諸島王国
マン島および諸島王国 Suðreyjar （古ノルド語） | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
 11世紀のアイルズ王国または「ソドー」（明るい赤） | |||||||||||||||||||
| 状態 | ノルウェーの宗主権下にある王国 | ||||||||||||||||||
| 共通言語 | |||||||||||||||||||
| 宗教 | |||||||||||||||||||
| 歴史 | |||||||||||||||||||
• 形成された | 849 | ||||||||||||||||||
• スコットランド王国に封建され、その後吸収された | 1265 | ||||||||||||||||||
| 通貨 | ペニー | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 今日の一部 | |||||||||||||||||||
アイルズ王国（ソドー島とも呼ばれる）は、 9世紀から13世紀にかけてマン島、ヘブリディーズ諸島、クライド川の島々からなるノルウェー・ゲール王国であった。これらの島々は古ノルド語で「南諸島」を意味する「 Suðreyjar」と呼ばれ、オークニー諸島やシェトランド諸島の「北諸島」を意味する「Norðreyjar 」とは区別されていた。スコットランド・ゲール語では、この王国は「Rìoghachd nan Eilean」として知られる。この領土は「マン島と諸島王国」と呼ばれることもあるが、後代の統治者の一部のみがその称号を主張した。歴史的記録は不完全であり、王国は全期間を通じて継続した存在ではなかった。統治者たちは外部からの支配を受けないこともあったが、その期間の大部分においてノルウェー、アイルランド、イングランド、スコットランド、オークニー諸島に領主がいた。また、領土の全部または一部を巡って競合する主張があったようである。島々の総面積は 8,300 平方キロメートル (3,205 平方マイル) を超え、南北に 500 キロメートル (310 マイル) 以上広がっています。
この地域におけるヴァイキングの影響は8世紀後半に始まり、ウイ・イマイル王朝がこの初期の時代に重要な役割を果たしたことは疑いの余地がないものの、統治者の年代や詳細に関する記録は10世紀半ばまで推測の域を出ません。諸島王とアイルランドの統治者との間の敵対関係、そしてノルウェー国王（直接、あるいは家臣であるオークニー伯爵を通じて）による介入が、この地で繰り返し見られました。
ラックスダエラ・サガには、10 世紀中頃以前、あるいはその前後に ソドー島 (おそらくスズレイヤル島)からアイスランドに来たと言われる数人の人物についての記述があります。
11世紀後半のマグナス・ベアフットによる侵攻により、ノルウェーによる直接統治が短期間続きましたが、ゴドレッド・クロヴァンの子孫が間もなく再び領有権を主張し、ほぼ独立した統治が続きました。しかし、サマーレッドの台頭によりこの統治は終わりを告げ、1164年にサマーレッドが死去すると、王国は二分されました。それから1世紀余り後、1266年のパース条約により、この島々はスコットランド王国の一部となりました。
地理
検討対象となっている主な島は次のとおりです。
- マン島はアイリッシュ海に位置し、現在のイングランド、アルスター、スコットランド、ウェールズから等距離にあります。
- クライド湾の島々は北に約140キロメートル（87マイル）離れており、そのうち最大のものはビュート島とアラン島です。
- キンタイア半島の西と北にある南部インナー・ヘブリディーズ諸島。アイラ島、ジュラ島、マル島、アイオナ島を含む。
- アードナムルチャンの北に位置するインナー・ヘブリディーズ諸島は、スモール・アイルズ（アイグ島、ラム島を含む）、スカイ島、ラッサイ島、およびそれらの島々から構成されています。
- アウター・ヘブリディーズ諸島は、別名「ロング・アイランド」とも呼ばれ、ミンチ海峡によってインナー・ヘブリディーズ諸島北部から隔てられています。
これらの島々は、しばしばサドリー諸島と呼ばれ、総陸地面積は約 8,374 平方キロメートル (3,233 平方マイル) で、その内訳は以下のとおりです。
- マン島の面積は572平方キロメートル（221平方マイル）で、総面積の7％を占める[ 1 ]。
- クライド諸島 574平方キロメートル（222平方マイル）、全体の7％[ 2 ]
- インナー・ヘブリディーズ諸島 4,158平方キロメートル（1,605平方マイル）、全体の50％、[ 3 ]
- アウター・ヘブリディーズ諸島 3,070平方キロメートル（1,185平方マイル）で、全体の36％を占める。[ 4 ]
現在のウェールズにあるアングルシー島も、初期の段階から島嶼部のヴァイキング世界の一部であった可能性がある。[ 5 ]
オークニー諸島はアウター・ヘブリディーズ諸島の東北東約180キロメートル（110マイル）、シェトランド諸島はさらに北東約80キロメートル（50マイル）、ノルウェーはシェトランド諸島の真東約300キロメートル（190マイル）に位置しています。マン島の南端からアウター・ヘブリディーズ諸島の北端であるルイス岬までの総距離は約515キロメートル（320マイル）です。
初期の歴史
出典
アイオナ島に修道院が存在したため、スコットランドのこの地域は6世紀半ばから9世紀半ばにかけて比較的よく記録されていました。しかし、849年以降、コルンバの聖遺物がヴァイキングの侵略によって持ち去られてから、地元の史料からの証拠は300年間ほぼ消失しました。[ 6 ]そのため、8世紀から11世紀にかけてのヘブリディーズ諸島、そして実際はスコットランド北部の大部分に関する情報源は、ほぼアイルランド語、英語、またはノルウェー語に限られています。主要なノルウェー語文献はオークニー諸島のサガですが、これは口承に基づいており、13世紀初頭までアイスランドの書記によって書き留められていなかったため、注意して扱う必要があります。英語とアイルランド語の史料はより同時代のものですが、特にヘブリディーズ諸島の大部分が検討対象の時代にノルウェー語圏になったため、「物語に南方偏りをもたらしている」可能性があります。[ 7 ]この時代に関する考古学的記録は比較的乏しく、[ 8 ]特にこの地域で発見された 数多くの新石器時代および鉄器時代の遺物と比較すると少ない。
この時代についての学術的な解釈は「ヴァイキング時代のスコットランドの再構築について大きく異なる見解をもたらした」[ 9 ]。バレット（2008）は4つの競合する理論を挙げているが、いずれも証明されたものではないと考えている[ 10 ] 。
ノルウェー系諸君が用いた「王」という言葉は、明らかに主権統治（つまり、大王の統治）を意図したものではなかった。これは、当時台頭しつつあったスコットランド王国におけるこの言葉の用法とは異なる。[11] また、異なる王がそれぞれ非常に異なる地域を統治していた可能性があり、この「遠く離れた海の王国」に対して何らかの緊密な支配力を発揮した王はほとんどいなかったことも念頭に置くべきである。[ 12 ]正確な日付は、歴史家の間でも議論の的となることがある。[ 13 ]
ヘブリディーズ諸島における初期のバイキングの侵攻
ヴァイキングの侵攻以前、南ヘブリディーズ諸島はゲール人のダル・リアタ王国（またはダルリアダ王国）の一部でした。ダル・リアタの北、インナー・ヘブリディーズ諸島とアウター・ヘブリディーズ諸島は名目上ピクト人の支配下にあったものの、歴史的記録は乏しい。[注 1 ] Ó Corráin (1998) によれば、「ヴァイキングがいつ、どのようにしてこれらの島々を征服し占領したかは不明であり、おそらく知ることは不可能である」[ 15 ] 。しかし、793年以降、ヴァイキングによるブリテン諸島への度重なる襲撃が記録されている。 794年には「ブリテン島全土」が壊滅し[ 16 ]、アイオナ島は802年と806年に略奪された。[ 17 ] [注2 ] アイルランドの年代記には、スコットランドを拠点としていたと思われるヴァイキングの指導者の名前が複数登場している。ソクスルフルは837年、ターゲスは845年、ハーコンは847年である。[ 19 ]アイルランドの記録にノルウェー人の存在が初期に記されているもう一つの例として、「ヴァイキング・スコットランド」の王がおり、その王の跡継ぎであるソリルが848年にアイルランドに軍隊を率いたことが挙げられる。[ 20 ]
9世紀には、「ガルゲディル」（「異国のゲール人」）という最初の文献が登場します。この用語はその後数世紀にわたり、スコットランド南西部、イングランド北部の一部、そして島々で優勢となった、スカンジナビア人とケルト人の混血や混血文化を持つ人々を指すために様々な形で用いられました。[ 21 ]
オークニー諸島のサガによると、872年頃、ハーラル美髪王が統一ノルウェーの王となり、多くの敵は西海岸のヘブリディーズ諸島を含むスコットランドの島々や北方諸島に逃れた。 [注 3 ]ハーラルは敵を追撃し、875年に北方諸島を自らの王国に併合、それからおそらく10年余り後にはヘブリディーズ諸島も併合した。翌年、ヘブリディーズ諸島のヴァイキングの族長たちが反乱を起こした。ハーラルはケティル・フラットノーズを派遣して彼らを鎮圧させ、ケティルはすぐに鎮圧したが、その後自らを独立した「諸島の王」と宣言し、終身その称号を保持した。[ 22 ] [注 4 ]ケティルは、857年にアイルランドで戦ったガルガディル族の指導者とされるケイティル・フィンドと同一視されることもあるが、この関連性は定かではない。[注 5 ]ケティルには後継者がおらず、その後の40年間に関する記録はほとんど残っていない。しかし、ウルフ（2007）は、サガにおける彼の登場は「後世、ノルウェーがこの地域における主権を主張する根拠を正当化するために創作された物語のように見える」と述べている。[ 25 ]
9世紀のヘブリディーズ諸島の支配者であり、ドナルド氏族の祖先とされるゴフライド・マク・ファーガスの出自についても同様の問題がある。彼の容姿は「14世紀のドナルド氏族のプロパガンダの産物に酷似している」と指摘されている[ 26 ] 。
イマール家
870年、ダンバートンは「北欧の二人の王」アムライブ・コヌングとイマールに包囲され、翌年、二人は多数の捕虜を連れて「ブリテン島からダブリンに帰還」した。[ 27 ]そのため、当時スコットランド西海岸ではスカンジナビアの覇権が既に強かった可能性が高い。[ 28 ]アムライブ・コヌングは『アイルランド断片年代記』の中で「ロクライン王の息子」と記されており、Ó Corráin (1998) は、この時代のロクラインは「ヴァイキングのスコットランドであり、おそらくマン島も含んでいた」と主張し、島々に組織化された王国が早くから存在していたことを示唆している。[ 29 ]同じ史料には、アムライブ・コヌングが872年頃、ロクレインでヴァイキングの攻撃を受けていた父ゴフライドを助けに行ったことも記録されている。 [ 30 ]ゴフライドは873年に亡くなり、その年に亡くなったイマールが短期間後を継いだ可能性がある。アムライブはおそらく874年に亡くなった。 [ 31 ] 878年に亡くなったピクト人王アエド・マク・シナエダを悼む嘆きは、キンタイアが当時彼の王国から失われた可能性を示唆している。[ 32 ]ノルウェー人は877年にマン島を占領したと考えられており、900年までに確実に保持していました。[ 33 ] 902年、ヴァイキングはダブリンから12年近く追放され、その1年後、「イマールの孫」であるイマールはスコットランド本土でコンスタンティノス2世の軍勢との戦いで戦死しました。 [ 34 ] [注 6 ]しかし、これらの出来事はノルウェーにとって決定的な瞬間というよりはむしろ後退でした。内紛の記録は914年のアルスター年代記に残されており、マン島沖の海戦でラグナル・ウア・イマールがバリド・マク・オイティルを破ったことが記されています。 [ 37 ]
10世紀の最初の40年間は、ヘブリディーズ諸島に関する限り、不明瞭な時代である。[ 22 ]この時期にマン島を統治していたと考えられるラグナル・ウア・イマイル[ 37 ]が何らかの影響力を持っていた可能性はある。しかし、記録に残る次の諸島王はアムライブ・クアランである。 941年にアムライブ・マク・ゴフライドが死去した後、 [注 7 ]アムライブ・クアランはノーサンブリアの王となり、おそらく従弟のアムライブの後を継いでマン島の王となった。[ 39 ]前者は「島全体の王（Rex plurimarum insularum） 」として記録されており、マン島とスコットランドの西諸島[注 8 ]の両方の初代王であった可能性があることを示唆している。[注 9 ]
アムライブは約40年後の980年か981年にアイオナ島で「宗教的な隠遁生活」を送っている間に亡くなり[ 42 ] 、マッカス・マク・アライルト（恐らくは彼の甥）が後を継ぎました。 [注 10 ]マッカスの兄弟であるゴフライド・マク・アライルトがその後を継ぎました。この二人の「ハーラルの息子たち」は、生前、少なくとも2回アイルランドに対して大規模な遠征を行ったことが知られており、後者は987年の「マン島の戦い」で勝利したと記録されています。アムライブ・クアランの後の信心深さにもかかわらず、アイオナ島は986年と987年の2度にわたって略奪されました。アルスター年代記に記録されているこのマン島の戦いは、ゴフライドと「デーン人」、おそらくオーラヴ・トリッグヴァソンの指揮下にあるスカンジナビアから直接派遣された軍によって勝利したと言われています。 [ 46 ]アルスター年代記にはゴフライドが989年にダルリアダで亡くなったことが記録されており、彼を「インセ・ガルの王」と表現しているが、これが完全に新しい用語なのか、それとももともと以前から使われていて、おそらくアムライブ・クアランの島の王国を指していたのかは明らかではない。 [ 47 ] [注 11 ]スコットランド西部の複雑な地理と文書記録の不足により、これらの王国の範囲と性質について確かなことはわかりません。 [ 51 ]例えば、アルバ王年代記には、 10世紀半ばから11世紀後半に統治したこれらの王のほとんどすべてがアイオナ島に埋葬されたことが示されている。これは、アイオナ島とマル島が、新興のスコットランド王国内またはその近くにあったことを意味しているのかもしれない。 [ 52 ]さらに、イニスフォールン年代記の2つの記録は、当時西部諸島が「王国や伯爵領として組織されていた」のではなく、「定期的に法執行官を選出して公務を統括する自由保有者の集会によって統治されていた」ことを示唆している。 [ 53 ]
オークニー伯爵とダブリン王
この時点で、オークニー諸島のサガが再び北部に関する情報の主な情報源となる。990年、オークニー伯シグルド・ザ・スタウトがヘブリディーズ諸島の支配権を握り、 [ 54 ] [注 12 ]ギリという名のヤールをその責任者に任命した。1004年までに、この島々はゴフライドの息子、ラグナル・マク・ゴフライドの下で独立を回復したが、ラグナルはこの年に亡くなった。彼らの支配は重複しており、ギリの勢力圏は北、ラグナルの勢力圏は南にあった可能性がある。 [ 56 ]ラグナルの死後、シグルドが再び支配権を握り、クロンターフの戦いで死ぬまでその支配権を保持した。 [ 43 ] [ 57 ]その後、島々はハーコン・エイリクソンの手に渡った可能性がある。[ 58 ]ウェールズ語の文献『Historia Grufudd vab Kenan』によると、オーラヴ・シグトリッグソンは1034年に死去するまで、様々な地の王であったと記録されている。これにはマン島、「デンマークの他の多くの島々」、ギャロウェー、リン諸島、アングルシー島などが含まれる。オーラヴはウイ・イマイル朝の王朝であり、サガによれば彼の前後にやって来たと思われるノルウェー人の統治と彼の統治を調和させることは難しい。[ 59 ]また、 『ベルハンの予言』には、スコットランドの王マール・コルイム・マック・シナエダがこの頃アイラ島とアラン島で活動していた可能性があることを示唆する曖昧な記述があり、 [ 60 ]この時期のスカンジナビア、ノルウェー・ゲール、スコットランドの影響が流動的であった可能性を強調している。
次に記録されている統治者は、太っちょシグルドの息子トルフィン強者で、1035年頃に実権を握り、約20年後に自らの死を迎えるまで統治した。[ 43 ]ノルウェーとアイルズ諸島の緊密な同盟関係が続いていたことは、 1058年のティゲルナハ年代記の記録からうかがえる。「ノルウェー王の息子が率いる艦隊は、オークニー諸島、ヘブリディーズ諸島、ダブリンのガイルと共にイングランド王国を奪取しようとしたが、神はこれを許さなかった」[ 61 ]このノルウェーの君主はマグヌス・ハラルドソンであり、彼はトルフィンの死を口実にオークニー諸島とヘブリディーズ諸島を直接統治した可能性がある。[ 62 ] [ 63 ]
しかし、11世紀半ばには、ウイ・イマイル王朝のエクマルカッハ・マク・ラグナイルがマン島の統治者であったと伝えられている。彼は1036年から1038年、そして1046年から1052年までダブリン王でもあった。また、ガロウェイのリンの王でもあった可能性もある[ 64 ]。これは、マン島とヘブリディーズ諸島の覇権が再び分断されたことを示唆している（ただし、ヘブリディーズ諸島の一部または全部を統治していた可能性もある）。[ 65 ] [ 66 ]
その後、レンスター王国出身のマーチャド・マク・ディアマタがマン島とダブリンを支配したと記録されている[ 67 ]。その後、彼の父であるアイルランド大王ディアマイト・マク・マイル・ナ・ムボが続き、1072年に死去するまでマン島と諸島を領有した[ 43 ] 。 [ 67 ]ゴドレッド・シトリクソンとその息子フィンガル・ゴドレッドソンはゴドレッド・クロヴァンの到着まで不明瞭なままである。
ゴドレッド・クロヴァンとアイルランドの影響
「クロヴァン」はおそらく「白い手」を意味するが、理由は不明であり、その起源も定かではない。[ 68 ] [ 69 ]ゴドレッドはダブリン王イマール・マク・アライルトの息子か甥であり、ひいてはアムライブ・クアランの子孫であった可能性がある。[ 70 ]彼は1066年のスタンフォード・ブリッジの戦いでハーラル・ハードラーデが敗北した際に生き残り、 [ 68 ]そこからマン島に逃亡した。その後、1079年におそらく西諸島の軍隊の助けを借りてフィンガルから島を奪取するまで、彼の消息はほとんど知られていない。マン島と諸島の多くの後継統治者の祖先である彼はダブリン王にもなったが、[ 70 ]同時代の史料には、彼やその前任者を「マン島と諸島の王」と呼んだものは見当たらない。[註 13 ]彼は最終的にダブリンからミュアヒャータッチ・ウー・ブリアンによって追放され、アイラ島に逃亡したが、1095年の疫病で亡くなった。[ 71 ] [ 72 ] [註 14 ]ウー・ブリアンがマン島北部の島々でどの程度まで支配権を主張していたかは明らかではないが、これらの海域におけるアイルランドの影響力の高まりは、ノルウェーからの迅速かつ断固たる反撃をもたらした。1098年にマン島のサントワットで行われた戦闘は、政治的に非常に不安定であったことを示唆している。これは、ヤール・オッタル率いる島の北部の人々と、マクマヌスまたはマクマラスという名の男が率いる南部の人々との間の内紛であった。[ 74 ]
その後の歴史
北欧とウイ・ブリアンの影響
おそらく島々の混乱とアイルランドの影響に対抗するためだったと思われるが、裸足のマグナスは1098年までにノルウェーの直接統治権を回復した。[ 70 ] [ 75 ]彼はまずオークニー諸島、スコットランド本土北部、そしてヘブリディーズ諸島を占領し、ユイスト諸島では「剣を血で赤く染めた」。[ 76 ]ヘイムスクリングラによると、マグナスは1093年の遠征の一環として、キンタイア北方の地峡をロングシップで曳航させた。船の舵輪を操作して地峡を「航海」することで、彼は半島全体が島であると主張することができ、その結果、12年以上にわたってノルウェーの支配下にあった。[ 77 ] [ 78 ]
1098年、スコットランドのエドガーはマグヌスと条約を締結し、スコットランド人とノルウェー人の島々における領有権主張の境界の大部分を確定させた。エドガーはヘブリディーズ諸島とキンタイア諸島に対する領有権主張を放棄することで、現状を正式に認めた。[ 79 ]
1102年の二度目の遠征ではアイルランドに侵攻した。ヘイムスクリングラ・サガによれば、マグヌスはムルヒャータハ・ウア・ブリアンの娘ビャズムンジョを幼い息子シグルドに嫁がせ、シグルドを名目上の島嶼管理官に任命した。しかし、この関係は長くは続かなかった。1103年8月23日、マグヌスはアルスターでの戦闘中に戦死し、14歳のシグルドは花嫁を連れずにノルウェーへ帰国した。[ 80 ]次の王はゴドレッド・クロヴァンの息子、ラグマン・ゴドレッドソンで、シグルドの同意を得て即位したとみられる。彼は兄ハーラルの反乱を撃退し、7年間統治した後、「兄の目を潰したことを悔い」 [ 81 ]退位し、エルサレムへの巡礼に赴き、そこで亡くなった[ 82 ] 。 [注15 ]
ラグマンは、生き残った息子オラベが未成年の間に退位し、力ずくで[ 83 ]あるいは諸島の貴族の招き入れによって[ 82 ] 、エクマルカック・マク・ラグネイルの孫であるドムナル・マク・タイド・ウア・ブライアン(ドムナル・マクテイド・オブライエン) [ 73 ]が1111年に諸島の覇者となった[注 16 ]。彼がどのようにして即位したかはさておき、不人気な暴君であることが判明し、2年後に島民から追放されてアイルランドへ逃亡した。
2年後、シグルズはインゲムンド（経歴は不明）をアイルズ王国の領有権に任命しようと試みた。しかし、インゲムンドがルイス島に到着すると、彼はアイルズのすべての首長に使者を送り、彼らを召集して自らを王と宣言するよう命じた。その間、彼とその追随者たちは「略奪と酒宴に明け暮れた。彼らは少女や貴婦人を犯し、官能的な満足感の中であらゆる種類の快楽に身を委ねた。この知らせが、彼を王に任命するために既に集まっていたアイルズの首長たちに届くと、彼らは激怒し、彼に襲いかかり、夜中に襲撃して彼のいる家に火を放ち、インゲムンドとその追随者たちは剣と炎によって滅ぼされた。」[ 84 ]
次に記録に残る王は、ゴドレッド・クロヴァンの息子オラーヴェ・ゴドレッソンである。彼はハイランダーたちからは「赤毛の王」、ノルウェー人からは「ビトリング」と呼ばれていたが、後者は彼の小柄な体格に由来すると思われる。彼はイングランド王ヘンリー1世の宮廷で過ごしたことがあり、ヘンリー1世はアイリッシュ海とその周辺地域におけるアイルランドの支配を最小限に抑えようと、オラーヴェの野心を助長した可能性がある。オラーヴェは40年間統治し、その間、ある程度の平和と安定を維持した。[ 82 ] [ 83 ]しかし、この時代は事件がなかったわけではない。ヘブリディーズ諸島の貴族の一人、オイティル・マクミック・オイティルは、ダブリンを武力で奪取し、1148年に暗殺されるまで6年間保持した。オイティルの息子トルフィンは、1150年にヘブリディーズ諸島の領主の中で最も有力と言われた。[ 85 ] 1152年にダブリンのオラベの甥が彼に反抗してマンを攻撃し、その過程で彼を殺害した。[ 86 ]
オレイヴの息子ゴドレッド・ザ・ブラックが王位を継承し、父の暗殺者たちを処刑した。その後まもなく、アイルランドで交戦していたマック・ロックレイン一族と「ギャロウェイ、アラン、キンタイア、マン島、そしてスコットランド領土の艦隊」が、イニショーウェン沖でウイ・ブリアン王朝と海戦を繰り広げた記録がある。[ 87 ]彼の治世中、ダブリン市民はゴドレッドに都市の統治権を申し出、彼はそれを受け入れた。その後、マン島年代記によると、彼はかつてのマック・ロックレイン一族の同盟者たちに大敗を喫し、その後、彼と部族長たちは島々へと帰還し、都市はディアマイト・マク・ムルチャダの侵略軍に委ねられた。[ 88 ] [注17 ]
サマーレッド
.png)
ゴドレッドの独裁的なやり方は、マン島民から非常に不人気だったようで、その後の紛争は、単独の有力者による統治下にある統一された領土としてのマン島およびアイルズの終焉の始まりとなった。アイルズの有力男爵たちは、台頭し影響力を持つ人物、アーガイル卿サマーレッドに陰謀を企て始めた。サマーレッドの両親の出自は不明だが、彼が赤毛のオレイヴの娘でゴドレッドの異母妹であるラグニルディスと結婚したことは知られている。サマーレッドが最初にオレイヴの寵愛を得たのは、オークニー伯爵の影響力が再びサドリー諸島にまで及んでいたため、オレイヴが北ヘブリディーズ諸島の支配権を奪取するのを助けたことがきっかけだった可能性がある。サマーレッドの人気により、ラグニルディスとの息子ダブガルは、マン島を除くアイルズ全土で「オッターの息子トルフィン」として将来のアイルズ王として称賛された。ゴドレッドはこれを知り、 1156年にエピファニーの海戦でサマーレッドの軍勢と交戦した。明確な勝敗はつかなかったが、ゴドレッドがマン島、北部インナー・ヘブリディーズ諸島、アウター・ヘブリディーズ諸島の支配者であり続ける一方、サマーレッドの幼い息子たちは父の監督の下、名目上は南部インナー・ヘブリディーズ諸島、キンタイア、クライド諸島を支配することで合意した。2年後、サマーレッドによるマン島侵攻によりゴドレッドはノルウェーへ逃亡し、サマーレッドが全土の絶対的な支配者となった。[ 89 ] [ 90 ]
ヘブリディーズ諸島はケティル・フラットノーズの時代から遠距離からの支配が困難であり、マグナス・ベアレッグスの時代でさえ、事実上の支配は海越しからの名目上の統治ではなく、地元の支配者によるものであった可能性が高い。[ 76 ]サマーレッドはこの主張を最終的に推し進め、南ヘブリディーズ諸島とキンタイアの権力基盤から自らを独立した島嶼国の支配者と宣言し、事実上ダルリアダを再建した。[ 91 ]サマーレッドが用いた正当性の根拠については議論がある。ゴフライド・マク・ファーガスの子孫であるという彼の主張は「ゲール語の伝統の中に保存されており、現代の学者によって広く正統であると認められている」と示唆されている。[ 91 ]しかし、ウルフ（2005）は、「近年の氏族歴史家が描く、スカンジナビア人から島々を解放したゲール人民族主義者としてのソムヘアレ氏族のイメージとは対照的に、13世紀の2つの長編物語『オークニーのサガ』と『人類と島々の王たちの年代記』には、ソムヘアレ氏族の初期の指導者たちが、母親のラグンヒルトを通じた血統を根拠に、自らを島の王位を争う競争相手とみなしていた」こと、そして「彼らの王位の主張は、ウイ・イマイルの一部であるという立場に基づいていた」ことが非常に明確に示されていると主張している。[ 72 ]このアーガイルの王子は、スコットランドのゲールタハド地方で最もよく知られている歴史上の人物の一人であり、ゲール語ではソマイル・マック・ギル・ブリッゲとして知られていますが、彼のノルウェー語の名前であるソマルリディは文字通り「夏の旅行者」を意味し、バイキングの一般的な名前です。[ 92 ] [注 18 ]
サマーレッドは1164年に亡くなりました。スコットランド本土への侵攻中、レンフルー近郊に陣取っていた際に、テントの中で暗殺されたと考えられています。 [ 94 ]この時点でゴドレッドは1158年以前の領土を取り戻し、南部諸島は以前の合意通りサマーレッドの息子たちに分配されました。ダブガルはマール島、コル島、タイリー島、ジュラ島を、アイラ島とキンタイア島はラグナル島を、ビュート島はアオンガス島を、そしてアラン島はおそらく彼とレジナルドの間で分割されました。少なくともダブガルとラグナルは「諸島の王」と称されました。しかし、彼らの子孫はこの称号を保持していなかったようで、『マン・アンド・ザ・サドリーズ年代記』は、サマーレッドとラグニルディスの結婚が「諸島王国全体の崩壊の原因となった」と嘆いています。[ 95 ]
分裂した王国
サマーレッドの子孫はやがて諸島領主として知られるようになり、ダブガルはマクドゥーガル氏族、ラグナルはドナルド氏族とマクルアリ氏族を興した。アオンガスとその3人の息子は1210年にスカイ島で殺害された。[ 11 ] [ 97 ]理論上、サマーレッドとその子孫の島嶼領土はノルウェーの支配下にあり、本土の領土はアルバ王国の支配下にあった。 [ 91 ]一方、マン島王と北諸島王はノルウェー王の臣下であった。[ 98 ]
しかし、サマーレッドの生涯と死後、スコットランドの君主たちは彼とその子孫が支配していた島々を支配しようと試みた。外交は大きな成果を上げなかったため、1249年、アレクサンダー2世はクライド湾を出航し、ケレラ島沖に停泊した大艦隊の指揮を自ら執った。アレクサンダーはそこで病に倒れて亡くなったが、この作戦は後継者のアレクサンダー3世によって引き継がれた。この戦略は最終的にノルウェー王ホーコン・ホーコンナーソンによる侵攻へと繋がった。ラーグスの戦いでの膠着状態の後、ホーコンはオークニー諸島に撤退し、1263年12月にそこで死去した。死の床ではサガを朗読して慰められた。この不運な遠征の後、1266年のパース条約により、ヘブリディーズ諸島とマン島、そしてノルウェー王が「かつてそこに有していた」すべての権利はスコットランド王国に譲渡された。[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
マン島では、1164年に短期間王位を継承した簒奪者の兄ラグナルドを倒した黒ゴドレッドが、マン島と北諸島の王位に復帰した。1187年に彼が死去すると、王位は彼が選んだ後継者オーラヴ黒（ラグナルの異母兄弟）ではなく、長男のラグナル・マク・ゴフライドに移り、オーラヴ黒はルイス島の覇者となった。 [ 102 ] 1228年、オーラヴはティンワルドでラグナルと戦い、ラグナルは殺害された。[ 103 ] 1237年5月21日、オーラヴはセント・パトリックス島で死去し、3人の息子であるハーラル（在位1237年 - 1248年）、ラグナル（在位1249年）、マグヌス（在位1252年- 1265年）が跡を継ぎ、それぞれ王国を統治した。マグヌス・オラフソンはマン島を統治した最後のノルウェー王であり、彼の死後、マン島はスコットランド王国に吸収された。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
ノルウェー時代の生活
文献記録と同様に、この時代に関する考古学的証拠は乏しく、住民の日常生活に関する知識も不足している。ヘブリディーズ諸島ではオンスランド制度を用いて課税されていたことが知られており、ボルナイ諸島の遺跡から得られた証拠は、そこの入植者が北部諸島の同様の地位にある家族よりも裕福であった可能性を示唆している。これはおそらく、より緩やかな政治体制によるものと考えられる。[ 107 ]後年、ヘブリディーズ諸島はルイス島、ハリス島、スカイ島から8名、南部ヘブリディーズ諸島からさらに8名の代表をマン島のティンワルド議会に派遣した。[ 108 ]
コロンセイ島とオロンセイ島には、重要な異教ノルウェー人の墓地があります。アイラ島では、アイルランドとリンゲリケのバイキング芸術で飾られた11世紀の十字架の石板が1838年に発見されました。 [ 109 ]現在、スカイ島のクイリン丘陵の南にある無人半島であるルブハ・アン・ドゥナンには、短い人工運河で海とつながっている小さなロッホ・ナ・エアデがあります。この湖は、バイキング時代からその後のスコットランドの氏族支配の時代まで、何世紀にもわたって海事活動の重要な場所でした。石造りの埠頭と一定の水位を維持するシステムがあります。そこで発見された船の材木は12世紀のものとされています。[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]スコットランド西海岸からは、バラ島、インチマーノック、アイオナ島で発見されたキリスト教の記念碑に刻まれたルーン石碑が3つだけ知られています。[ 113 ]
ゲール語は、ノルウェー人の定住期を通じて南ヘブリディーズ諸島で話し言葉として存在し続けましたが、地名の証拠から、低い地位にあったことがうかがえます。[ 114 ]ノルウェー人以前の地名はほぼ完全に消滅しました。北部のピクト人の陶器と初期バイキング時代の陶器の間には様式の連続性はほとんどありません。存在する類似点から、後代の陶器はアイルランドに定住したノルウェー人、またはアイルランド人奴隷によって作られた可能性があります。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]クライド湾では、アラン島ではノルウェー人の埋葬地が発見されていますが、ビュート島では見つかっておらず、地名の証拠から、定住パターンはヘブリディーズ諸島よりもはるかに未発達だったことがうかがえます。[ 118 ]マン島には、ノルウェー語起源のマン島のルーンストーンや地名が数多くあります。 [ 119 ] [ 120 ]
当初は異教の文化であり、ノルウェー時代にキリスト教が島々に戻ったことに関する詳細な情報は不明であるが[ 121 ] 、現在のソドー島とマン島の司教区は何世紀も前の名称を保持している。
参照
参考文献
注記
- ^ハンター（2000）は、6世紀のピクト人の王ブリデイ1世に関して、「シェトランド、オークニー、スカイ、西部諸島に関しては、その住民のほとんどは当時ピクト人の文化や言語を持っていたようで、ブリデイをかなり遠い存在と見なしていた可能性が高い」と述べている。 [ 14 ]
- ^西方の島々におけるキリスト教徒の居住地へのこうした攻撃は、決して新しいものではありませんでした。6世紀にはティレ島がピクト人軍に襲撃され、 7世紀初頭にはトーリー島が「海軍」の攻撃を受け、617年にはエッグ島でドナンと52人の仲間がピクト人によって殺害されました。 [ 18 ]
- ^一部の学者は、オークニー諸島のサガに登場するこの物語は偽書であり、マグナス・ベアレッグスの後の航海に基づいていると。 [ 16 ] [ 22 ]
- ^ハンター（2000）は、ケティル[ˈketelː]は「広大な島嶼国を統治し、その結果、他の君主たちとの協定や同盟を結ぶことを検討できるほどの権威を持っていた」と述べているが、彼を君主と呼ぶまでには至っていない。 [ 23 ]
- ^ケティルとケイティルの関係はウルフ（2007）によって「極めて希薄」と表現されているが、以前の出版物ではこの関係を支持しているように見える。 [ 12 ] [ 24 ]
- ^ 10世紀後半、「イニシブソリアンの戦い」でアルバ軍がヴァイキング軍に勝利した。この戦いはアーガイルのスレート諸島付近で起こった可能性もあるとされているが、これは推測の域を出ない。 [ 35 ] [ 36 ]
- ^アムライブ・マク・ゴフライドが亡くなった941年、『スコトルム年代記』には、アイルランド王の一人が艦隊を率いて「アルバ諸島」に向かったことが記録されている。これはおそらく、ヴァイキングによるダリアダ襲撃への対応だったと思われる。 [ 38 ]
- ^マレー（1973）は、「ウェスタン・アイルズ」は1918年にナ・ヘリアン・アン・イアル、すなわちウェスタン・アイルズ選挙区が創設されて以来、「アウター・ヘブリディーズ諸島」を意味する傾向があると指摘している。この語句はヘブリディーズ諸島全般を指す場合もあり、今回の場合はそのように意図されている。 [ 40 ]
- ^アムライブ・クアランは、 Cath Ruis na Rígの中でrí Lochlainne、つまり「ロッホラインの王」とも呼ばれており、ロッホライン/バイキング・スコットランド/マンと諸島が交換可能であるという見解に重みを与えている。 [ 41 ]しかし、Barrett (2008) は、Lochlainn 仮説を、彼が特定した 4 つのうち「最も可能性が低い」2 つのうちの 1 つであるとみなしています。 [ 10 ]
- ^グレゴリー（1881）は、マッカス・マク・アライルトの王位継承はアムライブ・クアランの死去（981年）によって起こったと記録しているが、980年に彼がダブリン王の地位を退位した後であった可能性もある。 [ 43 ] [ 44 ]ダウンハム（2007）は、これが970年代に起こったとしている。 [ 45 ]
- ^ 「異邦人やよそ者の島々」を意味するインセ・ガルは、ヘブリディーズ諸島がノルウェー人に支配されていた時代に、ハイランダー諸島本土の住民が用いた名称である[ 48 ]。そして今日でもゲール語話者によってヘブリディーズ諸島／アウター・ヘブリディーズ諸島を指すために時折使用されている。 [ 49 ] 9世紀のアイルランドの聖典『キャス・マイジュ・トゥイレッド』には、「ヘブリディーズ諸島の王ネットの孫バロールと、フォモワールの王デ・ドムナンドの息子インデック」とも記されている。フォモワールはおそらくアウター・ヘブリディーズ諸島のことであり、この文献には「ヒンシブ・ガル」という記述もある。 [ 50 ]
- ^ Ó Corráin (1998)は「歴史上のシグルズはオークニー伯爵であり、ヘブリディーズ諸島の領主でもあったようだ」と述べているが、日付は明示していない。 [ 55 ]
- ^ゴドレッド・クロヴァンとディアマイト・マク・マイル・ナ・ムボはともに「リグ・アサ・クリアス＆インセ・ガル」、すなわち「ダブリンと諸島の王」と記されているが、これは他には与えられていない称号である。ただし、同時に両国の王となった人物もいた。 [ 71 ]
- ^ダフィー（1992）は、1111年のラグマン・ゴドレドソンの後ではなく、1095年から1098年までドムナル・マック・タイド・ウア・ブライアンが摂政に任命されたとしている。[ 73 ]
- ^いくつかの史料では、ラグマンはマグヌスの遠征前に統治していたが、マグヌスによって廃位されたとされている。例えば、アンダーソン（1922）108ページを参照。
- ^ダフィー（1992）は、これがドムナル・マク・タイドの第二期統治であった可能性を示唆しているが、おそらく叔父であり上級王であったミュアチェルタッチ・ウア・ブリアンに対抗するものであったと考えている[ 83 ]。ただし、グレゴリー（1881）は、彼が彼の要請で派遣されたと述べている[ 82 ] 。 『人類とサドリーの年代記』は後者の考えに言及している[ 81 ] 。
- ^アルスター年代記によれ、この戦いは1162年にマグ・フィタルタという未確認の場所で起こったとされており、おそらくサマーレッドの時代のものと思われる。
- ^ノルウェー語の正式名称はソマーリディ・ハウルドで、文字通り「夏の旅人」と「土地を耕す人」を意味する。後者は貴族階級の生まれではないことを暗示している可能性があるが、貴族階級の愛称としても一般的に使われていた。 [ 93 ]
脚注
- ^「Physical Geography」Wayback Machineで2003年6月8日にアーカイブ。マン島政府。2011年1月11日閲覧。
- ^ハスウェル・スミス (2004) p. 2
- ^スコットランド一般登記所（2003年11月28日）臨時刊行物第10号：有人島の統計（ 2012年2月7日アーカイブ、 Wayback Machine）。2012年2月26日閲覧。
- ^「Unitary Authority Fact Sheet – Population and Area」エディンバラ大学地理科学部。2010年5月30日閲覧。
- ^エッチングハム（2001）185ページ
- ^ウルフ（2006）94ページ
- ^ウルフ（2007）275ページ
- ^バレット（2008）420頁
- ^バレット（2008）412ページ
- ^ a bバレット（2008）419、422頁
- ^ a bグレゴリー（1881）pp. 17–18
- ^ a bウルフ（2006）p.96
- ^例えばウルフ（2007）pp.108-09を参照
- ^ハンター（2000）44、49ページ
- ^オ・コラン（1998）25ページ
- ^ a bトムソン (2008) p. 24–27
- ^ウルフ（2007）57ページ
- ^ワトソン（1994）62-63ページ
- ^ オ・コラン（1998）5ページ
- ^オ・コラン（1998）24頁
- ^ウルフ（2007）253、296–97頁
- ^ a b cグレゴリー（1881）p.4
- ^ハンター（2000）78ページ
- ^ウルフ（2007）296～297頁
- ^ウルフ（2007）296頁
- ^ウルフ（2007）299頁
- ^ウルフ（2007）109ページ
- ^ウルフ（2007）115ページ
- ^オ・コライン (1998) pp. 6, 10
- ^オ・コラン（1998）34ページ
- ^オ・コライン (1998) pp. 35–37
- ^ウルフ（2007）116～117ページ
- ^ウルフ（2007）141ページ
- ^ウルフ（2007）130～131ページ
- ^ダウンハム（2007）145ページ
- ^オ・コラン（1998）123ページ
- ^ a bウルフ（2007）pp.140–41
- ^ウルフ（2007）45～46ページ
- ^ウルフ（2007）181ページ
- ^マレー（1973）32ページ
- ^オ・コラン（1998）21頁
- ^オ・コラン（1998）11頁
- ^ a b c dグレゴリー（1881）p.5
- ^ウルフ（2007）214～216頁
- ^ダウンハム（2007）185ページ
- ^ウルフ（2007）212、216–18頁
- ^ウルフ（2007）218～219頁
- ^ハンター（2000）104ページ
- ^例えば、「アウター・ヘブリディーズ諸島／インセ・ガル – エリア概要」 を参照。 2011年2月3日アーカイブ、 Wayback Machine。HIE。2011年1月3日閲覧。
- ^オ・コラン（1998）17ページ
- ^ダウンハム（2007）179ページ
- ^ウルフ（2007）198頁
- ^ウルフ（2007）213頁
- ^ハンター（2000）84ページ
- ^オ・コラン（1998）20頁
- ^エッチングハム（2001）181ページ
- ^ウルフ（2007）243ページ
- ^ウルフ（2007）246頁
- ^エッチングハム（2001）157–158ページ
- ^ウルフ（2007）253頁
- ^ウルフ（2007）264、266ページ
- ^ウルフ（2007）267ページ
- ^ダウンハム（2004）68ページ
- ^ウルフ（2007）245ページ
- ^ダウンハム（2007）171ページ
- ^エッチングハム（2001）154ページ
- ^ a bダフィー（1992）pp. 100–01
- ^ a bグレゴリー（1881）p.6
- ^マクドナルド（2007）p.33
- ^ a b cダフィー (1992) pp. 106–09
- ^ a bダフィー（1992）108頁
- ^ a bウルフ（2005）p.13
- ^ a bダフィー（1992）109頁
- ^『人間とサドリーの年代記』（1874年）51ページ
- ^オ・コラン（1998）23頁
- ^ a bハンター（2000）pp.102–3
- ^マレー（1977）100ページ
- ^「Tarbert History」Wayback Machine Tarbert.infoに2008年12月20日アーカイブ。2008年9月13日閲覧。
- ^オラム（2004年）、48頁。
- ^ダフィー（1992）110～113ページ
- ^ a b『人間とサドリーの年代記』（1874年）55ページ
- ^ a b c dグレゴリー（1881）6～8ページ
- ^ a b cダフィー（1992）p.115
- ^『人間とサドリーの年代記』（1874年）57ページ
- ^ダフィー（1992）121～122ページ
- ^ダフィー（1992）125～126ページ
- ^ダフィー（1992）124ページ
- ^ダフィー（1992）127～128頁
- ^グレゴリー（1881）9～17ページ
- ^ウルフ（2006）103ページ
- ^ a b cハンター（2000）pp. 104
- ^マレー（1973）168ページ
- ^グレゴリー（1881）11ページ
- ^グレゴリー（1881）15～16ページ
- ^『人間とサドリーの年代記』（1874年）61ページ
- ^「カークウォールの司教と伯爵の宮殿」ヒストリック・スコットランド。2011年4月16日閲覧。
- ^グレゴリー（1881）19ページ
- ^『人間とサドリーの年代記』（1874年）各ページ
- ^ハンター（2000）106–111ページ
- ^バレット（2008）411頁
- ^「マグヌス 4 世とアレクサンダー 3 世の間の合意、1266 年」マンクス協会。 IV、VII、IX。 2011 年 1 月 11 日に取得。
- ^『人間とサドリーの年代記』（1874年）83ページ
- ^『人間とサドリーの年代記』（1874年）93ページ
- ^「マン島の領主たち - マン島の中世 - 西暦1265年から1765年」マン島国立遺産. 2011年4月12日閲覧。
- ^アンダーソン（1922）553–554ページ
- ^アンダーソン（1922）567ページ
- ^シャープルズとスミス（2007）104、109、124頁
- ^クロフォード（1987）205ページ
- ^グラハム・キャンベルとベイティ（1998）p.89
- ^「スカイ島調査」Wayback Machineで2011年9月28日にアーカイブ。エディンバラ大学。2008年3月15日閲覧。
- ^ロス、デイヴィッド（2011年5月7日）「中世の船舶ニュースはこちら」ザ・スコッツマン。
- ^「スカイ島のバイキング造船所の航空調査」 (2011年5月5日) BBCニュース。2011年5月6日閲覧。
- ^グラハム・キャンベルとベイティ（1998）p.43
- ^ジェニングスとクルーズ（2007）p.86
- ^ジェニングスとクルーズ（2007）83-85頁
- ^グラハム・キャンベルとベイティ（1998）75、81ページ
- ^レーン、アラン・M.「ヘブリディーズ諸島のヴァイキング時代とノルウェー陶器」シーハン・アンド・オ・コライン（2010年）214頁
- ^グラハム・キャンベルとベイティ（1998）96–98頁
- ^クロフォード（1987）215ページ
- ^グラハム・キャンベルとベイティ（1998）111ページ
- ^エイブラムス、レスリー「ヴァイキング時代のヘブリディーズ諸島における改宗と教会：「実に困難なこと」」バリン・スミス他(2007) 169-89ページ
出典
- アンダーソン、アラン・オール（1922）『スコットランド史の初期史料：西暦500年から1286年』2.エディンバラ、オリバーとボイド。
- Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; Williams, Gareth (eds) (2007) West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-borne Expansion and Settlement Before 1300 . Brill. ISBN 90-04-15893-6
- バレット、ジェームズ・H.「スコットランドのノルウェー人」ブリンク、ステファン編（2008年）『ヴァイキングの世界』アビンドン、ラウトレッジ、ISBN 0-415-33315-6
- コヴェントリー、マーティン（2008）『氏族の城』マッセルバラ、ゴブリンズヘッド、ISBN 978-1-899874-36-1
- クロフォード、バーバラ・E.（1987）『スカンジナビア・スコットランド』レスター大学出版局、ISBN 0-7185-1197-2
- ダウンハム、クレア「11世紀のイングランドとアイリッシュ海地域」、ジョン・ギリンガム編（2004年）『アングロ・ノルマン研究 XXVI：2003年戦闘会議議事録』ウッドブリッジ、ボイデル出版、ISBN 978-1-84383-072-6
- ダウンハム、クレア（2007年）『ブリテンおよびアイルランドのヴァイキング王：イーヴァル王朝から西暦1014年まで』エディンバラ、ダニーデン・アカデミック・プレス、ISBN 978-1-903765-89-0
- ダフィー、ショーン (1992)。 「ダブリン王国のアイルランド人と島民、そして人間 1052 ～ 1171 年」。エリュー。43 (43): 93–133 . JSTOR 30007421。
- エッチングハム、コルマン（2001）「北ウェールズ、アイルランド、そして島嶼部：島嶼ヴァイキング地帯」『ペリティア』15巻、145～187頁
- グレゴリー、ドナルド（1881）『スコットランド西部ハイランドと諸島の歴史 1493–1625』エディンバラ、バーリン。2008年再版 - 初版はトーマス・D・モリソン。ISBN 1-904607-57-8
- グラハム・キャンベル、ジェームズ、ベイティ、コリーン・E.（1998）『スコットランドのヴァイキング：考古学的調査』エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-0641-2
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)スコットランド諸島。エディンバラ。キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7
- ハンター、ジェームズ（2000年）『最後の自由：スコットランドのハイランドと島々の歴史』エディンバラ、メインストリーム、ISBN 1-84018-376-4
- ジェニングス、アンドリュー、クルーズ、アーネ「ワン・コースト・スリー・ピープルズ：初期ヴァイキング期のスコットランド西部における名前と民族性」ウルフ、アレックス（編）（2009年）
- Johnstone J. (編) (1780) 『マン島の王オラヴェとサマールド家のヘブリディーズ諸島王子たちに関する逸話』（Thordr著）にXVIII. 『ノルウェー王ハコへの賛辞』（Snorro Sturlson著、直訳版と注釈付き）が追加された。Wayback Machineに2019年9月24日アーカイブ。ノッティンガム大学。
- マクドナルド、R・アンドリュー（2007年）『アイルズ王国：スコットランド西海岸 1100年頃～1336年頃』イーストリントン、タックウェル出版社、ISBN 1-898410-85-2
- マースデン、ジョン（2008）「サマールドとゲール語スコットランドの出現」エディンバラ、バーリン、ISBN 978-1-904607-80-9
- ペンシルバニア州ムンク (編) およびゴス牧師 (tr) (1874) 『マンニアと島の年代記: 人類とサドリー家の年代記』。第 1 巻。マン島、ダグラス。マンクス協会。 2011 年 1 月 9 日に取得。
- マレー、WH（1973）『西スコットランドの島々』ロンドン、エア・メシューエン、ISBN 0-413-30380-2
- マレー、WH（1977）『スコットランド西ハイランドガイド』ロンドン、コリンズ。
- オー・コライン、ドンチャド(1979 年 3 月) 「上級王、バイキング、その他の王」。アイルランド歴史研究22 No. 83 pp. 283–323。アイルランドの歴史研究の出版物。
- オ・コライン、ドンチャド (1998) 9 世紀のケルトのアイルランドとスコットランドのバイキング。
- オラム、リチャード（2004）『デイヴィッド1世：スコットランドを築いた王』ストラウド、テンプス社、ISBN 0-7524-2825-X
- パルソン、ヘルマン、エドワーズ、ポール・ジェフリー（1981年）『オークニー諸島サガ：オークニー伯爵の歴史』ペンギン・クラシックス、ISBN 0-14-044383-5
- パワー、ローズマリー (1986). 「マグナス・ベアレッグスの西方遠征」.スコットランド歴史評論. 65 (180, パート2): 107–132 . JSTOR 25530199 .。
- セラー、ウィリアム・デイヴィッド・ハミルトン『ヘブリディーズ海の王たち：サマーレッドの後継者、1164-1316』エドワード・J・コーワン、ラッセル・アンドリュー・マクドナルド（編）（2000年）『アルバ：中世のケルト・スコットランド』タックウェル・プレス、ISBN 1-86232-151-5
- トムソン、ウィリアム PL (2008)オークニー諸島の新しい歴史。エディンバラ。バーリン。ISBN 978-1-84158-696-0
- シャープルズ、ニール、スミス、レイチェル「西部諸島におけるノルウェー人の居住地」ウルフ、アレックス（編）（2009年）
- ジョン・シーハンとドンチャド・オー・コライン（2010年）『バイキング時代：アイルランドと西洋』。第 15 回バイキング会議の議事録。ダブリン。フォー・コート・プレス。ISBN 978-1-84682-101-1
- ウルフ、アレックス（2005）「サマーレッドの起源と祖先：ゴフライド・マク・ファーガスと『四大巨匠の年代記』」中世スカンジナビア15巻199～213頁。
- アレックス・ウルフ著「海王の時代：900-1300」ドナルド・オマンド編（2006年）『アーガイル・ブック』エディンバラ、バーリン、ISBN 1-84158-480-0
- アレックス・ウルフ（2007）『ピクトランドからアルバへ、789-1070年』『エディンバラ・スコットランド新史』エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1234-5
- アレックス・ウルフ（編）（2009年）『スカンジナビア・スコットランド ― 20年後』セント・アンドリュース、セント・アンドリュース大学出版局、ISBN 978-0-9512573-7-1
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにおけるアイルズ王国に関連するメディア
