| グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ | |
|---|---|
| シリーズ3 | |
| 提供: | メル・ギエドロイクスー・パーキンス |
| 審査員 | メアリー・ベリー・ポール・ハリウッド |
| 出場者数 | 12 |
| 勝者 | ジョン・ホワイト |
| 準優勝 | ブランドン・リンチ ジェームズ・モートン |
| 位置 | ハープツリー コート(イースト ハープツリー、サマセット) |
| 最大ベイク回数 | 30 |
| エピソード数 | 10 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | BBC Two |
| オリジナルリリース | 2012年8月14日 ~ 10月16日(2012年8月14日)(2012年10月16日) |
| シリーズの年表 | |
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の第3シリーズは、 2012年8月14日火曜日に放送が開始されました。 [ 1 ]このシリーズは、サマセット州イースト・ハープツリーのハープツリー・コートで撮影されました。
コンテストには7000人が応募し、12人が選ばれた。[ 2 ]コンテストはジョン・ホワイトが優勝した。[ 3 ]
第3シリーズは、米国では PBSで第5シーズンとして放送されました。
| 出場者 | 年 | ホームタウン | 職業 | 仕上げる | 場所 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ナターシャ・ストリンガー | 36 | タムワース、イギリス | 助産師 | エピソード1 | 12 | |
| ピーター・マロニー | 43 | ウィンザー、イギリス | 営業部長 | エピソード2 | 11 | |
| ビクトリア・チェスター | 50 | サマセット、イギリス | 慈善団体PlantlifeのCEO [ 4 ] | エピソード3 | 10 | |
| スチュアート・マーストン=スミス | 26 | リッチフィールド、イギリス | 体育教師[ 5 ] | エピソード4 | 9 | |
| マニシャ・パルマー | 27 | レスター、イギリス | 保育士 | エピソード5 | 8 | |
| サラ・ジェーン・ウィリス[ 6 ] | 28 | ビューブッシュ、イギリス | 牧師の妻 | エピソード7 | 7-6 | |
| ライアン・チョン | 38 | ブリストル、イギリス | 写真家[ 7 ] | |||
| キャスリン・ドレッサー | 27 | ピースポッテージ、イギリス | 店員[ 6 ] | エピソード8 | 5 | |
| ダニー・ブライデン | 45 | シェフィールド、イギリス | 集中治療コンサルタント[ 8 ] | エピソード9 | 4 | |
| ブレンダン・リンチ | 63 | サットン・コールドフィールド、イギリス | 採用コンサルタント[ 9 ] | エピソード10 | 3-2 | |
| ジェームズ・モートン | 21 | ヒルズウィック、スコットランド | 医学生[ 10 ] | |||
| ジョン・ホワイト | 22 | ウィガン、イングランド | 法学部生[ 11 ] | 1 | ||
| ベイカー | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 [1] | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ジョン | 安全 | SB | 安全 | 安全 | 安全 | 低い | 低い | 高い | 低い | 勝者 |
| ブレンダン | 安全 | 高い | 低い | SB | 高い | SB | 高い | 安全 | 高い | 準優勝 |
| ジェームズ | 安全 | 高い | SB | 安全 | 安全 | 低い | 低い | SB | SB | |
| ダニー | 安全 | 安全 | 安全 | 高い | 低い | 高い | SB | 低い | 外 | |
| キャスリン | 高い | 安全 | 安全 | 安全 | 安全 | 安全 | 低い | 外 | ||
| ライアン | 安全 | 安全 | 安全 | 低い | SB | 安全 | 外 | |||
| サラ・ジェーン | 安全 | 安全 | 安全 | 安全 | 低い | 低い | 外 | |||
| マニシャ | 安全 | 安全 | 安全 | 低い | 外 | |||||
| スチュアート | 低い | 低い | 高い | 外 | ||||||
| ビクトリア | SB | 低い | 外 | |||||||
| ピーター | 安全 | 外 | ||||||||
| ナターシャ | 外 | |||||||||
[1]ジョンが指に重傷を負い、最後のパン焼きが完成できなかったため、6週目には脱落者はいませんでした。審査員は誰かを脱落させるのは不公平だと判断し、代わりに翌週に2人のパン職人が脱落しました。
カラーキー:
カラーキー:
特製ベーキングでは、参加者は2時間で好きなフルーツを詰めたアップサイドダウンケーキを作ることが求められました。テクニカルベーキングでは、ポールは参加者たちに、真ん中にクリームを挟み、上にスライスしたフルーツを乗せたラムババ4個を3時間で作るという課題を与えました。ショーストッパーでは、参加者たちは5時間で、スライスすると隠された模様が現れるケーキを作るという課題を与えられました。
| ベイカー | シグネチャー(アップサイドダウンケーキ) | テクニカル(4ラムババ) | ショーストッパー(隠しデザインケーキ) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | プラム、サワーチェリー、クルミのアップサイドダウンケーキ | 10日 | アイルランド国旗が隠された聖パトリックデーケーキ* [ 12 ] | 安全 |
| キャスリン | アップル、ヘーゼルナッツ、カルヴァドスのアップサイドダウンケーキ | 5番目 | 隠されたカップケーキケーキ | 安全 |
| ダニー | プラム、ジンジャー、オレンジのアップサイドダウンケーキ | 7日 | 蜂の巣が隠されたネクターケーキ* [ 13 ] | 安全 |
| ジェームズ | パースニップ、洋梨、ピーカンのアップサイドダウンケーキ | 2位 | 「シマーディム」サンセットケーキ | 安全 |
| ジョン | トフィーアップルアップサイドダウンケーキ* | 11日 | 隠れたピンクのハートケーキ | 安全 |
| マニシャ | バニラ、ピーチ、ラズベリーのアップサイドダウンケーキ | 6番目 | レッドベルベットとホワイトチョコレートムースのハートを添えたホワイトチョコレートケーキ | 安全 |
| ナターシャ | パイナップルとパッションフルーツのアップサイドダウンケーキ | 12日 | 母の日 レイヤードローズケーキ | 排除された |
| ピーター | 洋梨、マスカット、チョコレートのアップサイドダウンケーキ | 3位 | ジュビリーケーキ | 安全 |
| ライアン | キンカンとオレンジのポレンタのアップサイドダウンケーキ | 8日 | 隠れた花壇のムースケーキ | 安全 |
| サラ・ジェーン | 洋梨、チョコレート、ヘーゼルナッツのアップサイドダウンケーキ | 1位 | 隠された王冠ケーキ | 安全 |
| スチュアート | トマトとジンジャーのアップサイドダウンケーキ | 9日 | レモンとピスタチオのユニオンフラッグケーキ | 安全 |
| ビクトリア | 洋梨とピーカンのアップサイドダウンケーキ | 4番目 | ブラックバードパイケーキ | スターベイカー |
* エピソードでは未登場
特製ベーキングでは、パン職人は2時間かけて、イースト入り6枚とイーストなし6枚の計12枚のフラットブレッドを作る必要がありました。+1⁄2時間。技術チャレンジでは、ポール・ハリウッドのレシピを用いて、8本編みのパンを2時間で作らなければなりませんでした。ショーストッパーとなるベーキングでは、4時間で24個のベーグル(スイートベーグル12個、セイボリーベーグル12個)を作りました。
| ベイカー | 特製フラットブレッド12 個(発酵済み6 個、無発酵6 個) | テクニカル(8本編みパン) | ショーストッパーベーグル24 個(スイート 12 個、セイボリー 12 個) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | 中東のタブーンパン、インドのロティ | 4番目 | チョコレートとバニラのベーグル、クミンとグリュイエールのベーグル | 安全 |
| キャスリン | スパイスマンゴーナン、ライム、コリアンダー、チリトルティーヤ | 8日 | クランベリーとオレンジのベーグル、チポトレ、チリ、スモークチェダーのベーグル | 安全 |
| ダニー | ライムコリアンダーとココナッツのトルティーヤ、ザアタルナンとドゥッカ | 3位 | 未知 | 安全 |
| ジェームズ | トマト、ガーリック、パルメザンチーズのフラットブレッド、タッティスコーン | 2位 | オレンジ、ミント、チョコレートベーグル「ミラーズ」サワードウベーグル | 安全 |
| ジョン | コリアンダーとチリのロティ、ニンニク、ザクロ、ポテトのピタ | 1位 | イチジク、クルミ、グリュイエールチーズのベーグル、ブルーベリーとホワイトチョコレートのベーグル | スターベイカー |
| マニシャ | インドのフラットブレッドイタリアのフラットブレッド | 6番目 | 未知 | 安全 |
| ピーター | フェンネルとニゲラシードのナン・バノックブレッド | 11日 | ローズマリーとシーソルトのベーグル、アップルとシナモンのベーグル | 排除された |
| ライアン | 上海ネギフラットブレッド、ニンニクとコリアンダーのナン | 5番目 | シナモンとデーツのベーグル、タラゴンとローズマリーのベーグル | 安全 |
| サラ・ジェーン | ココナッツロティオートケーキ | 10日 | 未知 | 安全 |
| スチュアート | ボンベイブレッドチョリソーとネギのナン | 9日 | シナモンとクランベリーのベーグルトマトとタイムのベーグル | 安全 |
| ビクトリア | コリアンダーとレモンのナン、ガーリックとパースニップのチャパティ | 7日 | サフランとゴールデンレーズンのベーグルポルチーニのベーグル | 安全 |
甘いまたは塩味の定番タルトタタンが、 2時間で完成する特製チャレンジとして設定されました。+1⁄2時間。メアリー・ベリーは、トリークルタルトを2時間で焼くという技術的な課題を設定し、上部のペイストリーの格子模様を編み込むことを要求しました。ショーストッパーとして、パン職人たちは、ウィンドウディスプレイにふさわしい大型のフルーツタルトを3時間で作るという課題を与えられました。
| ベイカー | シグネチャー(タルト・タタン) | テクニカル(トリークルタルト) | ショーストッパー(デザイナーフルーツタルト) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | リンゴとジンジャーのタルトタタン | 9日 | ブラックベリー、ネクタリン、ドラゴンフルーツのタルト | 安全 |
| キャスリン | プラム、チェリー、五香粉のタルトタタン | 3位 | ラズベリー、ピスタチオ、レモンのタルト | 安全 |
| ダニー | 風味豊かな洋梨とロックフォールのタルトタタン | 2位 | パイナップル、ココナッツ、プルメリアのタルト | 安全 |
| ジェームズ | リンゴとラベンダーのタルトタタン | 1位 | ローズ、ライチ、ラズベリーのフルーツタルト | スターベイカー |
| ジョン | アップルとバニラのタルトタタン、クルミプラリネ添え | 6番目 | ベリー、ブドウ、ザクロ、ドラゴンフルーツのタルト | 安全 |
| マニシャ | シナモン、リンゴ、洋梨のタルトタタン | 10日 | ラムとトロピカルフルーツのタルト | 安全 |
| ライアン | スパイス風味の洋梨のタルトタタン | 5番目 | 未知 | 安全 |
| サラ・ジェーン | キャラメリゼしたバナナのタルトタタン | 8日 | ブラックベリーとカシスジャムを添えたフレンチアップルタルト | 安全 |
| スチュアート | 洋梨とアーモンドのタルトタタン | 7日 | ラズベリートリプルチョコレートレイヤードタルト | 安全 |
| ビクトリア | イチジク、クルミ、ピンクペッパーコーンのタルトタタン | 4番目 | ブラックペッパークラストのトロピカルフルーツタルト | 排除された |
パン職人たちは、特製トルテとして、小麦粉を使わずに直径20cm以上のトルテを作るために3時間与えられました。メアリーはクレームキャラメルを2時間35分で仕上げるという技術的な課題を設定しました。そして、 4層のメレンゲデザートが、観客を圧倒する課題となりました。
| ベイカー | シグネチャー(トルテケーキ) | テクニカル(クレームキャラメル) | ショーストッパー(4層のメレンゲデザート) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | クレメンタインと栗のトルテ | 1位 | 洋梨、チョコレート、ヘーゼルナッツのダコワーズ | スターベイカー |
| キャスリン | ホワイトチョコレート、マカダミア、コーヒーのトルテ | 3位 | グーズベリー、アーモンド、ハニーのメレンゲ | 安全 |
| ダニー | ブラックベリー、ホワイトチョコレート、レモン、エルダーフラワーのトルテ | 2位 | 「モンテ ビアンコ」栗、チョコレート、コーヒー ダックワーズ | 安全 |
| ジェームズ | ヘーゼルナッツ、チョコレート、パッションフルーツのトルテ | 5番目 | イチジク、栗、チェリー、チョコレートの層状メレンゲ | 安全 |
| ジョン | 「トルテ・ノワール」ブラックフォレストトルテ(アルコール入りクリーム添え) | 6番目 | エルダーフラワーとブラックベリーのパブロバ | 安全 |
| マニシャ | アーモンド、チョコレート、チェリーのトルテ | 9日 | ティラミス層状メレンゲデザート | 安全 |
| ライアン | 緑茶オペラトルテ | 7日 | イチゴ、ローズ、ピスタチオのメレンゲ | 安全 |
| サラ・ジェーン | チョコレートとアーモンドのトリュフトルテ | 4番目 | ヘーゼルナッツティラミスレイヤードメレンゲ | 安全 |
| スチュアート | ブラックフォレストトルテ | 8日 | チョコブロッカモカメレンゲ | 排除された |
看板メニューはウェリントンパイで、ポールは長さが少なくとも8インチ(約20cm)で、パイ生地で完全に覆われていることを条件としました。パン職人には3時間のチャレンジ時間が与えられました。技術チャレンジは、2時間半で手作りパイを作ることでした。これは熱湯クラストを使用し、台車を使って成形するものでした。パイは一晩置いて固め、翌日審査されました。ショーストッパーチャレンジでは、家族サイズのアメリカンスタイルの甘いパイを3時間半で焼くことが求められました。
| ベイカー | 署名(ウェリントン) | テクニカル(手作りパイ) | ショーストッパー(アメリカン・パイ) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | スカンジナビア風ペストリーのサーモンクーリビアック | 3位 | オールアメリカンシフォンパイ | 安全 |
| キャスリン | フルイングリッシュウェリントン | 1位 | チョコレートとピーナッツバターのパンプキンパイ | 安全 |
| ダニー | ひよこ豆、ほうれん草、マッシュルームのウェリントン | 7日 | トリック・オア・トリート パンプキンパイ | 安全 |
| ジェームズ | フォーピッグウェリントン | 6番目 | サツマイモパイ | 安全 |
| ジョン | 鹿肉とハギスのウェリントン | 2位 | 星条旗ピーカンパイ | 安全 |
| マニシャ | ローズマリーとミントのラムウェリントン | 5番目 | バナナスコッチパイ | 排除された |
| ライアン | カレー風味のシーバスウェリントン | 8日 | キーライムパイ | スターベイカー |
| サラ・ジェーン | パルマハムとゴルゴンゾーラチーズのビーフウェリントン | 4番目 | チョコレートとバナナのクリームパイ | 安全 |
パン職人たちは、2時間で2種類の異なる味のスポンジプディングと異なる付け合わせをそれぞれ6個ずつ作るという課題に挑みました。メアリーはプディングの女王を技術的な課題として設定しました。そして、ショーストッパーとして、甘いフィリングまたは塩味のフィリングを詰めた大きなシュトゥルーデルを3時間で作るという課題が出されました。+1⁄2時間 。
| ベイカー | シグネチャー(2種類のスポンジプリン) | テクニカル(プリンの女王) | ショーストッパー(シュトゥルーデル) | 結果[ a ] |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | ルバーブ、ストロベリー、ジンジャープディングスティッキートフィープディング | 1位 | ほうれん草、チーズ、クルミのシュトゥルーデル | スターベイカー |
| キャスリン | チョコレートウォルナッツホイッププリンエルダーフラワースポンジ | 3位 | ロースト野菜のクスクスと羊のチーズのシュトゥルーデル | 安全 |
| ダニー | バノフィープディング、ウォルナッツバタースコッチソース添え、ジュビリーチョコレートフォンダン | 2位 | ネギ、ジャガイモ、ピスタチオ、グリュイエールシュトルーデル | 安全 |
| ジェームズ | バナナとクローブのプディングクルーティダンプリング | 7日 | イチゴ、ルバーブ、ジンジャーのシュトゥルーデル | 安全 |
| ジョン | スパイシートフィープディングラズベリーとホワイトチョコレートプディング | 5番目 | 怪我のため完走できず | 安全 |
| ライアン | チョコレートフォンダン、ジンジャーとデーツのプディング | 6番目 | アップル、サワーチェリー、レーズン、ミックスナッツのシュトゥルーデル | 安全 |
| サラ・ジェーン | スティッキートフィープディングおばあちゃんのソースレモンプディング | 4番目 | サワーチェリー入りスイートシュトゥルーデル | 安全 |
シグネチャーベイクでは、イースト入りの強化生地で作ったパン24個を3時間で焼き上げました。パンはすべて同じ大きさで、均一に焼き上がっている必要があります。テクニカルベイクでは、ポール・ハリウッドのレシピを用いて、2時間半でジャムドーナツ10個を作るという課題に挑戦しました。大きさ、形、ジャムの配分、そして色が均一である必要があります。ショーストッパーとして、パン職人はそれぞれ、お祝いのパンとして強化生地を使ったローフを作りました。この課題はテクニカルベイクの直後に開始され、必要に応じて一晩発酵させることができました。
| ベイカー | シグネチャー(スイートパン24個) | テクニカル(ジャムドーナツ) | ショーストッパー(お祝いのパン) | 結果[ a ] |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | チェルシー・バンスキス | 4番目 | 黒い森のクリスマスシュトーレン | 安全 |
| キャスリン | レディ・アランデルのマンシェット・バンズ | 5番目 | 焚き火の夜のティア&シェアブリオッシュ | 安全 |
| ダニー | ベイクウェルチェルシーバンズ | 2位 | ヨーロッパのクリスマスリース | スターベイカー |
| ジェームズ | イースターチェルシーバンズ | 1位 | ウイスキークーゲルホップ-ブリオッシュババ | 安全 |
| ジョン | チェリーとアーモンドのサフランパン | 3位 | マジパンシュトーレン | 安全 |
| ライアン | ラーディケーキ[ b ] | 6番目 | チャーシューバオ | 排除された |
| サラ・ジェーン | オレンジ、ナツメグ、サフランのパン | 7日 | サワーチェリーとダークチョコレートのクリスマスブレイド | 排除された |
パン職人たちは、特製パンとして2時間で48枚のクラッカーまたはクリスプブレッドを作るという課題を与えられました。薄く、均一に焼き上がり、二つに割った時に割れるように焼くことが求められました。技術課題では、ポール・ハリウッドのレシピを用いて2時間で6個のチョコレートティーケーキを作るという課題が出されましたが、当日の高温によりチョコレートが冷めないため、より難易度が上がりました。ショーストッパーとなるパン職人たちは、ジンジャーブレッドハウスではなく、ジンジャーブレッドの構造体を4時間で作るという課題に挑みました。
| ベイカー | シグネチャー(クラッカー48枚) | テクニカル(チョコレートティーケーキ6個) | ショーストッパー(ジンジャーブレッド構造) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | マルチシード風味クラッカー | 2位 | ファンタジージンジャーブレッドバードハウス | 安全 |
| キャスリン | チーズとピクルスのクラッカー | 5番目 | ジンジャーブレッドバッキンガム宮殿 | 排除された |
| ダニー | スパイスアーモンドドリンククラッカー | 4番目 | ジンジャーブレッドビッグベン | 安全 |
| ジェームズ | スモーキーカイエン、クミン、チリクラッカー | 1位 | ジンジャーブレッドバーン | スターベイカー |
| ジョン | アジアンスパイスクラッカー | 3位 | ジンジャーブレッドのローマコロッセオ | 安全 |
最初のパティスリーテストでは、3種類のプティフールをそれぞれ12個ずつ作らなければなりませんでした。プティフールは小さく(それぞれ一口サイズ)、繊細で完璧な仕上がりでなければなりません。メアリーは、技術課題としてフレジエケーキを作るよう指示し、2時間半で完成させました。シュー生地のガトーが、まさに目玉となるものでした。
| ベイカー | シグネチャー(プティフール3種類) | テクニカル(フレジエケーキ) | ショーストッパー(シューペストリーガトー) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | コーヒーメレンゲとヘーゼルナッツクリームアプリコットとピスタチオのフリアンライムカードシュー生地シグネット | 3位 | ガトー・サントノレ | 安全 |
| ダニー | ブラックベリーとペパーミントのマカロン、ミニチュアラズベリーとバジルのフィナンシェ、オレンジとホワイトチョコレートのラングドシャ | 4番目 | ローズウォーターとライチのガトー サントノーレ | 排除された |
| ジェームズ | レモンとルバーブのタルトレット、チョコレートの贅沢、プチフール、チリ、ライム、ラズベリーのマカロン | 1位 | コーヒー、キャラメル、ヘーゼルナッツパリ・ブレスト | スターベイカー |
| ジョン | レモンマドレーヌ、ホワイトチョコレートとラズベリーのタルトレット、ダークチョコレートとチェリーのマカロン | 2位 | ガトー サントノレ ア ラ パッション | 安全 |
決勝進出者たちは、 2時間半で風味豊かなピティヴィエを作るという課題に挑みました。ポールとメアリーの技術的課題では、2時間半で25個のフォンダン・ファンシーを仕上げる必要がありました。そして、最後の見せ場として、2012年の個人的なハイライトをテーマにしたシフォンケーキを4時間で作るという課題が出されました。すべての焼き菓子は、ハープツリー・コートのグラウンドで開催された特別なサマーフェスティバルで提供されました。
| ベイカー | シグネチャー(セイボリーピティヴィエ) | テクニカル(フォンダンファンシー25個) | ショーストッパー(シフォンケーキ) | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| ブレンダン | ジャガイモとピーマンのピティヴィエ | 3位 | 家族の再会シフォンケーキ | 準優勝 |
| ジェームズ | チョリソと赤ピーマンのスペイン風ピティビエ | 1位 | ユナイテッドシフォンケーキ | 準優勝 |
| ジョン | イタリアンソーセージとロースト野菜のピティヴィエ | 2位 | 天国と地獄のシフォンケーキ | 勝者 |
最終回後には追加で4話が放送された。
ジョン・ホワイトは「ベイクオフ」の撮影中に法律試験を受け、マンチェスター大学で一級学位を取得したが、法律家になる道は断り、ル・コルドン・ブルーでクラスを受講してパン作りの道を選んだ。彼の著書「John Whaite Bakes: Recipes for Every Day and Every Mood」は2013年4月25日に出版された。[ 15 ]彼の2冊目の著書「John Whaite Bakes at Home」は2014年3月27日に出版された。[ 16 ]彼は最初にチョコレートショップ「The Hungry Dog Artisan Chocolates」をオープンし、[ 17 ]ランカシャーにある家族の酪農場で料理学校を開いた。[ 18 ]彼はまた、ITV番組「Lorraine」の常駐シェフとして出演し、[ 19 ] [ 20 ]デイリー・テレグラフで料理に関するコラムを執筆した。[ 21 ] 2016年、ホワイトはローズマリー・シュレーガーと共にITVの昼間の料理対決番組「Chopping Block」の司会を務めた。 [ 22 ] 2018年、6年間料理本の執筆、ベーキング教室の指導、テレビ出演に専念した後、ホワイトは法律に再び焦点を当てることを決意した。[ 23 ]
ジェームズ・モートンは医学の道を目指していたが、2013年8月29日に出版された「Brilliant Bread 」というタイトルのパンに関する本を執筆した。 [ 24 ] [ 25 ]彼はスコットランドの新聞「Sunday Mail」にベーキングのコラムを執筆している。[ 26 ]彼の2冊目の本「How Baking Works: ...And what to do if it doesn't」は2015年3月12日に出版された。[ 27 ]彼は後に、2016年と2024年の両方の「The Great New Year's Bake Off」に参加した。
ブレンダン・リンチは料理教室を開いている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
キャスリン・ドレッサーとサラ・ジェーン・ウィリスはチームを組み、ホーシャム・マーケットに屋台を出店した。[ 31 ] [ 32 ]ドレッサーは子供と親向けのお菓子作りの本『Let's Bake』を執筆し、2014年5月22日に出版した。[ 33 ]そして、 2014年9月から2015年5月までウェスト・サセックス州ハンドクロスでザ・リトル・ハンドクロス・ベーカリー[ 34 ]を経営した。ドレッサーは後に、2016年の『ザ・グレート・クリスマス・ベイクオフ』に参加した。
このシリーズの最終回は、視聴者数が一晩で650万人という記録的な数字を記録し、同時間帯の他のチャンネルの番組をすべて上回りました。[ 35 ]
公式エピソード視聴率はBARBによるものである。[ 36 ]
| エピソード番号 | 放送日 | 視聴者数(百万人) | BBC Twoの週間ランキング | 夜間ランキング |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2012年8月14日 (2012年8月14日) | 3.85 | 1 | 7 |
| 2 | 2012年8月21日 (2012年8月21日) | 4.60 | 5 | |
| 3 | 2012年8月28日 (2012年8月28日) | 4.53 | ||
| 4 | 2012年9月4日 (2012年9月4日) | 4.71 | 4 | |
| 5 | 2012年9月11日 ( 2012-09-11 ) | 4.61 | 3 | |
| 6 | 2012年9月18日 (2012年9月18日) | 4.82 | ||
| 7 | 2012年9月25日 (2012年9月25日) | 5.10 | 4 | |
| 8 | 2012年10月2日 (2012年10月2日) | 5.35 | ||
| 9 | 2012年10月9日 (2012年10月9日) | 5.70 | ||
| 10 | 2012年10月16日 (2012年10月16日) | 6.74 | 3 |
| エピソード番号 | 放送日 | 視聴者数(百万人) | BBC Twoの週間ランキング |
|---|---|---|---|
| 1 | 2012年10月22日 (2012年10月22日) | 2.56 | 5 |
| 2 | 2012年10月24日 (2012年10月24日) | 2.19 | 8 |
| 3 | 2012年10月25日 (2012年10月25日) | 2.33 | 6 |
| エピソード番号 | 放送日 | 視聴者数(百万人) | BBC Twoの週間ランキング |
|---|---|---|---|
| 2012年10月23日 (2012年10月23日) | 2.76 | 4 |
| エピソード番号 | 放送日 | 視聴者数(百万人) | BBC Twoの週間ランキング |
|---|---|---|---|
| 2012年12月18日 (2012年12月18日) | 3.48 | 2 |
| エピソード番号 | 放送日 | 視聴者数(百万人) | BBC Twoの週間ランキング |
|---|---|---|---|
| 2013年3月26日 (2013年3月26日) | 2.76 | 3 |