イースト・ロージアン

イースト・ロージアン
ハディントンシャー
副官と評議会の領域
イースト・ロージアンの旗
フラグ
イースト・ロージアンの紋章
紋章
スコットランド内に表示されるイースト・ロージアン
スコットランド内に表示されるイースト・ロージアン
座標:北緯55度55分、西経2度45分 / 北緯55.917度、西経2.750度 / 55.917; -2.750
主権国家イギリス
国スコットランド
単一統治機関1996年4月1日
管理 本部ハディントン タウン ハウス
政府
[ 1 ]
 • タイプ評議会
 • 体イースト・ロージアン議会
 • コントロール全体的な制御なし
 • 国会議員
2人の国会議員
 •  MSP
2つのMSP
エリア
[ 2 ]
 • 合計
262平方マイル（679 km 2）
 • ランク18日
人口
 （2024年）[ 2 ]
 • 合計
115,180
 • ランク18日
 • 密度440/平方マイル (170/km 2 )
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
ISO 3166コードGB-ELN
GSSコードS12000010
Webサイトイーストロージアン.gov .uk

イースト・ロージアン（/ ˈ l oʊ ð i ə n /、スコットランド語：Aest Lowden、スコットランド・ゲール語：Lodainn an Ear ）は、スコットランドの32の議会管轄区域の一つであり、歴史的な郡、登録郡、副知事管轄区域でもある。1921年まではハディントンシャーと呼ばれていた。

1975年、この歴史ある州は地方自治を目的としてロージアン地域に編入され、イースト・ロージアン地区となりました。その際、境界は若干変更されました。その後、1994年の地方自治等（スコットランド）法により、イースト・ロージアンは32の近代的な地方議会地域の一つとして創設されました。イースト・ロージアンは、スコットランド東部中央ローランド地方のフォース湾南に位置しています。西はエディンバラ、南西はミッドロージアン、南はスコティッシュ・ボーダーズと接しています。行政の中心地でありかつての州都はハディントンで、最大の都市はマッセルバラです。

ハディントンシャーの起源は古く、1139年の勅許状ではハディントンシラ[ 3 ]、1141年の勅許状ではハディントンシャー[ 4 ]と名付けられている。この郡の町のうち、ハディントン、ダンバー、ノース・バーウィックの3つは王立自治都市に指定された。

ロージアンの他の地域と同様、ここはアングロサクソン人のベルニシア王国、後にノーサンブリア王国の一部となった。民間の伝説では、 823年にイースト・ロージアンのアセルスタンフォード村で起きたピクト人とアングル人の戦いでスコットランドの国旗が考案されたとされている。10世紀以降、ロージアンはイングランド王国からスコットランド君主の管轄下に入った。ここはイングランドとスコットランドの戦いの交差点であり、後にプレストンパンズの戦いでジャコバイトが政府軍に大勝利した場所でもある。19世紀のスコットランド地名辞典には、この州は主に農業地帯であり、農業、漁業、炭鉱が地域経済の重要な部分を占めていると記されている。

歴史

初期の歴史

ローマ帝国によるブリテン島占領の終焉後、ロージアンにはブリソン語を話す古代ブリトン人が居住し、ヘン・オグレズ（オールド・ノース）と呼ばれるゴドディン王国の一部を形成しました。7世紀にはゴドディン王国の領土全体がアングル人の手に渡り、ロージアンはベルニシア王国の一部となりました。

バーニシアはノーサンブリア王国に統合され、ノーサンブリア王国は初期のイングランド王国の一部となりました。ロージアンは10世紀にスコットランド王家の支配下に入りました。

ハディントン州、あるいはハディントンシャーに関する最も古い記録は、12世紀にデイヴィッド王が発布した2通の勅許状の中に見られます。この州はロージアン地方の東部を覆っていました。

中世および近世

ディルトン城

ハディントンシャーは中世および近世のいくつかの紛争に深く関与しており、ダンバー城、タンタロン城、ディルトン城などのいくつかの要塞化された城や建物はこの時代に遡ります。

12世紀と13世紀、ハディントン宮殿はスコットランド王の居城の一つでした。スコットランドのウィリアム獅子王は時折この宮殿を使用し、1198年にはアレクサンダー2世がここで生まれました。 [ 5 ]宮殿と町は1216年にイングランド王ジョン率いるイングランド軍によって焼き払われ略奪されました。1296年のダンバーの戦いでは、イングランド王エドワード1世軍が、エドワードの家臣であったスコットランド王ジョン・ベイリャルの軍に決定的な勝利を収めました。

ハディントンシャーは、荒くれ求婚戦争の戦場にもなった。1544年5月、エディンバラの略奪、ピンキーの戦いでのスコットランドの敗北、 1548年のダンバー城の焼失、そしてハディントンの包囲戦の後、多くの家屋や村がイギリス軍に焼き払われた。オーミストンのジョン・コックバーン、ブランステインのアレクサンダー・クライトン、そして摂政アランなど、ハディントンシャーの領主たちはイギリス軍を支持し、家屋を破壊した。

三国戦争中の1650年、スコットランド盟約派とオリバー・クロムウェル率いるイングランド議会派の間でダンバーの戦いが再び起こりました。議会派が勝利し、エディンバラ占領に向けて進軍しました。

王政復古、名誉革命、そして合同法の後、ジャコバイト軍は政府軍と衝突し、主な衝突は1715年の蜂起と1745年の蜂起の一環として起こった。ジョン・コープ卿の指揮の下、イギリス軍は1745年9月、郡西部のプレストンパンズの戦いでチャールズ・エドワード・スチュアート率いるジャコバイト軍と激戦を繰り広げた。ジャコバイト軍は大きな勝利を収めたが、1746年4月のカロデンの戦いで敗北した。

近代史

ハディントンのコートストリートにある郡庁舎。イースト・ロージアン州議会の旧本部。

ハディントンシャー州議会は、スコットランド全土に選挙で選ばれる州議会を設立した1889年の地方自治（スコットランド）法に基づいて1890年に設立され、 1667年以来州の主要な行政機関であった補給委員の機能のほとんどを引き継いだ。州議会はハディントンのコートストリートにある郡庁舎に拠点を置いていた。この建物は1833年に建設され、州の保安官裁判所としても機能していた。[ 6 ]

1921年4月、州議会はハディントンシャーから「イースト・ロージアン」への郡名変更を決議した。[ 7 ]政府はこれに同意し、 1921年11月8日に国王の裁可を得た「イースト・ロージアン州建築物規則確認法1921」に基づき、この変更を施行した。この法律により、州建築物の所有権も州議会に移譲された。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

1975年、 1973年地方自治（スコットランド）法に基づき、スコットランドの州議会は解散され、新たな地域議会・地区議会制度が創設されました。イースト・ロージアン地区は、広域ロージアン地域内に設立されました。この地区は、歴史あるイースト・ロージアン州に加え、マッセルバラ自治区、そしてミッドロージアン州に属する インヴェレスク教区（ワリーフォードとホワイトクレイグを含む）で構成されていました。

1996 年のさらなる改革により、スコットランドは 32 の単一地方自治体の制度に移行し、現代のイースト・ロージアン議会地域が創設されました。

地理

イースト・ロージアンは大部分が田園地帯です。海岸線は40マイル（64キロメートル）に及び、マッセルバラ、プレストンパンズ、コッケンジー、ポート・シートン、ロングニドリー、アバーレディ、ガレイン、ノース・バーウィック、ダンバーといった町がフォース湾沿いに点在しています。海岸にはいくつかの岬や湾があり、中でもゴスフォード湾、アバーレディ湾、ガレイン岬、サンディ・ハースト、タイン・マウス、ベルヘイブン湾、バーンズ・ネス、チャペル・ポイント、トーネス・ポイントが有名です。ノース・バーウィックの北の沖合にはいくつかの小島があり、その中でも最大のものはフィドラ島、ラム島、クレイグリース島、バス・ロック島です。

内陸の町はトラネントとハディントンの2つだけです。南にはベリックシャーとの境界に沿ってラマーミュア丘陵があり、ここには標高535メートル（1,755フィート）でこの郡の最高地点であるメイクル・セイズ・ローがあります。タイン川はハディントンとイースト・ロージアンのいくつかの村を流れ、ベルヘイブンの近くでフォース湾に注ぎます。エスク川はインヴァレスクとマッセルバラを流れ、町の北でフォース湾に注ぎます。主要な水域にはプレスメナン湖、ホワイトアダー貯水池、ホープス貯水池、ストブシール貯水池、ラマーロック貯水池などがあります。

  • イースト・ロージアン沖のバス・ロック
    イースト・ロージアン沖のバス・ロック
  • イースト・ロージアンの地形図
    イースト・ロージアンの地形図
  • ホワイトアダー貯水池
    ホワイトアダー貯水池
  • フォース湾のバスロック
    フォース湾のバスロック
  • トラップレイン法
    トラップレイン法
  • イースト・ロージアンの地質図
    イースト・ロージアンの地質図

輸送

道

A1号線はイースト・ロージアンを通り、南行きはスコティッシュ・ボーダーズ、北行きはエディンバラと交差します。イースト・ロージアン全域のA1号線は2車線道路で、主要なジャンクションにはダンバー、ハディントン、トラネント、プレストンパンズ、マッセルバラなどがあります。

A199道路はリースを起点に、イースト・ロージアンを通り、マッセルバラから始まり、ワリーフォード、トラネント、マクメリー、ハディントンを経て、ウェスト・バーンズでA1に合流する。[ 11 ]

イースト・ロージアンの主要でない道路としては、A198、A1087、A6093、A6137道路などがある。[ 12 ]

公共交通機関

線路の上に橋が架けられ、反対側にプラットフォームができる前のダンバー駅。

イースト・ロージアンには8つの鉄道駅があります。イースト・コースト本線のイースト・リントン駅（2023年12月開業）、ダンバー駅、マッセルバラ駅、ノース・バーウィック線のノース・バーウィック駅、ドレム駅、ロングニドリー駅、プレストンパンズ駅、ワリーフォード駅です。この地域の駅に立ち寄ったり停車したりする鉄道会社は、スコットレール（両路線）、クロスカントリー駅、イースト・コースト本線の ロンドン・ノース・イースタン鉄道です。

イースト・ロージアンのバス運行会社は、ロージアン・バスとその子会社であるイースト・コースト・バス、ダンバーのイブ・コーチズ、ハディントンのプレンティス、そしてボーダーズ・バスです。イースト・コースト・バスは、イースト・ロージアンの町や村とエディンバラを結ぶ主要なバスサービス提供会社です。同社はノース・バーウィックとマッセルバラに拠点を置いています。[ 13 ]

人口統計

2024年現在、イースト・ロージアンの人口は115,180人である。[ 2 ]イースト・ロージアンで最も急速に成長している地区は、トランエント、ワリーフォード、マクメリー地区であり、2026年までに人口が2万人強から3万人弱に増加すると予想されている。[ 14 ]

言語

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民109,093人のうち、34,037人（31.2%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[ 15 ]

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民109,096人のうち、849人（0.8%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[ 16 ]

民族

民族グループ 2001年[ 17 ]2011年[ 14 ] [ 18 ]2022年[ 19 ]
番号 % 番号 % 番号 %
白：合計 89,433 99.27% 98,011 98.29% 108,844 96.94%
白：スコットランド79,942 88.74% 85,347 85.59% 89,252 79.49%
ホワイト：その他の英国人7,708 8.56% 9,244 9.27% 13,508 12.03%
白人：アイルランド人547 0.61% 870 0.87% 1,186 1.06%
白：ジプシー／旅行者[注 1 ]– – 13 – 61 0.05%
白：ポーランド語[注1 ]– – 811 0.81% 1,492 1.33%
白：その他1,236 1.37% 1,726 1.73% 3,341 2.98%
アジア人、スコットランド人、またはイギリス人アジア人：合計 319 0.35% 955 0.96% 1,368 1.22%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：インド人63 0.07% 275 0.28% 318 0.28%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：パキスタン人110 0.12% 288 0.29% 436 0.39%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人14 – 43 – 28 –
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：中国人95 0.11% 209 0.21% 266 0.24%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：その他アジア人37 – 140 0.14% 323 0.29%
黒人、スコットランド人黒人、またはイギリス人黒人[注 2 ]18 – – – – –
アフリカ：合計 31 – 179 0.18% 315 0.28%
アフリカ人：アフリカ人、アフリカ系スコットランド人、またはアフリカ系イギリス人– – 177 0.18% 38 –
アフリカ系：その他のアフリカ系– – 2 – 279 0.25%
カリブ海または黒人：合計 – – 107 0.11% 99 0.09%
カリブ海30 – 59 0.06% 46 –
黒– – 29 – 10 –
カリブ系または黒人:その他– – 19 – 43 –
混合または複数の民族グループ：合計 176 0.20% 363 0.36% 1,164 1.04%
その他: 合計 81 0.09% 102 0.10% 496 0.44%
その他：アラブ[注1 ]– – 74 0.07% 153 0.14%
その他: その他の民族 – – 28 – 339 0.30%
合計： 90,088 100.00% 99,717 100.00% 112,284 100.00%

政治

2014年のスコットランド独立住民投票では、イースト・ロージアン議会管轄区域の有権者の大多数がスコットランドが英国に残留することを選択し、61.72%が連合に投票し、38.28%が独立に投票した。[ 20 ]

英国議会

ロージアン・イーストは下院の選挙区であり、国会議員1名を選出する。スコットランドにある英国議会選挙区の中で、インヴァークライド、マレー、ナ・ヘリアン・アン・イアーとともに、地方自治体の区域と一致するわずか4つの選挙区のうちの1つである。

現在のロージアン・イースト選挙区の国会議員は労働党のダグラス・アレクサンダーであり、 2024年の総選挙以来、アルバ党の国会議員ケニー・マカスキルに代わって選挙区を代表している。[ 21 ]

元英国首相アーサー・バルフォアは1848年7月25日、現在のロージアン・イースト選挙区にあるウィッティンゲハム・ハウスで生まれた。 [ 22 ] [ 23 ]

2024年総選挙：ロージアン・イースト[ 24 ] [ 25 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働協同組合ダグラス・アレクサンダー23,55549.2+18.5
SNPリン・ジャーディン 10,290 21.5 −13.4
保守的スコット・ハミルトン 5,335 11.1 −16.0
改革ロバート・デイヴィス 3,039 6.3 該当なし
自由民主党ダンカン・ダンロップ 2,649 5.5 −0.8
緑ショーナ・マッキントッシュ 2,477 5.2 該当なし
アルバジョージ・ケレヴァン557 1.2 該当なし
過半数13,265 27.7 該当なし
消す47,902 63.4 −8.3
登録有権者75,546
ハディントンとタウンハウス

スコットランド議会

イースト・ロージアンの大部分は、イースト・ロージアン・スコットランド議会選挙区と南スコットランド地域に属していますが、ミッドロージアン北部とマッセルバラ・ロージアン地域に属するマッセルバラは例外です。

地方自治体

イースト・ロージアン議会は、歴史ある郡都ハディントンに拠点を置いており、議会はハディントン・タウンハウスで開催され、事務所は近くのジョン・ミューア・ハウスにあります。[ 26 ]この単一自治体は6つの選挙区から成り、22人の議員を選出しています。イースト・ロージアン議会には20のコミュニティ議会があり、そのメンバーはイースト・ロージアン・コミュニティ議会協会を構成しています。[ 27 ]

興味深い場所

集落

クラス=notpageimage|
イースト・ロージアン最大の集落。

人口最大の集落:

決済 人口（2020年）[ 28 ]
マッセルバラ

21,100

トランエント

11,910

プレストンパンズ

10,460

ハディントン

10,360

ダンバー

10,270

ノース・バーウィック

7,840

コッケンジー

5,370

ワリーフォード

3,370

ガレーン

2,810

ロングニドリー

2,340

民事教区

イースト・ロージアンまたはハディントンシャーの民事教区地図。[ 29 ]

1894年、ジョン・マーティンは『ハディントン郡の10の教区の回想録と通知』を出版した。[ 30 ]

教育

ロレットスクールのピンキーハウス

郡内には様々な学校があり、その中には6つの公立中等学校がある：ダンバー・グラマー・スクール、ハディントンのノックス・アカデミー（旧グラマー・スクール）、マッセルバラ・グラマー・スクール、ノース・バーウィック高等学校、プレストンパンズのプレストン・ロッジ高等学校、トラネントのロス高等学校である。[ 31 ]

郡内には2つの私立学校があります。ロレット・スクールは1827年に設立されたマッセルバラにある通学・寄宿制の学校です。ベルヘイブン・ヒル・スクールは1923年に設立されたダンバーにある 小規模な予備校で、寄宿制も提供しています。

2007 年、クイーン マーガレット大学はイースト ロージアンのマッセルバラに新しく建設されたキャンパスへの移転を開始し、同大学初の大学となりました。

文化とコミュニティ

シンボル

イースト・ロージアン郡旗

2017年11月、イースト・ロージアンの公式旗を登録するため、イースト・ロージアンで郡旗コンペが開始されました。このコンペには希望者であれば誰でも参加でき、623件の応募がありました。締め切りは2018年2月28日です。最終的な4つの旗のデザインがイースト・ロージアン住民の投票にかけられました。2018年12月、優勝デザインが発表されました。デザインしたのは、イースト・ロージアン議会に23年間勤務し、マッセルバラ出身でギフォード在住の地元男性、アーチー・マーティン氏です。マーティン氏は2018年7月に亡くなりました。旗には、スコットランド旗発祥の地としてイースト・ロージアンを表す十字形が特徴です。金色の十字は、イースト・ロージアンの農地の豊かさとスコットランドの穀倉地帯としての評判を意味し、中央のライオンはハディントンのライオンを表し、青い縞模様はエスク川とタイン川を表しています。

地元メディア

イースト・ロージアンでは、地元の有料週刊新聞「イースト・ロージアン・クーリエ」が発行されています。

イースト・ロージアン・クーリエ（地元では「ザ・クーリエ」として知られている）は、1859年にハディントンシャー・クーリエとして始まり、1971年に改名された。[ 32 ]ハディントンに拠点を置くD&Jクロール社が所有していたが、2004年にダンファームリン・プレス・グループに買収された。現在はニューズクエスト社が所有している。

イースト・ロージアン・ニュースは1971年にスコティッシュ・カウンティ・プレス・グループの一員として創刊され、ダルキースに編集部、ボンリッグに印刷所（いずれもミッドロージアン）を置いていました。スコティッシュ・カウンティ・プレス・グループは2000年にリージョナル・インディペンデント・メディアに買収され、リージョナル・インディペンデント・メディアは2002年にジョンストン・プレスに買収されました。イースト・ロージアン・ニュースは2015年に廃刊となりました。[ 33 ]

イースト・ロージアンには、FM放送とオンライン放送を行っている地域コミュニティラジオ局が2つあります。イースト・コーストFMはハディントンに拠点を置き、2009年から放送を行っています。ラジオ・サルタイア（旧イースト・ロージアンFM）は現在、トランエントに拠点を置いています。

著名人（死亡順）

多くのスポーツ選手もイースト・ロージアンと関わりを持っています。

郡の自由

以下の人々と軍隊はイースト・ロージアン州の自由勲章を授与されました。

個人

軍事ユニット

注記

  1. ^ a b c 2011年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
  2. ^ 2011年の国勢調査でカテゴリーが再編されました

参考文献

  1. ^ 「Your council」イースト・ロージアン議会。2024年9月7日閲覧。
  2. ^ a b c「2024年6月の英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
  3. ^デイヴィッド王によるハディントンのセント・メアリー教会のセント・アンドリュース教会への勅許状
  4. ^デイヴィッド王がハディントンの聖マリア教会に聖職者権を与える勅許状
  5. ^ Historic Environment Scotland . 「ハディントン宮殿（サイト番号NT57SW 27）」 . 2025年6月18日閲覧。
  6. ^ Historic Environment Scotland. 「ハディントン郡の建物（コート・ストリート27番地の裏棟と旧別荘を含む。南東側の平屋根の建物と南側の傾斜した中庭（ジョン・ミューア・ハウス）を除く）、コート・ストリート、ハディントン（LB34260）」 。 2021年7月18日閲覧。
  7. ^ 「Border news in brief」 . Southern Reporter . セルカーク. 1921年4月7日. p. 6. 2022年12月21日閲覧。1921年4月1日金曜日のハディントン郡議会の特別会議において、ポルワース卿の動議により、ハディントン郡の建物を議会に帰属させる暫定命令を申請し、郡の名称を「ハディントン」から「イースト・ロージアン」に変更することが承認された。
  8. ^ 「イースト・ロージアン・オーダー」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。1921年4月25日。10ページ。 2022年12月21日閲覧。
  9. ^ 「第13760号」。エディンバラ・ガゼット。1921年11月15日。1950ページ。
  10. ^ 「イースト・ロージアン郡建築物注文確認法 1921年」(PDF) .国立公文書館. 2023年11月10日閲覧。
  11. ^ 「A199 道路 (英国) 旅行ガイド - Roadnow 」。roadnow.com 。
  12. ^ 「 ViaMichelin : ルートプランナー、地図、交通情報、ホテル」。ViaMichelin 。
  13. ^ 「EastCoastBuses」 . Lothian Buses .
  14. ^ a b “East Lothian Council - EL by numbers” (PDF) . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  15. ^ [1]
  16. ^ [ https://www.scotlandscensus.gov.uk/webapi/opentable?id=019a2022-ecdd-77ea-96ad-569f0c5b3786
  17. ^国勢調査情報発信ユニット、ミマス（2011年5月5日）「InFuse」 infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . 2022年6月24日閲覧。
  18. ^ 「スコットランド国勢調査2011 – 表KS201SC」 . scotlandscensus.gov.uk. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
  19. ^ 「スコットランド国勢調査2022 - 民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教 - 図表データ」スコットランド国勢調査、スコットランド国立記録局、2024年5月21日。 2024年5月21日閲覧。代替URL「場所によるデータ検索」>「地方自治体（CA2019）」>「イースト・ロージアン」>「民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教」>「民族グループ」
  20. ^ 「スコットランド独立住民投票 結果」 BBCニュース。
  21. ^シャープ、マリー（2024年7月5日）「労働党のダグラス・アレクサンダー氏がロージアン・イースト選挙区で大差で勝利」イースト・ロージアン・クーリエ。
  22. ^スタンプ、アグネス（2017年3月14日） 「ロイド・ジョージ、チャーチル、コナン・ドイルが滞在した豪華なアパートメント」カントリーライフ誌。
  23. ^ブラッドリー、ジェーン（2023年11月12日）「イスラエル建国に尽力したスコットランドの政治家、アーサー・バルフォアとは誰だったのか？」ザ・スコッツマン誌。
  24. ^ 「Lothian East results」 BBCニュース。 2024年7月16日閲覧。
  25. ^ 「英国総選挙結果 – 2024年7月4日」イースト・ロージアン議会。2024年7月16日閲覧。
  26. ^ 「ジョン・ミューア・ハウス」スコットランド地名辞典2021年7月9日閲覧。
  27. ^ 「イースト・ロージアン議会 - コミュニティ評議会」。
  28. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
  29. ^ 「スコットランド帝国地名辞典、またはスコットランド地形辞典」。
  30. ^ Martine, John; Wilson, EJ (1894). 『ハディントン郡10教区の回想録と通知』 Haddington: W. Sinclair . 2018年9月30日閲覧。
  31. ^ 「中等学校 | イースト・ロージアン議会」。
  32. ^マーティン、ジョン (1883). 「ハディントン王立都市と旧イースト・ロージアン農業者の回想録」エディンバラ、グラスゴー: J. メンジーズ. 2018年9月30日閲覧。
  33. ^ 「ジョンストン・プレス、スコットランドの新聞2紙を閉鎖する計画を確認」 2015年10月22日。
  34. ^ 「歴史的にこの郡とつながりのある陸軍中隊がイースト・ロージアンの自由を獲得」 2019年5月27日。

参考文献

教会と教区の歴史：ハディントン長老教会

  • 『ロージアンのランプ、あるいはハディントンの歴史』 ジェームズ・ミラー（新版、1900年）
  • ハディントン王立都市の回想録。ジョン・マーティン（1883年）。
  • ハディントン郡の思い出。ジョン・マーティン（1890年）。
  • ハディントン郡の思い出。第二集、EJウィルソン編（1895年）。
  • モーハムの歴史。デイヴィッド・ラウデン（1889年）。
  • ノース・バーウィックとその周辺。ジョージ・フェリアー（1875年）。
  • バス・ロックの市民史と教会史。トーマス・マクリー著（1847年）。
  • 金で彫られたエメラルド。ジョン・ディクソン牧師（1899年）。
  • プレストンパンズとその周辺。P. M'Neill (1902)。
  • トランエントとその周辺。P. ムニール (1884)。
  • イースト・ロージアン研究。ラウデンとホイットフィールド（1891年）。
  • イースト・ロージアン、チャールズ・E・グリーン（1907年）。
  • イースト・ロージアンのスケッチ。D. クロアル (1873)。

ダンバー長老教会

  • コールディンガム：教区と修道院[コックバーンズパスなどの通知] A.トムソン（1908年）。
  • ダンバーの歴史。ジェームズ・ミラー（1859年）。
  • オールド・カーク・クロニクル。ピーター・ヘイトリー・ワデル、DD（1893年）。
  • 聖バルドレッド教会。A.I.リッチー牧師（1880年）。
  • ホワイトカークのセントメアリー教会。E・B・ランキン牧師（1914年）。
  • ベリックシャー自然主義者クラブの歴史 [コックバーンズパス、オールドハムストックなど]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=East_Lothian&oldid=1336973375#Local_media」から取得