オレゴン州ポートランドのタイムライン

以下は、アメリカ合衆国 オレゴン州ポートランド市の歴史の年表です。

19世紀

• 1845年、メイン州ポートランドにちなんで名付けられたポートランドは、ニューイングランド出身の2人の不動産業者によって設立されました。^{[ 1 ]}
• 1850年 -オレゴニアン紙が創刊。^{[ 2 ] [ 1 ]}
• 1851
  • ポートランドが法人化されました。^{[ 3 ] [ 1 ]}
  • ヒュー・オブライアントが市長に就任。
  • 1878 年に市内初の雑貨店がオープンし、オールズ & キングとなる。
  • ポートランド公立学校が設立される。
• 1855年 -ローン・ファー墓地が設立される。
• 1857年 -マイヤー＆フランクの前身であるアーロン・マイヤーの商店が営業開始。
• 1860年 - ポートランドガス灯会社が操業開始。^{[ 4 ]}
• 1864年 -ポートランド図書館協会が設立されました。^{[ 5 ]}
• 1866年 -オレゴン・ヘラルド紙が創刊。^{[ 2 ]}
• 1868年 – 人口: 6,717人。^{[ 6 ]}
• 1869年 -リンカーン高校がポートランド高校として開校。
• 1871年 -シティパークが設立されました。
• 1872年 -ポートランドストリート鉄道の馬車が運行を開始。
• 1873年 - 火災。^{[ 1 ]}
• 1875年 –グッドサマリタン病院が設立されました。
• 1876年 -オレゴン大学が設立されました。^{[ 1 ]}
• 1880
  • ウィラメット大学医学部がポートランドに移転
  • ポートランド商工会議所が設立される。
• 1881年 -醜い乞食条例が施行された。^{[ 7 ]}
• 1882年 -リバービュー墓地が設立されました。
• 1883年
  • ノーザン・パシフィック鉄道が運行を開始。^{[ 1 ]}
  • 人口：約2万人^{[ 1 ]}
• 1885年 -ウェブフット料理本が出版されました。^{[ 8 ]} [1]
• 1886年 -オレゴン州新聞「Staats Zeitung」が創刊。^{[ 9 ]}
• 1887年 - ポートランドのウィラメット川に架かる最初の橋であるファースト・モリソン橋（現在のモリソン橋の前身）が開通しました。^{[ 10 ]}
• 1888年 -ポートランド動物園が設立されました。
• 1890
  • 営業中のポートランド ホテル。
  • 人口：46,385人^{[ 1 ]}
• 1891
  • 最初のマディソンストリート橋（ホーソーン橋の前身）が開通
  • アルビナとイーストポートランドが市の一部となる。^{[ 1 ]}
  • マルトノマ・アスレチック・クラブ設立

ポートランド市庁舎

• 1892年 -ポートランド美術館設立。^{[ 1 ]}
• 1893年11月1日：マディソンストリート橋から路面電車がウィラメット川に転落。これは市史上最悪の路面電車事故となった。
• 1895年 -市庁舎が建設される。
• 1896年 –ユニオン駅が開業。
• 1898年 -オレゴン歴史協会が設立されました。
• 1900
  • オレゴン歴史協会の季刊誌が発行開始。^{[ 11 ]}
  • 人口：90,426人^{[ 1 ]}

20世紀

1900年代～1940年代

• 1901年 –コロンビア大学とヒル陸軍士官学校が設立されました。^{[ 1 ]}
• 1903年 -オルムステッド・ポートランド公園計画が作成されました。
• 1905年6月1日:ルイス・クラーク生誕100周年記念博覧会が開幕。
• 1906年 -トリニティ聖公会大聖堂が奉献された。^{[ 1 ]}
• 1907年
  • ポートランド・ローズ・フェスティバルが始まる。
  • 1907年3月、世界産業労働組合が組織した製材所労働者によるポートランド工場ストライキが始まる。このストライキはポートランドのパン屋と下水道労働者の組合結成運動を刺激したが、要求を勝ち取ることなく4月末までに中止された。^{[ 12 ] [ 13 ]}
• 1908年 –リード大学が創立される。

ワシントンパークの正面玄関

• 1909年
  • オーデュボン協会設立^{[ 14 ]}
  • 美術館美術学校設立
  • ワシントンパークが創設されました。
• 1910年
  • ホーソーン橋が開通。
  • 人口：207,214人。^{[ 1 ]}
• 1912年 -スティールブリッジアンドグローブシアター^{[ 15 ]}がオープン。
• 1913年 -ブロードウェイ橋と中央図書館の建物がオープン。
• 1915年 -リントンとセントジョンズが市の一部となる。
• 1916年
  • ポートランド・シティ・クラブ設立。
  • フラットアイアン・ビル建設
• 1917年
  • 州間高速道路橋が開通。
  • バラ試験園が設立
  • ポートランド公共公会堂がオープン。
• 1918年 -スペイン風邪の流行により、ポートランドは1か月間隔離された。
• 1919年 -ルイ・オイスター・バーが営業開始。
• 1920年 - 人口: 258,288人。
• 1920 年代 -太平洋国際家畜博覧会施設が建設されました。
• 1921年
  • ブルーマウス劇場が開業。^{[ 15 ]}
  • セントジョンズウォータータワーが7020 N. Oswego Ave.に建設されました。
• 1922年
  • ホイト樹木園設立。
  • KGWラジオ放送開始
• 1924年
  • ポートランド・ジュニア交響楽団設立
  • ザ・グロット（悲しみの母の国立聖域）の設立
• 1925年 -セルウッド橋が開通。
• 1926年
  • 2番目（現在の）バーンサイド橋が開通。^{[ 16 ]}
  • ロスアイランド橋が開通。
  • ハリウッド劇場とベス・イスラエル寺院が建設された。^{[ 16 ]}
• 1927年 -ターミナルセールスビルが建設されました。
• 1928年 -ポートランドパブリックス劇場とゲラーズ劇場^{[ 15 ]}がオープン。
• 1930年 - スワン島空港が建設されました。
• 1932年 -ポートランド美術館が開館。
• 1936年 -ポートランド国際空港が開港。
• 1938年 –ルイス＆クラーク大学が活動開始。
• 1944年 -オレゴン科学産業博物館が設立されました。
• 1945年 -アーバンリーグ支部とポートランド交響合唱団^{[ 17 ]}が設立。
• 1946年 -ヴァンポートエクステンションセンター（大学）とポートランド子供博物館が設立されました。
• 1948年
  • 5月30日：洪水がヴァンポートのコミュニティを破壊しました
  • 森林公園が開設されました。

1950年代～1990年代

• 1950年 - 市内の最後の路面電車路線（ MAXとポートランド・ストリートカー以前の時代）が運行を停止。^{[ 18 ]}
• 1951年 -ポートランド ホテルが閉鎖され、取り壊される。
• 1952年 -当初はUHF放送局であったKPTVがポートランド（およびオレゴン）でテレビ放送を開始しました。
• 1953年 -市内初のVHFテレビ局、 KOIN-TVが放送を開始。
• 1955年 -ポートランド州立大学が設立される。
• 1956年
  • ローズシティトランジットが設立され、ポートランドの公共交通機関サービスを引き継ぎました
  • KGWがテレビ放送を開始。
  • 国立自然療法医学大学が設立されました。
• 1957年 -メトロポリタンサービス地区（地方政府機関）が設立されました。
• 1958年
  • ポートランド開発委員会が設立されました。^{[ 3 ]}
  • オレゴン シティとベルローズへの最後の都市間路面電車路線 (MAX まで) の運行が終了。
  • ポートランド動物園鉄道が運行を開始。
  • 3番目の（現在の）モリソン橋が開通。^{[ 3 ]}
• 1959年
  • オレゴン州100周年記念博覧会と国際見本市が開催されました
  • 日本の札幌市と姉妹都市関係を締結。^{[ 19 ]}
  • ポートランド動物園 (現在のオレゴン動物園)がワシントン パークの現在の場所に移転しました。
• 1960年
  • ベテランズ・メモリアル・コロシアムとロイド・センターがオープン
  • 人口: 372,676人、メトロポリタン地区881,961人。
• 1961年 -ポートランドコミュニティカレッジが設立されました。
• 1962年
  • 3月15日：KATUテレビ放送開始
  • 4月14日:ポートランド動物園でパッキーが誕生。西半球で44年ぶりに生まれた象である。
  • 10月12日:暴風。コロンブスデーの嵐として広く知られています。
  • シネマ21が営業中。^{[ 15 ]}
• 1964年 – 1964年のクリスマス洪水
• 1965年 -ピトック邸（邸宅博物館）がオープン。
• 1967年 -ポートランド日本庭園が開園。
• 1968年 - KJIBとKBOOラジオが放送を開始。
• 1969年 -ローズシティトランジットに代わり、トライメット（オレゴン州トライカウンティメトロポリタン交通局）が設立されました。
• 1970年
  • ピープルズフード・コープ設立。
  • NBAポートランド・トレイルブレイザーズ設立
• 1971年
  • パウエルズ・ブックスが開業。
  • ノースウェスト・フィルム・スタディ・センターが設立
  • 世界林業センターがオープン。
• 1972年
  • 1972年4月15日：ポートランド・バンクーバー竜巻
  • 最初のナショナル バンク タワーが建設されました。
  • フードフロント協同組合食料品店が組織されました。^{[ 20 ] [ 21 ]}
• 1973年
  • 1月2日：ニール・ゴールドシュミットが市長に就任
  • 11月15日:フリーモント橋が開通。
• 1974年
  • オレゴン健康科学大学設立。
  • ウィラメット・ウィーク紙の発行開始
• 1975年 -ブルースカイギャラリー設立。
• 1977年 -ポートランド トランジット モールとアドベンティスト メディカル センターの建物がオープン。
• 1978年 -ウォーターフロントパークがオープン。
• 1979年 - Save the Refugees Fund（現在のMercy Corps）が市内に本部を置く。
• 1980年 -フランク・イヴァンシーが市長に就任。^{[ 22 ]}
• 1982年
  • オレゴン・フードバンク活動開始。^{[ 23 ]}
  • ポートランドビル建設
  • ビジネスにおけるワイデン＆ケネディ。
• 1983年
  • USバンコープタワー建設。
  • メキシコのグアダラハラ市と姉妹都市提携を締結。^{[ 19 ]}
• 1984年
  • パイオニア・コートハウス・スクエアがオープン。
  • KOINセンターが建設
  • KKCWラジオが放送を開始。
• 1985年 -バド・クラークが市長に就任。
• 1986年 - MAXライトレールが運行を開始。
• 1987年
  • オレゴン州ベトナム戦争戦没者慰霊碑が開館。
  • イスラエルのアシュケロン、韓国の蔚山と姉妹都市関係を締結。 ^{[ 19 ]}
• 1988年
  • オレゴン・ブルワーズ・フェスティバルとウォーターフロント・ブルース・フェスティバルが始まる
  • 台湾の高雄、ソ連のハバロフスク、中国の蘇州と姉妹都市関係を結んだ。^{[ 19 ]}
• 1989年 -オレゴンバレエシアターが結成される。
• 1990年
  • 自転車交通連盟が組織されました。
  • 人口：市内437,319人、^{[ 24 ]}地下鉄1,523,741人
• 1991年 – ジンバブエのムタレと姉妹都市関係を締結。^{[ 19 ]}
• 1992年 – 最初のポートランドファーマーズマーケット
• 1993 –ベラ・カッツが市長に就任。
• 1994年 - Reading Frenzy ^{[ 25 ]}とHiggins Restaurant ^{[ 26 ]}を開業。
• 1995年 - ローズガーデンアリーナ（現在のモダセンター）がオープン。
• 1996年
  • 1月～2月： 1996年ウィラメットバレー洪水
  • 市のウェブサイトオンライン（おおよその日付）。^{[ 27 ]}
  • アール・ブルーメナウアーがオレゴン州第3選挙区の代表に就任。^{[ 28 ]}
  • ポートランド現代美術研究所設立。
• 1998
  • 創業60年のロジャース雑貨店チェーンが最後の3店舗を閉店
  • 『ストリートルーツ』の出版が始まる。
• 1999
  • スタンプタウンコーヒー営業中。^{[ 26 ]}
  • 都市緑地研究所設立。^{[ 29 ]}
• 2000年
  • ポートランド・クラシカル・チャイニーズ・ガーデンが開園。
  • ポートランド・マーキュリー紙が創刊
  • 赤と黒のカフェを創業。
  • Hip Mamaがカリフォルニア州オークランドからポートランドへ移転。
  • ディグニティビレッジ設立

21世紀

• 2001年
  • ポートランド路面電車が運行開始
  • ポートランド国際空港ターミナルが建設されました。
  • ポートランド・トリビューン紙が創刊される。
  • イーストバンク エスプラネードが献呈されました。
  • ポートランド・インディメディアが活動開始（おおよその日付）。^{[ 30 ]}
• 2002
  • オレゴン州ポートランドの旗のデザインが採用されました。
  • ウィラメット・インダストリーズがウェアーハウザーに買収されました
  • ホームレスの若者のための非営利団体「Pear」が設立された。^{[ 31 ]}
• 2003年
  • 時間に基づいたアートフェスティバルが始まる。
  • ブードゥードーナツとパークキッチン^{[ 26 ]}が営業開始
  • イタリアのボローニャ市と姉妹都市提携を締結。^{[ 19 ]}
• 2004年 -ローズガーデンアリーナの破産。
• 2005年
  • トム・ポッターが市長に就任。
  • ベルベテリア：ベルベット絵画美術館が設立
• 2006年
  • ポートランド・エアリアル・トラムがを開始。
  • マイヤー＆フランク・チェーンはメイシーズに引き継がれる
• 2007年
  • ウォーターシェッドPDX設立。^{[ 32 ]}
  • エースホテル営業開始
• 2008年
  • 12月：暴風雪によりポートランドは40年ぶりの大雪に見舞われる
  • バンクサンドイッチ営業中。^{[ 33 ]}
• 2009年
  • サム・アダムスが市長に就任。
  • 2009年7月：太平洋岸北西部の熱波
  • BrainSilo設立。^{[ 32 ]}
• 2010年 – 人口: 市内 583,776人、メトロ2,226,009人。^{[ 34 ]}
• 2011年
  • 10月6日：ポートランド占拠運動開始。
  • ストリートブックスが営業開始。^{[ 35 ]}
  • 架空のテレビシリーズ『ポートランディア』が全国放送を開始。
• 2012
  • スザンヌ・ボナミチがオレゴン州第1選挙区の代表に就任
  • ポートランドはオランダのユトレヒト市と友好関係を結ぶ。^{[ 19 ]}
  • 9月22日:オレゴン鉄道遺産センター博物館がオープン。
• 2013年 -チャーリー・ヘイルズが市長に就任。
• 2015
  • 9月12日： 1973年以来ポートランド初のウィラメット川新橋、ティリカム・クロッシングが一般公開されました
  • 12月：暴風雨。^{[ 36 ]}
• 2016年
  • 2月29日： 1925年に建設された橋に代わり、新しいセルウッド橋が開通
  • 7月19日：バイクタウン自転車シェアリングプログラムが設立される。
• 2017年 -テッド・ウィーラーが市長に就任。
• 2020年
  • 3月開始：2020年3月16日の週、米国オレゴン州全域におけるCOVID-19パンデミックに対応して、ポートランド地域の3つの郡は、3月23日から少なくとも4月7日まで、住民に対し屋内退避の指示を出しました
  • 5月29日:ポートランドでジョージ・フロイド抗議運動が始まる。
  • 9月～12月：レッドハウス立ち退き訴訟
• 2021年6月～7月：2021年北米西部の熱波
• 2025年
  • 1月1日：ポートランドの市政は市委員会形式から市長・市議会形式に変更され、ポートランド市議会は5人から12人に拡大されました
  • 1月1日:キース・ウィルソンが市長に就任。

参照

• オレゴン州ポートランドの歴史
• オレゴン州ポートランドの市長一覧
• オレゴン州ポートランドの国家歴史登録財リスト

参考文献

1. ブリタニカ 1910年
2. 「米国新聞名鑑」『Chronicling America』ワシントンD.C.:米国議会図書館。 2013年11月4日閲覧。
3. 監査役事務所 (2000). 「ポートランド歴史年表」 . ポートランド市. 2013年11月4日閲覧。
4. パーディ 1947 .
5. デイヴィス・プロジェクト. 「1876年以前のアメリカの図書館」 . プリンストン大学. 2013年11月4日閲覧。
6. リード 1879 .
7. スーザン・M・シュワイク（2010年）『醜い法律：公共の場での障害』ニューヨーク大学出版局、ISBN 978-0-8147-8361-0。
8. ジャクリーン・ウィリアムズ (1999). 「夕食は重要：太平洋岸北西部の食文化、1843-1900」.パシフィック・ノースウェスト・クォータリー. 90 (2): 68-76 . JSTOR 40492465 . 
9. 「オレゴン：マルトノマ」、太平洋諸州新聞名鑑（第6版）、サンフランシスコ：パーマー＆レイ、1894年、OCLC 35801625 
10. ワートマン 2006、53ページ。
11. オレゴン歴史季刊誌
12. ハーミダ、アリアンヌ。「IWW年鑑1907」。IWW歴史プロジェクト。ワシントン大学。2016年5月5日閲覧。
13. 「ポートランド工場労働者のストライキ」『インダストリアル・ユニオン・ブレティン』第1巻第3号、1907年3月16日、1ページ。
14. 「歴史」ポートランド・オーデュボン協会。 2014年2月11日閲覧。
15. 「オレゴン州ポートランドの映画館」 . CinemaTreasures.org . ロサンゼルス: Cinema Treasures LLC . 2013年11月4日閲覧。
16. 連邦作家プロジェクト 1951 .
17. ウルリッヒ・ハルト;ジェフ・ラランド。田村リンダ（編）。「オレゴン百科事典」。ポートランド州立大学。2013 年11 月 4 日に取得。
18. トンプソン 2006、p.113-114、121。
19. 「姉妹都市」ポートランド市. 2015年12月30日閲覧。
20. 「ミッションと歴史」ポートランド：フードフロント。 2013年11月4日閲覧。
21. 「NCGA Co-ops: Oregon」アイオワ州：National Cooperative Grocers Association 2013年11月4日閲覧。
22. ウィリアムズ、リンダ（1980年11月25日）「満面の笑みのイヴァンシー、ポートランド市長に就任」オレゴニアン紙、1ページ。
23. マイク・ティガス;シシ・ウェイ編(2013 年 5 月 9 日)。「オレゴン州ポートランド」。非営利のエクスプローラー。ニューヨーク:プロパブリカ。2013 年11 月 4 日に取得。
24. アメリカ合衆国の100大都市およびその他の都市部の人口：1790年から1990年、米国国勢調査局、1998年
25. 「ダウンタウン・ポートランド」 . ダウンタウン・ポートランド・マーケティング・イニシアチブ. 2013年11月4日閲覧。
26. 「ポートランドのレストラン」 . Food & Wine . Time Inc. 2013年11月4日閲覧。
27. 「ポートランド市へようこそ」。 1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ– Internet Archive、Wayback Machine経由。
28. マイケル・バローネ、チャック・マカッチョン (2011). 『アメリカ政治年鑑 2012』 ワシントンD.C.: ナショナル・ジャーナル・グループ. ISBN 978-0-226-03807-0。
29. 「スタッフ」。アーバン・グリーンスペース・インスティテュート。2014年2月11日閲覧
30. 「About」 . Portland Indymedia. 2001年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
31. "p:ear" . GuideStar . 2013年11月4日閲覧。
32. 「オレゴン州ポートランド」 . Hackerspaces . 2013年11月9日閲覧。
33. 「Frugal Portland」ニューヨーク・タイムズ2009年5月7日。
34. 「主要都市および大都市圏を含む最大都市化地域（2010年）」米国国勢調査局、2012年。
35. “Street Books” . 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月30日閲覧。
36. 「米国太平洋岸北西部の嵐で2人死亡、数千人が停電」ロイター、2015年12月10日

書誌

19世紀に出版

• G. オーウェンズ編（1866年）『オレゴン州ポートランド』、アッパーカントリーの主要都市の総合案内とビジネスガイド、サンフランシスコ：A. ジェンソール
• ジョン・モーティマー・マーフィー編（1873年）「マルトノマ郡：ポートランド」、オレゴン州ビジネスディレクトリおよび州地名辞典、SJマコーミック
• ウィリアム・リード（1879年）「オレゴンとポートランドの1868年から1878年までの進歩」オレゴン州ポートランド：DHスターンズ＆カンパニー、OL  25160344M
• ハーヴェイ・ホワイトフィールド・スコット（1890年）『オレゴン州ポートランドの歴史』、ニューヨーク州シラキュース：D.メイソン社、OL  23304856M

20世紀に出版

1900年代～1960年代

• 「ポートランド（オレゴン州）」 ブリタニカ百科事典第22巻（第11版）。1910年。120ページ。
• オレゴン州ポートランドの歴史と建設者たち、シカゴ：SJクラーク出版、1911年、OCLC  1183569、OL  6568578M
  • v.2、v.3
• セイヤー、ジェームズ・J.「私たちの市議会。II.ポートランド—委員会計画。」国立市政評論13（1924）：502-7。
• ルビー・フェイ・パーディ（1947年）「Rose City of the World: Portland, Oregon」、Portland, Oregon: Binfords & Mort、OCLC  2534603、OL  6511508M
• 連邦作家プロジェクト（1951年）「ポートランド」。オレゴン：トレイルの終点。アメリカガイドシリーズ。ポートランド：ビンフォーズ＆モート。HDL ：2027/mdp.39015010544792。
• マダックス、パーシー著『ウィラメット川沿いの都市：オレゴン州ポートランドの物語』ポートランド：ビンフォード・アンド・モート社、1952年。
• ポルクのポートランド市ディレクトリ、シアトル： RLポルク＆カンパニー、1957年、 OL  22890124M
  • 1959年版
  • 1962年版

1970年代～1990年代

• ポール・G・メリアム著「極西部の都市エリート、オレゴン州ポートランド、1870～1890年」アリゾナ・アンド・ザ・ウェスト18（1976年）、41～52ページ
• グールド、チャールズ・F.「ポートランドのイタリア人、1880-1920年」オレゴン歴史季刊誌77（1976年）：239-60。
• マコール、E・キンバーク（1976年）『都市の形成：オレゴン州ポートランドにおけるビジネスと政治 1885年から1915年』オレゴン州ポートランド：ジョージアン・プレス、OCLC  2645815。
• マコール、E・キンバーク（1979年）『都市の成長：オレゴン州ポートランドにおける権力と政治 1915年から1950年』オレゴン州ポートランド：ジョージアン・プレス、ISBN 0-9603408-1-5。
• ポール・G・メリアム著「『もう一つのポートランド』：1860年から1910年までの外国生まれに関する統計ノート」オレゴン歴史季刊誌 80 (1979): 258-68
• トール、ウィリアム著『民族的中流階級の形成：ポートランドのユダヤ人の4世代にわたる歴史』ニューヨーク州立大学出版局、1982年。
• カール・アボット著『ポートランド：20世紀都市の計画、政治、そして成長』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、1983年。
• ブラックフォード、マンセル「失われた夢：オレゴン州ポートランドのビジネスマンと都市計画、1903-1914年」『西部歴史季刊』15（1984年）：39-56頁。
• ウィリアム・トール「民族性と安定：サウスポートランドのイタリア人とユダヤ人、1900～1940年」パシフィック・ヒストリー・レビュー54（1985年）：161-90。
• E・キンバーク・マッコール著『商人、貨幣、そして権力：ポートランドの体制、1843-1913』ポートランド：ジョージアン・プレス、1988年。
• ビゲロー、ウィリアム、ノーマン・ダイアモンド共著。「扇動、教育、組織化：ポートランド、1934年」オレゴン歴史季刊誌89（1988年）：5-29。
• ホロウィッツ、デイビッド・A.「チェーン店反対運動：ポートランドの独立商人、1928-1935年」オレゴン歴史季刊誌89（1988年）：340-68。
• ドッズ、ゴードン、クレイグ・ウォルナー共著『シリコン・フォレスト：ポートランド地域のハイテク、1945-1985』ポートランド：オレゴン歴史協会出版、1990年。
• ウォルナー、クレイグ著『都市建設者たち：オレゴン州ポートランドにおける組合大工の100年、1883-1983年』ポートランド：オレゴン歴史協会出版、1990年。
• カール・アボット「地方都市とネットワーク都市：20世紀のポートランドとシアトル」Western Historical Quarterly 23 (1992): 293-322.
• ハーヴェイ、トーマス「オレゴン州ポートランド：グローバル経済における地方都市」都市地理学17（1996年）：95-114。
• ウィリアム・トール「永住地：1920年のポートランドにおける日本人家族」Western Historical Quarterly 28 (1997): 19-44.
• ウィリアム・トール「黒人家族と多民族社会への移行：オレゴン州ポートランド、1900-1924年」アメリカ民族史ジャーナル17（1998年）：38-70。
• バーカー、ニール。「ポートランドの公共事業促進局」オレゴン歴史季刊誌101（2000年）：414-41ページ。

21世紀に出版

• アボット、カール（2001年）『グレーター・ポートランド：太平洋岸北西部の都市生活と景観』フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、ISBN 0-8122-1779-9。
• カール・アボット。「ポートランド：市民文化と市民の機会」オレゴン歴史季刊誌102 (2001): 6-21
• ピアソン、ルディ。「『近隣への脅威』：ポートランドにおける住宅とアフリカ系アメリカ人、1941～1945年」オレゴン歴史季刊誌102（2001年）：158～179ページ。
• ローゼンタール、ニコラス・G.「インディアン性の再配置：オレゴン州ポートランドにおけるネイティブアメリカン組織、1959-1975年」パシフィック歴史評論71（2002）：415-38。
• ランシング、ジュエル（2003年）『ポートランド：人民、政治、そして権力、1851-2001』コーバリス：オレゴン州立大学出版局、ISBN 0-87071-559-3。
• チャック・パラニューク著（2003年）『逃亡者と難民：オレゴン州ポートランドの散歩』ニューヨーク：クラウン・ジャーニーズ。ISBN 1-4000-4783-8。
• ロバート・ジョンストン著『急進的中流階級：進歩主義時代におけるポピュリスト民主主義と資本主義の問題』ポートランド、ニューヘイブン：イェール大学出版局、2003年
• ウィリアム・トール編（2003年）「商業、気候、そしてコミュニティ：ポートランドとその人々の歴史」オレゴン歴史プロジェクト、オレゴン歴史協会。
• トンプソン、リチャード（2006年）『ポートランドの路面電車』サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版、ISBN 0-7385-3115-4。
• ウッド・ワートマン、シャロン、ワートマン編（2006年）。『ポートランド・ブリッジ・ブック』（第3版）。アーバン・アドベンチャー・プレス。ISBN 0-9787365-1-6。
• マイク・ルーウィン（2007年）『ケイトーの誤りを暴く：ポートランドが新自由主義批判の首席研究者の分析よりも優れている理由』、シカゴ：ニューアーバニズム会議、 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ
• アボット、カール（2011年）『3世紀のポートランド：その場所と人々』コーバリス：オレゴン州立大学出版局、ISBN 978-0-87071-613-3。; 学術史

外部リンク

• アメリカ公共図書館デジタル版。ポートランドに関する様々な日付の資料。
• ジョエル・コトキン（編）、「ポートランド」、ニュー・ジオグラフィー（ブログ）