オーストラリアに移送された囚人のリスト

オーストラリアへの囚人移送は1788年の最初の船団の到着とともに始まり、1868年に終了しました。全体で約165,000人の囚人がオーストラリアに移送されました。

囚人

あ

• エスター・アブラハムズ（1767年頃 - 1846年）、ジョージ・ジョンストンのイギリス人妻。1788年に窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。

B

ジョージ・バリントン

ウィリアム・バックリー

• ジョセフ・バックラー（1813-1895）、イギリスの芸術家。1832年に贋作の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ウィリアム・バノン（1826-1904）、アイルランド軍人。1849年に窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジョージ・バリントン（1755-1804）、アイルランドの作家、社交界の名士。1788年にスリの罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• トーマス・バレット（1754年頃 - 1788年）、イギリスの芸術家。1788年に反乱のためニューサウスウェールズ州へ流刑に処された。
• ジョン・ボーガン（1754-1797）、イギリスの大工。1788年に窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• サラ・ベラミー（1770-1843）、イギリス人メイド、召使い、織工。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• アンドリュー・ベント（1790-1851）、イギリスの印刷業者、出版者。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジェームズ・ブラックバーン（1803-1854）、イギリスの建築家、技術者、偽造の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• ウィリアム・ブランド（1789-1868）、イギリスの政治家、発明家。過失致死罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ソロモン・ブレイ（1816年 - 1897年）、イギリスの絞首刑執行人。偽造の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジェームズ・ブラッドワース（1759-1804）、イギリスの建築家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送される
• ビリー・ブルー（1767年頃 - 1834年）、ジャマイカ人船頭。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• トーマス・ボック（1790-1855）、イギリスの芸術家。若い女性に薬物を投与した罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑された。
• ルース・ボウヤー（1761年頃 - 1788年）、イギリスのファースト・フリーター、窃盗罪でニューサウスウェールズ州へ流刑
• マシュー・ブレイディ（1799-1826）、イギリスのブッシュレンジャー、窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• リチャード・ブラウン（1776-1824）、アイルランドの芸術家、贋作の罪でニューサウスウェールズ州に移送される
• メアリー・ブライアント（1765年 - ？）、コーンウォールからの逃亡者。ハイウェイ強盗の罪でニューサウスウェールズに移送された。
• ウィリアム・ブライアント（1757年頃 - 1791年）、コーンウォールからの逃亡者。イギリス海軍の水兵になりすました罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ウィリアム・バックリー（1780-1856）、イギリス人逃亡者。盗まれた布の巻き物を所持していたためニューサウスウェールズ州に移送された。
• ノルウェーの芸術家クヌート・ブル（1811-1889）、贋作の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送される
• リチャード・バージェス（1829-1866）、イギリスの山賊。ハイウェイ強盗の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ロバート・フランシス・バーンズ（1840-1883）、アイルランドの殺人犯、窃盗罪で西オーストラリアに移送

C

マーガレット・キャッチポール

• ジョン・キャドマン（1772-1848）、イギリスの酒場経営者。馬窃盗の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジョン・シーザー（1763年頃 - 1796年）、マダガスカルまたは西インド諸島のブッシュレンジャー。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• エリザベス・キャラハン（1802年 - 1852年）、探検家ジョン・バットマンのアイルランド人妻、偽造の罪でニューサウスウェールズ州へ流刑^{[ 1 ]}
• ジョン・ケーシー（?–1882）、アイルランドの反乱者、反乱のためニューサウスウェールズに移送
• マーティン・キャッシュ（1808-1877）、アイルランドのブッシュレンジャー。男性を銃撃した罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• デニス・キャッシュマン（1842-1897）、アイルランド系フェニアン、反逆罪で西オーストラリアへ流刑
• マーガレット・キャッチポール（1762-1819）、イギリスの冒険家で歴史家。馬窃盗の罪でニューサウスウェールズ州へ流刑に処せられた。
• アルフレッド・ショパン（1846年 - 1902年）、イギリスの写真家。盗品を受け取ったとして西オーストラリアに移送された。
• ウィリアム・クラクソン（1799年頃-？）、スコットランドの靴職人、活動家。急進派戦争での役割のためニューサウスウェールズに移送された。
• ダニエル・コナー（1831-1898）、アイルランドの実業家、政治家。1853年に羊泥棒の罪で西オーストラリアに移送された。
• ダニエル・クーパー（1785-1853）、イギリスの実業家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送
• ウィリアム・カフェイ（1788年 - 1870年）、イギリスのチャーティスト指導者。反逆罪とヴィクトリア女王に対する「戦争」の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。

D

• ウェールズの詩人であり反逆者であったデイヴィッド・デイヴィス（1812年 - 1874年）は、レベッカ暴動での役割のためにヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジョン・デイヴィス（1813年 - 1872年）、イギリスのジャーナリスト、新聞社経営者。1830年に盗品を受け取った罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• エドワード・デイビス（1816年 - 1841年）、ユダヤ人の山賊。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジェームズ・デイビス（1807-1889）、スコットランドからの逃亡者、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送
• アン・ディナム（1827-1882）、イギリスの宿屋の主人、窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送される
• ジェームズ・ディクソン（1758-1840）、アイルランドの司祭。1798年のアイルランド反乱での役割のため、1800年にニューサウスウェールズに移送された。
• ジャック・ドナヒュー（1804年 - 1830年）、アイルランドのブッシュレンジャー、重罪を犯す意図があったためニューサウスウェールズ州に移送された
• エマーブル・デュペルーゼル（1831-1901）、フランス人農民、強盗罪で西オーストラリアに移送^{[ 2 ]}

E

• エドワード・イーガー（1787-1866）、アイルランドの弁護士、商人。偽造の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• エドマンド・エドガー（1804-1854）、イギリスの芸術家。1826年に窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ラルフ・エントウィッスル（1805年頃 - 1830年）、イギリスのブッシュレンジャー、バサースト反乱の指導者。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジョン・エア（1771年-？）、イギリスの芸術家。住居侵入の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。

F

ジョン・フロスト

• ギルブリ（1814-1902）、アイルランド系フェニアン、1838年に脱走のためニューサウスウェールズに移送された
• トーマス・マッカーシー・フェネル（1841-1914）、アイルランド系フェニアン、1868年に反逆罪で西オーストラリアに移送された
• ウィリアム・フィールド（1774-1837）、イギリスの実業家、盗品を受け取った罪でニューに移送された
• ジョン・フロスト（1784-1877）、ウェールズのチャーティスト、ニューポート蜂起での役割のためにヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された
• ヘンリー・フルトン（1761-1840）、アイルランドの牧師、学校教師。 1798年のアイルランド反乱での役割のためニューサウスウェールズに移送された。

G

ウィリアム・ビューロー・グールド

フランシス・グリーンウェイ

• ヘンリー・ベレスフォード・ギャレット（1818年頃 - 1885年）、イギリスのブッシュレンジャー、暴行罪でノーフォーク島に移送
• ジョセフ・ジェラルド（1763年 - 1796年）、西インド諸島生まれの政治改革者。扇動罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジェームズ・グッドウィン（1800年頃 - 1835年頃）、イギリスの逃亡者、探検家。窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジョン・ガード（1791年頃 - 1857年）、イギリスの捕鯨船員。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ウィリアム・ビューロー・グールド（1801-1853）、イギリスの芸術家、窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• フランシス・グリーンウェイ（1777-1837）、イギリスの建築家、偽造の疑いでニューサウスウェールズ州に移送される
• ウィリアム・ヘンリー・グルーム（1833年 - 1901年）、イギリスの政治家、横領の罪でニューサウスウェールズ州に移送

H

• ローレンス・ハインズ・ハロラン（1765-1831）、アイルランドの詩人、教師。偽造の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ドロシー・ハンドランド（1706年 - ？）、イギリスのぼろ布商人、偽証罪でニューサウスウェールズ州に移送された^{[ 3 ]}
• ヘンリー・ブラウン・ヘイズ（1762年 - 1832年）、アイルランドの騎士、冒険家。誘拐の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ダニエル・ハーバート（1802-1868）、イギリスの芸術家、石工。強盗の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジョセフ・ホルト（1756年 - 1826年）、アイルランドの農民であり反乱の指導者。 1798年のアイルランド反乱での役割のためニューサウスウェールズに移送された。
• ウィリアム・ホートン（1817年 - 1864年）、イギリスの酒場経営者、コート窃盗の罪でニューサウスウェールズ州に移送された^{[ 4 ] [ 5 ]}
• ジョージ・ハウ（1769-1821）、イギリスの詩人、印刷業者。万引きの罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• マイケル・ハウ（1787-1818）、イギリスの山賊。街道強盗の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ラルフ・ハッシュ（1779-1860）、イギリスの農民、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送される
• ウィリアム・ハッチンソン（1772-1846）、イギリスの実業家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送
• メアリー・ハイド（1779-1864）、イギリスの実業家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送

J

ヨルゲン・ヨルゲンセン

• マーク・ジェフリー（1825-1903）、イギリスの犯罪者、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送
• ジョセフ・ボリソ・ジョンズ（1826年頃 - 1900年）、イギリスのブッシュレンジャー、別名ムーンダイン・ジョー、窃盗罪で西オーストラリアに移送される
• ジョージ・ジョーンズ（1815年頃 - 1844年）、イギリスの山賊。窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑。
• ウィリアム・ジョーンズ（1809-1873）、ウェールズのチャーティスト、ニューポート蜂起での役割のためにヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された
• ヨルゲン・ヨルゲンセン(1780–1841)、デンマークの冒険家、窃盗のためヴァン・ディーメンズ・ランドに移送

K

• ヘンリー・ケーブル（1763-1846）、イギリスの実業家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送
• ローレンス・カヴェナ（1805年頃 - 1846年）、アイルランドの山賊。窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジョン・ナッチブル（1791年頃 - 1844年）、イギリス海軍大佐。窃盗罪でニューサウスウェールズ州へ流刑。

L

• ソロモン・リーヴィー（1794-1833）、イギリスの商人、窃盗罪でニューサウスウェールズ州へ流刑
• シメオン・ロード（1771-1840）、イギリスの実業家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送
• ジョージ・ラヴレス（1797-1874）、イギリス人労働者。トルパドル殉教者の一人としてニューサウスウェールズに移送された。
• ナサニエル・ルーカス（1764-1818）、イギリス人大工、窃盗罪でニューサウスウェールズ州へ流刑
• ジョセフ・ライセット（1774年 - 1825年頃）、イギリスの芸術家。贋作の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジョン・リンチ（1813-1842）、アイルランドの連続殺人犯。偽証罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• サミュエル・ライオンズ（1791-1851）、イギリスの実業家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送

M

トーマス・ミュア

• フランシス・マクナマラ（ 1810年頃 - 1861年）、アイルランドの詩人、フランク・ザ・ポエットとしても知られる、窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• ジョン・マーティン（1812-1875）、アイルランドの民族主義者、扇動罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送される
• テレンス・マクマナス（1811-1861）、アイルランドの民族主義者、反逆罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• モーリス・マーガロット（1745-1815）、イギリスの政治改革者、扇動罪でニューサウスウェールズ州へ流刑
• バレンタイン・マーシャル（1814年 - 1874年）、イギリスの農民。改革法暴動での役割によりヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• トーマス・フランシス・ミーガー（1823-1867）、アイルランドの民族主義者、反逆罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• スコットランドの政治改革者ジョージ・ミールメーカー（1768-1808）、扇動罪でニューサウスウェールズ州に移送
• ジェームズ・ミーハン（1774年 - 1826年）、アイルランドの測量士。1798年のアイルランド反乱での役割のため、1800年にニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジョン・ミッチェル（1815-1875）、アイルランドの民族主義者、作家。反逆罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑。
• エノック・ムーア（1779-1841）、カナダの反乱者。 1837年の反乱での役割によりヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• モリー・モーガン（1762-1835）、イギリスの地主、窃盗と放火の罪でニューサウスウェールズ州に移送される
• トーマス・ミュア（1765年 - 1799年）、スコットランドの政治改革者、逃亡者。扇動罪でニューサウスウェールズ州に移送された。

北

• アイザック・ニコルズ（1770-1819）、イギリスの実業家、郵便配達員。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。

お

ジョン・ボイル・オライリー

• ウィリアム・スミス・オブライエン（1803年 - 1864年）、アイルランドの民族主義者、反逆罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• ケビン・アイゾッド・オドハティ（1823-1905）、アイルランドの民族主義者、反逆罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• パトリック・オドノヒュー（–1854）、アイルランドの民族主義者、反逆罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑
• コーネリアス・オマホニー（1840-1879）、アイルランドの学者でありフェニアンであり、フェニアン蜂起での役割のために1868年に西オーストラリアに移送された。
• ジョン・ボイル・オライリー（1844年 - 1890年）、アイルランドのフェニアン、詩人、作家。フェニアン蜂起での役割のため西オーストラリアに移送された。
• ジェームズ・オートリー（1769年頃 - 1839年）、イギリスの時計職人。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。

P

• トーマス・フィッシュ・パーマー（1747年 - 1802年）、イギリスの政治改革者。扇動罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• トーマス・パンフレット（1788年頃 - 1838年）、イギリス人漂流者。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ロバート・ペイト（1819-1895）、イギリス陸軍将校、ヴィクトリア女王を攻撃した罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された
• アレクサンダー・ピアース（1790-1824）、アイルランドからの逃亡者、人食い人種。窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジョセフ・ポタスキ（1764-1824）、ポーランド人兵士、窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送される
• エリザベス・プーリー（1762-1837）、イギリス人使用人。1788年に窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。

R

メアリー・ライビー

• エリザベス・リード（1820年頃 - 1884年）、イギリスの売春婦。1841年に窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• リチャード・リード・シニア（1765年頃～1829年頃）、イギリスの芸術家。偽造紙幣所持の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ウィリアム・レッドファーン（1774-1833）、イギリスの外科医、反乱のためニューサウスウェールズへ流刑
• レオポルド・レッドパス（1816-1891）、イギリスの事務員、詐欺の罪で西オーストラリアに移送
• メアリー・ライビー（1777-1855）、イギリスの実業家。1792年に馬窃盗の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジョン・リチャードソン（1797年頃 - 1882年）、イギリスの探検家、植物学者。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ハンナ・リグビー（1794年頃 - 1853年）、イギリスの刺繍師。窃盗罪で何度も流刑に処せられた。
• マイケル・マッセイ・ロビンソン（1744-1826）、イギリスの詩人。恐喝の罪でニューサウスウェールズ州へ流刑に処せられた。
• チャールズ・ロディウス（1802-1860）、ドイツ人芸術家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送^{[ 6 ]}
• アンソニー・ロープ（1756-1843）、ノーフォークの農民、窃盗罪で第一船団でニューサウスウェールズに移送される
• ジェームズ・ルース（1759年頃 - 1837年）、コーンウォールの農民、住居侵入の罪でニューサウスウェールズ州に移送される

S

アイキー・ソロモン

トーマス・グリフィス・ウェインライト

• ジョセフ・サミュエル（1780年頃 - 1806年）、イギリス人逃亡者。強盗の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ヘンリー・セイヴァリー（1791-1842）、イギリスの小説家。偽造の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに流刑に処せられた。
• ショーニ・スグボルファウル（1811年 - 1858年）、ウェールズの反乱者。レベッカ暴動での役割のためノーフォーク島に移送された。
• ロバート・シダウェイ（1758-1809）、イギリスの慈善家、窃盗罪でニューサウスウェールズ州へ流刑
• ウィリアム・スカーヴィング（1745年頃 - 1796年）、スコットランドの政治改革者。扇動罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• エマニュエル・ソロモン（1800年 - 1873年）、イギリスの実業家、政治家。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• アイキー・ソロモン（1787年頃 - 1850年）、イギリスの犯罪者。盗品を受け取った罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ヴァイベン・ソロモン（1798年 - 1860年）、イギリスの実業家、政治家。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジェームズ・スクワイア（1754-1822）、イギリスのビール醸造者。強盗の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• エリザベス・スティール（1760年頃 - 1795年）、イギリスの聴覚障害者。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• オーウェン・サフォーク（1829年 - ？）、イギリスの詩人、ブッシュレンジャー。偽造の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジョン・ウィリアム・サットン（1824-1870）、1844年9月6日、サー・ロバート・ピール号で窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。

T

• ジョン・タウェル（1784-1845）、イギリスの化学者、殺人犯。偽造の罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ホヘパ・テ・ウムロア(1820 年代頃 - 1847 年)、マオリ族の戦士、ニュージーランド戦争での役割のためヴァン ディーメンズ ランドに移送
• サミュエル・テリー（1776年頃 - 1838年）、イギリスの慈善家。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• アンドリュー・トンプソン（1773年頃 - 1810年）、スコットランドの農民、治安判事、窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送
• ウィリアム・タッカー（1784年頃 - 1817年）、イギリスのアザラシ猟師。窃盗罪でニューサウスウェールズ州へ流刑。

あなた

• ジェームズ・アンダーウッド（1771–1844）イギリスの造船業者、蒸留酒製造業者、商人。1790年にニューサウスウェールズに移送された。

V

• ジェームズ・ハーディ・ヴォークス（1782年 - ？）、イギリスの作家、連続窃盗犯。ニューサウスウェールズ州に3回流刑に処された。

W

ウィリアム・ウェストウッド

• トーマス・グリフィス・ウェインライト（1794年 - 1847年）、イギリスの芸術家、ジャーナリスト、連続殺人犯とされ、偽造の罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ジェームズ・ウォルシュ（1833-1871）、イギリスの芸術家、窃盗と偽造の罪で西オーストラリアに移送される
• スコットランドの芸術家トーマス・ワトリング（1762年 - 1814年頃）、贋作の罪でニューサウスウェールズ州に移送される
• ウィリアム・ウェストウッド（1830年頃 - 1846年）、イギリスのブッシュレンジャーでクッキングポット蜂起の指導者。コートを盗んだ罪でニューサウスウェールズ州に移送された。
• ジョセフ・ワイルド（1759年頃 - 1847年）、イギリスの探検家。窃盗罪でニューサウスウェールズ州へ流刑に処せられた。
• ヘンリー・ワイルドマン（1838年 - ？）、イギリスの探検家。窃盗罪で西オーストラリアへ流刑。
• フランシス・ウィリアムズ（ 1760年頃- 1801年）、ウェールズ人女性、窃盗罪でニューサウスウェールズ州、その後ノーフォーク島に移送された^{[ 7 ]}
• ジョン・ウィリアムズ（1820年頃-？）、イギリスの船頭。1852年に窃盗罪でヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。
• ゼファニア・ウィリアムズ（1795-1874）、ウェールズのチャーティスト、ニューポート蜂起での役割のためにヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された
• ジェームズ・ウィルソン（1836-1921）、アイルランド系フェニアン、脱走と反乱のため西オーストラリアへ流刑
• ソロモン・ワイズマン（1777-1838）、イギリスの商人、渡し守。窃盗罪でニューサウスウェールズ州に移送された。

参照

• 第一艦隊の囚人リスト

参考文献

1. ワトソン、レグ。「ジョン・バットマン：ある人生…」タスマニアン・タイムズ。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
2. エリックソン、リカ編 (1983). 『彼のコートの烙印：西オーストラリアの囚人伝』ネッドランズ：UWA出版pp.  106– 113. ISBN 0-85564-223-8。LCCN  84145691。OCLC  12051617。OL  2914148M。ウィキデータ Q133820754。
3. ヒューズ、ロバート (1986). 『The Fatal Shore』 ニューヨーク: Alfred A. Knopf, Inc. p. 73. ISBN 0-394-75366-6。
4. 「ウィリアム・ホートン」オーストラリア国立トラスト. 2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。
5. 「ロイヤル・ブルズ・ヘッド・イン（エントリー600838）」クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
6. ギルモア、ジョアンナ (2010年6月1日).「Fine and dandy」Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine ,ナショナル・ポートレート・ギャラリー(Portrait 27). 2015年10月5日閲覧。
7. コリンズ、ヘイリー（2011年11月8日）「フリントシャーの女性、服を盗んだ罪でオーストラリアへ送還」『リーダー』誌。2023年9月10日閲覧。

外部リンク

• 囚人記録