そこからヴェネツィア船でヤッファへ出航した。 [ 116 ] [ 117 ]ジェームズの叔父であるデンマーク王ジョンは1507年7月にグラスゴー大司教に宛てた手紙の中で、スコットランド王はまず若い妻と祖国のことを考えるべきだと述べ、ジェームズのエルサレム巡礼計画に抗議した。[ 118 ]ブラックアダー大司教は1508年2月にスコットランドを離れ、聖地巡礼に出発した。これはおそらく国王の巡礼の偵察のためであった。1508年7月28日、ヴェネツィアからヤッファに向かう船上で、おそらく伝染病のためブラックアダーが死亡したことで、ジェームズ4世はエルサレムへの航海の非賢明さを確信したようである。[ 118 ] 1507年から1508年にかけて、フランスのルイ12世はジェームズにフランス・スコットランド同盟を更新させようとしており、ジェームズはルイに手紙を書いて聖地へのフランス・スコットランド合同十字軍の構想を持ちかけた。[ 118 ] [ 119 ]ジェームズがスコットランドとフランスの伝統的な良好な関係を維持したことで、イングランドとの外交問題が時折生じた。 1508年4月、トーマス・ウルジーは、ヘンリー7世がフランスとの「オールド・アライアンス」を更新するという噂について懸念を抱くヘンリー7世と話し合うため、スコットランドへ派遣された。ウルジーは「スコットランドで私ほどひどい歓迎を受けた者はいない。…彼らはスコットランドで秘密主義を貫くので、市場の妻たちは私の来訪の理由をすべて知っている」と悟った。[ 120 ]ウルジーはジェームズに「オールド・アライアンス」を放棄するよう説得することはできなかったが、それでも1509年にヘンリー7世が崩御するまで、イングランドとスコットランドの関係は安定したままだった。[ 121 ]

スコットランドとイングランドの関係は、1509年4月のイングランド王ヘンリー8世の即位とともに悪化した。父とは異なり、ヘンリー8世はフランスに重点を置いていたため、ジェームズ4世をなだめることに関心がなかった。[ 122 ]またヘンリー8世は、永世和平条約がどのような意味を持つにせよ、スコットランド王は自分に服従する義務があると信じていた。[ 123 ]ジェームズとヘンリー8世の間の敵意が高まる中核にあったのは、イングランド王位に対するジェームズ4世の立場であった。1509年の即位から1516年に娘メアリーが誕生するまで ― 1511年の息子コーンウォール公ヘンリーの短命を除けば― ヘンリーには子供がおらず、公認相続人もいなかった。妻マーガレットを通して、ジェームズ4世はイングランド王位の継承者となった。 1509年10月、マーガレットは男の子を出産しました。その子はアーサーと洗礼名付けられました。これはマーガレットとヘンリーの兄にちなんで名付けられたのではなく、スコットランドがアーサー王伝説を主張していることを宣伝するため、そして将来の英国王にふさわしい英国風の名前として名付けられたためです。[ 123 ]そして1512年4月10日、マーガレットはジェームズと名付けられる男の子を出産しました。この男の子、後のジェームズ5世は1年後も健在でしたが、叔父のヘンリーは依然として子供を授かることができませんでした。[ 124 ]

教皇ユリウス2世

イタリア戦争の結果、1511年10月、教皇ユリウス2世はフランスに対抗するため神聖同盟を結成した。[ 125 ]新しい同盟には、教皇庁、ヴェネツィア、スペイン、神聖ローマ帝国が含まれた。1511年11月、イングランドもこの同盟に加わり、ヘンリー8世はこの機会を利用してフェルディナンド2世 とウェストミンスター条約（フランスに対する相互援助の誓約）を締結することを決定した。[ 126 ] [ 127 ]スコットランド王とイングランド王の関係は、1512年にイングランド議会で補助金法が可決され、その前文でスコットランド王は「陛下（ヘンリー8世）への敬意と服従の正当性そのものである」と宣言されたことで悪化し続けた。[ 128 ]スコットランド独立に対するこの攻撃は、1502年の永世和平条約によって暗黙のうちに永久に剥奪されていたイングランドの主権主張の再主張であった。イングランド側は、ジェームズ4世が和平を破棄し、戦争の準備をしていると正当化した。しかし、ジェームズ4世は当時、フランス・スコットランド同盟の更新を求めるルイ12世の緊急要請にさえ応じていなかったため、これは全くの虚偽であった。理論上は、条約当事者間のこうした意見の相違を裁定する権限を持つ「上訴裁判所」、すなわち教皇庁が存在した。しかし、教皇ユリウス2世は当時イングランドの同盟国であり、誠実な仲介者とは程遠かった。[ 128 ]ジェームズ4世はこれまで、ルイ12世が十分な見返りを提供していないとして、フランス国王によるフランス・スコットランド同盟の更新要請を拒否していた。しかし、ヘンリー8世の好戦的な姿勢が強まったことで、古い同盟の更新が事実上確実となった。[ 129 ]ジェームズは1512年7月に同盟の更新に正式に同意したが、これはイングランドに対する積極的な支援の約束というよりはむしろジェスチャーであり、スコットランドが英仏戦争で中立を保つ可能性はまだ残っていた。[ 130 ]

1513年2月に死去する前、教皇ユリウス2世はヨーク大司教クリストファー・ベインブリッジの説得を受け、スコットランド国民に対する一般譴責として禁教令を発令していた。また、スコットランド王がイングランドとの条約に違反したと判断された場合は破門すると脅し、そのような状況下でジェームズ4世を破門する権限をベインブリッジに与えた。[ 130 ]ジェームズ4世は、モレー司教アンドリュー・フォーマンをローマに派遣し、新教皇レオ10世に禁教令を撤回するよう説得しようとしたが、失敗に終わった。レオはジェームズ4世に手紙を送り、和平条約に違反したことで教会の譴責の脅しをかけ、1513年夏、ベインブリッジはジェームズ4世を破門した。 6月30日、ヘンリー8世はフランスに侵攻し、その軍はスパーズの戦いでフランス軍を破り、その後、テルーアンヌとトゥルネーを占領した。[ 131 ]ジェームズ4世はスコットランド軍を召集し、グレート・マイケルを含む22隻の艦隊をフランス国王ルイ12世の艦隊に合流させるよう派遣した。[ 132 ]初代アラン伯ジェームズ・ハミルトンの指揮する艦隊は7月25日にフォース湾を出港し、スコットランド北部を回った。艦隊はまずアイルランドで陽動作戦を仕掛け、ヒュー・ダフ・オドネルの支援を受けてキャリクファーガスのイングランド王室守備隊を攻撃し、町を焼き払った。次にスコットランド艦隊はブレストでフランス軍と合流し、イギリス海峡を横切るフランスの交通路にイングランド軍を遮断しようとした。しかし、艦隊はひどく遅れたため、戦争には参加しなかった。ジェームズは経験豊富な砲兵のほとんどを遠征隊に派遣したが、この決定は彼の陸上作戦に予期せぬ結果をもたらすことになった。 [ 133 ]

フロッデン

フロドゥンの戦場の西側。南南東のブランクストン・ヒル方面を望む。スコットランド軍は耕作地を、イングランド軍は手前の草地を進軍した。二つの野原を隔てる現在の境界線は、スコットランド軍が遭遇した湿地の位置を示している。

ジェームズ4世率いるスコットランド軍は、大規模な砲兵隊を含む約4万2千人の兵士で構成され、 8月22日頃、コールドストリーム付近でツイード川を渡ってイングランドに入った。[ 134 ] [ 135 ]スコットランド軍は給料を支払われておらず、封建的な義務により40日間の勤務のみを要求された。国境を越えると、分遣隊は南に進路を変えてツイード城のウォークを攻撃し、一方軍の大半はツイード川の流れに沿って北東下流に進み、残りの国境の城を包囲した。[ 136 ]ノーハム城は陥落し、部分的に破壊された後、軍は南に移動してエタール城とフォード城を占領した。[ 137 ] 9月8日、スコットランド軍はノーサンバーランドのブランクストン・ヒルでサリー伯トーマス・ハワード指揮するイングランド軍に対し陣地を構えた。ジェームズ1世の軍隊は、病気や脱走により当初の42,000人からいくぶん減っていたが、それでも約34,000人で、イングランド軍を8,000人上回っていた。スコットランド歩兵は、同盟国のフランスから長さ18フィート (5.5 m) の槍を装備していた。これはヨーロッパ大陸で壊滅的な被害をもたらした新兵器だったが、効果的に使用するには訓練、規律、適切な地形が必要だった。[ 138 ]スコットランドの砲兵は主に重攻城砲で構成され、5門の大型カータル砲と2門の大型カルバリン砲、4門のセーカー砲と6門の大型サーペンタイン砲が含まれていた。 [ 139 ]イングランド歩兵は伝統的な長槍を装備しており、そのほとんどはイングランド歩兵が好んで使う長槍だった。また、イングランドのロングボウを装備した、よく訓練された弓兵の大部隊もあった。[ 140 ]イギリスの砲兵隊は、かなり旧式の設計の軽野砲で構成されており、通常は約1ポンド（0.45 kg）の弾丸を発射しますが、取り扱いが容易で速射が可能でした。 [ 141 ]

ジェームズ4世は砲撃戦で戦闘を開始したが、彼の重砲は効果を発揮しなかった。当時の記録では、スコットランド軍が丘を下って射撃するのが難しかったためとされている。また、重砲は通常は慎重に設置する必要があるが、スコットランド軍の重砲は慌ただしく設置されたため、射撃速度が遅くなっていたことも原因の一つである。そのため、イングランド軍の軽砲は、密集したスコットランド歩兵隊に速射を浴びせることができた。[ 142 ]ホーム卿とハントリー伯爵の指揮下にあるスコットランド軍左翼は、丘を下ってイングランド軍に向かって進軍した。スコットランド軍は最重装甲の兵士を最前列に配置していたため、イングランド軍の弓兵はほとんど影響を与えなかった。数で劣勢だったイングランド軍の陣形は後退し、一部は逃走を開始したが、サリーがデイカーの軽騎兵に介入を命じた。最終的に膠着状態となり、両軍は互いに距離を置き、それ以上戦闘に参加することができなかった。[ 143 ]

その間に、ジェームズはホームとハントリーの初期の成功を見て、エロール、クロフォード、モントローズの伯爵に指揮される次の隊列の前進を命じた。ブランクストン・ヒルの麓で、彼らは予期せぬ障害に遭遇した。数日間の豪雨でさらに悪化した湿地帯だった。[ 144 ]水浸しの地面を越えるのに苦労するうちに、スコットランド軍は、成功のためには槍隊形が依存する結束力と勢いを失った。戦列が乱れると、長い槍は扱いにくい障害となり、スコットランド軍はそれを落とし始めた。剣や斧などの副武器に手を伸ばしたが、展開された接近戦でイングランド軍の槍に先が見えないことに気づいた。[ 145 ]ジェームズが伯爵隊形が遭遇した困難に気づいていたかどうかは不明であるが、彼は気にせず斜面を下り、サリーの隊形に向かった。ジェームズ4世は自ら最前線に立ったことで危険にさらされ、戦場の全体像を見失ったとして批判されてきた。しかし、彼は戦闘においてリスクを冒すことで知られており、後方に留まるのは彼の性格にそぐわなかっただろう。前回の攻撃と同じ困難に直面したにもかかわらず、ジェームズ4世の部隊はサリー伯爵の護衛兵まで戦いを挑んだ。激しい戦闘は続き、サリー伯爵とジェームズ4世の争いが中心となった。他のイングランド軍は、当初交戦していたスコットランド軍を撃破すると、サリー伯爵の援軍へと移動した。捕虜を取ってはならないというイングランド軍への指示があったため、スコットランド貴族の死亡率は並外れて高かった。[ 146 ]ジェームズ4世自身も、サリー伯爵と槍の届く距離まで迫ったところで戦い、戦闘の最終段階で戦死した。[ 147 ]

フロッデンの戦いはスコットランド史上最悪の軍事的敗北の一つであった。人気と能力に恵まれた王を失っただけでなく、政界の大部分も失ったことは、王国にとって大きな打撃となった。ジェームズ4世の息子ジェームズ5世はフロッデンの戦いの惨敗から3週間後に戴冠したが、まだ1歳だったため、未成年であったため政治的混乱に見舞われることとなった。

死

西から見たシーン修道院、1558年頃～1562年頃、アントニー・ファン・デン・ヴィンガルデによるスケッチの詳細

ジェームズ4世の遺体は翌日、戦場で戦死した数千人のスコットランド兵の中から発見され、イングランド軍に捕らえられた2人のスコットランド兵と、第2代デイカー男爵トーマス・デイカーによって身元が確認された。[ 148 ] [ 149 ]ジェームズ4世の下顎は矢で貫かれており、この傷は彼を動けなくさせるほどだったため、攻撃してきたイングランド兵は近づき、くちばしで彼を切りつけ、左手をほぼ切断し、喉を切り裂いた。[ 150 ]ジェームズ4世の遺体はベリック・アポン・ツイードに運ばれ、防腐処理を施され、鉛で裏打ちされた棺に納められてサリーのシーン修道院に運ばれたが、そこで埋葬されることはなかった。ジェームズ4世の切り裂かれ血まみれのサーコートは、当時フランス遠征中だったヘンリー8世の王妃キャサリン・オブ・アラゴンによって送られた。[ 151 ]

ジェームズ4世は生前に破門されていたため、教皇が判決を免除するまで聖地に埋葬されることはなかった。ヘンリー8世は1513年11月29日、レオ10世からスコットランド王をロンドンのセント・ポール大聖堂に埋葬する許可を得たが、ジェームズ4世は埋葬されなかった。[ 152 ]彼の棺はシーン修道院の地上に置かれたままだったが、数十年が経過し、修道院は1539年のイングランド宗教改革の際に解散し、初代サフォーク公ヘンリー・グレイの世俗化された領地となった。イングランド王エドワード6世の治世中、古物研究家ジョン・ストウは倉庫に横たわる棺を見せられた。「修道院の解散以来、私は（断言されていたように）鉛に包まれた同じ遺体が、古い廃墟の部屋に、古い木材、石、鉛、その他の瓦礫の中に投げ込まれているのを見たことがある」。[ 152 ]ジェームズ4世の棺はイングランド女王エリザベス1世の治世中に再発見され、棺が開けられると遺体は玩具と化しました。ジョン・ストウは「そこにいた作業員たちが愚かな楽しみのために彼の首を切り落とした」と書いています。[ 152 ] [ 153 ]遺体は行方不明になり、最後に埋葬されたとされるシーンは現在、ロイヤル・ミッド・サリー・ゴルフコースの14番ホールのフェアウェイの下にあります。[ 154 ]エリザベス1世のガラス職人長ランスロット・ヤングは、ジェームズ4世の「甘い香りのする」頭部（赤い髪とあごひげでまだジェームズだと識別できる）を骨董品としてロンドン市のウッド・ストリートの自宅に保管し、その後地元の教会であるセント・マイケル教会の墓守に渡したと言われています。[ 152 ] [ 153 ]その後、頭部はセント・マイケル教会の墓地の納骨所に埋葬されました。[ 152 ]教会は後に取り壊され、その場所は何度も再開発されました。[ 154 ] [ 155 ]

ジェームズ4世は生き残り、ツイード川を渡って馬で帰る姿が目撃された、エルサレムへの巡礼に出た、遺体がスコットランドに埋葬されたといった噂が絶えませんでした。ボーダーズ地方の二つの城が彼の眠る地とされています。伝説によると、フロドゥンの戦いでスコットランド軍が突撃する前に、ジェームズ4世は貴族たちに普通の兵士として戦う準備ができていることを示すため、サーコートを脱ぎ捨てたとのことです。ボーダーズ地方の伝説では、戦闘中、ホーム軍の騎手4人、あるいは超自然的な乗り手が戦場を駆け抜け、王の遺体を奪い取った、あるいは王は生きたまま戦場を去ったものの、その後まもなく殺害されたとされています。19世紀、ヒューム城の中世の井戸を清掃していた際、脇の洞窟で腰に鎖を巻いた男性の遺骨が発見されましたが、この遺骨はその後行方不明になっています。この伝説の別のバージョンでは、この遺骨は戦闘の数年後にヒューム城で発見され、ホリールード寺院に改葬されたとされています。ロックスバラ城でも同じ話が語られ、17世紀に王の遺骨が発見されました。また、ケルソー近郊のベリーモスで王の遺体が発見されたという伝説もあります。これらの伝説を裏付けるように、ピッツコッティのロバート・リンゼイは1570年代に、ある有罪判決を受けた犯罪者が戦いの10年後に第2代オールバニー公爵ジョン・スチュワートに王の墓を見せようと申し出たが、オールバニーは拒否したという記述を残しています。[ 156 ]

問題

正当な問題

名前 誕生 死 注釈[ 40 ]
マーガレット・チューダー著
ロスシー公爵ジェームズ 1507年2月21日 1508年2月27日 スターリング城で1歳で死去
名前のない娘 1508年7月15日 ホリールードハウス宮殿で生後まもなく死亡
アーサー・ロスシー公爵 1509年10月20日/21日 1510年7月14日/15日 エディンバラ城で生後9ヶ月で死去
ジェームズ5世1512年4月10日 1542年12月14日 既婚：
  1. マドレーヌ・ド・ヴァロワ、1537年、子孫なし。
  2. メアリー・オブ・ギーズ（1538年）;スコットランド女王メアリーを含む子孫をもうけた
名前のない息子[ 157 ]1512年11月 ホリールードハウス宮殿で生後まもなく死亡
ロス公爵アレクサンダー1514年4月30日 1515年12月18日 ジェームズ4世の死後子、スターリング城で19ヶ月で死去

非合法な問題

名前 誕生 死 注釈[ 158 ]
マリオン・ボイド
アレクサンダー・スチュワート1491年頃 1513年9月9日 セントアンドリュース大主教、スコットランド大法官、子供なし。
キャサリン・スチュワート 1495年頃 1554 第3代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスと結婚し、子供をもうけた。
マーガレット・ドラモンド
マーガレット・スチュワート1498年頃 ? 既婚：
  1. ジョン・ゴードン、ゴードン卿、子孫あり。
  2. インナーペフレーの第2代ジョン・ドラモンド卿と子孫を残した。
ジャネット・ケネディ
初代モレイ伯爵ジェームズ・スチュワート1500年頃 1544 エリザベス・キャンベル夫人と結婚し、子供をもうけた。
イザベル・スチュワート
ジャネット・スチュワート、レディ・フレミング1502年7月17日 1562年2月20日 3代目フレミング卿マルコム・フレミングと結婚し、子孫をもうける（フランス国王アンリ2世、アンリ・ダングレーム公爵との息子を含む）。

架空の描写

ジェームズ4世は歴史小説、短編小説、メディア作品に描かれており、以下のようなものがある。[ 159 ]

祖先

スコットランド王ジェームズ4世の祖先
8.スコットランド王ジェームズ1世
4.スコットランド王ジェームズ2世
9.ジョーン・ボーフォート
2.スコットランド王ジェームズ3世
10.ゲルデルン公爵アーノルド
5.ゲルデルンのマリア
11.キャサリン・オブ・クレーヴス
1.スコットランド王ジェームズ4世
12.オルデンブルク伯ディートリッヒ
6.デンマーク王クリスチャン1世
13.ホルシュタインのヘドヴィグ
3.デンマークのマーガレット
14.ブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯ジョン
7.ブランデンブルクのドロテア
15. ザクセン＝ヴィッテンベルクのバルバラ

参考文献

  1. ^ヘンリー8世は「拳に鷹を乗せたスコットランド王ジャコブの絵」を所有していた。マリア・ヘイワード著『ホワイトホール宮殿1542年目録』2（イルミナタ・プレス、2004年）、96ページ、799頁。
  2. ^マクドゥーガル、デンマークのマーガレット、ODNB
  3. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.1。
  4. ^ a bスペイン国務文書暦（1485–1509）、第1巻（1862年）、第210号、スペイン語からの英語訳：原文はArchivo General de Simancas, PTR, LEG,52, DOC.166 – 857V – Imagen Núm: 2 / 26を参照。2019年1月22日Wayback Machineにアーカイブ。
  5. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.2。
  6. ^マーシャル、ロザリンド・K. (2003). 『スコットランドの女王たち、1034-1714』 タックウェル・プレス. p. 85.
  7. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、pp.1-2。
  8. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、pp.5–7。
  9. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、13ページ。
  10. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、24ページ。
  11. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、39ページ。
  12. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、40ページ。
  13. ^マッキー、RL、「スコットランド王ジェームズ4世」（1958年）、36-44ページ。
  14. ^グッドウィン、ジョージ『致命的なライバル関係：フロッデン1513』ニューヨーク：WWノートン、2013年、9～10頁。
  15. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、53ページ。
  16. ^リンゼイ・オブ・ピッスコッティ、ロバート、『スコットランドの歴史』、ロバート・フリーベアン、エディンバラ（1778年）、149ページ。
  17. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、49ページ。
  18. ^ a b cマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.52。
  19. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、pp.68–74。
  20. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、84ページ。
  21. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、82ページ。
  22. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.117。
  23. ^マクドゥーガル、ノーマンpp.123–124, 136, 140–141。
  24. ^スコットランド大蔵卿の会計報告、第1巻（エディンバラ、1877年）、299～300ページ。
  25. ^ベイン、ジョセフ編、『スコットランドに関する文書の暦、1357～1509年』第4巻（エディンバラ、1888年）、418～419頁、第35号（そこには「1497年」と日付が記されている）：デイヴィッド・ダンロップ（1991年）、108～109頁および脚注では別の版を引用し、さらに4つの版を引用し、ベイン（1888年）の日付が間違っていることを指摘している。
  26. ^ミラノ暦国務文書（ロンドン、1912年）、第514号。
  27. ^ロバート・カー・ハネイ『ジェームズ4世の手紙』（SHS：エディンバラ、1953年）、9ページ。
  28. ^トーマス・ディクソン『会計係の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、342–345頁。
  29. ^マクドゥーガル、ノーマン、p.139。
  30. ^ライマー、トーマス編、 Foedera、vol. 12 (1711)、670–680 ページ、出典を参照
  31. ^ Macdougall, Norman, James IV , Tuckwell, (1997), 141、 CSP Spain、第1巻第186号を引用。
  32. ^ a bグッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、39ページ。
  33. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、40ページ。
  34. ^ベイン、ジョセフ編、『スコットランドに関する文書のカレンダー、1357-1509』第4巻、HMレジスターハウス、エディンバラ（1888年）、1681番、1690番-1697番。
  35. ^リーランド（1770年、258～264ページ）
  36. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、47ページ。
  37. ^ブキャナン（1985年、30～32ページ）
  38. ^スタンリー・バートラム・クリムズ (1972). 『ヘンリー7世』 カリフォルニア大学出版局. p. 284. ISBN 978-0-520-02266-9。
  39. ^ W. マッケイ・マッケンジー『ウィリアム・ダンバーの詩集』マーカット・プレス、1990年、107～112ページ
  40. ^ a b c dアリソン・ウィアー『Britain's royal families: the complete genealogy』（ロンドン：ピムリコ、2002年）、241ページ。
  41. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、250ページ。
  42. ^マクドゥーガル、ノーマン『ジェームズ4世』、196ページ
  43. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、133ページ。
  44. ^ a b cドーソン、ジェーン『スコットランド再編：1488–1587』43ページ。
  45. ^ a bロス襲撃、1491年clan-cameron.org. 2015年5月23日閲覧。
  46. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.102。
  47. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、103ページ。
  48. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.105。
  49. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、pp.115–116。
  50. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズIV、（1997）、176-177。
  51. ^マクドゥーガル、ノーマン（1997）、179-181。
  52. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、（1997）、185。
  53. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズIV（1997）、185-186。
  54. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世（1997年）、189ページ。
  55. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世（1997年）、170ページ。
  56. ^ロス、スチュワート（2003年）『スチュワート王朝』ロチャー家、158ページ。
  57. ^ a b cマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズIV、（1997）、p.172。
  58. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世（1997年）、173ページ。
  59. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世（1997年）、191ページ。
  60. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世（1997年）、192ページ。
  61. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.147。
  62. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、150ページ。
  63. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.151。
  64. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.156。
  65. ^ a bドーソン、ジェーン『スコットランド再編：1488–1587』53ページ。
  66. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、155ページ。
  67. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.165。
  68. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、223ページ。
  69. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、228ページ。
  70. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、227ページ。
  71. ^マッキー、JD、「スコットランドの歴史」、122ページ。
  72. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、229ページ。
  73. ^ドーソン、ジェーン『スコットランド再編：1488–1587』58ページ。
  74. ^ a bドーソン、ジェーン『スコットランド再編：1488–1587』76ページ。
  75. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、233ページ。
  76. ^ a b T. Christopher Smout著『スコットランドと海』（エディンバラ：Rowman and Littlefield、1992年）、ISBN 0-85976-338-2、45ページ。
  77. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、タックウェル（1997年）、「王室の執着：海軍」の章、223〜246ページ。
  78. ^ S. マードック『海の恐怖？：スコットランド海戦、1513-1713』（ライデン：ブリル、2010年）、 ISBN 90-04-18568-2、33～34ページ。
  79. ^ a b cドーソン、ジェーン『スコットランド再編：1488–1587』75ページ。
  80. ^ジェームズ・バルフォア・ポール『会計係の記録』第4巻（エディンバラ、1902年）、p. lxvii–lxxi、115、130。
  81. ^ a bコールドウェル、81ページ
  82. ^クルーデン、209ページ
  83. ^ W. Swan, South Leith Records Second Series (Leith, 1925)、191ページ。
  84. ^ウォレス、スーザン、「教育辞典（オックスフォードクイックリファレンス）」オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2008年、270ページ。
  85. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、110ページ。
  86. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、111ページ。
  87. ^ 「第一言語習得」西ワシントン大学. 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月3日閲覧。
  88. ^ジョン・グラハム・デイエル編『ピッスコッティのロバート・リンゼイによるスコットランド年代記』第1巻、エディンバラ（1814年） 249～250頁。
  89. ^キャンベル、ロビン N.ロバート・グリーブ (1982)、「言語の起源に関する王室調査」、Historiographia Linguistica、9 ( 1–2 ): 43–74、doi : 10.1075/hl.9.1-2.04cam
  90. ^スコットランド国璽等記録、第1巻（エディンバラ、1908年）、223ページ、番号1546。
  91. ^スコットランド財務官の記録、1500-1504年、第2巻（エディンバラ、1900年）、408ページ。
  92. ^ a bロス、スチュワート（2003年）『スチュワート王朝』ロチャー家、183ページ。
  93. ^『スコットランド財務官の記録、1500-1504年』第2巻（エディンバラ、1900年）、419ページ。
  94. ^トーマス・ディクソン『会計係の記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、175～176ページ。
  95. ^リード、ジョン（1958年5月8日）「錬金術の飛行士」ニューサイエンティスト誌：30ページ。
  96. ^スコットランド大蔵卿会計、第3巻（エディンバラ、1901年）、pp. 99、135、202、206、209、330、340、341、353、355、365、379、382、389、409：第2巻（1900年）、p. 362。
  97. ^リード 1958年、31ページ。
  98. ^ a b c dダンバー、ジョン・G.、「スコットランド王宮」、タックウェル（1999年）。
  99. ^ a bロス、ジェームズ (1970).ウイスキー.ラウトレッジ. p. 158. ISBN 978-0-7100-6685-5。
  100. ^ロス、スチュワート (2003). 『スチュワート王朝』 ロチャー家. pp.  180– 181.
  101. ^ニーブジドフスキ、スー (2001). 「スルタナとその姉妹たち：1530年以前のイギリス諸島の黒人女性」 .女性史評論. 10 (2): 187– 210. doi : 10.1080/09612020100200287 . ISSN 0961-2025 . S2CID 219614739 .  
  102. ^ Cowan, Mairi (2012). 「『存在しつつあるブリスネス』との時代区分の境界域において：スコットランド史における中世／近世の境界」 .カナダ歴史協会誌. 23 (2): 142– 175. doi : 10.7202/1015792ar . ISSN 1712-6274 – www.erudit.orgより. 
  103. ^フライヤー、ピーター（2018年）『ステイイング・パワー：英国における黒人の歴史』プルート・プレス。doi ：10.2307/ j.ctv69tgjn.1。ISBN 978-1-78680-333-7. JSTOR  j.ctv69tgjn .
  104. ^ニエブジドフスキ 2001、p. 188.
  105. ^ a b Cowan 2012、159ページ。
  106. ^フライヤー 2018、3～4頁。
  107. ^ a bニエブジドフスキ 2001、p. 201.
  108. ^ a b Cowan 2012、160ページ。
  109. ^ Niebrzydowski 2001、201–202 ページ。
  110. ^フライヤー 2018、3ページ。
  111. ^フライヤー 2018、2ページ。
  112. ^スコットランド、ナショナル・トラスト（2021年1月29日）。「ジェームズ4世の宮廷におけるアフリカ人」。ナショナル・トラスト・スコットランド。 2021年1月29日閲覧。
  113. ^ a b cハビブ、イ​​ムティアズ・H. 『ブラックはイギリスのアーカイブに生きている、1500年から1677年まで：目に見えないものの痕跡』アルダーショット、イギリス。pp.  28– 29。ISBN 978-1-315-56946-8. OCLC  1081357683 .
  114. ^キンズリー、ジェームズ（1979年）『ウィリアム・ダンバーの詩集』クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-173287-4. OCLC  643672675 .
  115. ^グラント、ジェームズ『オールド・アンド・ニュー・エディンバラ』第3巻、第7章、47ページ
  116. ^ a bマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p.196。
  117. ^セットン 1976、50ページ。
  118. ^ a b cマクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、p. 200
  119. ^「スコットランド」『十字軍百科事典』838ページ
  120. ^ Macdougall, Norman, James IV (1997), p. 254; Letters James IV , SHS (1953) pp. xlii, 107–111; Pinkerton, John, History of Scotland from the Accession , vol. 2 (1797), p. 449 には、ウォルジーの手紙全文が掲載されており、ニコラス・ウェスト宛てであるとされている。
  121. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世（1997年）、254ページ。
  122. ^マクドゥーガル、ノーマン、ジェームズ4世、129ページ。
  123. ^ a bグッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、133ページ。
  124. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、134ページ。
  125. ^マレットとショー『イタリア戦争』103ページ；ノーウィッチ『ヴェネツィアの歴史』 419～420ページ。
  126. ^バウムガルトナー『ルイ12世』219ページ；マレットとショー『イタリア戦争』103ページ；ハッチンソン『若きヘンリー』 159ページ。
  127. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、123ページ。
  128. ^ a bグッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、128ページ。
  129. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、129ページ。
  130. ^ a bグッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、132ページ。
  131. ^ Loades 2009、62～63ページ
  132. ^ハナイ、ロバート・カー編『ジェームズ4世の手紙』 SHS（1953年）、307〜308頁、315〜316頁、318〜319頁。
  133. ^グッドウィン 2013、155–156ページ
  134. ^グッドウィン 2013、163–165ページ
  135. ^グッドウィン 2013、252ページ
  136. ^グッドウィン 2013、165ページ
  137. ^マクドゥーガル、ノーマン『ジェームズ4世』（タックウェル：イーストリントン、1997年）、272-273頁。
  138. ^ハラム・ベイカー 2013、22ページ
  139. ^ペトリー、ジョージ、「フロドンの記録」、スコットランド古物協会紀要、(1866-1867)、146ページ。
  140. ^ハラム・ベイカー 2013、27～28ページ
  141. ^ハラム・ベイカー 2013、24ページ
  142. ^ハラム・ベイカー 2012、60～61ページ
  143. ^グッドウィン 2013、201ページ
  144. ^ローズ＆マザー 2012、24～25ページ
  145. ^グッドウィン 2013、202～204頁
  146. ^グッドウィン 2013、206ページ
  147. ^ロス 2012、212ページ
  148. ^マクドゥーガル『ジェームズ4世』300ページ
  149. ^ドーソン、ジェーン『スコットランド再編：1488–1587』86ページ。
  150. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、206ページ。
  151. ^グッドウィン、ジョージ、「致命的なライバル関係」、224ページ。
  152. ^ a b c d eグッドウィン、ジョージ『致命的なライバル関係』225ページ。
  153. ^ a bハーバート、エドワード、『ヘンリー8世の生涯と統治』 (1672年)、45：ヘンリー8世の手紙と論文、第1巻(1920年)第2469号、レオ10世からヘンリーへ。
  154. ^ a bトニー・ポラード博士（2013年9月8日）「ジェームズ4世の遺体の悲しい物語」 BBCニューススコットランド。 2013年9月9日閲覧。
  155. ^エイクマン、ジェームズ、「ブキャナンのスコットランド史」第2巻（1827年）、259ページ注、クリプルゲート区のセント・マイケルに関するストウの「ロンドン調査」を引用。
  156. ^ Adam de Cardonnel著『 The Edinburgh Magazine』第4巻、8月号（1786年）、112ページおよび『Numismata Scotiae』 (1786年)、83ページの両方の凡例に注目：Pitscottie著『 History of Scotland』、グラスゴー（1749年）、214ページ； Spencer, Nathaniel著『The Complete English Traveller』(1772年)、575ページ；『Archaeologia Aeliana』第3巻（1859年）、228ページ。
  157. ^ハネイ、ロバート・カー（1953年）『ジェームズ4世の手紙 1505-1513』スコットランド歴史協会、273ページ。
  158. ^アリソン・ウィアー『英国王室：完全な系図』（ロンドン：ピムリコ、2002年）、241～242ページ。
  159. ^ a b c dニールド（1968）、61ページ。
  160. ^グラント、ジェームズ著『黄色いフリゲート艦、あるいは三姉妹』カリフォルニア大学図書館、ロンドン、ニューヨーク：G.ラウトレッジ。
  161. ^ a b cニールド（1968）、67ページ。
  162. ^メーガン・マッカーン、「ジェームズ4世：ローナ・マンローの新作劇は、黒人にスコットランドの歴史における正当な、しかし忘れられた地位を与える」、サンデー・ポスト、2022年6月20日

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、スコットランド王ジェームズ4世に関連するメディアがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジェームズ4世(スコットランド王)&oldid =1334964284」より取得