ケソン

ケソン
タヤバス
州
（上から左から右へ）バナホー・デ・ルバン山、ルセナの聖フェルディナンド大聖堂、ティアオンのケソン境界アーチ、マラゴンロング橋
ケソンの旗
フラグ
ケソンの公式印章
シール
ニックネーム: 
ココランディア(カニユガン / ルパイン ニヨグ) [ 1 ] [ 2 ]カラバルソン島の食料バスケット(バスロン パグカイン カラバルソン) [ 3 ]
モットー: 
Walang Tamad sa Quezon! [ 4 ]ピリピーナ、ケソン・ナマン！ ヒーリング・ケソン
国歌: Lalawigan ng Quezon (ケソン賛歌)
フィリピンでの場所
フィリピンでの場所
地図
ケソンのインタラクティブマップ
座標:北緯13°56′東経121°37′ / 北緯13.93度、東経121.62度 / 13.93; 121.62
国フィリピン
地域カラバルゾン
財団1591年（カリラヤンとして）
ラ・ラグーナからの分離1754年（タヤバスとして）
現在の憲章1901年3月12日（タヤバスとして）
名前の由来マヌエル・L・ケソン
首都であり最大の都市ルセナ
政府
 • 知事アンジェリーナ・DL・タン（スタンQ）
 • 副知事アナクレト A. アルカラ III (スタン Q )
 • 立法府ケソン州委員会
エリア
[ 5 ]
 • 合計
8,989.39 km 2 (3,470.82 平方マイル)
 • ランク82位中8位
最高標高
（バナハウ山）
2,170メートル（7,120フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[ 6 ]
 • 合計
1,980,338
 • ランク82位中13位
 • 密度220.297/km 2 (570.567/平方マイル)
  • ランク82位中45位
 （ルセナを除く）
異名
部門
 • 独立都市
1
 • 構成都市
1
 • 自治体
39
 • バランガイ
 • 地区ケソン立法区（ルセナと共通）
人口統計
 • 民族グループ
タイムゾーンUTC+8（フィリピン時間）
IDD :市外局番+63 (0)42
ISO 3166コードPH-QUE
母国語
その他の言語
Webサイトwww.quezon.gov.ph​​​Wikidataで編集する
*ルセナは高度に都市化された都市であり、政治的にはケソン州から独立しています。

ケソン州（ケソンしゅう、タガログ語: Lalawigan ng Quezon）は、フィリピンの州で、ルソン島のカラバルソン地方に位置する。歴史的にはタヤバス、カリラヤンとも呼ばれる。州都は州とは別に統治されている都市化の進んだルセナ市で、州都であり、最も人口の多い都市である。州名は、1935年から1944年までフィリピン大統領を務め、かつて州の一部であったバレル出身のマヌエル・L・ケソンに由来する。この州は1591年の創設当初はカリラヤンと呼ばれ、 18世紀までにタヤバスに改名され、 [ 12 ] 1946年に現在の名称に落ち着きました。[ 13 ] [ 14 ]ケソン市と区別するために、州の正式名称のバリエーションである ケソン州としても知られています。

国内最大の州の一つであるケソン州は、ルソン島南東部に位置し、その領土の大部分はビコル半島とルソン島を結ぶ地峡に広がっています。また、州東部にはポリジョ諸島も含まれています。北はアウロラ州とブラカン州、西はリサール州、ラグナ州、バタンガス州、南東はカマリネス・ノルテ州とカマリネス・スル州と接しています。また、海上ではマリンドゥケ州とマスバテ州と国境を接しています。

歴史

初期の歴史

州内で行われた考古学的発掘調査は、植民地時代以前の豊かな歴史を物語っています。ボンドック半島のサン・ナルシソ、サン・アンドレス、ムラナイ、カタナウアンといった町々を含む様々な遺跡から、埋葬用の壺、人骨、貝塚、壺の破片といった考古学的遺物が発見されています。最新の発掘調査は、カタナウアン考古学遺産プロジェクトによって カタナウアンで実施されました。

カタナウ考古学遺産プロジェクトが発表した予備報告書によると、1930年代には複数の発掘調査が行われた。そのうちの一つはサン・ナルシソで行われ、考古学者たちは埋葬用の壺を発見した。リカルド・ガランが調査したこの遺跡では、海岸近くで埋葬用の壺が発見された。ガランはまたサン・アンドレスにも赴き、そこでも14世紀と15世紀の陶器、貝殻のブレスレット、ビーズなどが発見された。また、同報告書によると、タラという遺跡では、明代初期の骨片が入った釉薬をかけた中国の壺が発見された。マリンドゥケやマスバテといった近隣地域にある他の考古学遺跡を鑑みると、これらの発掘調査は群島の金属器時代に遡ると推測できる。[ 15 ]

2012年、ムラナイ町のカムハンティック山で15基の石灰岩製の棺が発見されました。人間の歯の炭素年代測定の結果、少なくとも1000年前のものと判明しました。考古学者によると、この集落は、この地域の古代の住民がより洗練された生活を送っていたことの証拠です。棺の彫刻には金属製の道具が使われていたと考えられており、この群島でこの種のものが発見されたのはこれが初めてです。遺跡の年代は10世紀から14世紀に遡ると言われています。[ 16 ]

スペイン植民地時代

ケソンの領土の進化。

もともと、現在ケソンを形成している地域は、バタンガス州、ラグナ州、ヌエバ・エシハ州に分割されていました。ただし、異なる時点でケソンの境界は変更され、オーロラ、マリンドゥケ、カマリネス ノルテの一部が含まれるようになりました。スペインによる植民地化の初期には、オーロラ州はエル・プリンシペ、インファンタ州はビナンゴナン・デ・ランポン、ケソン南部はカリラヤンと呼ばれていました。この地域を最初に探検したヨーロッパ人は、1571 年から 1572 年にかけてラグーナからカマリネス州まで遠征したフアン・デ・サルセドでした。[ 17 ] [ 18 ]

1574年、ディエゴ・デ・オロペサ神父がブマカの町（現在はグマカ市として知られている）を設立した。[ 17 ]

1591 年、ゴメス ペレス ダスマリニャス総督 によってこの州が設立され、後にウニサンとなる首都の名前にちなんでカリラヤまたはカリラヤンと呼ばれました。[ 19 ]

1595年、マニラの属司教区として、教皇クレメンス8世によってカセレス司教区が設立されました。この司教区はビコランディア地方全体に加え、カリラヤンの町々、そしてコントラコスタの町々を管轄していました。当時、東海岸の町々はコントラコスタと呼ばれ、マウバン、ビナンゴナン・デ・ランポンからエル・プリンシペまでの町々が含まれていました。[ 20 ] [ 17 ]

1604年、モロの海賊の大艦隊がカリラヤンを破壊したため、住民はパルサバンゴン（パグビラオ）に移住した。1600年代には、ホロ島とブルネイのモロによる略奪が横行した。奴隷制度は、これらの襲撃が頻発した理由の1つである。タヤバスがモロの襲撃で深刻な被害を受けた後、カリラヤにパドロン（守護者）が任命された。187人が捕らえられるか殺され、400人が逃亡したと言われている。これらの襲撃に対する恐怖が、海岸沿いの集落が内陸へと恒久的に移動した主な理由であり、全体的な人口減少も引き起こした。モロによる頻繁な侵入は、州の食糧生産を混乱させ、住民の栄養状態に影響を与えた。当時、母親の栄養失調は乳児死亡率の主な原因の1つとして挙げられたほどである。 1701年までに、以前は人口密度が高かった州の沿岸地域は、野生の産物に依存する住民がいるランチェリアで構成されていると説明されました。[ 21 ]

1705 年にヌエバ エシハ軍事司令部が創設され、ファウスト クルザット イ ゴンゴラ総督 が統治しました。これには、ルソン島中部、コントラコスタの町、カリラヤン地域、ポリロ諸島の広大な範囲が含まれていました。[ 22 ]しかし、ヌエバ・エシハは当時まだラ・パンパンガ州の一部であった。コントラコスタ州とカリラヤン州はヌエバ・エシハ州に含まれる前は当時ラ・ラグーナ州の一部であったため、ラ・パンパンガ州とラ・ラグーナ州によって共同統治されることになった。[ 19 ]

1749年に首都はタヤバスの町に移され、そこから州の名前が付けられた。[ 17 ] [ 19 ]

1823年にスペイン人司祭バルトロメ・ガラン神父が記した報告書には、タヤバス州の経済について記述されています。ガラン神父の報告によると、タヤバス州の土壌は痩せており、地形は丘陵地帯であるため、他の地域に比べて農業には適していませんでした。人々は陸稲、小麦、豆、野菜を栽培していました。余剰米は、サンパブロとマハイハイの町の市場日である月曜日に販売されました。タヤバス、パグビラオ、ティアオン、サリアヤなどの町では、牛の飼育が盛んでした。また、他の州とは異なり、タヤバス州ではアシエンダ（農園）はそれほど多くなく、住民は土地のほとんどを所有していました。[ 23 ]

タヤバスの人々は、他の地域の人々と同様、マニラとの交易が盛んである。ラ・ラグナ州のサンタ・クルスは、首都に送られるすべての商品の集散地であった。ルクバンの人々は、帽子やスリーピング・マタなどのブリやパンダンの葉を使った製品を作り、それらを取引していた。彼らはマウバンの人々と共に、当時ヌエバ・エシハ州の一部であったポリジョにも行き、ウミウシ、貝殻、蜜蝋を購入していた。豊かな農業地帯であったタヤバスの町は、近隣のマジャイジャイ、ルクバン、サリアヤ、パグビラオ、マウバン、グマカ、アティモナンの町々と米、ココナッツ、パノチャを取引していた。また、パグビラオからは魚、サリアヤからは米、マウバンとアティモナンからは高品質のアバカ製品を取引していた。ルクバン族はタヤバ族と同様に、プエブロにおける中国人と中国系混血人の活発な商業活動から大きな利益を得ました。[ 23 ]

耕作地の少ないグマカの町は、海への依存度が高かった。人々はアラバトでウミウシやカメの甲羅を集め、そこに住む山岳民族と蜜蝋と交換して衣類と交換していた。時にはこれらの品々を求めてラガイ湾のブリアス島まで足を延ばすこともあった。これらの品々はタヤバスに送られ、マニラへ輸送された。グマカはまた、近隣のプエブロで採れる酢や衣類などを、ビコル地方のナガ産の金やアバカと交換していた。[ 23 ]

1818年、ヌエバ・エシハはイサベラのパラナンの町、タヤバスのバレル、カシグラン、インファンタ（以前はビナンゴナン・デ・ランポンと呼ばれていた）、ポリリョ諸島、カガヤン、ヌエバ・ビスカヤ、現在のキリノ、そして現在のリサールの一部を併合した。[ 19 ] [ 24 ]

1853 年、タヤバスの新しい軍管区がヌエバ エシハから削り取られ、現在のオーロラだけでなく現在のケソン南部も含まれました。 1858年、ビナンゴナン・デ・ランポン島とポリリョ諸島はヌエバ・エシハ島から分離され、インファンタ島の一部となった。[ 22 ]フィリピンのカトリック司教協議会によると、この地域にキリスト教をもたらしたのは、フレイ・ファン・デ・プラセンシアとフレイ・ディエゴ・デ・オロペサという二人のフランシスコ会修道士だったという。フランシスコ会はまた、マウバン、サリアヤ、グマカを含む州内の町や教区にキリスト教を広めたとも考えられています。[ 25 ]

1855年から1885年にかけて、エル・プリンシペは独自の軍事司令部として設立され、首都はバレルに置かれました。[ 19 ]

タヤバス蜂起

貧困層と上流階級の間の格差の拡大を背景に、サンホセ連合が州内で活動を始めたのもこの頃であった。この組織は主に貧困層を対象としており、スペイン人やメスティーソは入会を認めていなかった。[ 26 ]

スペイン統治下にあった数世紀を経て、植民地の人々はスペイン人への不満を募らせてきました。この州の歴史において最も重要な出来事は、 1841年に起きたコンフラディアの反乱です。この反乱を率いたのは、有名なルクバニン（通称エルマノ・プーレ）ことアポリナリオ・デ・ラ・クルスでした。

タヤバス連隊の反乱

コフラディア反乱から数年後の1843年1月20日、イリネオ・サマニエゴ軍曹率いるタヤバス連隊はスペインに対して反乱を起こし、サンティアゴ砦とイントラムロスの他の地域を占領した。これはフィリピン史上、サンティアゴ砦とマニラを占領した唯一の現地部隊である。タヤバス連隊は初めて「独立」という言葉を叫び、スペインに対する反乱を同胞に促した。[ 27 ] [ 28 ]しかし翌日、サンティアゴ砦の門は王党派の兵士によって開かれた。血なまぐさい戦闘の末、反乱軍は王党派の部隊に敗北し、サマニエゴとその支持者81人が同日処刑された。

ミゲル・マルバー将軍の指揮下にあったこの州は、フィリピン革命にも最も早く参加した州の一つであった。革命政府は1898年8月15日にこの州を掌握した。

アメリカ植民地時代

1918年のタヤバス州
1918年の北タヤバ族
北部
1918年の南タヤバ族
南部

その後、アメリカ軍がフィリピンを併合しました。 1901年3月12日、州に民政政府が樹立され、ルセナが州都となりました。[ 29 ]

アメリカ軍による群島の平定期間中、当時のタヤバスでは反乱が頻発した。隣接するラグナ州とバタンガス州の反乱軍は、しばしばタヤバスを作戦拠点および補給源として利用していた。マルバー将軍とペドロ・カバリェスと繋がりのある反乱軍政府がインファンタに拠点を置いていたとも言われている。このため、指揮を執っていたアメリカ軍准将J・F・ベルは、より大規模な部隊を率いてタヤバスに戻ることを決意した。ベルは反乱軍の補給源としてタヤバスの港が重要であることを認識しており、州内のすべての港を閉鎖すれば抵抗勢力の指導者たちに降伏を促せると考えていた。[ 30 ]

1902年、エル・プリンシペ地区はヌエバ・エシハの管轄からタヤバスに移管された。[ 19 ] [ 31 ] [ 32 ]同年、フィリピン委員会が制定した法律499により、マリンドゥケはタヤバス州の一部となった。[ 33 ]しかし、1920年までにフィリピン議会で法律2280が可決され、マリンドゥケは独立した州として再設立された。現代のディラサグの一部である現在の北オーロラの地域と現代のカシグランの地域は、1905年にヌエバ・ビスカヤの権限からタヤバスに移管されました。1918年、バレルの北にある現代のオーロラの地域はヌエバ・ビスカヤの権限に移管されましたが、1921年にタヤバスに戻り、1942年に現在のオーロラの領土全体が併合されました。タヤバスからヌエバ・エシハ、インファンタ市（現在のナカール市とレアル市を含む）からラグナまでを分割し、マリンドゥケ県を廃止してその市区町村をタヤバスに再併合し[ 34 ]、1945年にタヤバスに戻り、マリンドゥケ市を独立州として再設立した。[ 35 ]

タヤバスとビコルの間の距離と人口増加のため、タヤバスは1910年にリパ教区の管轄下に入った。[ 25 ]

日本占領

第二次世界大戦中、日本軍によるタヤバス州占領は、1941年12月23日、大日本帝国軍がアティモナンに上陸した時に始まりました。フィリピン連邦軍総司令部とフィリピン警察は、1942年1月3日から1946年6月30日までタヤバスに駐留し、日本軍の占領に対する軍事作戦を展開しました。この占領下では、タヤバスの著名な息子たちが残忍に殺害されました。1945年4月4日、フィリピン軍とアメリカ軍の連合軍がルセナに到達し、タヤバス州は解放されました。

フィリピン独立

タヤバスからケソンへの名前の変更

戦後、1946年9月7日、共和国法第14号により、州の町の一つであるバレル出身の連邦大統領マヌエル・L・ケソンに敬意を表して、タヤバスの名称がケソンに変更された。 [ 13 ] [ 14 ]彼は1906年にタヤバスの知事に選出され、1907年にはタヤバス第1地区の議員に選出された。

ココナッツ産業の台頭

フィリピンが独立する以前から、この州は既にココナッツに大きく依存していました。この歴史は、当時サリアヤの町に建てられた豪華な家々を通してはっきりと見て取れます。ココナッツはサリアヤの地主階級の主な収入源であり、今日見られるような先祖伝来の家々を建てることを可能にしました。 [ 36 ]このことが、ピーター・ポールのような企業がカン​​デラリアに拠点を置き、乾燥ココナッツなどの製品を製造している理由です。この時期から既にそうでした。[ 37 ]

オーロラ州の設立

1951 年 6 月、ケソン州の北部 (特にバレル、カシグラン、ディラサグ、ディンガラン、ディナロンガン、ディパクラオ、マリア オーロラ、サン ルイスの町) がオーロラ準州になりました。その間、バレル、カシグラン、ディパキュラオ、マリア オーロラだけがまだ存在しており、後者の 2 つの町はバレルから分離されていました。オーロラは大統領の妻オーロラ・ケソンの名前で、彼もバレルで生まれ育った。アウロラは最終的に1979年にケソンから分離して独立した州となった。[ 39 ]アウロラが設立された明白な理由の1つは、この地域がケソン州の他の地域から孤立しているためである。州の他の地域と直接のつながりはなく、地形の大部分が山岳地帯で深い森林に覆われているためにこの地域は比較的孤立しており、ケソンの州都ルセナからも離れている。[ 40 ] [ 41 ] 2002年5月17日、当時の大統領グロリア・マカパガル・アロヨによって発布された行政命令第103号により、アウロラ州は州の地理的位置である中部ルソン（第3地域）に移動され、ケソン州の残りの地域と南タガログ州の他の地域はカラバルソンとミマロパに分割され、南タガログは文化地理領域として限定された。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]アウロラがケソンから完全に分離され、中央ルソンに移管されたことは、スペイン占領以来、ケソン州から初めて真の独立を果たし、元のラ・パンパンガを改革したいという、元のバレル市とカシグラン市の住民の願いと祈りが叶ったことだった。[ 19 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]アウロラの多くの住民と政府指導者は、アウロラが南タガログの他の地域、特にケソン州と強い歴史的、文化的つながりを維持しており、マヌエル・ケソンの記憶もあり、それによってアウロラの住民はケソンと自分を同一視していたため、この変更に反対した。しかし、アウロラが中央ルソンに移管されたことは、地理的に、ヌエバ・エシハ州やサン・フェルナンド、パンパンガから陸路でよりアクセスしやすくなったことを意味する。中部ルソン地方の州都。[ 49 ]

マルコス独裁政権時代

ケソン州もフェルディナンド・マルコス独裁政権下の社会的・経済的混乱を免れなかった。これには1971年の人身保護令状の停止、1972年の戒厳令宣言、そして1981年の戒厳令解除から1986年の人民力革命による追放まで権力の座に居座ったマルコスの継続が含まれる。この時期に起こった大きな事件の一つが1981年2月1日のギナヤンガン虐殺である。この事件では、ココナッツ課税基金詐欺に抗議してギナヤンガン広場に向かって行進していたココナッツ農家約1000人の集団に軍部隊が発砲した。2人が死亡、27人が負傷した。[ 50 ] [ 51 ]

マルコス独裁政権下で強制失踪の被害を受けたケソン市民の中には、ルセナの人権活動家アルバート・エンリケスや、故郷でルクバンの新青年会（Bagong Kabataan ng Lukban）を設立した活動家ラモン・ジャスルがいた。エンリケスは1985年8月29日に武装した男たちに拉致され[ 52 ] 、ジャスルは1977年7月下旬の南タガログ10事件の一環としてマカティで拉致された[ 53 ] 。2人とも二度と目撃されることはなく、最終的にフィリピンのバンタヨグ・ング・ムガ・バヤニの追悼の壁に名前が刻まれて称えられた[ 54 ]。

コンテンポラリー

ケソン・カマリネス・ノルテ国境紛争

1989年、ヤルマール・キンタナ知事が代表を務めるケソン州は、ロイ・パディラが代表を務めるノルテ・カマリネス州と、国境にある9つのバランガイ、8,000ヘクタール（20,000エーカー）以上を巡る境界紛争に巻き込まれた。これらのバランガイは、カグタラバ、プラリデル、カブルアン、ドン・トーマス、ギトル、タブゴン、マウラウィン、パタグ・イババ、パタグ・イラヤです。この境界紛争は、法律 2711 または 1917 年に制定された改正行政法に端を発しています。[ 55 ]法律 2711 の第 42 条では、タヤバス・カマリネスノルテ州の境界を次のように定義しています。

カマリネス・ノルテ州とタヤバス州の境界線。カマリネス・ノルテ州とタヤバス州を隔てる境界線は、バシアド湾東岸の一点から始まり、カディグ山と呼ばれる山頂まで伸びている。この境界線は、バシアド地区の領域をカマリネス・ノルテ州カパロンガ自治体に完全に取り込み、タヤバス州カラアグの領域からは除外する。カディグ山からは山脈の尾根に沿って約50キロメートル伸び、ラボ山と呼ばれる山頂に達する。そこから南西方向に約25キロメートル進み、パサイ川の源流にある目立つ石碑に達する。そこから同川の蛇行する流れに沿って南方向に約1.5キロメートル進み、ラガイ湾に達する。[ 56 ]

1922年、当時の行政局長は内務長官の権限に基づいて行動した。[ 55 ]当時の長官によるこの決定は、カマリネス・ノルテ州政府と内務長官による度重なる努力にもかかわらず、実行されなかった。長官は国境を次のように定めた。

タヤバス州、カマリネス・スル州、カマリネス・ノルテ州の共通頂点であるラボ山の頂上からカディグ山の頂上まで直線を引き、そこからカマリネス・ノルテ州とタヤバス州間の州間道路とタブゴン川の交差点まで直線を引き、そこから川の流れに沿ってバシアド湾の河口まで進む。[ 55 ]

この法廷闘争で、ケソンは2つの争点を提起した。1つ目は、州の境界線は法律2711で既に定められているということ。2つ目は、行政局長には州の境界線を変更する権限も権力もなかったということ。最初の問題に関して、裁判所は、法律2711が境界線を定めたのは事実だが、境界線の全体を定めたものではないと述べた。バシアド湾東岸の地点は具体的に位置づけられたことがなかったため、さらに境界線を定める必要があった。2つ目の問題に関して、裁判所は、局長が境界線をまったく変更していないと述べた。局長は、その地点がバシアド湾東岸にあるという要件に従って行動した。局長はまた、カマリネス ノルテを設立する法律である法律2809を考慮して行動していた。この法律では、カマリネス ノルテはカマリネス スルと合併する前の境界線で設立されると定められている。裁判所はその後、カマリネス・ノルテに有利な判決を下し、ケソン州政府にすべての権限と管轄権をカマリネス・ノルテに移譲するよう命じた。[ 55 ]

2001年までに、今度はエドゥアルド・ロドリゲス知事が代表を務めるケソン州政府とロイ・パディーヤ知事が代表を務めるカマリネス・ノルテ州政府は、再び裁判所に訴えた。1989年の事件の判決は1990年までに執行されていたが、ケソン州政府は裁判所の判決に従わなかった。1991年、環境天然資源省（DENR）の技術チームがその地域の調査を行い、その地域の境界を示す記念碑を建てた。しかし、1991年10月までに、エドゥアルド・ロドリゲス・ケソン知事とカラワグ市長のフリオ・リムが記念碑を撤去させた。この訴訟手続きを通じて、予算管理省、コメレック、フィリピン統計局など複数の政府機関が、カマリネス・ノルテ州サンタエレナ町が9つのバランガイを管轄することを認めた。 2000年、レジノ判事はロドリゲス知事とリム市長に対し、新たな境界標を設置したとして侮辱罪で有罪判決を下し、最高6ヶ月の懲役と1,000ペソ（2021年の時点で2,186ペソに相当）の罰金を科した。[ 57 ]

ケソン島分割案は失敗に終わった

2007 年、共和国法第 9495 号により、ケソンを北ケソン デル テと南ケソン デルにさらに分割することが提案されました。北ケソン・デル・ノルテは、州の第1および第2議会選挙区（ブルデオス、ジェネラル・ナカル、インファンタ、ジョマリグ、ルクバン、マウバン、パグビラオ、パヌクラン、パトナヌンガン、ポリリオ、レアル、サンパロック、タヤバス、カンデラリア、ドロレス、サンアントニオ、サリアヤ、ティアオン）で構成されることになっていたとルセナ)、ルセナを首都とします。グマカを首都とするケソン・デル・スルは、第3および第4議会選挙区（アグダンガン、ブエナビスタ、カタナウアン、ジェネラル・ルナ、マカレロン、ムラナイ、パドレ・ブルゴス、ピトゴ、サン・アンドレス、サンフランシスコ、サン・ナルシソ、ウニサン、アラバト、アティモナン、カラウアグ、ギナヤンガン）で構成されていたであろう。、グマカ、ロペス、ペレス、プラリデル、ケソン、タグカワヤン）。この法律は2007年9月7日にグロリア・マカパガル・アロヨ大統領の署名なしで成立した[ 58 ] 。

法律の規定に従い、COMELEC（連邦選挙委員会）は、法律発効から60日後の2008年12月13日に住民投票を実施しました。投票者の過半数が分割案を否決したため、分割案は成立しませんでした。

タヤバス市

タヤバス市は、共和国法第9398号に基づき、市制を施行する構成市となりました。この法律は2007年7月14日に批准されました。しかし、2008年と2010年には、LCP（共産党）が市制施行法の有効性を疑問視したことから、市制の地位を2度喪失しました。2011年2月15日に裁判所が市制施行法を合憲とする判決を下した ことで、市制の地位は再確認されました。

地理

アティモナンとパグビラオの国境から見たバナハウ山

身体的特徴

マニラ首都圏の東に位置するケソン州は、面積が8,989.39平方キロメートル（3,470.82平方マイル）でフィリピンで8番目に大きい州である。[ 59 ]カラバルソン地方で最大の州であり、879,660ヘクタール（2,173,700エーカー）の面積を占め、この地域の総面積の52.13%を占める。[ 60 ]このうち、513,618ヘクタール（1,269,180エーカー）は農地として分類されている。[ 60 ]州の北部は、シエラマドレ山脈とフィリピン海に挟まれている。南部は、ビコール半島とルソン島本体を隔てるタヤバス地峡と、タヤバス湾とラガイ湾の間にあるボンドック半島からなる。そのため、州内のほとんどの町は海に面しています。州は、アウロラ州、ブラカン州、リサール州、ラグナ州、バタンガス州、カマリネス・スル州、カマリネス・ノルテ州に囲まれています。東は太平洋、南はタヤバス湾に面しています。州は、平野、谷、沼地が点在する起伏に富んだ地形が特徴と言われています。

ケソン島の主要な島は、アラバト島とポリジョ島です。活火山であるバナハウ山は、標高2,169メートル（7,116フィート）で、ケソン島の最高峰です。[ 61 ]バナハウ山は、マクバン地熱発電所に地熱電力を供給しています。[ 62 ]

ケソン州の海岸線は合計1,066.36 km（662.61 mi）に及び[ 60 ]、ブルデオス湾、ラモン湾、カラワグ湾、ロペス湾、ラガイ湾、パグビラオ湾、タヤバス湾など多くの湾を有しています。インファンタ流域には広大で生産性の高い帯水層がありますが、マウバンとアティモナンには目立った地下水がありません。[ 63 ]環境天然資源省（DENR）によると、2003年、ケソン州の森林面積は231,190ヘクタール（571,300エーカー）でした。[ 64 ]しかし、違法伐採やカインギンの 蔓延により、これらの森林は常に脅威にさらされています。

気候

ケソン州は広大なため、地域によって気候パターンが異なります。州の大部分はタイプIV気候に属し、年間を通して雨が均等に降ります。ポリジョ、インファンタ、カラワグの一部はタイプII気候に属し、乾季はありませんが、11月から4月にかけては雨季が続きます。ティアオン、サンアントニオ、ドロレス、カンデラリアといった西部の町の一部、およびムラナイ、サンフランシスコ、サンナルシソ、サンアンドレスを含むボンドック半島先端部はタイプIII気候に属し、11月から4月にかけては比較的乾季が続きます。これらは観測されているパターンですが、気候変動により、これらのパターンはより不規則になっていることに留意することが重要です。台風は年々強くなり、停電、道路の通行止め、地滑り、鉄砲水、農作物の被害などの問題を引き起こしています。

1800年代のタヤバの行政区分と人口
町 トリビュート 住民
タヤバス 4,283.5 21,418
ルクバン 2,829.5 14,147
サリヤヤ 1,722.5 8,614
ティアオン 692 3,460
ドロレス 450 2,250
マウバン 1,323 6,615
アティモナン 1,176 5,880
グマカ 1,848 9,240
パグビラオ 496 2,480
ピトゴ 276 1,380
マカレロン 155 775
カタナウアン 450 2,250
ムラナイ 305 1,525
オブヨン 265 1,325
カラウアグ 63 315
アパド 63 315
ギニャンガン 212 1,060
合計 83,049

1902年、アメリカ統治時代にタヤバスは以下のように分割されました。[ 65 ]

1902年のタヤバの行政区分と人口
町 人口
アラバト 4,516
アティモナン 11,203
ベーラー 2,417
ボンドック 1,330
カラウアグ 3,185
カシグラン 2,067
カタナウアン 4,108
ギナヤンガン 3,870
グマカ 5,234
インファンタ 10,283
ロペス 8,549
ルクバン 10,227
ルセナ 9,375
マカレロン 4,759
マウバン 12,021
ムラナイ 2,149
パグビラオ 6,085
ピトゴ 3,454
ポリロ 2,164
サンパロック 1,263
サン・ナルシソ 2,501
サリアヤ 12,453
タヤバス 14,740
ティアオン 9,527
ユニサン 2,692
合計 150,262

人口統計

アメリカ統治時代の1902年にフィリピン諸島の国勢調査が行われた際、マリンドゥケ州を除くタヤバ族の総人口は153,065人であった。そのうち2,803人は未開人、あるいはアエタ族などの非キリスト教徒の部族とみなされ、150,262人が文明人とみなされた[ 69 ] 。文明人のうち、男性は75,774人、女性は74,488人であった。287人は混血で、残りは「褐色人」に分類された[ 70 ] 。

民族別人口（2020年）[ 71 ]
民族人口
タガログ語
1,711,914  ( 88%)
ビサヤ語
95,344  ( 4.9%)
ビコラーノ
82,978  ( 4.27%)
イロカノ語
8,015  ( 0.41%)
ドゥマガット
7,322  ( 0.38%)
セブアノ語
6,653  ( 0.34%)
ヒリガイノン
5,384  ( 0.28%)
ワライ
5,002  ( 0.26%)
その他
22,827  ( 1.17%)
報告なし
5  ( 0%)

2010年のケソン市国勢調査によると、世帯人口の90.0%がタガログ語を民族として申告しています。残りの10.0%は、ビサヤ／ビニサヤ語（4.2%）、ビコール／ビコール語（3.6%）、セブアノ語（0.6%）、イロカノ語（0.2%）、その他と報告されています。[ 72 ] [ 73 ]

2024年の国勢調査ではケソン市の人口は1,980,338人[ 6 ]で、人口密度は1平方キロメートルあたり220人、1平方マイルあたり570人であった。

住民のほとんどはタガログ人です。人口はルセナ市、サリアヤ市、カンデラリア市を含む中南部の平坦な地域に集中している。第二次世界大戦後、インファンタとその周辺の町はマニラ、ラグナ、リサール、バタンガスからの移民を受け入れました。マリンドゥケとロンブロンの人々はタヤバス地峡の南部とボンドック半島の北部に移住しました。パナイ、ネグロス、セブ、ボホール、シキホール、東ビサヤ、マスバテ出身のビサヤ人は、ボンドック半島の最南端の町、特にサンフランシスコとサンアンドレスに移住しました（ロンブロン出身の人々もビサヤ人です）。イロコス地方、カガヤン渓谷、ルソン中央部、コルディリェラ行政区からのイロカノ人は、ジェネラル・ナカール、インファンタ、レアルといった最北の町、さらにはタグカワヤンにも移住した。[ 74 ]ビコル地方のビコラノスは最東端の町カラウアグとタグカワヤンに移住した。[ 75 ]

フィリピン華人はタヤバス（現在のケソン州、オーロラ州、マリンドゥケ州）にも長い歴史を持っています。1939年、タヤバス州はフィリピン華人の人口密度において、マニラを含む全州の中で5位でした。この民族は、かつて存在した商工会議所からもわかるように、ビジネスや商業活動において長い歴史を持っています。しかし、華人が地元住民と結婚するようになったため、これらのグループの数は減少しました。

フィリピン系中国人の人口[ 76 ]
州 1903 1918 1939
タヤバス 479 1,274 4,069

かつてこの州には様々なアエタ族が暮らしていました。彼らは「ウマグ」「アタ」「アティッド」「イティム」などと呼ばれていました。アエタ族は、食料や衣服と引き換えに、ココナッツ農園の開墾やその他の雑用をしていました。一部の人々からは未開人と見なされることもありますが、非常に豊かな文化を持っています。彼らの芸術の一つに、身体の瘢痕化があります。アエタ族は、背中、腕、脚、手、ふくらはぎ、腹部など、体の様々な部位の皮膚に傷をつけます。そして、治癒過程において、火、石灰、その他の物質を用いて傷跡を刺激します。また、鼻中隔に穴を開け、竹の細片で装飾します。アエタ族には、鼻笛や、ココナッツ、ルクモンの蔓の繊維、竹で作られた弦楽器のグリムボーなど、様々な楽器があります。[ 77 ]

言語

ケソン州には5つの先住民言語がある。主要言語であるタガログ語、北部のハタン・カイ語、東部と北部のわずかな地域のマニデ語、北部と中央のわずかな地域のウミライ・ドゥマゲット語、かつて南部にあったが現在は絶滅したカタバンガン語、そしてアラバト島のイナガ・アラバト語である。イナガ・アラバト語は絶滅危惧種に分類されており、最年少の話者は祖父母以上の年齢で、部分的にしか話さず、子供や孫にほとんど伝えていないことを意味する。[ 78 ]

タヤバス・タガログ語は、フィリピンのマニラ 首都圏で主に話されている方言で、タヤバス・タガログ語またはタヤバシンと呼ばれています。[ 79 ] [ 80 ]タヤバス・タガログ語の話者は、長年にわたって保存されてきた伝統的な語彙や表現を使用しているため、最も本物のタガログ語話者の一人とみなされることが多いです。この方言は、マニラなどの都市部で一般的に話されているタガログ語では一般的ではない多くの言語的特徴を保持しています。 [ 79 ]タヤバス・タガログ語では、地方の話者は町の中心部の話者に比べて、より深く伝統的な形のタガログ語を使用することが多いです。 [ 81 ]タヤバス方言の用語のほとんどはフィリピン語の辞書には載っておらず、載っていても意味が異なります。州内には、他の町に特有の方言の変形もあります。タガログ語の標準化は、タヤバシンを含む多くの地域の方言の発展に影響を与えています。歴史的な交流により、タヤバシン語にはスペイン語や英語だけでなく、他のフィリピン語の影響も含まれている可能性があります。[ 82 ]この方言は、ハネ、カワサ、ンガニ・バヤ、マンディン、ヤノなどの独特の表現でも知られています。

宗教

ケソンの住民の大部分は、主にローマカトリックを信仰しており、州全体の人口の91.7%、つまり9割以上を占めている。一方、ルセナ市では、カトリック教徒が市の人口の91.3%を占めている。ケソンは、190万人の信者を擁し、フィリピンで16番目にカトリック教徒が多い州としてカトリック教徒に貢献している。一方、ルセナ市は、254,000人以上の信者を擁し、フィリピンで7番目にカトリック教徒が多い都市化都市である。[ 83 ]ケソン州のカトリックの聖職者階級は、ルセナ教区とグマカ教区の2つに分かれており、後者は1984年に前者から生まれ、カトリックのインファンタ高位聖職者は、ルセナ教区設置の1か月後の1950年4月25日に設置された。インファンタ高位聖職者は、ケソンのかつての一部であり前身であるオーロラと共有されている。フィリピン独立教会のような他のキリスト教宗派の中では、イグレシア・ニ・クリスト教会の割合は比較的低い。非キリスト教徒の多くは、イスラム教、フィリピン先住民の民俗宗教、アニミズム、または無神論を信仰している。

政府

州政府

ケソン州政府の所在地であるルセナにあるタヤバス議事堂（正式にはケソン議事堂）には、ケソン州議会、地方裁判所、およびケソン州知事が配置されています。
アンジェリーナ・タン知事
アナクレト・A・アルカラ3世副知事
ケソン州議会の現在の政党別構成

ケソン州の州都はルセナですが、州政府によって統治されていません。州は三権分立制の政府から成り、州政府は地方自治体の通常の行政府を監督しています。ケソン州議会（サングニアン・パンララウィガン）は、州の立法府を運営する一院制の議会で、州条例を制定し、州内の財政権を持つ委員（ボカル）で構成されています。州の司法機能は、フィリピン地方裁判所の第4司法管区に属し、民事、刑事、その他の司法案件の審理に加え、首都、市、市巡回区、市市裁判所からの控訴審もすべて管轄しています。

行政部門

ケソン州政府の行政府は、知事と副知事で構成されており、どちらも選挙で選ばれます。任期は3年で、3回まで再選され、合計9年間連続して選出されます。

ケソン州の州機関は、知事直轄の内閣レベルの機関の管轄下にあり、政府関係者からは「事務所」と呼ばれています。これらの部局は、1991年地方自治法に基づき、中央政府の部局や機関と並行して活動し、独立して活動しています。

ケソン政府は以下の構成となっている。[ 84 ]

  • 知事：アンジェリーナ・タン
  • 副知事：アナクレト・A・アルカラ3世
  • 州行政官：マヌエル・M・ブタルド
  • 州会計士：メアリー・グレース・ゴルデュラ
  • 地方農業家：アナ・クラリッサ・S・マリアーノ、DVSM
  • 州査定官：メロジャン・M・プアチェ、JD
  • 州予算担当官：ディエゴ・M・サラス
  • 州防災担当官: Dr. Melchor P. Avenilla Jr.
  • 州エンジニア: Marichelle D. Ferrer
  • 州環境担当官: ジョン・フランシス・ルザノ
  • 州のジェンダー開発担当官: ソニア S. レイソン[ 85 ]
  • 州総務官：マヌエル・M・ブタルド[ 86 ]
  • 州人事管理責任者: Rowell A. Napeñas
  • 州保健責任者: Kristin Mae-Jean M. Villaseñor、RMT、MD、MPM
  • 州内部監査人：Alberto S. Bay, Jr.
  • 州法務官: Julienne Therese V. Salvacion、JD
  • 州図書館員: リア・マレル・A・ティンバル
  • 州計画コーディネーター：ラッセル・C・ナルテ技師
  • 州社会福祉責任者: ソニア S. レイソン
  • 州観光局長：ネスラー・ルイーズ・C・アルマグロ
  • 州財務官：ロザリオ・マリルー・M・ウイ
  • 州獣医：フロメラ・カギクラ
  • 州情報担当官：ジュン・ルビッド
  • 州情報通信技術担当官：レニー・C・レイゴ
  • 州鉱業規制官：エンジニア ロメル P. サルミエント
  • 州公共雇用サービス担当官：メロジャン・M・プアチェ、JD [ 87 ]
  • 州スポーツ開発担当官：アリス・A・メルセネ

立法府

ケソン州議会は13名の議員で構成されています。州議会議員10名は任期が3年で、3回まで再選または連続9年間選出されます。残りの3名は、ケソン州バランガイ連盟（Liga ng mga Barangay）、フィリピン評議員連盟（ケソン州）、およびサングニアン・カバタアン（ケソン州）によって任命されます。

州委員会の当然の議長は、ケソン州の副知事を兼任する。

司法府

ケソン州の司法制度は、主にフィリピン最高裁判所によって運営されています。州内には、18の地方裁判所（第二審）支部、9の市巡回裁判所（第一審）支部、19の市裁判所（第一審）支部、そして3つの市裁判所（第一審）支部があり、それぞれ49人の裁判官が管轄権を有しています。

ケソンの第4司法管区地方裁判所支部
市町村支店番号
ルセナ53、54、55、56、57、58、59、60、167、168
ルセナ（家庭裁判所）15
グマカ61、62
カラウアグ63
マウバン64
インファンタ65
カタナウアン96
サリアヤ（家庭裁判所）16

地方自治体

ケソン州はさらに地方自治体に細分化され、州全体の公共機能を担っています。フィリピンの多くの州と同様に、ケソン州は市町村、構成市、そして州全体をカバーする高度に都市化された市に分かれています。市町村はさらにバランガイに細分化されています。市町村から独立し、教育省の直接監督下にある学区が公教育を担当しています。消防や水道供給など、その他の多くの機能は市町村が担っています。

議会選挙区（立法区とも呼ばれる）は、自治体や市を一つの単位にまとめる小区分としての役割も担っていますが、これは特定の地区の予算要件のみを対象としています。連邦政府公共事業道路省の地区技術事務所（DEO）は議会選挙区に準じていますが、便宜上および地理的制約を考慮して、他の議会選挙区と重複する場合があります。その一つが第4地区技術事務所の境界線で、ルセナとパグビラオの境界線から始まりますが、第1地区から遠いため、パグビラオにある第1地区の議会管轄区域を侵食しています。

都市および地方自治体

ケソンは 39 の自治体と 1 つの構成市 (タヤバス) で構成され、これらは4 つの立法区に分かれ、さらに 1,209 のバランガイに細分化されています。

州都ルセナは州の行政・財政監督からは独立しているが、州職員を選出する投票権を持つ。

ケソンの政治地図

1800年代にジャン・マラ・ド・バシランがこの州の調査を行ったとき、この州にはわずか17の町しかありませんでした。[ 88 ]

学校、部門、州立大学およびカレッジ

ケソンには1032校の公立学校があり、そのうち818校は小学校、214校は中学校です。これらは、それぞれ教育省のケソン支部、ルセナ支部、タヤバス支部によって監視・監督されています。

ルセナ州には、いくつかの教育機関や大学があります。南ルソン州立大学、フィリピン・ロペス工科大学、ルセナ大学、ケソン国立農業学校などです。これらの学校は、中央政府とルセナ市が運営しています。

全国代表

ケソン州の現在の選挙区の境界

ケソン州は下院に4名の議員を送り出していますが、その投票人口と広大な面積にもかかわらず、国内で最も代表者が少ない州の一つです。そのため、ケソン州は人口統計上フィリピン最大の選挙区ブロックであるリンガエン・ルセナ回廊に属しており、国政選挙ではこの回廊が優勢であると言われています。この回廊はフィリピン全体の投票人口の約40%を占めています。

ケソン州は建国以来、下院議長を擁立しておらず、ケソン州出身の最後の上院議長は、初代議長であり、ケソン州の名前の由来となったマヌエル・L・ケソン元上院議長です。彼はまた、バレル市がまだタヤバス州の一部であった時代に誕生した、 バレル市出身者として初めてかつ唯一の選出大統領となりました。

フィリピンの上院は全州から議員を選出するが、ケソン市が最後に上院で代表されたのは、グマカ出身のウィグベルト・タナダ上院議員（1995年6月30日まで）と、バレル出身のエドガルド・アンガラ上院議員（ 2013年6月30日まで）である。この2人も、ケソン市がまだタヤバスの一部であった時代に生まれた。

ケソンは、第20回議会において、議会代表団、民族主義人民連合の地区代表マーク・エンベルガ（第1）、ラカスの地区代表デビッド・スアレス（第2 ）、民族主義人民連合のレイ・アロガンシア（第3）、および民族主義人民連合のキース・ミカ・タン（第4）によってフィリピン下院に代表されている。

経済

ケソンの貧困率

10
20
30
40
2000 11.95
2003 39.80
2006 33.48
2009 29.83
2012 27.54
2015 24.39
2018 13.49
2021年16月30日

出典：フィリピン統計局[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

農業と漁業が州の主要な生計手段です。商業、工業、銀行業は主に州の南中部に集中しています。

農産業

ティオン州ヴィラ・エスクデロのココナッツ農園

ケソン州は「ココランディア」と呼ばれ、フィリピン統計局（PSA）によると、カラバルソン地方および全国で最大のココナッツ生産地となっています。これは、農業がケソン州の経済を牽引していることに由来しています。住民は主に農業と漁業に従事しています。[ 97 ] [ 98 ]

ケソン州の総農地面積は4,167.6421平方メートル（44,860.126平方フィート）で、州総面積の46.36%を占めています。ココナッツの栽培面積は379,137.60ヘクタール（936,869.4エーカー）に及び、ケソン州はフィリピン最大のココナッツ生産地となっています。また、2020年のココナッツ総生産量は1,493,066.64メートルトン（1,469,485.93ロングトン、1,645,824.25ショートトン）で、国内最大のココナッツ生産地となっています。[ 99 ]

ティアオンのランバノグ

ケソンは、乾燥ココナッツ、バージンココナッツオイル、ココナッツジュース、ココナッツオイル、ランバノグ[ 18 ]、コプラなど、ココナッツ製品の国内有数の生産地である。州の大部分はココナッツ農園で覆われている。ココナッツの加工を専門とするいくつかの大企業が、州内に工場を持っている。これには、乾燥ココナッツやその他の特別なココナッツ製品の加工に特化しているピーターポールフィリピンコーポレーション、プライメックスココプロダクツ社、パシフィックロイヤルベーシックフーズ、スーパースターコーポレーション、トンサンインダストリアルデベロップメントコーポレーションなど、カンデラリアの企業が含まれる。一方、タントゥコエンタープライズやJNJオイルインダストリーズなど、ルセナのその他の企業は、ココナッツオイルや、マーガリン、ラードなど、ココナッツオイルをベースとしたその他の製品の製造に特化している。ココナッツ産業のため、マリンドゥケ州、ロンブロン州、マスバテ州などのコプラトレーダーが定期的に州を訪れる。

しかし、ココナッツ産業は、ココリサップからココナッツ木材取引に至るまで、いくつかの脅威に直面しています。[ 100 ]ココリサップがココナッツ産業に大きな脅威を与えたとき、政府はココナッツスケール昆虫と戦うことを目的とした対策を迅速に講じなければなりませんでした。[ 101 ]

ココナッツ以外にも、ケソン州はカラバルソン地方の州の中で、米やトウモロコシといった主食の生産において最も重要な農業州です。州は年間20万トン（ロングトン20万トン、ショートトン22万トン）の米とトウモロコシを供給しており、これはこの地域の米とトウモロコシの総需要の約42%に相当します。[ 102 ]その他の主要作物としては、米、トウモロコシ、バナナ、コーヒーなどがあります。

ケソン州では、土地が放牧に適しているため、牛、水牛、豚が主な家畜となっています。水牛は、農地整備や農産物の運搬、資材の運搬に最も多く利用されている役畜ですが、動力耕運機も市販されています。馬も運搬に利用されています。牛は主に食肉生産のために飼育されていますが、乳製品生産も新興産業として台頭しています。豚や鶏の生産も、卵生産を含む新興産業です。州内の多くの農村部では、自家消費と家計の収入源として、家畜や鶏の裏庭飼育が主流となっています。[ 99 ]

釣り

カラウアグの魚港

長い海岸線と多数の湿地や湾があることから、漁業も同州経済の大きな部分を占めている。ケソンは、同地域で生産される魚介類の 33% にあたる約 132,239 メトリック トン (130,150 ロング トン、145,769 ショート トン) を占める。同州には、アティモナン、ルセナ、インファンタ、カラワグ、ギナヤンガンなどの港を含む複数の漁港群が存在する。これらの港は、魚類や、ワカサギ、カタクチイワシ、マグロ、ハタなどの水産資源の取引の中心地となっている。同州には 3 つの漁業地区がある。1 つ目はラモン湾を取り囲む北東部にある。南東部にはラガイ湾が含まれ、南中央部にはタヤバス湾がある。漁業のほかに、同州の沿岸自治体では水産養殖も重要で、バンガスやエビは最も養殖されている種である。[ 102 ]

林業

タバッグ山の森、ナカル将軍

シエラ山脈の南端に近いため、ケソン州北部は違法伐採の温床となっている。マウバンのような町では頻繁に摘発が行われ、ナラやカマゴンのような広葉樹材が盗まれることが多い。[ 103 ]

商業と銀行

SMシティルセナ

The capital city of Lucena is considered to be the economic center of the province. There are currently three malls in the province. Two of them are located in Lucena, namely: SM City Lucena and Pacific Mall Lucena. Citymall, located in Tiaong, is the third mall in the province. Major banks like BDO, Metrobank, Land Bank, BPI, PNB, RCBC, UnionBank, among other Manila-based banks are present in the western part of the province. BDO however made a move to establish a regional head office at Lucena due to the growing demand and economic importance of the province itself. On the other hand, namely QCRB, Rural Bank of Atimonan and Card Bank rural banks serve most if not all municipalities of the province.

Several rural banks were also established in Quezon namely Rural Bank of Dolores, United Rural Bank of Lopez, Rural Bank of Lucban, Rural Bank of General Luna, and Rural Bank of Sampaloc.[104]

Agri-tourism

Another aspect pursued and promoted by the Provincial Government of Quezon is the development of agri-tourism sites and agricultural enterprises within its borders. These serve as additional sources of income for local farmers wanting to further increase their profits as well as provide livelihoods to rural women, youth, and other interested agricultural workers. The rural ambience in the province, its hospitable people, and its proximity to the urbanized areas in the region and to Metro Manila provide a ripe opportunity to further develop the province's agri-tourism potential. Already popping up all throughout the province are tourism attractions showcasing rural settings such as farm restaurants, organic farms, agricultural learning sites, pick-and-pay harvesting activities, among many others. Agri-tourism is seen to allow the local communities to share and invite people to come, see and experience the agricultural landscape and natural beauty of the province.[99]

Infrastructure

Transportation

Portion of Marikina–Infanta Highway (also known as Marcos Highway or Marilaque Highway) in Infanta.

Quezon Province's transportation mainly includes jeepneys and tricycles. Transportation between town is usually served by jeepney, UV Express and buses.

Buses serve as the main mode of transportation to and from Metro Manila as well as nearby provinces. The province also hosts the Lucena Grand Terminal which is the central transportation hub of the province and connects the entire province as well as other provinces such as Batangas, Laguna, and regions of Bicol and the National Capital Region.

Bus lines

道路

橋を渡る前の道路。
ファミ・レアル・インファンタ道路 (N601) の一部 (レアル)。
ルセナ・ダイバージョン・ロード（ルセナ市、パンフィリピン・ハイウェイ（N1/AH26）の一部）

ケソンには総延長931キロメートル（578マイル）の国道があり、そのほとんどはコンクリート舗装である。[ 105 ]マニラ南道路の大部分を構成するパンフィリピン高速道路（N1/AH26）とキリノ高速道路（N68）、キリノ高速道路のケソン区間が高速道路の基幹ネットワークを形成し、二次道路と三次道路がほとんどの都市と自治体を相互接続している。ただし、インファンタ、レアル、ヘネラル・ナカルはこれらの自治体にアクセスするために使用された高速道路が、ラグナとリサールの国道網やマニラ東道路、マリラケ高速道路と相互接続している。州政府は国道を補完する州道を維持している。

州の発展を促進するため、高速道路網をケソンまで拡張する提案がいくつかなされている。バタンガス州サント・トマスを終点とする南ルソン高速道路は、有料道路4号線（SLEX TR-4）の建設により、ルセナ市マヤオ村まで延伸される予定である[ 106 ] 。建設が提案されている3つの高速道路には、リサール州とラグナ州東部を通過するマニラ・ケソン高速道路（MQX）[ 107 ] 、ルセナとカマリネス州南州のサンフェルナンドを結ぶケソン・ビコール高速道路（QuBEx）[ 108 ] 、そしてSLEXをソルソゴン州マトノグまで延伸する有料道路5号線（SLEX TR-5）[ 109 ]がある。

鉄道

フィリピン国鉄南線は、トゥトゥバンの中央駅からビコル地方まで、ケソン州の様々な市町村を通過しています。現在、カランバからサンパブロを経由してルセナに至る州間通勤線[ 110 ]は運行していますが、残りの路線は無期限に運休しており、南北通勤鉄道計画に基づく近代化の対象となっています。

港湾

ルセナのダラヒカン港とコッタ港は、隣接するマリンドゥケ州とロンブロン州への直通アクセスを提供しています。レアル港とインファンタ港はポリジョ諸島へ、アティモナン港とグマカ港はアラバト島へ、サンアンドレス港はマスバテ島とブリアス島へのアクセスを提供しています。

ほとんどの沿岸自治体には、商業輸送と旅客輸送のための独自の漁港と旅客港があります。

空港

ケソンにはいくつかの空港があります。これには、ルセナ空港、パグビラオ グランデ空港、アラバット空港 (アラバット島)、ジョマリグ空港 (ジョマリグ島)、バレシン (トルデシリャス) 空港 (バレシン島) が含まれます。現在、マニラ-バレシン間のフライトにはバレシン空港のみが使用されています。

エネルギー

ケソンには、ルソン島の電力網に電力を供給する発電所がいくつかある。パグビラオ発電所は、同州初の発電所である。パグビラオのグランデ島にあるこの735MWの石炭火力発電所は、早くも1993年に稼働を開始した。この発電所は現在、チーム・エナジー社によって管理されており、420MWの拡張工事が行われている。[ 111 ]マウバン発電所も石炭火力発電所で、カグシアイIバランガイにある。ケソン・パワーによって管理されているこの420MWの発電所は、2000年に稼働を開始した。[ 112 ] 3番目の発電所は、600MWの石炭火力発電所で、現在計画段階にあり、アティモナン市のビジャ・イババババに建設される予定である。[ 113 ]再生可能エネルギーも州内に存在し、レアルにあるラバヤット・アッパーカスケード小水力発電所と、マウバンにあるティバグ小水力発電所が稼働しており、それぞれ2メガワットと5.6メガワットの発電能力を誇っています。これらを合わせると、ルソン電力網に2,259.8メガワットの電力を供給し、ケソンの人々に雇用を創出するとともに、州および広ルソン地域のエネルギー需要にも応えています。

送電に関しては、州内を通過するフィリピン国営送電網の重要な基幹網として機能しており、特にタヤバス地峡は、ビコル地方、ビサヤ諸島、ミンダナオ諸島とルソン島を隔てる非常に重要な地理的特徴を有し、タヤバス、パグビラオ、ロペスに変電所が設置されています。すべての変電所、特にタヤバス変電所は、ルソン島をビサヤ諸島およびミンダナオ諸島の送電網に統合する上で極めて重要です。一方、ポリヨ諸島は州内で唯一国営送電網に接続されていない地域ですが、NAPOCORの小規模電力会社グループに属しています。

ケソン州には、メラルコ、ケソンI電力協同組合（QUEZELCO-I）、ケソンII電力協同組合（QUEZELCO-II）の3つの配電会社がある。メラルコは、ケソン州第2地区および隣接するパグビラオ、ルクバン、サンパロック、マウバン、タヤバス市に電力を供給している。QUEZELCO-Iは、ケソン州第3地区と第4地区の町、およびカマリネス北州のサンタエレナ、カマリネス南州のデルガジェゴに電力を供給している。QUEZELCO-IIは、メラルコが供給している町を除く、ケソン州第1地区の町に電力を供給している。

水の安全保障

ケソン都市圏水道局（QMWD）は、以前はルセナ・パグビラオ・タヤバス水道局（LUPATA）として知られ、ルセナ市、タヤバス市、パグビラオを含むルセナ都市圏に給水しています。2020年にプライムウォーターがQMWDの管理運営を引き継ぎました。[ 114 ]主にメイイット泉から水を引き込んでいますが、この水源は地域への供給には不十分であることが判明しています。[ 115 ]他の町には独自の水道局がサービスを提供しています。インファンタ地域のような地域は帯水層が非常に豊富ですが、マウバンやアティモナンのような地域では水生産性がそれほど高くありません。[ 63 ]

人口増加による圧力により、ケソン州は政府がメトロマニラの水需要の一部を調達する予定の州の一つである。ヘネラル・ナカールでは、2016年現在、スマグ川からアンガットダムへ水を導くトンネルの建設が進行中である。[ 116 ]このトンネルはウミライ・アンガット流域横断プロジェクトと接続し、アンガットダムに水を供給する。[ 116 ]これとは別に、メトロマニラの発電と給水のために、ケソン州北部に新百年祭水源プロジェクト、カリワ下流ダムとカナンダムを建設する計画がある。[ 117 ]ケソンのサングニアン・パンララウィガンはこのプロジェクトの建設に反対しており、アゴス川の左岸（カリワ）と右岸（カナン）の両方からの水は利用できないとしている。[ 117 ]地元住民は、このプロジェクトの建設により、REINA地域（レアル-インファンタ-ヘネラル・ナカル）の森林、農作物、動物、財産が大規模に破壊されることを懸念している。[ 117 ] 2020年後半、台風ヴァンコ（ユリシーズ）が同州（特にケソン州北部）を襲い、3回上陸してタナイ（リサール州）のダライタン、ヘネラル・ナカル、インファンタで洪水を引き起こした後、グループはカリワダム反対の呼びかけを繰り返し、代わりにシエラマドレ山脈の保護を強く求めた。[ 118 ]

文化

フェスティバル

パヒヤス 2012

ケソンの祭りの中で最も有名で有名な 3 つは、ルクバンのパヒヤ祭り、ケソン州のニヨギュガン祭り、カラウアグのカタン祭りです。

パヒヤス祭は、農民の守護聖人である聖イシドール・ラブラドールの祭典に対するルクバンの人々の感謝祭です。毎年5月15日に開催されるパヒヤス祭の間、ルクバンの人々は家を独創的な方法で飾り付けます。収穫した米、ハヤトウリ、大根、トマト、サツマイモ、カボチャ、そして色鮮やかなキピンといった野菜や穀物が使われます。キピンは、挽いた米粉を葉の形に整え、様々な色に染めた装飾品です。これらの材料は、パヒヤス祭で有名なこの祭りの間、家を華やかに彩るために使われます。[ 119 ]

ニヨギュガン祭は、2012年に始まった比較的新しい祭典で、 ランバノグを含む州の主要産品であるココナッツを祝うものです。[ 120 ]この祭典では、州内の各町の多様性を博覧会を通して祝います。この博覧会では、各町がそれぞれの町の特色をアピールするブースを設営し、それぞれの町で生産された製品を展示します。このイベントでは、各町が山車パレードやストリートダンスコンテストにも参加します。[ 121 ]

ジャーナリストで数々の賞を受賞した国際ボクシング審判員のレイ・ダンセコ氏によると、同州の豊かな沿岸自治体の一つであるカラウアグでは、カタン祭り（カニ祭り）が開催されます。毎年恒例の色鮮やかで刺激的なこの祭りは、町の建国記念日である5月25日までの数日間開催されます。近隣の町や州、そして他国からの観光客もこの祭りに参加し、カラウアグの住民独特の祭りや、先住民の製品、珍味、そしてカタン料理の様々な調理法の披露を目にします。カレラ・ング・カタン（カニレース）やパラミハン・ング・マイタタリン・カタン（カニ結びレース）のパビリサンは、祭りのハイライトの一部です。フィリピン観光省は、カタン祭りを「ヒガンテン・アリマンゴを象徴する祭り。この祭りは、同州におけるマッドクラブの豊漁を祝う」と宣伝しています。カタンフェスティバルの主な目的は、農業観光を促進し、 フィリピンで最高品種で最も美味しいカニやエビ（ヒポンまたはスワヘ）や巨大なアジアンタイガー（スグポ）などの海産物の産地としてのカラアグの地位を固めることです。 [ 122 ] [ 123 ]

他の祭りとしては、マヨハン・サ・タヤバス（タヤバス市）、アガワン・フェスティバル（サリアヤ）、アラニャット・バルアルテ（グマカ）、パサヤハン・サ・ルセナ（ルセナ市）、キャンドル・フェスティバル（カンデラリア）、ボリン・ボリン・フェスティバル（カタナウアン）、マウバノーグ・フェスティバル（マウバン）、カワイ・フェスティバル（タグカワヤン）、ラギマノック・フェスティバル（パドレ）などがあります。ブルゴス)、タリクティク フェスティバル (ポリーリョ)、センチュリオン フェスティバル (ムラナイ、サン ナルシソ、ジェネラル ルナ)、ブフサン フェスティバル (ルクバン)、クボル ン マカレロン (マカレロン)、ハンブジャン フェスティバル (ドロレス)、パマイパヤン フェスティバル (ロペス)、ココナッツ フェスティバル (アラバート)、カヤカス フェスティバル (ペレス)、マイス フェスティバル (ティアオン ) )、ガヤン祭り (ギナヤンガン)、タグルトル釣り祭り (アティモナン）、パライ・イスカド祭（ブエナビスタ）、マイサン祭（サンアンドレス）、ビラオ祭のパパグ（パグビラオ）

料理

ケソン州は、ココナッツの安定的な生産地の一つとして、「フィリピンのココナッツの首都」とも呼ばれています。[ 124 ]この地域ではココナッツが豊富に実るため、ケソンはランバノグやトゥバといった地元のリキュールで有名になりました。ケソンの料理は、ココナッツやその他の農作物など、この地域で採れる地元の食材の影響を強く受けています。そのため、ガタ（ココナッツミルク）は、ギナタン・スソ（ココナッツミルクで煮込んだシダ入りカタツムリ）、クラウォ、シヌグノ、ギナンガ、シナントラン、ピナイスといった様々な料理に使われています。[ 125 ]ケソンは海岸線が長いため、魚介類を主材料とした料理が一般的です。州はバタンガス州、ラグナ州、ビコール州と接しているため、ロミ、ブコパイ、レインといった料理も比較的よく知られています。

地元の名物料理には、パンシット ハバブ、パンシット チャミ、ルクバン ロンガニサ、ハルディネラ、シナントマス(地元の肉の煮込み料理)、ブンベイ(バツォイ タガログ語)、ディナユカン、アランアン、およびパコと呼ばれる在来のシダを使ったその他の料理が含まれます。ケソンは、ブディ​​ン、イェマ ケーキ、プト バオ、レツェ プト、ミヌクモク、ティキョイ、カラマイ、カラバサンピリピット、ピナゴン、ピッシピッシなどの人気のペストリーや珍味でも知られています。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

建築遺産

ヴィラ サリアヤ

ケソンには、エンリケス・ガラ邸、ガラ・ロドリゲス邸、ヴィラ・サリアヤなど、20世紀初頭に当時のアメリカ建築様式で建てられた歴史的建造物が数多く残っています。これらの家々は、ココナッツ採掘で裕福な地主が享受した富裕さを物語るだけでなく、戦時中の不安定な状況を垣間見せてくれます。[ 36 ]これらの素晴らしい建物の中には、ポブラシオン内の道路拡張計画により、これらの文化的象徴が永遠に失われる危機に瀕しているものもあります。[ 131 ]

ティアオンにあるヴィラ・エスクデロは、フィリピンの田舎暮らしをゲストに提供しています。滝のあるレストランを併設するこのプランテーションリゾートは、実はケソンのココナッツ栽培産業にまで遡る深い歴史を持っています。サリアヤ郊外には、カサ・デ・コムニダード・デ・タヤバスやマラゴンロン橋など、スペイン統治時代の建造物も残っています。

グマサのサンディエゴ デ アルカラ教区、タヤバスのサン ミゲル小聖堂、ルクバンのセントルイス司教教区も、この州におけるスペインの歴史の証です。

古い教会のほかに、ルクバンにあるカマイ ニ ヘスス ヒーリング グロットも人気の巡礼地です。[ 132 ]

観光

ケソン州は、観光セクターを最大限に活用し、多額の収益を生み出す大きな可能性を秘めています。自然観光地が180ヶ所、歴史・文化観光地が104ヶ所、そして習慣・伝統が42ヶ所あります。また、産業観光地も41ヶ所、スポーツ・レクリエーション施設も41ヶ所あります。さらに、ショッピング、健康・ウェルネス、特別なイベントのための施設も数多くあります。

2021年現在、ケソン州にはDOT認定の観光施設が37軒あり、客室数は合計1,533室です。また、ケソン州にはビーチリゾート、プライベートプール、観光旅館など、地元に登録された観光施設も数多くあり、州内外から集まる大勢の観光客に対応しています。

2021年には、同州全体で合計2,034,485人の観光客が記録され、そのうち2,033,779人が国内観光客、706人が外国人観光客であった。[ 99 ]

ビーチと泉

ジョギング中の男性2人と日の出。
ケソン州レアルの日の出

北に位置するバレシン島（ポリリョ島の一部）は、富裕層や著名人の遊び場となっています。この高級リゾートには7つのリゾートがあり、会員はそれぞれ異なるテーマのヴィラに滞在できる贅沢な滞在先を選ぶことができます。[ 133 ]ジョマリグのサリブンゴットビーチはかなり離れていますが、黄金色の海岸でバックパッカーに知られています。一方、レアルはサーフィンで有名になりつつあります。カラワグのプルン・パシグとマウバンのカグバレット島は、白い砂浜で知られています。

州中部、サリアヤのギスギスビーチは、古くから地元の人々に愛されてきました。ヴィラ・デル・プラド・リゾート、ダランパシガン・ビーチ・リゾート、モンテビスタ・ビーチ・リゾートなど、この地域には数多くのリゾートがあります。

南部のボンドック半島には、アグダンガン、ウニサン、カタナウアンといった美しいビーチを持つリゾート地が数多くあります。パドレ・ブルゴス諸島には、ボラカイ島のような純白の砂浜とパラワン島のような美しい景色を楽しめる「ボラワン島」があり、その名が付けられました。一方、ケソン島のラモン湾エリアにあるアラバト島（ペレス、アラバト、ケソンの各自治体にまたがる）には、数え切れないほどのビーチリゾートがあります。

山々

州の地形は起伏に富み、平野、谷、湿地はほとんどない。シエラ・マドレ山脈が州全域を縦走し、活火山であるバナハウ山は海抜2,169メートル（7,116フィート）の標高を誇る。作物の栽培に利用できるのは、海岸沿いの細長い土地と河川沿いの谷間のみである。海岸沿いの起伏に富んだ低地は水はけが良い。州は狭く、平均幅は約30メートル（98フィート）である。[ 99 ]

バナハウ山は、聖なる山と信じる地元住民の巡礼地です。活火山とみなされていますが、ハイキングは宗教的な巡礼者だけでなくハイカーにも人気があります。山へは2つの登山道があり、どちらもドロレス町のキナブハヤン村を起点としています。最もよく使われる登山道はクリスタリノとタットロン・タンケで、それぞれ平均9時間と5時間かかりますが、どちらも山頂で合流します。山頂にはドゥルンガワンI、II、IIIと名付けられた展望台があり、巡礼者やハイカーの通常の目的地となっています。しかし、これらの訪問者による汚染とゴミの放置により、バナハウ山は追って通知があるまで一般立ち入り禁止となっています。

著名人

国民的英雄と愛国者

芸術と科学

宗教

政治、政府、市民社会

スポーツと美人コンテスト

エンターテインメント

説明ノート

参考文献

  1. ^ 「フィリピンココナッツ統計2018」（PDF）フィリピンココナッツ庁。2023年2月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
  2. ^ 「ケソン州はフィリピン最大のココナッツ生産地として『ココランディア』として知られている」。FILIPIKNOW® 。2021年7月15日。
  3. ^ 「気候変動に強いコミュニティの構築」 。 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
  4. ^ペナ、ロミオ・パルスレ。「Walang Tamad Sa Quezon : Kaalamang Bayan sa Niyog Mula Sa Bugtong at Salawikain Bilang Patunay na Hindi Tamad Ang Mga Pilipino」。アタガン - ガワン・ナサリクシクの代替ボン・タハナン・ン・ガ・アクダ。 [タヤバス（ケソン）研究センター]。 2020-11-28
  5. ^ 「州一覧」 . PSGC Interactive . マカティ市（フィリピン）：国家統計調整委員会. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
  6. ^ a b c 2020年国勢調査。表B - 州・市・町別人口と年間増加率 - 地域別。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
  7. ^ “アイタ・カディ” . kwfwikaatkultura.ph (フィリピン語) 。2025 年6 月 8 日に取得。
  8. ^ 「ケソン市」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版） . ハーパーコリンズ. 2019年4月18日閲覧。
  9. ^ 「ケソン市」 .コリンズ英語辞典.ハーパーコリンズ. 2019年4月18日閲覧。
  10. ^「Quezon City」（米国）および「Quezon City」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「ケソン市」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster 。2019年4月18日閲覧。
  12. ^ “Quezon Province- History and Culture” . quezon.gov.ph . 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。
  13. ^ a b共和国法第14号（1946年9月7日）、タヤバス州の名称をケソン州に変更する法律、 2023年5月1日閲覧。
  14. ^ a b「共和国法第14号 タヤバス州をケソン州に変更する法律」最高裁判所電子図書館フィリピン議会 1946年9月7日オリジナルより2022年2月21日時点のアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
  15. ^パス、ビクター;ラグラージョ、アンドレア。メドラナ、ジャック。「ケソン州ボンドック半島カタナウアン市の予備考古学調査」カタナウアンのサイトレポート。2018年5月2日のオリジナルからアーカイブ。
  16. ^ “フィリピンで1,000年前の村が発見される” . Telegraph.co.uk . 2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  17. ^ a b c d「ケソン州の歴史」。ケソン州政府。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  18. ^ a bラモス、リリー・O. (2012年7月18日). 「ケソン州の印象的な歴史と文化遺産」 . Balita.ph . 2016年4月4日閲覧。
  19. ^ a b c d e f g「Aurora, Philippines – History」 . www.aurora.ph . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  20. ^ “The Archdiocese | Archdiocese of Caceres” . caceres-naga.org . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  21. ^ニューソン、リンダ（2009年）『スペイン統治初期フィリピンにおける征服と疫病』ハワイ：ハワイ大学出版局、147頁。ISBN 9780824832728。
  22. ^ a b Jose, Diocese of San. 「Diocese of San Jose, Nueva Ecija – History」 . www.dioceseofsanjose.org . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
  23. ^ a b c白石隆（2018）『東南アジアを読む』ニューヨーク：コーネル大学。pp.  128– 130。
  24. ^私たちについて: ヌエバ・エシハ
  25. ^ a b「ルセナ教区」 www.cbcponline.net . 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  26. ^白石隆（2018）『東南アジアを読む』ニューヨーク：コーネル大学。pp.  128– 130。
  27. ^ “Tayabas Regiment Revolt - The Philippines Today” . 2023年1月20日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  28. ^ “タヤバス連隊の反乱” .マニラ速報。 2019 年 1 月 24 日。2023 年2 月 14 日に取得。
  29. ^ 「第103号法 - タヤバス州の民政政府の設立を規定する法律」。最高裁判所電子図書館。フィリピン委員会。1901年3月12日。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧。
  30. ^ラムジー、ロバート（2007年）『対ゲリラ戦の傑作：フィリピンにおけるBG J. フランクリン・ベル、1901-1902年』Combat Studies Institute Press、  12-13頁。
  31. ^ “ベーラーの歴史” .フィリピン国家歴史委員会。2012 年3 月 9 日に取得。1856年にエル・プリンシペの軍管区が創設されると、バレルがその首都となった…1902年6月12日、民政府が設立され、エル・プリンシペ地区をヌエバ・エシハの行政管轄から遠ざけ、タヤバス県の管轄下に置いた。
  32. ^ "法律第 417 号 – インファンタ・プリンシペ地区およびポリロ島をタヤバス州に併合する法律" .最高裁判所電子図書館。フィリピン委員会。 1902年6月12日。2022年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 18 日に取得。
  33. ^ 「フィリピン委員会法第1-1800号」全文「 .archive.org . 2017年2月5日閲覧。
  34. ^「フィリピンにおける大日本帝国軍最高司令官の命令第3号に関連して命令第1号によって私に与えられた中央行政組織の長としての権限に従い、また執行委員会の勧告に基づき、ここに以下の命令を出す。
    1. バタネス州は廃止され、同州とその領土はカガヤン州に併合される。
    2. タヤバス州のバレル市とカシグラン市、およびその領土は、同州から分離され、ヌエバ・エシハ州に併合される。
    3. タヤバス州のインファンタ市とその領土は州から分離され、ラグナ州に併合される。
    4. マリンドゥケ州は廃止され、同州を含む自治体とその領土はタヤバス州に併合される。
    5. ロンブロン州は廃止され、同州を構成する自治体とその領土はカピス州に併合される。」
  35. ^この命令の規定は日本占領期間中のみ適用され、1945年の連邦復活後に取り消された。
  36. ^ a b「サリアヤの美しい、絶滅の危機に瀕した歴史的建造物」 GMAニュースオンライン。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  37. ^ 「Peter Paul 公式ウェブサイト – 高品質ココナッツ製品のプレミアメーカー」 www.peterpaul.com.ph 。 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  38. ^共和国法第648号（1951年6月14日）「ケソン州バレル、カシグラン、ディパクラオ、マリア・アウロラの自治体を含むアウロラ準州設立法」、チャン・ロブレス・バーチャル法律図書館、2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月4日閲覧。
  39. ^ Batas Pambansa Blg. 7 (1978年11月21日)、「Aurora準州をQuezon州から分離し、独立州として設立する法律」、Chan Robles Virtual Law Library、2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月4日閲覧。
  40. ^エドガルド・アンガラ. 「Baler for All Time」 . www.aurora.ph .
  41. ^ “The Brief History of Aurora” . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
  42. ^ 2002年5月17日執行命令第103号、s。第4地域を第4-A地域と第4-B地域に分割し、オーロラ州を第3地域に移管し、その他の目的のため、 2023年5月1日閲覧。
  43. ^地方自治財政局第3地域
  44. ^ 「私のフィリピンを訪ねて：オーロラ」2003年5月23日、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、中部ルソンおよび南部タガログの行政地域の構成を再定義する大統領令第103号を発令した。オーロラ州は中部ルソンの第7州に含まれ、残りの南部タガログはカラバルソン地域とミマロパ地域の2つの地域に分割された。
  45. ^タンティンコ: 私たちの中のカパンパンガン
  46. ^カパンパンガン地方とは?
  47. ^カパンパンガン語圏の中流・上流中流階級の家庭における言語の移行
  48. ^パンパンガ州はかつては海岸から海岸まで広がる巨大な州だった：何が起こったのか？ Facebook
  49. ^オレハス、トネット。「オーロラをC.ルソン島に攻撃するEO」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。オーロラ.ph.エドガルド・アンガラ上院議員、ベラフロール・アンガラ・カスティージョ下院議員、そして故マヌエル・ケソン大統領の孫であるリッキー・アバンセニャは、オーロラを中央ルソン島へ移管する大統領令の撤廃を求めた。オーロラ出身のアンガラ氏は、この命令は「オーロラと南部タガログ、特にケソン州との歴史的、地理的、そして感情的な結びつき、そして初代大統領マヌエル・ケソンの記憶への裁量」であると述べた。故大統領とその妻ドニャ・オーロラ・アラゴンの出身地であるオーロラは、1951年までケソン州の準州であった。ルソン島東端に位置し、太平洋に面したこの州は、中央ルソン州の一つであるヌエバ・エシハから陸路でよりアクセスしやすい。国内で最も貧しい20州の一つである。しかし、アンガラ氏は、オーロラの住民は「一貫してそして公にケソンに属していると自称した。
  50. ^どよ、まー。セレス P. 「戒厳令による虐殺」。2018 年6 月 19 日に取得。
  51. ^ Gavilan, Jodesz (2018年10月23日). 「農民に対する虐殺、暴力事件」 . RAPPLER . 2022年12月6日閲覧。
  52. ^ Inquirer、Philippine Daily（2018年9月22日）。「ティッシュ、ジェシカ、ハーモン、その他の行方不明の戒厳令活動家たち」。INQUIRER.net 。 2022年12月6日閲覧。
  53. ^ 「強制失踪の残酷さ：人道に対する忌まわしい犯罪 - Bulatlat」 Bulatlat 、 2008年9月20日。 2018年4月2日閲覧。
  54. ^ "エンリケス、アルバート R." Bantayog ng mga Bayani のウェブサイト。2022 年12 月 6 日に取得。
  55. ^ a b c d G.R. No. 80796 (1989年11月8日) 「PROVINCE OF CAMARINES NORTE, Represented by HONORABLE ROY PADILLA, as Acting Provincial Governor, petitioner, vs.PROVINCE OF QUEZON, Represented by HONORABLE HJALMAR QUINTANA, as Acting Provincial Governor, respondent.」、www.lawphil.net、2017年2月8日時点のオリジナルからアーカイブ、 2017年2月7日閲覧。
  56. ^ 「行政法典の改正法」2017年2月7日閲覧。
  57. ^ “北カマリネス州 vs ケソン州 : 80796 : 2001 年 10 月 11 日 : J. Sandoval-Gutierrez : En Banc”。sc.judiciary.gov.ph。2016 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 7 日に取得。
  58. ^共和国法第9495号（2007年9月7日）、ケソン・デル・スル州設立法、LAWPHiLプロジェクト、2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年11月22日閲覧。
  59. ^ a b c「Municipal: Quezon」 . PSGC Interactive . ケソン市（フィリピン）：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
  60. ^ a b c「ケソン州政府」 www.quezon.gov.ph . 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月13日閲覧。
  61. ^ 「活火山」フィリピン火山地震学研究所2008年7月30日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
  62. ^ “マキリング＝バナホー” .フィリピン国立地熱協会 (NGAP)。2016 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 26 日に取得。
  63. ^ a b「State of Region's ENR」 calabarzon.denr.gov.ph . 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  64. ^ 「カラバルゾンの森林面積」 calabarzon.denr.gov.ph . 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  65. ^アメリカ合衆国「フィリピン委員会、1900-1916年」（1905年）「フィリピン諸島国勢調査：フィリピン委員会の指示により1903年に実施」第3巻、米国政府印刷局、86ページ。{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  66. ^ a b 2015年国勢調査。フィリピン人口のハイライト。2015年国勢調査。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  67. ^人口・住宅国勢調査（2010年）。フィリピンおよびその地域、州、高度都市化都市の人口と年間増加率（PDF）。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  68. ^ 2010年国勢調査「人口・住宅統計」。「地域IV-A（カラバルゾン）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  69. ^アメリカ合衆国、フィリピン委員会（1905年）。「フィリピン諸島国勢調査：1903年フィリピン委員会の指示により実施」第3巻。米国政府印刷局。16ページ。
  70. ^アメリカ合衆国、フィリピン委員会（1905年）。『フィリピン諸島国勢調査：1903年フィリピン委員会の指示により実施』第2巻。米国政府印刷局。210ページ。
  71. ^ 「フィリピンの民族（2020年人口・住宅国勢調査）」フィリピン統計局。2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
  72. ^ PSA 2010 人口・住宅国勢調査 2B ケソン
  73. ^ 2010年国勢調査報告書第2A号ケソン：表11. 民族・性別別世帯人口：2010年
  74. ^タグカワヤンの歴史
  75. ^ヴェルンステッド、フレデリック、スペンサー、ジョセフ (1967). 『フィリピン諸島世界：自然・文化・地域地理学』 カリフォルニア大学出版局. p. 425.
  76. ^ウォン・クォック・チュー（1999年）『フィリピン経済における中国人、1898-1941年』アテネオ大学出版局、ISBN 978-971-550-323-5。
  77. ^ 「Untitled」（PDF） . 2018年8月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
  78. ^ 「UNESCO Atlas of the World's Languages in danger」 www.unesco.org . 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
  79. ^ a bマヌエル、E. アルセニオ (1971)。ケソン州タヤバス・タガログ語の辞書編集的研究。ディリマンのレビュー。
  80. ^ “タヤバス・タガログ語” .オピニヨンニュース。 2023 年 1 月 12 日。2023 年2 月 11 日に取得。
  81. ^ “SAMOT SARI” サリタン・アモット、MGA サリタン・タヤバシンにて。アタガン - ガワン・ナサリクシクの代替ボン・タハナン・ン・ガ・アクダ。 [タヤバス（ケソン）研究センター]。 2021-08-21
  82. ^ゲスマリアホセ (2013 年 6 月 28 日)。「フィリピンの宝石：ロペス・リンゴ：タヤバス・タガログ語との交差点、そしてタガログ語の特徴」フィリピンの宝石。2023 年4 月 2 日に取得。
  83. ^ 「ローマカトリック教徒は世帯人口の78.8%を占める」（PDF） 。2023年8月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  84. ^ “Quezon Province” . 2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月19日閲覧。
  85. ^州社会福祉官を兼務
  86. ^州行政官を兼任
  87. ^地方査定官としての兼任
  88. ^ A. ベルトラン (1846)。フィリピン: 歴史、地理、歴史、第 1 巻。パリ。 p. 266.
  89. ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
  90. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
  91. ^ 「2009年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2011年2月8日。
  92. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  93. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  94. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  95. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困率、貧困人口の規模（精度指標付き）：2015年と2018年の更新版」フィリピン統計局、2020年6月4日。
  96. ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
  97. ^ 「Quo vadis, Quezon?」 BusinessMirror . 2017年8月6日.
  98. ^ 「ココランディアの自然の美しさ - フィリピン、ケソン」 2021年8月13日。
  99. ^ a b c d e「ケソン州 - 社会経済プロファイル」 . quezon.gov.ph . 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧。
  100. ^ Mallari, Delfin T. Jr. (2017年2月). 「ケソンで違法に伐採されたココナッツ材約20万ペソ相当が押収される」 newsinfo.inquirer.net . 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  101. ^ Mallari, Delfin T. Jr. (2014年6月23日). 「ケソン州でココナッツ害虫との戦争が開始」 newsinfo.inquirer.net . 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  102. ^ a b「Provincial Commodity Investment Plan」（PDF）。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年2月5日閲覧。
  103. ^ロクシン、ジョエル（2015年5月）「警察、ケソン州で違法に伐採された丸太450万ペソ相当を押収」GMAニュース。2018年9月20日閲覧。
  104. ^ 「BSP – ケソンの銀行」 www.bsp.gov.ph . 2020年2月27日閲覧。
  105. ^ 2015年道路データアーカイブのケソン市の4つの地区エンジニアリングオフィスのデータから集計されたキロメートル数。2017年4月7日、公共事業・高速道路省のウェイバックマシンでアーカイブ。
  106. ^ 「SOUTH LUZON EXPRESSWAY (SLEX) TOLL ROAD 4 (TR-4) | Department of Public Works and Highways」 . www.dpwh.gov.ph . 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
  107. ^ “Manila-Quezon Expressway | Department of Public Works and Highways” . www.dpwh.gov.ph. 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
  108. ^ 「QUEZON–BICOL EXPRESSWAY | Department of Public Works and Highways」www.dpwh.gov.ph。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
  109. ^ 「TRB、南ルソン高速道路（SLEX）有料道路5号線およびパシグ川高速道路プロジェクトを有料道路プロジェクトとして宣言」 DOTr . 2020年8月5日. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  110. ^ 「PNR、CALAMBA - LUCENA - CALAMBA LINEを再開」フィリピン国鉄。 2024年9月8日閲覧。
  111. ^ “BusinessWorld | パグビラオ拡張計画、2017年後半に稼働開始” . www.bworldonline.com . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  112. ^ “Quezon Power (Philippines), Limited Co” . www.qpl.com.ph. 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  113. ^ 「Our Business | MGen」www.meralcopowergen.com.ph。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  114. ^ "news_quezon" . www.lwua.gov.ph. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
  115. ^アジア開発銀行 (2010). 「水道区管理セクタープロジェクト」(PDF) .サブプロジェクト評価報告書: ケソン都市圏水道区. 4. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  116. ^ a b Mallari, Delfin T. Jr. (2016年8月15日). 「ケソンのMWSSトンネルで洪水発生、1人死亡、5人行方不明」 newsinfo.inquirer.net . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
  117. ^ a b c Bello, John (2015年5月16日). 「地方自治体と住民、発電とマニラ首都圏の給水のためのダム建設を拒否 | BusinessMirror」www.businessmirror.com.ph . 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  118. ^ Mayuga、ジョナサン L. (2020 年 12 月 1 日). 「ユリシーズ、120億ペソのカリワダムプロジェクトへの反対を復活 | ジョナサン・L・マユガ」ビジネスミラー。2021 年1 月 21 日に取得。
  119. ^ “パヒヤス祭り – ルクバン・サン・イシドロ・パヒヤス祭り” . 2017 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 5 日に取得。
  120. ^マラリ・ジュニア、デルフィン (2019年8月24日). 「「ランバノグ」のロマンス：ケソン州が「タガイ」大使を指名」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2024 年10 月 10 日に取得。
  121. ^ “Provincial Government of Quezon” . www.quezon.gov.ph . 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  122. ^ “Katang Festival – Calauag Annual Foundation Celebration” . 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
  123. ^ “Katang Festival – Calauag Foundation Celebration” . 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
  124. ^ 「ココナッツ統計2018 - フィリピンココナッツ庁」(PDF)フィリピン統計庁。2023年2月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
  125. ^ a b「ケソン州の味覚」 GMAニュースオンライン。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  126. ^ “Quezon delicacies” . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
  127. ^ 「Lucbanの食の宝の秘密」 2013年7月31日。
  128. ^ “必見の南タガログ料理ツアー：「ブコ」肉を添えたパティスの「アドボ」からウグ・ビギャンの「パコ」サラダまで” . 2012 年 3 月 7 日。
  129. ^フィリピン料理用語集.blogspot.com
  130. ^ 「フィリピンの味：ケソン料理の風味豊かな伝統」。
  131. ^ 「文化遺産保護団体、ケソン州サリアヤのDPWH道路拡幅プロジェクトに抗議」GMAニュースオンライン。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  132. ^マラリ、デルフィン ジュニア (2018 年 3 月 31 日)。「300万人の信者と巡礼者がルクバンのカマイ・ニ・ヘスス神社を訪れる」。問い合わせ者.net。 Inquirer Interactive Inc. 2023 年 6 月 24 日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年6 月 25 日に取得。推定300万人の信者と巡礼者が、フィリピンで最も人気のある聖週間巡礼地であるケソン州ルバン町の「カマイ・ニ・ヘスス」神社を訪れた。
  133. ^株式会社アルファランド。「バレシン島：概要」。www.balesin.com。2016 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 5 日に取得。
  134. ^リッチ、ローランド（2014年6月23日）『東南アジアの政党と議会：インドネシア、フィリピン、タイの無党派議会』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-60551-5。
  135. ^ Guanzon, Sofia (2022年3月17日). 「誤り：コリー・アキノはビジネスと外国の利益のために憲法草案作成に48人を指名した」 . RAPPLER . 2025年1月10日閲覧。
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします

座標を次のようにダウンロードします:

ウィキメディア・コモンズには、ケソン (州)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ケソン&oldid= 1334661231」から取得