ジーヴスの登場人物一覧

以下は、 PG ウッドハウスのジーヴス小説および短編小説に繰り返し登場する著名な架空の人物の一覧です。

アナトール

アナトールはジーヴス物語に繰り返し登場する架空の人物で、叔母ダリアの別荘ブリンクリー・コートで腕を振るうフランス料理の達人シェフである。多くの物語に登場し、「胃液への神の贈り物」と称えられる。小柄で丸々とした体型のアナトールは大きな口ひげを生やしている。バーティ・ウースターは、アナトールの口ひげの先端は嬉しい時には逆立ち、怒っている時には垂れ下がると記している。プロヴァンス出身のアナトールは、ビンゴ・リトルとブルックリン出身のアメリカ人運転手から多くの英語を学んだため、流暢さが入り混じった英語を話す。 [ 1 ]

アナトールは以前リトルズで働いていたが、『クラスタリング・ラウンド・ヤング・ビンゴ』でダリアおばさんの家で働くようになった。トム・トラヴァースの消化に合う料理を作れる唯一の料理人として知られる彼は、非常に頼りにされていた。『ザ・スポット・オブ・アート』では、アナトールがインフルエンザにかかったため、トム・トラヴァースは地中海旅行を延期したほどである。 『ライト・ホー、ジーヴス』では、夕食の席で何人かの人々が彼の料理を押しのけて、愛する人たちの注意を引こうとしたため、アナトールは辞職しそうになったほどの気まぐれな人物として描かれている。[ 2 ]

多くの登場人物がアナトールの料理を高く評価し、トラヴァース家から彼を引き抜こうとします。ジェーン・スネッティシャム（『浄化の愛』）、サー・ワトキン・バセット（『ウースター家の掟』 ）、そしてトロッター夫人（『ジーヴスと封建精神』）などがその例です。『ムッチ・オブリジッド・ジーヴス』の中で、バーティはアナトールが「彼が言うところの『マル・オ・フォア』（肝臓病）の発作」に悩まされており、そのことについて「長々と独白する傾向がある」と評しています。[ 3 ]

ロージー・M・バンクス

ロージー・M・バンクスは、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物で、ロマンス小説を執筆する作家です。ジーヴス作品以外では、ドローンズ・クラブ作品にも登場します。彼女はビンゴ・リトルと結婚しています。

マデリン・バセット

マデリン・バセットは、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物です。サー・ワトキン・バセットの娘で、やや感傷的で感傷的な少女です。バーティー・ウースターは彼女と短期間婚約していました。

ワトキン・バセット

サー・ワトキン・バセット（CBE）は、ジーヴスの小説2作に登場する架空の人物です。マデリン・バセットの父であり、ステファニー・「スティッフィー」・ビングの叔父であり保護者でもあります。[ 4 ]彼は鼻眼鏡をかけており、背の低い人物として描かれています。 『ウースター家の掟』では、プリズム模様のチェック柄スーツなど、目を引く服装で身長を補っています。『スティッフィー・アッパー・リップ、ジーヴス』では、目を引くドレッシンググロウンを着用しています。バーティはバセットについてこう述べている。「彼は小柄な男だった…彼を見ていると、治安判事の選考過程で、彼のところに来た時点では素材が足りなかったような印象を受ける…そして、説明が難しい理由で、元治安判事が小柄であればあるほど、衣装の派手さが際立つことがほとんどだ。彼の衣装は鮮やかな紫色で、黄色いカエルが描かれていたが、私はその衣装に衝撃を受け、言葉を失ったと言っても過言ではない。」[ 5 ] [ 6 ]

ワトキン卿がバーティー・ウースターと初めて出会ったとき、彼はボッシャー・ストリート警察裁判所の治安判事であった。その後まもなく、彼は遠い親戚から多額の遺産を相続し、トトリー・タワーズに引退して住み、そこで治安判事を務めている。スティッフィーは、自分が問題を起こして不当な罰金を科すと、彼が「図書館で一種のスター・チェンバー裁判を開いている」と不満を漏らし、バーティーはそれに同情する。[ 7 ]治安判事として、バセットはボート・レース・ナイトで警官のヘルメットを盗んだとしてバーティーに5ポンドの罰金を科し、バーティーはワトキン卿が相続した財産は治安判事時代に罰金を懐に入れたことで得たものだと考えている。ワトキン卿はアンティーク・シルバーの著名な収集家で、そのコレクションはバーティーの叔父トム・トラヴァースのコレクションに匹敵する。二人は『ウースター家の掟』に登場する銀の牛のクリーム入れを手に入れようとする。この小説では、サー・ワトキンがウィンターグリーン夫人という未亡人と婚約していることが言及されています。彼女はサー・ワトキンの友人ロデリック・スポードの叔母で、トトリー・タワーズによく出入りしています。[ 8 ]しかし、彼女はその後再び言及されていません。ジーヴスの『スティッフ・アッパー・リップ』では、彼は黒琥珀の小像を手に入れます。

ウッドハウスの物語を原作としたジーヴス・アンド・ウースターのテレビシリーズでは、サー・ワトキンは、ジーヴスの原作ではスティッフィー・ビングの叔父であるが、 フローレンス・クレイの叔父である。

ビッフィ・ビッフェン

チャールズ・エドワード「ビッフィー」ビッフェンは、ジーヴスの短編小説『老ビッフィーのラミー事件』に登場する架空の人物です。バーティ・ウースターのうっかりした友人であるビッフィーは、ジーヴスの姪であるメイベルという女性と婚約しています。[ 9 ]

ルパート・ビングリー

ルパート・ビングリー（別名ブリンクリー）は、ジーヴスの2つの小説に登場する架空の人物である。彼は小柄な男性で、初登場時は痩せているが、2度目の登場時には太っている。『ありがとう、ジーヴス』で初登場時は、ブリンクリーという名の従者だった。彼は極左の考えを持っており、バーティ・ウースターを脅迫する。[ 10 ]『マッチ・オブリジッド、ジーヴス』では、ジーヴスはバーティに、彼の名前はビングリーであってブリンクリーではないと告げる。この小説の時点では、ビングリーは多額の財産を相続し、従者を引退している。資産家となってからは、彼の考えは極端に右翼的になる。彼は富を増やすため、窃盗や恐喝に訴える。ビングリーはジュニア・ガニメデ・クラブの会員であり、引退後も会員資格を保持している。[ 11 ]

彼はジンジャー・ウィンシップ、L.P.ランクル、バーティ・ウースターらに付き添いとして雇われたことがある。 [ 12 ]

ブルーメンフェルド氏

ブルーメンフェルドは、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物である。彼の名前は、初登場は『ジーヴスとバカなシリル』（『無比のジーヴス』所収）で「ブルーメンフィールド」であるが、後に『犬マッキントッシュのエピソード』（『ベリー・グッド、ジーヴス』所収）で「ブルーメンフェルド」となる。[ 13 ]彼は幼い息子を持つアメリカ人の劇場支配人である。二人のファーストネームは明かされていないが、バーティ・ウースターは冗談めかして、ブルーメンフェルドの無愛想な息子を「陽光のシドニー」と呼んでいる。[ 14 ]

ブルーメンフェルドは、ウッドハウスが作詞家として参加した1916年のミュージカル『ミス・スプリングタイム』をプロデュースした、独裁的なアメリカの演劇プロデューサー、エイブラハム・リンカーン・アーランガーに影響を受けています。アーランガーは、ブロードウェイの観客の平均精神年齢が12歳であるという理由で、12歳の少年を雇い、自身の創作判断を批判させました。これは、ブルーメンフェルドが12歳の息子の意見を頼りにしているのと似ています。[ 15 ]

バターフィールド

バターフィールドは、トットリー・イン・ザ・ウォルドにあるサー・ワトキン・バセットのカントリーハウス、トットリー・タワーズの執事である。バターフィールドのファーストネームは小説の中では明かされていない。『スティッフィ・アッパー・リップ、ジーヴス』では、バーティ・ウースターはバターフィールドが104歳だと推測し、ジーヴスも彼が「かなり年老いている」ことに同意する。[ 16 ]『ウースター家の掟』では、スティッフィ・ビングの犬バーソロミューを放牧している最中に、バターフィールドはバーティが巡査オーツのヘルメットを窓から落とすのを目撃し、それを回収する。 『スティッフィ・アッパー・リップ、ジーヴス』の最後で、バーティはジーヴスがバターフィールドにピンクの羽根飾りのついた青いアルプス帽を譲ることに同意する。バターフィールドはそれが村の未亡人女性を口説くのに役立つと考えている。[ 17 ]

スティッフィー・ビング

ステファニー「スティッフィー」ビングは、ジーヴス家の物語に繰り返し登場する架空の人物です。ワトキン・バセット卿の姪であり、後見人でもあります。当初はトトリー・タワーズで彼と暮らしていました。背が低く、「大きな青い目」をしています。[ 18 ]風になびく髪型をしており、[ 19 ]バーソロミューという名のアバディーン・テリアを飼っています。スティッフィーはしばしば奇想天外なアイデアを思いつき、それが結局は他人に迷惑をかけることになり、バーティー・ウースターに用事を頼むために脅迫をすることも厭いません。[ 20 ]

『ウースター家の掟』では、彼女はハロルド・「スティンカー」・ピンカー牧師と婚約している。また、ハロルド・ピンカーの『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』でも共演し、 『マッチ・オブリジッド、ジーヴス』で結婚している。

スティルトン・チーズライト

G・ダーシー「スティルトン」チーズライトは、ジーヴスの2つの小説に繰り返し登場する架空の人物で、フローレンス・クレイの婚約者で、時折嫉妬深く、そのためフローレンスの元「婚約者」バーティ・ウースター（実際にはフローレンスと結婚したくない）の恐ろしい「ライバル」となる。彼のニックネームはおそらくスティルトンチーズに由来している。ドローンズ・クラブのメンバーであるスティルトンは、カボチャに比べて頭が大きく、顔が「ピンク色のパン生地の塊」のように見える、がっしりとした体格の男である。[ 21 ]スティルトンはバーティと共に私立学校、イートン校、オックスフォード大学に通った。[ 22 ]イートンではボートのキャプテンを務め、オックスフォード大学では4年間漕艇に励んだ。

『朝の喜び』では、スティルトンはアガサおばさんの田舎の村、スティープル・バンプリーの警察官で、そこに住むフローレンス・クレイと婚約していた。この小説では、フローレンスはスティルトンが警察​​官になることを望まなかったため、スティルトンとフローレンスは婚約を一時的に解消する。地元の治安判事がスティルトンによる逮捕を許可しなかったためにスティルトンが警察​​を辞めた後、二人は和解する。『ジーヴスと封建精神』では、スティルトンが口ひげを生やすことを拒否し、フローレンスがバーティとナイトクラブに行ったため、スティルトンとフローレンスの婚約は危うくなる。スティルトンはフローレンスを永久に去り、小説家ダフネ・ドロレス・モアヘッドに恋心を抱くようになる。[ 2 ]

スティルトンは『パールズ、ガールズ、モンティ・ボドキン』の中で次のように言及されている。「強い言葉遣いは[モンティ]にとって目新しいことではなかった。ドローンズのダーシー（スティルトン）・チーズライトの指に誰かが車のドアをバタンと閉めた現場に居合わせたことがあるのだ。」[ 23 ]

テレビシリーズ『ジーヴス・アンド・ウースター』では、ダフネ・ドロレス・モアヘッドは登場せず、ジーヴスが女装して登場します。スティルトンはこの「ダフネ・ドロレス・モアヘッド」に恋をしますが、このエピソードでは、これが実はジーヴスであり、本物のモアヘッドではないとスティルトンは知る由もありません。スティルトンは、ダフネ・ドロレス・モアヘッドがニューヨークに住んでいると聞いて、エピソードの最後にニューヨークへ向かいます。

チャフネル卿

マーマデューク・チャフネル卿、通称チャフィーは、ジーヴスの小説『ありがとう、ジーヴス』に登場する架空の人物です。彼はバーティ・ウースターと共に私立学校、イートン校、オックスフォード大学に通いました。[ 24 ]チャフィーはドローンズ・クラブの会員です。彼はポーリン・ストーカーと婚約し、二人はスティッフ・アッパー・リップ・ジーヴスによって結婚しました。[ 25 ]

チャフィーの叔母、マートル（チャフネル未亡人）は『ありがとう、ジーヴス』に登場します。彼女にはシーベリーという幼い息子がおり、サー・ロデリック・グロソップと恋愛関係にあります。グロソップとの婚約は危うくなりますが、『ジーヴスとグリースィー・バード』で救われます。[ 26 ]

テレビシリーズ『ジーヴス・アンド・ウースター』では、マートルはチャフィーの妹、ポングルトン夫人であり、彼女の息子シーベリーはチャフィーの甥である。

クレメンティナ

クレメンティナは、ジーヴスの短編小説『ジーヴスとキッド・クレメンティナ』に登場する架空の人物である。彼女はボビー・ウィッカムのいとこである。[ 27 ]

エドウィン・クレイ

エドウィン・クレイ卿は、ジーヴス物語に登場する架空の人物です。ウォープルズドン卿の14歳の息子で、フローレンス・クレイ夫人の弟です。彼は「日々の親切」を心がける、面倒なボーイスカウトですが、実際に役に立つことよりも、日々の親切をすることに重きを置いています。彼は常に他人に迷惑をかけ、特に日々の親切が遅れて追いつこうとしている時は、そのおせっかいな行動で迷惑をかけます。彼は『ジーヴスが指揮を執る』と『朝の喜び』に登場します。

エドウィン・クレイの原型は、レジー・ペッパーの物語『老パーシーの解剖』に登場します。この初期のエドウィンは、大人しい大人です。イギリス版では、彼はウィーティング卿という称号を持っています。[ 28 ]

フローレンス・クレイ

レディ・フローレンス・クレイは、ジーヴス物語に繰り返し登場する架空の人物で、ウォープルズドン卿パーシー・クレイの美しく知的で真面目な娘です。

小説家である彼女は、『ジーヴスと封建精神』（1954年）の中で、オックスフォード大学で教育を受けた筋骨隆々の元警察官G・ダーシー・チーズライトと婚約している。

ガッシー・フィンク・ノトル

オーガスタス・「ガッシー」・フィンク＝ノトルは、ジーヴス物語に繰り返し登場する架空の人物です。彼は禁酒主義者で、イモリを研究しています。

ボコ・フィットルワース

ジョージ・ウェブスター「ボコ」フィットルワースは、ジーヴスの小説に登場する架空の人物で、独特のファッションセンスを持つ作家であり、ドローンズ・クラブのメンバーであり、バーティ・ウースターの良き友人でもある。『ジョイ・イン・ザ・モーニング』では、普段は冷静沈着なジーヴスでさえ、「放浪サイクリストのような」服装をしたボコを見て強い衝撃を受けた。バーティによると、ジーヴスは初めてボコを見た後、顔をしかめ、よろよろとキッチンへ向かった。おそらくシェリー酒を煮込んで気を引き締めるためだったのだろう。ボコはゼノビア「ノビー」ホップウッドと婚約している。『マッチ・オブリジッド・ジーヴス』で言及されているように、彼はかつてハロルド「ジンジャー」ウィンシップとフラットをシェアし、マグノリア・グレンデノンを速記者として雇っていた。[ 29 ]

タッピー・グロソップ

ヒルデブランド「タッピー」グロソップは、ジーヴス・シリーズに登場する架空の人物です。サー・ロデリック・グロソップの甥であるタッピーは、ドローンズ・クラブのメンバーであり、バーティ・ウースターのいとこであるアンジェラ・トラヴァースの婚約者です。

ホノリア・グロソップ

ホノリア・グロソップは、ジーヴス・シリーズに登場する架空の人物です。彼女はロデリック・グロソップ卿の娘で、運動能力に優れ、頭脳明晰です。

グロソップ夫人

グロソップ夫人は、ジーヴス物語に登場する架空の人物で、著名な神経科医サー・ロデリック・グロソップの妻であり、オズワルドとホノリアの母であり、バーティの恐ろしい叔母アガサの知人でもある。彼女は物語には登場せず、『ありがとう、ジーヴス』の出来事の前に亡くなっている。[ 30 ]

テレビシリーズ『ジーヴス・アンド・ウースター』の第1シーズンと第2シーズンには、グロソップ夫人が登場し、夫バーティと同様にバーティの正気を疑わせる。第4シーズンでは、ジーヴスはバーティに対し、グロソップ夫人がバスの運転手と駆け落ちしたと告げ、さらにロデリック卿が再婚を熱望していたとも語る。

ロデリック・グロソップ

サー・ロデリック・グロソップは、P・G・ウッドハウスの喜劇小説に繰り返し登場する架空の人物です。オズワルドとホノリアの父であり、タッピー・グロソップの叔父でもあります。「著名な神経科医」や「気違い医者」と呼ばれることもある彼は、精神科医です。また、ジーヴス・カノン以外のブランディングス・キャッスルの小説にも登場します。

パーシー・ゴリンジ

パーシー・ゴリンジは、ジーヴスの小説に登場する架空の人物で、口ひげを生やした詩人であり作家である。新聞社経営者トロッター氏の継子であり、トロッター夫人の息子でもある。彼はフローレンス・クレイと婚約し、彼女の小説『スピンドリフト』を『ジーヴスと封建精神』として劇化しようと企むが、 『マッチ・オブリジッド、ジーヴス』で言及されているように、劇が失敗に終わった後、フローレンスに捨てられる。[ 31 ]彼はレックス・ウェストという名でミステリー小説を書いている。[ 32 ]

アガサ・グレッグソン

アガサ・グレッグソン（旧姓ウースター、後にウォープルズドン夫人）は、ジーヴス物語に繰り返し登場する架空の人物で、バーティー・ウースターの恐ろしい叔母アガサであり、トーマス・「トス」・グレッグソンの母親である。

トーマス・グレッグソン

トーマス・「トス」（Thos.と表記されることもある）・グレッグソンは、ジーヴス物語に繰り返し登場する架空の人物である。アガサ・グレッグソンと最初の夫スペンサー・グレッグソンの厄介な息子である彼は、初登場は『ジーヴスと迫りくる破滅』で、ビンゴ・リトルに家庭教師をさせられている。次に登場するのは『浄化の愛』である。この物語では、彼は14歳とされている。小説『交尾の季節』では、最終的にジーヴスの手に渡る棍棒を手に入れている。バーティは、叔母アガサの頼みで、しぶしぶ従弟のトスを劇場に連れて行ったことを、いくつかの物語で述べている。[ 33 ]

フランシス・ヘッペンストール

フランシス・ヘッペンストール牧師は、ジーヴス物語に繰り返し登場する架空の人物です。トゥイング村の教会の牧師です。「大説教障害」では登場人物の一人として登場し、「芝生の純潔」では村の学校で毎年行われる祝賀会の運営者であり、「首都圏の接触」ではメアリー・バージェスの叔父です。彼には二人の息子がいます。[ 34 ]

キッパーニシン

レジナルド・「キッパー」・ヘリングは、ジーヴスの小説に登場する架空の人物で、マルバーン・ハウスのバーティ・ウースターの幼なじみである。[ 35 ]『ジーヴスの沖』では、キッパーはサーズデイ・レビュー紙の記者として働き、元校長オーブリー・アップジョンが書いたプレパラートに関する書籍の痛烈な批評を執筆する。彼はいたずら好きなボビー・ウィッカムと婚約している。[ 36 ]

ジーブス

レジナルド・ジーヴス（通称ジーヴス）は、同名の物語に繰り返し登場する架空の人物で、バーティ・ウースターの従者です。

ビンゴリトル

リチャード・P・「ビンゴ」・リトルは、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物です。ドローンズ・クラブのメンバーであり、バーティ・ウースターの親友でもあるビンゴは、初期の作品ではしばしば恋に落ちます。ビンゴはジーヴス作品以外のドローンズ・クラブ作品にも登場します。

モーティマー・リトル

モーティマー・リトル（後のビトルシャム卿）は、ジーヴスの半小説『無類のジーヴス』に登場する架空の人物である。彼は食べることにほとんど専念しており、非常に太っている。彼はビンゴ・リトルの叔父であり、ビンゴは彼に仕送りを頼っている。『ジーヴスの老小脳の行使』では、ジーヴスがビンゴに仕送りを増やすために考案した策略が裏目に出て、老リトル氏を料理人のワトソン嬢と結婚させてしまう。彼は『同志ビンゴ』に登場する頃にはビトルシャム卿の称号を得ており、『ビンゴと小女』にも登場する。[ 37 ]

ダフネ・ドロレス・モアヘッド

ダフネ・ドロレス・モアヘッドは、ジーヴスの小説『ジーヴスと封建精神』に登場する架空の人物です。若く魅力的な金髪のベストセラー作家です。青い瞳と曲線美に恵まれた彼女は、スティルトン・チーズライトを魅了し、元婚約者のフローレンス・クレイと、いわゆるライバルであるバーティ・ウースターのことを忘れさせました。 [ 38 ]彼女はおそらくダフネ・デュ・モーリアをモデルにしていると思われます。

テレビシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」には、モアヘッド本人は登場せず、代わりにジーヴスが彼女のなりすましを演じている。

巡査オーツ

巡査ユースタス・オーツは、ジーヴス・シリーズに繰り返し登場する架空の人物です。彼はトトリー・イン・ザ・ウォルドの警察官です。『ウースター家の掟』ではスティッフィー・ビングの犬バーソロミューに噛まれてヘルメットを盗まれ、 『スティッフィー・アッパー・リップ、ジーヴス』ではバーティを逮捕します。[ 39 ]

グウェルディス・ペンドルベリー

グウェルディス・ペンドルベリーは、ジーヴスの短編小説『芸術の斑点』（ジーヴス社刊『ベリー・グッド』所収）に登場する架空の人物である。肖像画家である彼女は、チェルシーのパーティーでバーティ・ウースターと出会う。バーティは当初彼女に恋心を抱くが、最終的にはルシアス・ピムと婚約する。彼女は車で彼を轢いてしまったのだ。グウェルディスが描いたバーティの肖像画は、スープの広告に使用されている。[ 40 ]

ルシウス・ピム

ルシアス・ピムは、ジーヴスの短編小説『芸術の斑点』に登場する架空の人物です。5人の兄弟と、ベアトリス・スリングスビーという妹がいます。彼は画家で、当初はバーティ・ウースターのウェーブヘアのライバルで、同じ画家のグウェルディス・ペンドルベリーの愛を巡って争っていました。グウェルディスが運転する車に轢かれて足を負傷し、グウェルディスの要請でバーティのアパートに療養することになりました。まもなく、彼とグウェルディスは婚約します。グウェルディスの代理人として、彼はバーティの肖像画を高額で買い取ります。[ 41 ]

スティンカー・ピンカー

ハロルド・「スティンカー」・ピンカー牧師は、ジーヴス・シリーズに登場する架空の人物です。バーティ・ウースターと共にオックスフォード大学に進学しました。オックスフォード大学ではボクシングとラグビーフットボールに励み、後にイングランド代表としてラグビーに出場しました。優しく筋肉質な性格で、バーティは彼を「大きくてのっそりとしたニューファンドランドの子犬のようなやつ」と表現しています。[ 42 ]スティッフィー・ビングは彼を「筋肉質のキリスト教」の典型と呼んでいます。[ 43 ]彼はつまずきやすく、テーブルをひっくり返してしまう癖があります。[ 44 ]バーティは「生まれつきゴビ砂漠を歩くときは、何かをひっくり返さずにはいられない体質だった」と語っています。[ 45 ]

トトリー・イン・ザ・ウォルドの牧師補である彼は、『ウースター家の掟』でスティッフィ・ビングと婚約し、『スティッフィ・アッパー・リップ、ジーヴス』では再びスティッフィ・ビングと共演し、同作ではホックレー・カム・メストンの地元ラグビーチームの牧師兼プロップフォワードとなり、 『おばさんは紳士じゃない』ではチームで活躍したことが言及されている。[ 46 ]

メジャープランク

プランク少佐は、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物です。学校では「バーミー」プランクと呼ばれていました。[ 47 ]高齢で角張った顔をした彼は、ゴッドファーザーから受け継いだ家に住み、ホックリー・カム・メストン村に住む探検家です。ラグビーに熱中していますが、マラリアの影響で記憶障害に悩まされることがあります。コンゴで入手した琥珀の小像をワトキン・バセット卿に売り、 『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』でいわゆるアルパイン・ジョーに出会います。[ 48 ]彼は『アント・アナート・ジェントルメン』でアルパイン・ジョーに再会します。

プランク少佐は、ジーヴス原作以外のアンクル・フレッドの小説『アンクル・ダイナマイト』に登場するブラバゾン＝プランク少佐である可能性がある。[ 49 ]

キャッツミート・ポッター・パーブライト

クロード・カッターモール「キャッツミート」ポッター＝パーブライトは、ジーヴス作品に登場する架空の人物です。ウエストエンドの俳優であり、ドローンズ・クラブのメンバーであり、コーラ「コーキー」ポッター＝パーブライトの兄弟です。キャッツミートは、ジーヴス作品以外に もドローンズ・クラブ作品に登場します。

ウーフィー・プロッサー

アレクサンダー・チャールズ「ウーフィー」プロッサーは、ジーヴス作品に登場する架空の人物です。ドローンズ・クラブの億万長者メンバーであり、バーティ・ウースターの友人でもあります。クラブで最も裕福で羨望の的となる彼のニックネーム「ウーフィー」は、イギリスのスラングで「裕福な」という意味です。

ウーフィー・プロッサーは、テレビシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」のいくつかのエピソードに短時間登場します。例えば、 「ハンガー・ストライキ」では、彼と仲間のドローン・バーミー・フォザリンゲイ＝フィップスが、ガッシー・フィンク＝ノトルのイモリの求愛行動に触発されたダンスを披露します。また、「アナトールはブリンクリー・コートに戻るのか？ 」では、彼とバーミーは、どれだけ長く禁煙できるか賭けをし、それぞれがバーティーのアパートでこっそりと喫煙しようとします。

ロウスター卿

第9代ロウスター伯爵ビル・ベルフライ（発音は「ロースター」）は、小説『ジーヴスの指輪』に登場する架空の人物で、サウスモルトンシャーにある廃墟同然のロウスター修道院の貧しい所有者として描かれている。彼には妹のモニカ・「モーク」・カーモイルがおり、第二次世界大戦ではコマンドー隊員だった。[ 12 ]

第二次世界大戦後のイギリス。バーティ・ウースターが富裕層に社会革命後の生き方を教えるために学校に行っている間、ジーヴスは一時的にロースター卿の従者となる。ジル・ワイバーンとの婚約が決まっていたロースター卿は、家を修繕し、売却して幸せな結婚生活を送るための資金を稼ぎたいと考えていた。ジーヴスの提案で、ビルは「正直者パッチ・パーキンス」という名で競馬のブックメーカーを始める。 [ 50 ]

スコフィールド夫人

スコフィールド夫人は、ジーヴスの短編小説『バーティーの心変わり』に登場する架空の人物です。彼女はバーティー・ウースターの妹で、インドでかなりの時間を過ごしているようです。[ 51 ]彼女のファーストネームは明かされていません。バーティーと妹は仲が良いようで、バーティーは妹とその3人の幼い娘たちと一緒に暮らせる家を買うことを検討しています。

『サンキュー、ジーヴス』でチャフィーに姉妹はいるかと聞かれたバーティーは、いないと答えている。 [ 52 ]これは連続性に関する誤りかもしれないが、ウッドハウスの研究者たちはこの矛盾について考えられる説明を提案している。バーティーは、ポーリン・ストーカーに兄弟愛を込めてキスをしたとチャフィーを説得しようとしていたため、妹について触れたくないと思ったのかもしれないし、[ 51 ]スコフィールド夫人は短編小説と小説の間のどこかで亡くなったのかもしれないし、バーティーは単に、身体的な危害を加えると脅してきた男と家族のことについて話したくないと思ったのかもしれない。

スコフィールド夫人はジーヴスの原作には登場しないが、「バーティーの心変わり」に基づいた『ウースターの世界』のエピソードでは女優バーバラ・フレンチが彼女を演じた。 [ 53 ]

セッピングス

セッピングスはジーヴス物語に登場する架空の人物です。ダリア・トラヴァースとトム・トラヴァースの別荘、ブリンクリー・コートで執事を務めています。[ 54 ]物語の中ではファーストネームは明かされていません。彼は威厳があり冷静な人物ですが、バーティ・ウースターとは少年時代からの親しい間柄です。バーティは彼のパントリーでポートワインを何度も楽しんでおり、二人は時々会話を交わしますが、主に天気やセッピングスの腰痛についてです。[ 55 ]ある時、バーティは親しみを込めて彼を「ポップ・セッピングス」と呼びます。[ 56 ]

彼は最高のシェフ、アナトールの傍らで働いている。他の多くの人々と同様、セッピングスはアナトールの料理を高く評価している。『ライト・ホー、ジーヴス』の中で、バーティは夕食時にタッピーがアナトールの料理を押しのけた時のことを回想し、セッピングスについて「ダリアおばさんの執事で、冷淡で無感情な男であるセッピングスは、タッピーがアニエス・ソレルの雌鶏を振り払った時、息を呑み、ほとんどよろめいた」と述べている。[ 57 ]同じ小説の中で、バーティはセッピングスがダンス好きであり、後にセッピングスがダンスに夢中になっている間、バーティは彼の注意を引くのに苦労すると述べている。[ 58 ]セッピングスは『ウースター家の掟』にトラヴァース家のタウンハウスで働いている場面で短く登場する。

『ジーヴスと封建社会』では、セッピングスはジーヴスの部屋で真珠のネックレスがなくなっているのを発見し、他の人に報告する前にジーヴスの注意を引く。報告後、トロッター夫人がセッピングスがそれを盗んだのではないかと示唆すると、セッピングスとダリア叔母の両者は気分を害する。[ 59 ]『ジーヴスと沖合』の出来事の間、セッピングスは休暇でボグナー・レジスにいる。 『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』で彼が何らかの一時的な病気にかかったとき、ジーヴスはブリンクリー・コートの代理執事として働く。 『マッチ・オブリジッド、ジーヴス』では、セッピングスはアナトールの料理を食べ過ぎて消化不良を起こすが、すぐに回復する。[ 60 ]

セッピングスは、バーティ・ウースターとジーヴスとともに、演劇『Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense』（2013年）に出演しています。

チャーリー・シルバースミス

チャーリー・シルバースミスは、ジーヴスの小説『求愛の季節』に登場する架空の人物である。16ストーン（約16kg）の禿げ頭をした大柄で威圧的なシルバースミスは、デヴェリル・ホールの厳格な執事である。彼はジーヴスの叔父であり、デヴェリル・ホールの女中であり巡査ドブスと婚約しているクイニーの父親である。[ 61 ]『ムッチ・オブリジッド・ジーヴス』の中で、バーティ・ウースターはジーヴスの叔父チャーリーほど尊敬する人物はほとんどいないと述べており、ジーヴスが叔父に手紙を書いている時、バーティは「チャーリーおじさんによろしく」と言い、ジーヴスは「そうする」と答えている。[ 62 ]

シッピー・シッパーリー

オリバー・ランドルフ・シッパーリーは、バーティから「シッピー」と呼ばれ、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物です。シッピーは24歳の作家で、叔母のヴェラに経済的に依存しています。『Without the Option 』では当初フリーランスの作家として活動していましたが、『 The Inferiority Complex of Old Sippy 』ではメイフェア・ガゼットの編集者となっています。『 Right Ho, Jeeves 』では、ガッシー・フィンク＝ノトルにジーヴスの問題解決能力を推薦しています。[ 63 ]

ロデリック・スポード

第7代シドカップ伯爵ロデリック・スポードは、しばしばスポードまたはシドカップ卿として知られ、ジーヴス小説に繰り返し登場する架空の人物です。「アマチュア独裁者」である彼は、攻撃的で威圧的です。スポードはバーティ・ウースターにとってしばしば脅威となります。

ルパート・ステッグルズ

ルパート・ステッグルズは、ジーヴスの短編小説『無二のジーヴス』に登場する架空の人物である。ロンドンで有数のブックメーカーの一人息子であるステッグルズは、評判の怪しいアマチュアブックメーカーである。フェレット顔やネズミ顔など様々な顔つきで描かれ、ブックメーカーで利益を上げるために裏技的な戦略を用いる。「大説教ハンディキャップ」では、ステッグルズはトゥウィング・ホール近郊の牧師が、ある日曜日に説教する時間の長さを賭ける。「競馬の純粋さ」では、トゥウィング・ホールの敷地内で行われるトゥウィング村の学校の催し物に関する賭けを企画する。「メトロポリタン・タッチ」では、ステッグルズはメアリー・バージェスの心を勝ち取るのは誰かを賭ける。[ 64 ]

J.ウォッシュバーン・ストーカー

裕福なアメリカ人、J・ウォッシュバーン・ストーカーは、ジーヴスの小説『ありがとう、ジーヴス』に登場する架空の人物である。彼の幼い息子ドワイト・ストーカーと娘ポーリン・ストーカーも登場する。ポーリンはかつてバーティ・ウースターと短期間婚約し、後にチャフネル卿と結婚する。ストーカーにはもう一人の娘、エメラルド・ストーカーがおり、彼女は『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』に登場する。[ 65 ]

ロッキー・トッド

ロックメッテラー「ロッキー」トッドは、ジーヴス・シリーズに登場する架空の人物です。彼はアメリカの詩人です。バーティは「ジーヴスと招かれざる客」の中で彼を訪ねたことを述べています。ロッキーは「叔母と怠け者」の中でバーティとジーヴスに助けを求めます。これらの短編は両方とも『キャリー・オン、ジーヴス』に収録されています。[ 66 ]

アンジェラ・トラヴァース

アンジェラ・トラヴァースは、ジーヴス物語に登場する架空の人物です。ダリア・トラヴァースとトム・トラヴァースの娘で、バーティ・ウースターの従妹であり、タッピー・グロソップの婚約者です。彼女はいくつかの物語に登場し、小説『ライト・ホー、ジーヴス』にも登場します。[ 67 ]バーティは彼女をとても可愛がっています。子供の頃、彼女は自分のことを「彼の小さな恋人」と呼んでいました。[ 68 ]

ダリア・トラヴァース

ダリア・トラヴァース（旧姓ウースター）は、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物です。バーティ・ウースターの温厚な叔母であり、トム・トラヴァースおじさんの妻、そしてアンジェラ・トラヴァースとボンゾ・トラヴァースの母でもあります。バーティとジーヴス以外では、ダリアおばさんは他のどの登場人物よりも多くジーヴス作品に登場し、7つの短編と7つの長編に登場します。

トム・トラバース

トーマス・「トム」・ポーターリントン・トラヴァースは、ジーヴス家の物語に繰り返し登場する架空の人物です。彼はダリア・トラヴァースの夫であり、バーティ・ウースターの叔父です。バーティからはアンクル・トムと呼ばれていたトラヴァースは、極東で事業を営み財を成しました。特に所得税のために金銭を惜しみながらも、妻が発行するほとんど利益の出ない雑誌『ミレディの私室』 （彼はこれを「マダムのナイトシャツ」と呼んでいます）の資金を賄っています。トラヴァースはまた、重度の消化器系の問題を抱えており、フランス人シェフのアナトールの料理によってのみその悩みは癒されています。トム・トラヴァースの趣味は古銀収集で、その最大のライバルはサー・ワトキン・バセットです。この二人のライバル関係は『ウースター家の掟』の筋書きの重要な部分を占めており、二人は共に希少な18世紀の牛用クリーマーの購入を競っています。[ 69 ]

アンクル・トムは多くの物語に登場するだけでなく、「Clustering Round Young Bingo」、「Right Ho, Jeeves」、「Jeeves and the Feudal Spirit」にも登場します。バーティーは「Aunts Aren't Gentlemen」で彼からの手紙を受け取ります。

トロッター氏

トロッター氏（レミュエル・ゲングルファス・トロッター）は、ジーヴスの小説『ジーヴスと封建精神』に登場する架空の人物である。リバプール出身の新聞社経営者で、横暴なトロッター夫人の夫であり、彼女の息子で詩人のパーシー・ゴリンジの継父でもある。トロッターは、叔母ダリアの田舎の邸宅ブリンクリー・コートに招かれ、彼女の文芸誌『ミレディの私室』の買収を検討する。[ 70 ]

トロッター夫人

トロッター夫人は、ジーヴスの小説『ジーヴスと封建精神』に登場する架空の人物で、リバプールの新聞社経営者トロッター氏の横暴で社交的な野心的な妻であり、詩人パーシー・ゴリンジの前妻の母親である。[ 70 ]

オーブリー・アップジョン

オーブリー・アップジョン牧師は、いくつかのジーヴス物語に登場する架空の人物であり、小説『沖のジーヴス』にも登場する。彼はかつて、バーティ・ウースターとその友人数人が通ったマルバーン・ハウス予備学校の厳格な校長であった。アップジョンの身長は5フィート7インチであるが、子供の頃のバーティには8フィート6インチに見えた。[ 71 ]『沖のジーヴス』では、アップジョンは引退し、口ひげを生やしている。彼は、叔母ダリアの友人だったジェーン・ミルズの未亡人で、ジェーンの娘フィリス・ミルズの義父である。彼は、マーケット・スノズベリーの保守党候補として国会議員に立候補することを望んでいる。[ 72 ]彼はキッパー・ヘリングによる名誉毀損記事の標的になる。彼は訴訟を起こすと脅すが、いつものようにジーヴスが事態を収拾させる。一部の書籍ではバーティの校長の名前が「アーノルド・アブニー」とされているが、同一人物のようだ。

オーブリー・アップジョンもまた、『ドローンズ・クラブ』の脇役です。彼はブラムリー・オン・シーにあるセント・アサフ予備校の校長で、フレディ・ウィジョンは「ブラムリーは最高に楽しい」の中でこの学校に通っていました。物語の中で、フレディはうっかりビンゴ・リトルの赤ちゃんをアップジョンの書斎に置き忘れてしまいます。[ 72 ]セント・アサフはマルバーン・ハウスの別名かもしれません。

アップジョンは『ウースター家の掟』、『求愛の季節』、『ジーヴスとグリース・バード』に登場します。また、ドローンズ・クラブの短編『編集者の後悔』にも登場します。

ボビー・ウィッカム

ロバータ「ボビー」ウィッカムは、ジーヴス作品に繰り返し登場する架空の人物で、いたずら好きな赤毛の少女です。また、ミスター・マリナー作品やジーヴス作品以外の作品にも登場します。

ウィロビーおじさん

ウィロビーおじさんは、ジーヴスの短編小説『ジーヴスの突撃』に登場する架空の人物である。バーティの叔父であり、イーズビー・ホールに住んでいる。[ 73 ]姓は明かされていない。バーティは当初、経済的にウィロビーに依存していたが、後の作品ではそうではない。後の作品には登場しないため、ウィロビーが亡くなり、バーティが遺産を相続したのではないかと推測されている。[ 74 ]また、ウィロビーがバーティの遺産の管財人で、バーティが一定の年齢に達した後に遺産を全面的に受け取った可能性もある。

ジンジャー・ウィンシップ

ハロルド・「ジンジャー」・ウィンシップは、ジーヴスの小説『マッチ・オブリジッド・ジーヴス』に登場する架空の人物である。バーティ・ウースターの友人であり、オックスフォード大学マグダレン・カレッジでバーティの隣に住んでいた。赤毛で、オックスフォード大学のヘビー級ボクサーだった。かつてフローレンス・クレイと婚約していたが、最終的にはマグノリア・グレンデノンと結婚する。[ 75 ]かつての従者ブリンクリーも、ジーヴスが一時的にバーティの従者を辞めていた時期には従者を務めていた。

バーティ・ウースター

バートラム・「バーティ」・ウースターは、ジーヴス家の主人であり、ジーヴス家の物語に繰り返し登場する架空の人物である。

クロードとユースタス・ウースター

クロードとユースタス・ウースターは、ジーヴスの半小説『比類なきジーヴス』に登場する架空の人物で、バーティ・ウースターの従兄弟であり、ヘンリー・ウースターとエミリー・ウースターの双子の息子である。彼らは「サー・ロデリックの昼食会」、「大説教障害」、「クロードとユースタスの遅れた退場」に登場している。[ 76 ]彼らはバーティより6歳ほど年下で[ 77 ]、エネルギーに満ち溢れ、夜通し騒ぎ立てることもある。控えめなバーティは、彼らを「多かれ少なかれ人類の呪いとみなされている」と評し、落胆している。[ 78 ]オックスフォード大学の学生として紹介された彼らは、学校のシーカーズクラブに入ろうと大量の品物を盗み、うっかりしてバーティーとホノリア・グロソップの婚約を破棄し、後に上級家庭教師にソーダ水をかけたことが原因で退学処分を受ける。[ 77 ]その後、彼らはアガサおばさんの指示で南アフリカに船で渡り、家族の友人の会社に加わる。

エミリー・ウースター

エミリー・ウースターは、ジーヴスの半小説『無比のジーヴス』に登場する架空の人物である。彼女はバーティ・ウースターの叔母エミリーであり、ヘンリー・ウースターの未亡人であり、クロードとユースタス・ウースターの母である。[ 79 ]

ジョージ・ウースター

ジョージ・ウースター（ヤックスリー卿）は、ジーヴス物語に登場する架空の人物です。彼は多くの紳士クラブに出入りし、現代医学が生まれるずっと以前に、アルコールが食品であることを発見したと言われています。[ 79 ]彼はバーティの叔父であり、その称号を得る資格はないと思われ、どうやらその称号を継承したようです。彼は後に元バーメイドの女性と結婚します。[ 80 ]彼は「クロードとユースタスの遅れた退場」で重要な役割を果たし、「ある叔父の小春日和」にも登場します。

ヘンリー・ウースター

ヘンリー・ウースターは、ジーヴスの半小説『無比のジーヴス』に登場する架空の人物で、バーティ・ウースターの叔父ヘンリーであり、バーティの亡き父の弟である。バーティは自分が非常にまともな人間だと思っていたが、叔父ヘンリーは寝室で11匹のウサギを飼うなど奇妙なことをしていた。彼は最終的に何らかの家庭に身を寄せたが、妹でバーティの叔母アガサは、彼は単に変わり者だったと主張している。[ 81 ]彼は物語の舞台となる少し前に亡くなり、妻のエミリー・ウースターと双子の息子、クロードとユースタス・ウースターを残した。

ヘンリーおじさんの話は、サー・ロデリック・グロソップに「サー・ロデリック・カムズ・トゥ・ランチ」の中でバーティ・ウースターの正気を心配させる。このヘンリーおじさんは、バーティが「バーティ・チェンジズ・ヒズ・マインド」で少女たちに繰り返し語る、儲かるヒントをバーティに与えたおじさんと同じ人物である可能性が高い。[ 82 ]

ウォープルズドン卿

パーシヴァル・「パーシー」・クレイ（後にウォープルズドン伯爵、海運王）は、ジーヴス物語に登場する架空の人物です。彼にはフローレンス・クレイという娘とエドウィン・クレイという息子がいます。ウォープルズドン卿はゼノビア・「ノビー」・ホップウッドの保護者でもあります。[ 83 ]彼はジーヴスの元雇い主であり、[ 84 ]後にジーヴスに助言を求めます。[ 85 ]激しい感情に駆られると、「何だ？何だ？何だ？」と繰り返し叫ぶ癖があります。[ 86 ]

彼はアガサ・グレッグソンの最初の夫になるところだったが、コヴェント・ガーデンの舞踏会で彼が追い出され、ヴァイン・ストリート警察署に連行された後、アガサに婚約を破棄された。[ 87 ]ウォープルズドン卿の称号を得た後、彼は彼女の2番目の夫となり、バーティの叔父パーシーとなる。彼はかつて、15歳のバーティが自分の特製葉巻を吸っているのを見つけ、狩猟鞭で「険しい地形を5マイルも」追いかけたことがある。[ 84 ]ウォープルズドンは後にその思い出を面白がり、バーティに自分の葉巻を1本与えた。[ 88 ]

ワープルズドン卿は短編小説『ジーヴスが指揮を執る』に登場する人物で、バーティ・ウースターの叔父ウィロビーと共にミュージックホールから追い出されたことがある。[ 89 ]また、この物語では、ある朝朝食に腰を下ろし、「卵だ！卵だ！くそったれの卵ども！」と叫び、家を飛び出し、「二度と家族の懐には戻らない」と言ったとも語られているが、この出来事はその後二度と触れられていない。[ 84 ]彼は後に『朝の喜び』に登場し、アメリカ人ビジネスマンのチチェスター・クラムと密会しようとしている。同小説では、ノビー・ホップウッドがボコ・フィットルワースと結婚する許可を彼女の保護者から得る。

このキャラクターの初期のバージョンは、レジー・ペッパーの物語「老パーシーのほぐし」に登場します。この物語では彼の名前は明かされていませんが、二人の息子のうち弟はパーシーと名付けられています（イギリス版では）。

参照

参考文献

注記
  1. ^ウッドハウス（2008）[1934]、ライト・ホー、ジーヴス、第20章、pp.235-226。
  2. ^ a bリング＆ジャガード（1999）、pp.2-3。
  3. ^ウッドハウス（1971）「Much Obliged」、ジーヴス、第5章、40ページ。
  4. ^リング＆ジャガード（1999）、22ページ。
  5. ^ウッドハウス (2008) [1963]、「スティッフ・アッパー・リップ」、ジーヴス、第8章、66ページ。
  6. ^「カエル」は留め具の一種を指している可能性がある（カエルを参照）が、フォリオ・ソサエティ版の『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』の裏表紙と、ジョナサン・セシル朗読の『スティッフ・アッパー・リップ、ジーヴス』のオーディオブックの表紙には、れている。
  7. ^ウッドハウス（1991）[1938]、「ウースター家の掟」第4章、71ページ。
  8. ^ギャリソン（1991）、11ページ。
  9. ^ギャリソン（1991）、20ページ。
  10. ^リング＆ジャガード（1999）、40ページ。
  11. ^リング＆ジャガード（1999）、31-32ページ。
  12. ^ a bギャリソン（1991）、16ページ。
  13. ^リング＆ジャガード（1999）、35ページ。
  14. ^ウッドハウス「エレベーター係の驚くべき身なり」『ジーヴスに似つかわしくない男』（1923年）、104ページ。ただしこれは『ジーヴスの世界』 （1967年）所収の編集版「ジーヴスとバカなシリル」から抜粋したものである。
  15. ^マクラム、ロバート(2004).ウッドハウスの生涯. ニューヨーク: WW Norton & Company Ltd. pp  . 130. ISBN 0-393-05159-5。
  16. ^ウッドハウス (2008) [1963]、「スティッフ・アッパー・リップ」、ジーヴス、第24章、210ページ。
  17. ^リング＆ジャガード（1999）、47ページ。
  18. ^ウッドハウス (2008) [1963]、「スティッフ・アッパー・リップ」、ジーヴス、第20章、159ページ。
  19. ^ウッドハウス (2008) [1963]、「スティッフ・アッパー・リップ」、ジーヴス、第3章、29ページ。
  20. ^リング＆ジャガード（1999）、49ページ。
  21. ^カウソーン（2013）、217-218頁。
  22. ^ギャリソン（1991）、45ページ。
  23. ^ウッドハウス、PG (1974) [1972]. 「第11章」. 『パールズ、ガールズ、モンティ・ボドキン』（復刻版）. ロンドン: ペンギンブックス. p. 171. ISBN 9780140038354。
  24. ^リング＆ジャガード（1999）、58ページ。
  25. ^ギャリソン（1991）、47ページ。
  26. ^カウソーン（2013）、185-186頁。
  27. ^ギャリソン（1991）、48ページ。
  28. ^リング＆ジャガード（1999）、66-67ページ。
  29. ^リング＆ジャガード（1999）、90ページ。
  30. ^リング＆ジャガード（1999）、100ページ。
  31. ^ギャリソン（1991）、105ページ。
  32. ^ギャリソン（1991）、271ページ。
  33. ^ギャリソン（1991）、85ページ。
  34. ^ギャリソン（1991）、90ページ。
  35. ^カウソーン（2013）、219頁。
  36. ^リング＆ジャガード（1999）、120ページ。
  37. ^ギャリソン（1991）、106-107ページ。
  38. ^ギャリソン（1991）、124ページ。
  39. ^ギャリソン（1991）、134ページ。
  40. ^リング＆ジャガード（1999）、191ページ。
  41. ^リング＆ジャガード（1999）、197ページ。
  42. ^ウッドハウス（2008）[1938]、「ウースター家の掟」、第4章、90-91ページ。
  43. ^ウッドハウス (2008) [1963]、「スティッフ・アッパー・リップ」、ジーヴス、第16章、141ページ。
  44. ^ウッドハウス (2008) [1963]、「スティッフ・アッパー・リップ」、ジーヴス、第2章、22ページ。
  45. ^ウッドハウス（2008）[1938]、「ウースター家の掟」、第9章、171ページ。
  46. ^リング＆ジャガード（1999）、197-198ページ。
  47. ^ウッドハウス（2008）[1974]、「叔母は紳士ではない」、第3章、24ページ。
  48. ^リング＆ジャガード（1999）、199ページ。
  49. ^ギャリソン（1991）、32ページ。
  50. ^カウソーン（2013）、123-126頁。
  51. ^ a bリング＆ジャガード（1999）、221ページ。
  52. ^ウッドハウス（2008）[1934]、「ありがとう、ジーヴス」、第6章、75ページ。
  53. ^ 「PG・ウッドハウスの『ウースターの世界：2：ジーヴスと心の変化』」 BBCゲノム、2019年。 2019年8月15日閲覧。
  54. ^ギャリソン（1991）、170ページ。
  55. ^ Jeeves in the Offing、第 1 章、およびMuch Obliged, Jeeves、第 16 章。
  56. ^ウッドハウス（2008）[1954]、「ジーヴスと封建精神」、第17章、173ページ。
  57. ^ウッドハウス（2008）[1934]、ライト・ホー、ジーヴス、第11章、pp.125-126。
  58. ^ウッドハウス（2008）[1934]、ライト・ホー、ジーヴス、第22章、268ページと277ページ。
  59. ^ウッドハウス（2008）[1954]、「ジーヴスと封建精神」、第21章、211-212ページ。
  60. ^ウッドハウス (2008) [1971]、「Much Obliged」、ジーヴス、第5章および第9章。
  61. ^リング＆ジャガード（1999）、230ページ。
  62. ^ウッドハウス (2008) [1971]、「Much Obliged」、ジーヴス、第15章、pp. 161-166。
  63. ^リング＆ジャガード（1999）、232ページ。
  64. ^リング＆ジャガード（1999）、240ページ。
  65. ^リング＆ジャガード（1999）、240-241ページ。
  66. ^リング＆ジャガード（1999）、250ページ。
  67. ^リング＆ジャガード（1999）、251-252ページ。
  68. ^ウッドハウス（2008）[1934]、ライト・ホー、ジーヴス、第12章、144ページ。
  69. ^リング＆ジャガード（1999）、255-256ページ。
  70. ^ a bギャリソン（1991）、194ページ。
  71. ^リング＆ジャガード（1999）、265-266ページ。
  72. ^ a bギャリソン（1991）、201ページ。
  73. ^リング＆ジャガード（1999）、264ページ。
  74. ^カウソーン（2013）、179頁。
  75. ^ギャリソン（1991）、218ページ。
  76. ^リング＆ジャガード（1999）、290-292ページ。
  77. ^ a bウッドハウス (2008) [1923]、「The Inimitable Jeeves」、第16章、p. 210-211。
  78. ^ウッドハウス（2008）[1923]、「The Inimitable Jeeves」、第13章、138ページ。
  79. ^ a bリング＆ジャガード（1999）、292ページ。
  80. ^アズボーン（2003年）、74ページ。
  81. ^ウッドハウス（2008）[1923]、「The Inimitable Jeeves」、第7章、75ページ。
  82. ^リング＆ジャガード（1999）、261ページ。
  83. ^カウソーン（2013）、186頁。
  84. ^ a b cウッドハウス (2008) [1925]、「キャリー・オン」、ジーヴス、第1章、14ページ。
  85. ^ウッドハウス（2008）[1947]、「朝の喜び」、第4章、38ページ。
  86. ^ウッドハウス（2008）[1947]、「朝の喜び」、第14章、134ページ。
  87. ^ウッドハウス（2008）[1947]、「朝の喜び」、第24章、230ページ。
  88. ^ウッドハウス（2008）[1947]、「朝の喜び」、第22章、211ページ。
  89. ^ウッドハウス（2008）[1925]、「キャリー・オン」、ジーヴス、第1章、pp.18-19。
出典
  • カウソーン、ナイジェル（2013年）『ジーヴス・アンド・ウースター入門』ロンドン：コンスタブル＆ロビンソン、ISBN 978-1-78033-824-8。
  • ガリソン、ダニエル・H. (1991) [1989]. 『Who's Who in Wodehouse（改訂版）』ニューヨーク：コンスタブル＆ロビンソン. ISBN 1-55882-087-6。
  • リング、トニー、ジャガード、ジェフリー (1999). 『ウースターシャーのウッドハウス』 チッペンハム: ポーパス・ブックス. ISBN 1-870-304-19-5。
  • アスボーン、リチャード(2003) [1961]. 『プラムソース：PGウッドハウス入門（第5版）』ニューヨーク：オーバールック・プレス. ISBN 1-58567-441-9。
  • ウッドハウス、PG (2008) [1923]. 『The Inimitable Jeeves』（復刻版）. ロンドン: Arrow Books. ISBN 978-0099513681。
  • ウッドハウス、PG (2008) [1925]. 『キャリー・オン、ジーヴス』（復刻版）. ロンドン: アロー・ブックス. ISBN 978-0099513698。
  • ウッドハウス、PG (2008) [1934]. 『ありがとう、ジーヴス』（復刻版）. ロンドン: アロー・ブックス. ISBN 978-0099513735。
  • ウッドハウス、PG (2008) [1934].ライト・ホー、ジーヴス（復刻版）. ロンドン: アロー・ブックス. ISBN 978-0099513742。
  • ウッドハウス、PG（2008）[1947] 『朝の喜び』（復刻版）ロンドン：アロー・ブックスISBN 978-0099513766。
  • ウッドハウス、PG（2008）[1954] 『ジーヴスと封建精神』（復刻版）ロンドン：アロー・ブックスISBN 978-1-78033-824-8。
  • ウッドハウス、PG (2008) [1960]. 『ジーヴス・イン・ザ・オフイング』（復刻版）. ロンドン: アロー・ブックス. ISBN 978-0099513940。
  • ウッドハウス、PG (2008) [1963]. 『スティフ・アッパー・リップ』、ジーヴス（復刻版）. ロンドン: アロー・ブックス. ISBN 978-0099513957。
  • ウッドハウス、PG (2008) [1971]. 『ムッチ・オブリギッド、ジーヴス』（復刻版）. ロンドン: アロー・ブックス. ISBN 978-0099513964。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Jeeves_characters&oldid=1334004782#Rupert_Steggles」より取得