ニューヨーク州北部

フルトン湖群、アディロンダック公園にある8つの湖群

アップステート・ニューヨークはニューヨーク州の地理的地域であり、ニューヨーク市都市圏の北と北西に位置する。[ 1 ] [ 2 ]アップステートには、中部および上部ハドソンバレー、キャピタル・ディストリクト、モホークバレー地域、中央ニューヨーク、サザンティア、フィンガーレイクス地域、西部ニューヨーク、ノースカントリーが含まれる。[ 3 ] [ 4 ]アップステート・ニューヨークの東から西にかけての主要都市には、州都オールバニ、ユティカ、ビンガムトン、シラキュース、ロチェスター、バッファローがある。[ 4 ] [ 5 ]

アメリカ大陸がヨーロッパ人によって植民地化される以前、ニューヨーク州北部の地域には複数のネイティブ・アメリカンの部族が居住していた。ここは、シックス・ネーションズとして知られる6つの部族からなる先住民連合、イロコイ連邦の本拠地であった。 [ 6 ]ヘンリー・ハドソンは1609年にこの地域で初めてヨーロッパ人による探検を行ったと記録されている。[ 7 ]そして、オランダ人は1624年にオレンジ砦（現在のアルバニー）を建設し、これがニューヨークにおける最初のヨーロッパ人による恒久的な入植地となった。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]この地域はアメリカ独立戦争中に多くの戦闘に見舞われ、イロコイ族は王党派と革命派に分裂した。戦争終結後、1784年のスタンウィックス砦条約をきっかけに、イロコイ族がニューヨーク州北部の土地の大部分を新たに建国されたアメリカ合衆国に譲渡する一連の条約と購入が開始された。[ 11 ]

1825年にニューヨーク州北部を横断するエリー運河が開通したことで、この地域と州の経済は大きく変貌しました。この運河により、中西部北部や五大湖沿岸の都市からニューヨーク州北部を経由してニューヨーク市港までの物資の移動が大幅に容易になりました。その結果、第二次産業革命の間、ニューヨーク州北部は製造業の拠点となり、ゼネラル・エレクトリック、IBM、コダック、ゼロックスなどの企業が誕生しました。急速な工業化により、この地域の工場で仕事を求める移民が大量に流入しました。20世紀半ば以降、アメリカの産業空洞化は経済と人口の衰退の一因となり、[ 12 ] [ 13 ]この地域は主にラストベルトの一部と見なされています。

この地域では、都市、郊外、森林保護区、田園風景など、多様な土地利用が行われている。広大な田園地帯があるため、アップステートは農業も盛んで、酪農、メープルシロップ、果物生産（特にリンゴ）、ワイン醸造で知られている。[ 14 ]アップステート・ニューヨークには、この地域を源とするサスケハナ川、デラウェア川、ハドソン川など、数多くの有名な水路があり、北端と西端はセントローレンス川と五大湖に接している。その結果、この地域は水力発電（ニコラ・テスラがナイアガラの滝に世界初の水力発電ダムを建設して以来）と飲料水（ニューヨーク市に供給する複数の貯水池がある）の重要な供給源となっている。ニューヨーク州北部には、ナイアガラの滝、アディロンダック山脈とキャッツキル山脈、サウザンド諸島、アメリカ野球殿堂博物館、フィンガーレイクスなど、数多くの人気の観光地やレクリエーションスポットがあります。

意味

アップステート・ニューヨークは、赤で強調表示されているニューヨーク市の北と西の地域の一部またはすべてを指します。

ニューヨーク州北部とニューヨーク州南部の間には明確な公式の境界線はありません。ニューヨーク州北部地域の最も広範な定義は、ニューヨーク市とロングアイランドのみを除外するもので、これらは常にニューヨーク州南部の一部とみなされます。この用法はニューヨーク市の住民の間では一般的ですが、それより北の地域では大幅に少なくなっています。[ 15 ]この定義は環境保全局によって使用されています。[ 16 ]マンハッタンの住民の間では、 14番街より北にあるものはすべて「アップステート」であるという冗談がよく使われます。[ 17 ] [ 18 ]

別の用法では、アップステート/ダウンステートの境界をさらに北、ニューヨーク市の郊外がエクスバーブ（近郊都市）に移行する地点に置く。エクスバーブは通常、国勢調査局の定義によるニューヨーク・ニューアーク都市圏には含まれないからである。この後者の境界では、ローワーハドソンバレーの大部分、またはウェストチェスター郡とロックランド郡、パトナム郡の約3分の1がダウンステートに、ロックランド郡の北西端とウェストチェスター郡（ピークスキルを含む）の最北端の4分の1がアップステートに位置付けられる。[ 19 ]逆に、この地域の住民は、ニューヨーク州のアップステートとダウンステートの境界を示すために州間 高速道路84号線をよく使用する。

もう一つの用法は、2010年以前の米国国勢調査によるニューヨーク大都市圏の定義に従ったもので、これにはウェストチェスター郡、ロックランド郡、パトナム郡のすべてが含まれます。この定義は、連邦選挙区再編訴訟ロドリゲス対パタキの原告によって使用されました。[ 20 ]

ニューヨーク州法では、アップステートの境界の定義も様々である。州法ではウェストチェスターは常にダウンステートと見なされているようだが、一部の定義ではロックランド郡とパトナム郡をダウンステート地域に含めることもあれば、オレンジ郡とダッチェス郡もダウンステートに含めることもある。これらの郡はすべてメトロノース鉄道の路線が通っている。[ 15 ] [ 4 ]アルスター郡、および州が定義するダウンステートの最大の範囲であるコロンビア郡も含まれることがある。[ 15 ]ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所とニューヨーク北部地区連邦地方裁判所の境界線では、サリバン郡とダッチェス郡は南部地区、アルスター郡とコロンビア郡は北部地区に置かれている。 [ 21 ]

ニューヨーク州北部の住民は、通常、ハドソン渓谷（中部および北部）、首都圏、モホーク渓谷、ノースカントリー、西部ニューヨーク、中央ニューヨークなどのサブリージョンで自分を特定することを好みます。

ニューヨーク州内では、調査では合意形成に至っていない。2016年にニューヨーク州の有権者を対象に行われた世論調査では、アップステートの範囲を4つの定義から選ぶよう求められたが、ニューヨーク市の北、ウェストチェスター郡の北、ダッチェス郡のポキプシーの北の3つがほぼ同数回答で、それぞれ25～30%の回答者が選択した。（同じくポキプシーの北から始まるが、バッファローはアップステートでもダウンステートでもない独自の地域として除外されている4つ目の定義は、わずか7%の回答しか得られなかった。） [ 22 ] 2018年に行われた非公式の世論調査では、ハドソンバレー地域がアップステートかダウンステートかで最も論争の的となっていることがわかった。[ 23 ]

この地域の多くの企業や団体は、その名前の一部に「アップステート」を含んでいます。[ 24 ] [ 25 ]例としては、シラキュースにあるニューヨーク州立大学アップステート医科大学、ニューヨーク州62郡のうち31郡を担当する関節炎財団のアップステートニューヨーク支部[ 26 ]、およびアルスター郡キングストンから北西にかけてのニューヨーク州全域を含むVAヘルスケアネットワークアップステートニューヨークなどがあります。[ 27 ]ニューヨーク州で「アップステート」を名前に含む組織には、アップステート大学体育協会（現在はリバティリーグとして知られています）、アップステート矯正施設、アップステートニューヨーククラブホッケーリーグ、アップステートニューヨークシノッド、およびアップステート平等市民協会などがあります。

歴史

初期の歴史

伝統的なイロコイ族のロングハウス

ヨーロッパ人が到着する以前、この地域には長らくイロコイ語族（主にハドソン川の西側と五大湖周辺）とアルゴンキン語族（主にハドソン川の東側）が居住していました。両民族間の対立は初期のヨーロッパ人による植民地化の時代を通じて続き、フランス、オランダ、イギリスは先住民族の交易相手と同盟を結ぶ傾向がありました。五部族（後に六部族）のホデノサニー族、あるいはイロコイ族連合は、その領土において強力な勢力を誇っていました。モホーク族は現在の地域をカニエンケ（「フリントの地」）と呼んでいました。これは彼らの故郷をモホーク族が呼ぶ呼び名です。[ 28 ]

五部族の領土は、モホーク川流域から州西部を通り、現在のペンシルベニア州まで広がっていました。彼らはこの拠点から、様々な時期に、現在のアメリカ合衆国北東部にあたる広大な領土も支配していました。 1613年にオランダ政府と締結されたグスウェンタ（二列ワンプム条約）は、ハウデノサニー族とヨーロッパの入植者との関係を成文化し、その後の条約の基礎となりました。

17世紀半ばのビーバー戦争で、イロコイ族は勝利を収め、ニューヨーク州西部で中立インディアン、ウェンロノン族、エリー・インディアンの部族を支配しました。生き残った人々はほとんどがイロコイ族のセネカ族に同化しましたが、一部はサウスカロライナに逃れ、そこで他のインディアン部族と融合したと考えられています。

この地域は、17世紀にフランスとオランダ両国が植民地化した当初から重要な地域でした。ニューネーデルランド植民地は、マンハッタン島から北へハドソン川とモホーク川の合流点までのハドソン渓谷を包含していました。この合流点には、 1624年にオレンジ砦（後のオールバニー）が築かれました。スケネクタディ砦は1661年に建設されました。ハドソン渓谷上流域は、植民地における毛皮貿易の中心地であり、ヨーロッパの毛皮需要に応え、非常に収益性の高いものでした。

ニューネーデルランドの北と西では、フランス人がセントローレンス川沿いから南はオノンダガ湖畔まで交易拠点を築いた。しかし、サミュエル・ド・シャンプランがヌーベルフランスからの軍事侵攻中にオーデノソーニ族と疎遠になっていたため、オーデノソーニ族との間で交易も布教も困難を極めた。1640年代、ヌーベルフランスに赴いた3人のフランス人イエズス会宣教師、聖ルネ・グーピル、聖イザック・ジョーグ、聖ジャン・ド・ラランドが、モホーク族の村オッセルヌノン近郊で殺害された。オッセルヌノンはスコハリー川とモホーク川の合流点に位置し、後に現在のオーリーズヴィル村落が形成された。彼らは米国で最初の3人の聖人と考えられている。

1664年、イギリスはニューネーデルランドを武力で占領し、ニューヨークと改名した。オランダは9年後にこの植民地を奪還したが、1674年のウェストミンスター条約に基づきイギリスに割譲した。

18世紀、イギリスはこの地域への支配を強化しました。スコットランド人貿易商ウィリアム・ジョンソンはモホーク渓谷に領地を築き、モホーク族と共に暮らし、彼らの言語を学び、彼らと同盟を結びました。彼はイロコイ族に対するイギリス領インディアン代理人に任命されました。イギリスはまた、1720年代から ドイツ系プファルツ人を含む他のヨーロッパ人によるモホーク渓谷への入植を奨励しました。

1754年、後にオールバニー会議として知られる会議が開かれ、イギリス領北アメリカ13植民地のうち7植民地の代表が、強力なモホーク族との条約締結を目指してオールバニーに集結した。ペンシルベニア代表のベンジャミン・フランクリンは、7植民地を統合する計画を提案したが、これは会議の規模を大きく超えるものだった。代表者たちは会議のほとんどの時間を、このオールバニー統合案の議論に費やした。これは、 「防衛およびその他の重要な目的に必要な範囲で、単一の政府の下に」植民地を統合しようとする最初の試みの一つであった。 [ 29 ]代表者たちは修正案を承認したが、植民地側はこれを拒否した。

イギリス軍はフランス軍に軍事的に対抗するため、オンタリオ湖沿岸、そしてモホーク渓谷と隣接するシャンプレーン湖およびオンタリオ湖流域の間の陸路に砦を築きました。この地域はフレンチ・インディアン戦争における多くの戦闘の舞台となり、オスウェゴ砦の戦い（1756年）や七年戦争中のウィリアム・ヘンリー砦包囲戦（後にジェームズ・フェニモア・クーパーの作品に描かれた）などが挙げられます。

イギリスは1760年までにケベックを陥落させ、ヌーベルフランスを征服した。フランスは1763年のパリ条約でヌーベルフランスを正式にイギリスに譲渡した。同年、ジョージ3世は1763年勅令を発布し、ニューヨーク州の西北の境界をハドソン川、モホーク川、デラウェア川の流域に定めた。この境界と五大湖およびセントローレンス川の間の地域、アパラチア山脈の西側を含む地域は「インディアン居留地」とされた。

アメリカ独立戦争

チェリーバレー虐殺

1774年から1783年にかけて、深く分裂した入植者たちは、セネカ族主導のチェリーバレーの攻撃やモホーク族主導のコブルスキル虐殺といった攻撃を通じて、直接的にも代理戦争にも関与しました。1779年、ジョージ・ワシントン将軍の命を受けた大陸軍によるサリバン遠征隊は、こうした攻撃への復讐と阻止を目的として、数千人のハウデノサニー族を村落、農場、そしてこの地域の土地から追放しました。

この地域は、イギリス軍と大陸軍双方の戦争計画にとって戦略的に重要な場所でした。イギリス軍はニューイングランド植民地を他の植民地から分断しようと試み、バルクール島の戦いやサラトガの戦いといった戦闘を引き起こしました。サラトガの戦いは、戦争の大きな転換点となりました。ニューヨーク市は戦争中、大半の間イギリス軍の支配下にありましたが、北部地域は最終的に植民地軍の支配下に置かれました。終戦時、大陸軍はニューバーグに司令部を置いていました。大陸会議が賃金を未払いにするかどうか不透明だった大陸軍将校の中には、後にニューバーグ陰謀として知られる蜂起を起こすと脅した者もいました。

革命後

アメリカ独立戦争後、パリ条約によってニューヨークとイギリス領北アメリカ大陸の国境が定められた。北緯45度線はケベック州、あるいはローワー・カナダとの国境となった。セントローレンス川、オンタリオ湖、ナイアガラ川、エリー湖はアッパー・カナダとの国境となった。イギリスは1794年まで、ナイアガラ川河口のナイアガラ砦やオスウェゴ川河口のオンタリオ砦など、五大湖沿岸のアメリカ領に軍事施設を駐留させ続けた。

新設されたニューヨーク州政府は、英国王室に忠誠を誓い続けたニューヨーク市民の財産を没収しました。数千人がノバスコシアや新設されたアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）など、英国統治下にあった植民地に移住しました。英国と戦ったホーデノソーニー族も逃亡しました。英国王室は、同盟を組んだホーデノソーニー族にアッパー・カナダの広大な土地を与え、彼らはグランド・リバー入植地を設立しました。

連邦のカナンデイグア条約で、新アメリカ合衆国は1763年の宣言線の北と西の土地に対する残存ハウデノサニー族の所有権を認めた。しかしニューヨーク州当局と民間の土地代理人は19世紀初頭を通して、ビッグツリー条約などの連邦政府の認可を受けていない条約を通じてこれらの土地に対するインディアンの所有権を消滅させようとした。[ 30 ]バッファロークリーク条約は連邦インディアン移住計画の一環としてニューヨーク州西部の最後の先住民の領有権を最終的に取り除くことを目的としていたが、購入者は期限までに土地の大部分を購入できず、部族の一部は排除に異議を唱えた。4つの居留地のうち3つが今日でもこの地域に残っている。居留地の1つは土地を貸し出してサラマンカ市を形成したが、主に白人のこの都市と居留地の共存は1990年代以来論争の種となっている。

独立戦争の前後を通じて、他の植民地やその後継州との境界紛争がアメリカの開拓を複雑化させた。ニューヨーク植民地はハドソン渓谷の西側の領有権を主張し、その地域全体を広大なオールバニ郡に含めたが、これと対立して、ペンシルベニア植民地は1774年までサザン・ティアの大部分の領有権を主張した。一方、マサチューセッツ湾植民地はマサチューセッツ州の西側から五大湖までの地域全体を領有権を主張した。

ニューヨーク州はコネチカット川以東の管轄権も主張した。コネチカット州とマサチューセッツ州の北方におけるこの主張を追求するため、ニューヨーク州は現在のバーモント州にあたる地域に入植者に土地を与え、同時にニューハンプシャー州も同じ土地を与えた。1777年にバーモント州が独立を宣言すると、新生バーモント共和国はニューヨーク州よりもニューハンプシャー州の土地を承認した。バーモント州で土地を失ったニューヨーク州民は「バーモントの受難者」として知られるようになり、1788年にニューヨーク州ベインブリッジの町で新たな土地を与えられた。

マサチューセッツ州西部の土地をめぐるマサチューセッツ州との紛争は、 1786年のハートフォード条約で土地の権利を分割することで解決された。この条約はニューヨーク州に主権を与えたが、マサチューセッツ州にはハウデノソーニー族から土地の所有権を求める「先買権」が与えられた。そのため、マサチューセッツ州領土の東の境界線は先買権線として知られるようになった。この線はペンシルベニア州境から真北にオンタリオ湖まで伸び、セネカ湖を通り抜ける。この線は最初の誤りのため、再測量が行われた。マサチューセッツ州はフェルプス・アンド・ゴーラム購入やホランド購入など、この土地を広大な区画に分けて売却した。

当時ニューヨーク州中部および西部となった地域に移住した人々の多くは、ニューイングランド諸州からやって来ました。中央ニューヨーク軍区は、ロバート・ハーパーによって多くの町に古典的な軍人や文学者の名が付けられ、独立戦争の退役軍人に土地を与えるために設立されました。北部ニューヨークの一部は、大陸軍第1および第2カナダ連隊で戦った数百人のカナダ人亡命者によって築かれました。彼らは国王に対する反乱のためにカナダから追放されました。

19世紀

1816年の版画に描かれた1812年の戦争におけるプラッツバーグの戦い
1839年、ニューヨーク州ロックポートのエリー運河

米英戦争（1812-1815）の戦闘は、ナイアガラ国境、シャンプレーン渓谷（プラッツバーグの戦いを含む）、セントローレンス渓谷、オンタリオ湖（サケッツハーバーの戦いを含む）で行われた。イギリス軍はまた、カナダのニューアークをアメリカ軍が破壊したことへの報復として、バッファローを焼き払った。[ 31 ]戦後、アメリカ政府はシャンプレーン湖のルーセス・ポイントの国境のすぐ南にモンゴメリー砦の建設を開始した。その後、その地点で実際の北緯45度線は測量された線から4分の3マイル南にあることが判明し、「ブランダー砦」として知られるようになった砦はカナダ領となった。この問題は、1842年のウェブスター・アシュバートン条約でイギリスとアメリカ合衆国が測量された蛇行線上に国境を残すことを決定してようやく解決した。

ニューネーデルランドとニューヨーク州では奴隷制度が存在した。1690年代、ニューヨークはアメリカ植民地の中で最大の奴隷輸入国だった。アメリカ独立戦争後も奴隷制度は終わらなかったが、ジョン・ジェイは1777年に早くも州議会に奴隷解放法案を提出した。ソジャーナ・トゥルースは1797年に生まれてから1826年に逃亡するまでハドソン渓谷で奴隷として拘束された。ニューヨーク解放協会などの尽力により、ニューヨーク州は1799年に段階的な解放政策を採用し始めた。1817年に可決された、最終的に奴隷を解放する法律は10年間施行されず、奴隷所有者は他の州に奴隷を売却する10年間の猶予を与えられた。法律がようやく施行され、1827年7月4日にニューヨーク州に残っていた最後の2,800人の奴隷が解放された。

この地域には数百年も前から徒歩やカヌーによる移動ルートが存在していましたが、農産物を市場に輸送するには費用がかかり、輸送速度も遅くなっていました。イギリスで建設されていた運河に影響を受け、ニューヨークの有力な市民たちは州を横断する運河建設を強く求め始めました。デウィット・クリントン知事は議会を説得し、オールバニーからバッファローまでの運河建設の認可と資金援助を取り付けました。エリー運河の建設は1817年に始まり、1825年に完成しました。この運河のおかげで、この地域は19世紀のアメリカ合衆国の産業発展において重要な位置を占めるようになりました。また、運河はイギリス領北アメリカとの貿易や、西部領土における新しい州の開拓も促進しました。19世紀後半には、ニューヨーク・セントラル鉄道がニューヨーク市から五大湖まで「水位ルート」を走り、沿線都市の工業化に貢献しました。

19世紀には、ニューヨーク州北部がイギリスに対するカナダの反乱軍や、カナダに侵攻したアイルランド系アメリカ人の拠点や避難所として幾度となく利用され、英米関係に緊張が走った。1837年と1838年には、ローワー・カナダ反乱の余波で、一部のケベック人の反乱軍が南のノース・カントリーへ逃亡した。一方、ナイアガラ国境地帯では、愛国者戦争としても知られるアッパー・カナダ反乱の出来事が起こった。1860年代後半には、ナイアガラ国境地帯全域でフェニアンによる襲撃がいくつか行われ、フェニアンたちはマローンにも集結した。

現在では信憑性は低いものの、野球の起源を調査する任務を負った1905年から1907年にかけてのミルズ委員会の報告書では、 1830年代または1840年代にアブナー・ダブルデイによって野球が発明された場所としてクーパーズタウンが挙げられています。クーパーズタウンには、国立野球殿堂博物館があります。（近年の研究では、野球の現代的な形はニューヨーク市で開発されたと示唆されています。）

南北戦争以前の時代、ニューヨーク州北部は急進的な奴隷制度廃止運動の中心地となり、地下鉄道の重要な拠点でもありました。ジェリー救出事件などの出来事からもわかるように、逃亡奴隷法への抵抗は特にこの地域で激しく行われました。アメリカの女性の権利運動もこの頃、ニューヨーク州北部で生まれました。最初の女性の権利に関する会議であるセネカフォールズ会議は、 1848年にセネカフォールズで開催されました。2番目の会議であるロチェスター会議は、2週間後にロチェスターで開催されました。

19世紀を通じて、ニューヨーク州北部は宗教復興運動の温床となった。シェーカー教徒やオナイダ・コミュニティなど、多くの宗派が当時ニューヨーク州北部に定着した。このため、伝道師チャールズ・グランディソン・フィニーは、この地域を「焼け落ちた地区」と名付けた。この地域は比較的孤立していたため、宗派の多くは非国教徒であり、その非伝統的な教義のために政府や地元住民との間に多くの問題を抱えていた。この地域はモルモン教発祥の地であると考えられている。モルモン教徒、セブンスデー・アドベンチスト、心霊主義者は、この時代に生まれた数百の宗派の中で21世紀に生き残っている唯一の宗派である。ウェスリアン教会やフリー・メソジスト教会（どちらもメソジスト派から派生したもので、主流メソジスト教会との政治的論争から始まった）など、より主流の教会も生き残っている。

19世紀には、採掘産業が景観を一変させました。農地が開墾されるにつれ、カリウムが製造されました。アディロンダック山地では森林伐採が盛んに行われ、アディロンダック山地と北部地方では鉄が採掘されました。1870年代には、森林伐採がエリー運河に必要な水供給に及ぼす影響を懸念したビジネスリーダーたちが、アディロンダック山地とキャッツキル山地に森林保護区を設置することを提唱しました。アディロンダック公園とキャッツキル公園は、1885年から1894年にかけて制定された一連の法律によって創設され、強化されました。この法律により、ニューヨーク州憲法に「永久に野生のまま」という条項が追加されたのです。

20世紀

ハーバード マーク I は、ニューヨーク州エンディコットのIBM 社が製造した最も初期のコンピュータの 1 つです。

第二次世界大戦直後の時代、ニューヨーク州北部はおそらく国家経済における影響力のピークに達した。IBM 、ゼネラル・エレクトリック、コダック、ゼロックス、キャリアといった地元大手企業が全国的な成功を収め、企業、政府、消費者向けの最先端製品を生産し、企業文化においてもリーダーシップを発揮した。 1950年代半ばにニューヨーク州高速道路が開通したことで、この地域は他の東部市場への優れたアクセスを手に入れた。しかし、多くの地元企業が特定の業務を他州に移転したり、外国との競争に直面して規模を縮小したりしたため、この地域の優位性は薄れていった。これはアメリカのラストベルトの他の地域で起きたことと同様である。しかしながら、近年経済活性化に向けた取り組みがなされている。2021年4月、半導体産業に特化したグローバルファウンドリーズは、本社をカリフォルニア州シリコンバレーからニューヨーク州マルタの半導体チップ製造施設に移転した。[ 32 ]

20世紀後半以降、製造業とその雇用の衰退に伴い、この地域は概して人口純減に見舞われ、特にニューヨーク州西部で顕著でした。ケント・ライデンの表現によれば、作家ラッセル・バンクスは名作小説『スウィート・ヒアアフター』（1991年）の中で、アップステート地域を「寒く、雪が多く、荒涼としていて、辺鄙な場所」と描写しました。[ 33 ] この小説の舞台は「醜く、経済的に衰退した」町で、「教育を受けていない」「貧しい」人々が「行き止まりの生活」を送っていました。[ 33 ]

2014年から2018年にかけて、ニューヨーク州は経済的に低迷している地域の観光業を活性化させるための必死の試みの一環として、連邦政府の統一交通規制装置マニュアルに違反して、高速道路や幹線道路沿いに500以上の「 I Love New York 」観光地標識を設置した。[ 34 ] [ 35 ] 州政府は、連邦政府が1400万ドル以上の連邦資金を差し控えると脅した後、2018年11月にようやく撤回した。[ 36 ]

対照的に、多くのアーミッシュやメノナイトの家族は最近この地域に移住してきたばかりで、経済の一環として農業の復興に貢献してきました。1974年以降、多くのメノナイトの家族がペンシルベニア州ランカスター郡からイェーツ郡のペンヤン地域に、より安価な農地を求めて移住しました。セントローレンス郡、モンゴメリー郡、シャトークア郡、カタラウガス郡にもアーミッシュのコミュニティが築かれ、農業を収益性の高いものにしています。

職人たちは伝統的な特産チーズを復活させ、成長市場を開拓しています。中にはニューヨーク大都市圏への出荷も含まれています。ギリシャ風ヨーグルト「チョバーニ」は、ニューヨーク州北部で最近移住してきた人物によって生産されており、彼は事業を全国規模に拡大しています。

さらに、ニューヨーク州北部は、低い犯罪率、高い教育水準、そして日用品の手頃な値段を誇り続けており、フォーブス誌の「アメリカで子育てをするのに最適な場所トップ10」リストでは、シラキュース、ロチェスター、アルバニー、スケネクタディ、バッファローがランクインしています。 [ 37 ]

6 つのイロコイ族部族のうち 5 つは、アメリカ独立戦争後の 18 世紀後半のニューヨーク州 (アメリカインディアン部族と交渉する憲法上の権限はなかった) および米国との条約に基づき、ニューヨーク州に対して土地の領有権を主張 (または保留中の請求の解決を求め)している。

地理

アディロンダック山脈のホワイトフェイス山
アレゲニー高原のカニステオ川渓谷

この地域には、デラウェア川、サスケハナ川、モホーク川、ハドソン川、アレゲニー川の源流があります。州北部のいくつかの地域は、大きな山脈、大きな湖、そして広大な森林が特徴です。

アレゲニー高原は、ニューヨーク州の南西部および中央部に広がっています。キャッツキル山脈は、ニューヨーク州南東部、ニューヨーク市に近いローワー・ニューヨークに位置しています。キャッツキル山脈とアレゲニー高原は、アパラチア山脈の一部です。一方、ニューヨーク州北部にはアディロンダック山脈があり、アパラチア山脈の一部と誤解されることもありますが、実際にはカナダ楯状地の南延長です。

ニューヨーク州北部の山岳地帯である東部、ハドソン川とモホーク川の渓谷沿いは、歴史的に重要な交通路であり、現在もその重要性を保っています。バッファロー近郊のニューヨーク州西部は、かつて氷河湖の底であったため、非常に平坦です。ナイアガラ郡で唯一の「丘」は、ナイアガラ滝を形成したナイアガラ断崖です。

アップステート・ニューヨークは、ニューヨーク州西部からニューヨーク州北部にかけて、カナダのオンタリオ州と長い国境を接しています。国境は主にエリー湖、ナイアガラ川、オンタリオ湖、セントローレンス川に沿った水域によって分断されています。ニューヨーク州、ケベック州、オンタリオ州の合流地点には、イロコイ族のモホーク・ネイションが居住しています。東部、ノースカントリー地域の残りの地域を挟んで、ニューヨーク州はケベック州と陸地で国境を接しています。

アップステートの郡や町は、ダウンステートの郡や町に比べて、一般的に面積が広く、人口は少ないですが、例外もあります。州内で人口が最も少ない郡（ハミルトン郡）と面積が最も大きい郡（州の北境にあるセントローレンス郡）は、どちらもニューヨーク州北部のノースカントリーとサウザンドアイランド地域にあるアップステート・ニューヨークにあります。人口が最も多い郡（キングス郡）と面積が最も小さい郡（ニューヨーク郡）は、どちらもニューヨーク市の一部です。

気候

1991～2020年の気候の平年値を用いた、ニューヨーク州北部の年間平均降雪量（インチ）。特にニューヨーク州西部と北中部のスノーベルト地帯では降雪が多く見られます。

ニューヨーク州北部は、特に温暖なニューヨーク州南部と比較して、冬は寒く雪が多いことで知られています。特にバッファロー、ロチェスター、オスウィーゴ、シラキュースといった都市は雪が多いことで知られており、これは主にオンタリオ湖とエリー湖からの湖水効果雪によるものです。アディロンダック山地にあるオールドフォージとサラナクレイクの村々は、冬の夜になるとミネソタ州インターナショナルフォールズやノースダコタ州ファーゴといった都市と競い合い、全米で最も寒い場所の座を競います。[ 38 ]

ニューヨーク州北部の風景の特徴の多くは、フィンガー レイクスやその地域に点在するドラムリンなど、氷河期の氷河によって形成されました。

選択された都市の統計

ニューヨーク州アルバニー国際空港の気候データ（1991～2020年の平年値[ a ] 、 1874～現在までの極値[ b ]）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 71 (22) 74 (23) 89 (32) 93 (34) 97 (36) 100 (38) 104 (40) 102 (39) 100 (38) 91 (33) 82 (28) 72 (22) 104 (40)
平均最高気温 °F (°C) 54.5 (12.5) 54.5 (12.5) 65.9 (18.8) 80.9 (27.2) 87.8 (31.0) 92.0 (33.3) 92.7 (33.7) 90.6 (32.6) 87.0 (30.6) 77.8 (25.4) 67.7 (19.8) 56.4 (13.6) 94.5 (34.7)
平均日最高気温 °F (°C) 32.8 (0.4) 36.0 (2.2) 45.3 (7.4) 59.2 (15.1) 71.2 (21.8) 79.4 (26.3) 83.9 (28.8) 82.0 (27.8) 74.4 (23.6) 61.6 (16.4) 49.3 (9.6) 38.2 (3.4) 59.4 (15.2)
日平均気温（°F、°C） 24.4 (−4.2) 26.8 (-2.9) 35.7 (2.1) 48.1 (8.9) 59.6 (15.3) 68.4 (20.2) 73.1 (22.8) 71.4 (21.9) 63.5 (17.5) 51.4 (10.8) 40.5 (4.7) 30.4 (-0.9) 49.4 (9.7)
平均日最低気温 °F (°C) 15.9 (-8.9) 17.6 (−8.0) 26.1 (-3.3) 36.9 (2.7) 48.1 (8.9) 57.4 (14.1) 62.4 (16.9) 60.7 (15.9) 52.6 (11.4) 41.1 (5.1) 31.6 (-0.2) 22.7 (-5.2) 39.4 (4.1)
平均最低気温 °F (°C) −6.0 (−21.1) −2.4 (−19.1) 7.8 (−13.4) 23.7 (−4.6) 33.8 (1.0) 43.3 (6.3) 51.5 (10.8) 48.9 (9.4) 37.6 (3.1) 27.0 (−2.8) 16.0 (−8.9) 4.6 (−15.2) −8.4 (−22.4)
記録的な最低気温°F（°C） −28 (−33) −22 (−30) −21 (−29) 9 (−13) 26 (−3) 35 (2) 40 (4) 34 (1) 24 (−4) 16 (−9) −11 (−24) −22 (−30) −28 (−33)
平均降水量（インチ）（mm） 2.60 (66) 2.28 (58) 3.09 (78) 3.11 (79) 3.41 (87) 4.05 (103) 4.55 (116) 3.76 (96) 3.73 (95) 3.85 (98) 2.99 (76) 3.26 (83) 40.68 (1,033)
平均降雪量（インチ）（cm） 15.6 (40) 13.7 (35) 12.0 (30) 1.6 (4.1) 0.1 (0.25) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.3 (0.76) 2.6 (6.6) 13.3 (34) 59.2 (150)
平均極限積雪深インチ（cm） 8.3 (21) 8.3 (21) 8.0 (20) 1.1 (2.8) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51) 1.3 (3.3) 7.0 (18) 13.6 (35)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）12.7 10.6 11.8 12.2 12.7 12.2 11.4 11.0 9.7 11.2 11.1 12.6 139.2
平均降雪日数（0.1インチ以上）10.1 7.8 5.7 1.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 2.4 7.0 34.5
平均相対湿度（％） 71.1 68.5 64.8 61.2 65.5 69.5 70.5 74.1 75.7 72.4 73.1 73.9 70.0
平均露点°F（°C） 12.9 (-10.6) 14.5 (-9.7) 22.6 (-5.2) 32.2 (0.1) 45.0 (7.2) 55.0 (12.8) 60.3 (15.7) 59.4 (15.2) 52.3 (11.3) 40.3 (4.6) 31.1 (-0.5) 19.4 (−7.0) 37.1 (2.8)
月平均日照時間141.1 158.5 200.3 218.9 248.9 262.2 289.2 253.2 210.5 168.8 108.3 100.7 2,360.6
日照可能率48 54 54 54 55 57 62 59 56 49 38 34 53
平均紫外線指数1 2 4 5 7 8 8 7 6 3 2 1 5
出典1：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
出典2：天気図[ 42 ]
ニューヨーク州ビンガムトン（グレータービンガムトン空港、標高1636フィート）の気候データ、1991～2020年の平年値[ c ]、1951～現在までの極値[ d ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 63 (17) 70 (21) 82 (28) 89 (32) 89 (32) 94 (34) 98 (37) 95 (35) 96 (36) 85 (29) 77 (25) 65 (18) 98 (37)
平均最高気温 °F (°C) 53.2 (11.8) 52.2 (11.2) 62.9 (17.2) 76.7 (24.8) 83.8 (28.8) 86.7 (30.4) 88.6 (31.4) 86.9 (30.5) 83.9 (28.8) 75.0 (23.9) 65.1 (18.4) 54.6 (12.6) 90.4 (32.4)
平均日最高気温 °F (°C) 29.5 (−1.4) 32.2 (0.1) 40.7 (4.8) 54.2 (12.3) 66.2 (19.0) 74.0 (23.3) 78.4 (25.8) 76.7 (24.8) 69.5 (20.8) 57.1 (13.9) 45.1 (7.3) 34.3 (1.3) 54.8 (12.7)
日平均気温（°F、°C） 22.5 (-5.3) 24.5 (−4.2) 32.3 (0.2) 44.6 (7.0) 56.2 (13.4) 64.4 (18.0) 68.9 (20.5) 67.3 (19.6) 60.0 (15.6) 48.8 (9.3) 37.9 (3.3) 28.1 (-2.2) 46.3 (7.9)
平均日最低気温 °F (°C) 15.5 (−9.2) 16.9 (-8.4) 24.0 (−4.4) 35.0 (1.7) 46.1 (7.8) 54.9 (12.7) 59.4 (15.2) 58.0 (14.4) 50.6 (10.3) 40.5 (4.7) 30.7 (-0.7) 21.9 (-5.6) 37.8 (3.2)
平均最低気温 °F (°C) −3.6 (−19.8) −0.7 (−18.2) 6.7 (−14.1) 21.9 (-5.6) 33.2 (0.7) 42.3 (5.7) 50.5 (10.3) 47.9 (8.8) 36.1 (2.3) 28.2 (-2.1) 16.2 (-8.8) 4.7 (−15.2) −6 (−21)
記録的な最低気温°F（°C） −20 (−29) −18 (−28) −7 (−22) 9 (−13) 24 (−4) 33 (1) 39 (4) 37 (3) 25 (−4) 17 (−8) 0 (−18) −18 (−28) −20 (−29)
平均降水量（インチ）（mm） 2.62 (67) 2.41 (61) 3.05 (77) 3.63 (92) 3.78 (96) 4.69 (119) 3.80 (97) 4.10 (104) 4.01 (102) 3.76 (96) 3.11 (79) 3.08 (78) 42.04 (1,068)
平均降雪量（インチ）（cm） 20.6 (52) 19.7 (50) 16.4 (42) 3.8 (9.7) 0.1 (0.25) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 1.0 (2.5) 6.8 (17) 18.1 (46) 86.5 (220)
平均極限積雪深インチ（cm） 9.5 (24) 10.4 (26) 9.8 (25) 2.0 (5.1) 0.1 (0.25) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.4 (1.0) 3.4 (8.6) 7.6 (19) 16.2 (41)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）16.2 13.9 14.8 14.1 14.2 12.4 12.6 11.1 11.3 13.3 13.9 16.3 164.1
平均降雪日数（0.1インチ以上）16.5 14.0 10.5 3.6 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.9 5.9 12.9 64.5
平均相対湿度（％） 74.0 72.4 69.3 64.9 67.0 72.0 72.0 75.4 78.1 73.8 76.4 78.4 72.8
平均露点°F（°C） 13.8 (-10.1) 14.7 (−9.6) 22.6 (-5.2) 31.5 (-0.3) 43.5 (6.4) 54.0 (12.2) 58.5 (14.7) 57.9 (14.4) 51.8 (11.0) 39.9 (4.4) 30.7 (-0.7) 20.3 (-6.5) 36.6 (2.6)
月平均日照時間113.0 125.9 172.5 205.1 252.4 274.6 295.3 256.8 202.0 162.5 92.9 79.7 2,232.7
日照可能率38 43 47 51 56 60 64 60 54 47 32 28 50
出典：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
バッファロー（バッファロー・ナイアガラ国際空港）の気候データ、1991～2020年の平年値[ e ] 、 1871～現在までの極値[ f ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 72 (22) 71 (22) 82 (28) 94 (34) 94 (34) 97 (36) 98 (37) 99 (37) 98 (37) 92 (33) 80 (27) 74 (23) 99 (37)
平均最高気温 °F (°C) 56.4 (13.6) 54.5 (12.5) 66.0 (18.9) 77.9 (25.5) 84.3 (29.1) 88.1 (31.2) 89.5 (31.9) 88.5 (31.4) 86.4 (30.2) 77.9 (25.5) 67.4 (19.7) 56.8 (13.8) 91.5 (33.1)
平均日最高気温 °F (°C) 32.1 (0.1) 33.3 (0.7) 41.8 (5.4) 54.7 (12.6) 67.4 (19.7) 75.6 (24.2) 80.2 (26.8) 79.0 (26.1) 72.3 (22.4) 59.6 (15.3) 47.8 (8.8) 37.2 (2.9) 56.8 (13.8)
日平均気温（°F、°C） 25.5 (−3.6) 26.4 (−3.1) 34.1 (1.2) 45.6 (7.6) 57.9 (14.4) 66.9 (19.4) 71.7 (22.1) 70.4 (21.3) 63.4 (17.4) 51.7 (10.9) 41.0 (5.0) 31.4 (-0.3) 48.8 (9.3)
平均日最低気温 °F (°C) 19.0 (−7.2) 19.5 (-6.9) 26.4 (−3.1) 36.5 (2.5) 48.3 (9.1) 58.1 (14.5) 63.1 (17.3) 61.7 (16.5) 54.5 (12.5) 43.9 (6.6) 34.2 (1.2) 25.6 (-3.6) 40.9 (4.9)
平均最低気温 °F (°C) 0.8 (−17.3) 1.7 (-16.8) 9.3 (-12.6) 24.6 (−4.1) 35.6 (2.0) 45.6 (7.6) 52.8 (11.6) 51.0 (10.6) 41.0 (5.0) 30.7 (-0.7) 20.4 (-6.4) 8.5 (−13.1) −2.8 (−19.3)
記録的な最低気温°F（°C） −16 (−27) −20 (−29) −7 (−22) 5 (−15) 25 (−4) 35 (2) 43 (6) 38 (3) 32 (0) 20 (−7) 2 (−17) −10 (−23) −20 (−29)
平均降水量（インチ）（mm） 3.35 (85) 2.49 (63) 2.89 (73) 3.37 (86) 3.37 (86) 3.37 (86) 3.23 (82) 3.23 (82) 4.10 (104) 4.03 (102) 3.50 (89) 3.75 (95) 40.68 (1,033)
平均降雪量（インチ）（cm） 26.7 (68) 18.1 (46) 14.1 (36) 2.5 (6.4) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.9 (2.3) 7.8 (20) 25.3 (64) 95.4 (242)
平均極限積雪深インチ（cm） 10.8 (27) 8.4 (21) 7.6 (19) 1.0 (2.5) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.25) 3.7 (9.4) 9.0 (23) 15.5 (39)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）19.2 15.8 14.8 13.4 12.8 11.9 10.8 10.0 10.9 14.1 14.4 17.7 165.8
平均降雪日数（0.1インチ以上）16.4 13.5 9.1 3.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 4.7 12.2 59.5
平均相対湿度（％） 76.0 75.9 73.3 67.8 67.2 68.6 68.1 72.1 74.0 72.9 75.8 77.6 72.4
平均露点°F（°C） 16.9 (-8.4) 17.6 (−8.0) 25.2 (-3.8) 33.4 (0.8) 44.2 (6.8) 54.1 (12.3) 59.0 (15.0) 58.8 (14.9) 52.5 (11.4) 41.7 (5.4) 32.7 (0.4) 22.6 (-5.2) 38.2 (3.5)
月平均日照時間91.3 108.0 163.7 204.7 258.3 287.1 306.7 266.4 207.6 159.4 84.4 69.0 2,206.6
日照可能率31 37 44 51 57 63 66 62 55 47 29 25 49
平均紫外線指数1 2 4 6 7 8 8 8 6 4 2 1 5
出典1：NOAA（相対湿度と太陽 1961–1990）[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
出典2: 天気図鑑[ 50 ]
ニューヨーク州ロチェスター（グレーター・ロチェスター国際空港）の気候データ、1991～2020年の平年値、[ g ] 1871年～現在までの極値[ h ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 74 (23) 73 (23) 86 (30) 93 (34) 94 (34) 100 (38) 102 (39) 99 (37) 99 (37) 91 (33) 81 (27) 72 (22) 102 (39)
平均最高気温 °F (°C) 57.2 (14.0) 55.1 (12.8) 67.1 (19.5) 79.9 (26.6) 86.7 (30.4) 90.5 (32.5) 92.1 (33.4) 90.4 (32.4) 87.7 (30.9) 80.0 (26.7) 68.5 (20.3) 57.5 (14.2) 93.4 (34.1)
平均日最高気温 °F (°C) 33.4 (0.8) 35.2 (1.8) 43.6 (6.4) 55.5 (13.1) 69.4 (20.8) 77.9 (25.5) 82.5 (28.1) 80.5 (26.9) 73.6 (23.1) 61.2 (16.2) 49.1 (9.5) 38.5 (3.6) 58.5 (14.7)
日平均気温（°F、°C） 26.2 (-3.2) 27.4 (-2.6) 35.2 (1.8) 46.8 (8.2) 58.8 (14.9) 67.6 (19.8) 72.3 (22.4) 70.7 (21.5) 63.6 (17.6) 52.2 (11.2) 41.5 (5.3) 32.0 (0.0) 49.5 (9.7)
平均日最低気温 °F (°C) 19.0 (−7.2) 19.6 (−6.9) 26.8 (-2.9) 37.1 (2.8) 48.2 (9.0) 57.4 (14.1) 62.2 (16.8) 61.0 (16.1) 53.6 (12.0) 43.3 (6.3) 34.0 (1.1) 25.4 (−3.7) 40.6 (4.8)
平均最低気温 °F (°C) −0.8 (−18.2) 0.5 (−17.5) 8.4 (−13.1) 24.1 (−4.4) 34.4 (1.3) 43.9 (6.6) 50.7 (10.4) 49.2 (9.6) 39.6 (4.2) 29.7 (−1.3) 18.6 (−7.4) 7.7 (−13.5) −3.7 (−19.8)
記録的な最低気温°F（°C） −17 (−27) −22 (−30) −9 (−23) 7 (−14) 26 (−3) 35 (2) 42 (6) 36 (2) 28 (−2) 19 (−7) 1 (−17) −16 (−27) −22 (−30)
平均降水量（インチ）（mm） 2.55 (65) 2.13 (54) 2.49 (63) 2.99 (76) 2.86 (73) 3.37 (86) 3.56 (90) 3.31 (84) 3.18 (81) 3.22 (82) 2.76 (70) 2.67 (68) 35.09 (891)
平均降雪量（インチ）（cm） 27.4 (70) 23.1 (59) 17.9 (45) 3.0 (7.6) 0.1 (0.25) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.25) 8.1 (21) 22.3 (57) 102.0 (259)
平均極限積雪深インチ（cm） 9.2 (23) 8.6 (22) 9.3 (24) 1.5 (3.8) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 3.3 (8.4) 6.4 (16) 13.8 (35)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）19.6 16.4 15.4 13.4 12.4 11.5 11.2 10.3 11.1 13.9 14.9 18.1 168.2
平均降雪日数（0.1インチ以上）17.6 15.0 10.1 3.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 5.7 13.5 65.2
平均相対湿度（％） 74.0 74.1 71.0 67.0 67.2 69.4 69.7 74.3 76.8 74.5 76.3 77.5 72.6
平均露点°F（°C） 16.3 (-8.7) 17.2 (-8.2) 25.0 (−3.9) 34.0 (1.1) 45.1 (7.3) 55.0 (12.8) 59.9 (15.5) 59.7 (15.4) 53.4 (11.9) 42.3 (5.7) 33.3 (0.7) 22.8 (−5.1) 38.7 (3.7)
月平均日照時間108.3 118.1 177.7 216.5 266.5 297.6 314.4 273.4 212.3 154.4 81.5 77.5 2,298.2
日照可能率37 40 48 54 59 65 68 63 57 45 28 28 52
出典：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
ニューヨーク州シラキュース・ハンコック国際空港の気候データ（1991～2020年の平年値[ i ] 、 1902～現在までの極値[ j ]）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 70 (21) 75 (24) 87 (31) 92 (33) 96 (36) 100 (38) 102 (39) 101 (38) 98 (37) 89 (32) 81 (27) 72 (22) 102 (39)
平均最高気温 °F (°C) 57.1 (13.9) 54.3 (12.4) 66.9 (19.4) 80.6 (27.0) 87.8 (31.0) 91.2 (32.9) 92.8 (33.8) 91.4 (33.0) 88.4 (31.3) 79.6 (26.4) 68.7 (20.4) 59.1 (15.1) 94.3 (34.6)
平均日最高気温 °F (°C) 31.7 (−0.2) 33.6 (0.9) 42.4 (5.8) 56.4 (13.6) 69.2 (20.7) 77.3 (25.2) 81.7 (27.6) 80.3 (26.8) 73.1 (22.8) 60.1 (15.6) 48.3 (9.1) 37.1 (2.8) 57.6 (14.2)
日平均気温（°F、°C） 24.1 (−4.4) 25.5 (−3.6) 33.8 (1.0) 46.3 (7.9) 58.2 (14.6) 67.0 (19.4) 71.8 (22.1) 70.4 (21.3) 62.9 (17.2) 51.3 (10.7) 40.5 (4.7) 30.4 (-0.9) 48.5 (9.2)
平均日最低気温 °F (°C) 16.5 (-8.6) 17.5 (-8.1) 25.2 (-3.8) 36.2 (2.3) 47.3 (8.5) 56.7 (13.7) 62.0 (16.7) 60.4 (15.8) 52.7 (11.5) 42.4 (5.8) 32.7 (0.4) 23.7 (−4.6) 39.4 (4.1)
平均最低気温 °F (°C) −6.1 (−21.2) −3.0 (−19.4) 5.3 (-14.8) 23.2 (−4.9) 34.1 (1.2) 43.9 (6.6) 51.9 (11.1) 49.3 (9.6) 38.0 (3.3) 28.8 (-1.8) 17.5 (-8.1) 3.6 (-15.8) −9.6 (−23.1)
記録的な最低気温°F（°C） −26 (−32) −26 (−32) −16 (−27) 7 (−14) 25 (−4) 34 (1) 44 (7) 38 (3) 25 (−4) 18 (−8) −1 (−18) −26 (−32) −26 (−32)
平均降水量（インチ）（mm） 2.58 (66) 2.46 (62) 3.04 (77) 3.48 (88) 3.42 (87) 3.56 (90) 3.86 (98) 3.70 (94) 3.38 (86) 3.89 (99) 3.23 (82) 3.28 (83) 39.88 (1,013)
平均降雪量（インチ）（cm） 34.0 (86) 30.3 (77) 19.8 (50) 3.0 (7.6) 0.1 (0.25) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.2 (0.51) 9.8 (25) 30.6 (78) 127.8 (325)
平均極限積雪深インチ（cm） 12.9 (33) 13.5 (34) 11.1 (28) 1.4 (3.6) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 4.1 (10) 9.9 (25) 18.5 (47)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）18.9 16.6 15.5 14.5 13.2 12.0 11.7 10.7 11.1 15.1 15.9 18.5 173.7
平均降雪日数（0.1インチ以上）17.8 15.2 10.1 2.5 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 5.9 13.6 65.5
平均相対湿度（％） 73.2 72.3 69.6 65.2 67.1 69.9 70.5 74.9 76.4 74.3 75.4 76.8 72.1
平均露点°F（°C） 15.3 (-9.3) 16.3 (-8.7) 24.1 (−4.4) 33.3 (0.7) 45.1 (7.3) 55.0 (12.8) 59.9 (15.5) 59.7 (15.4) 53.1 (11.7) 41.7 (5.4) 32.7 (0.4) 21.7 (-5.7) 38.2 (3.4)
月平均日照時間102.8 116.7 172.5 204.4 243.1 260.6 289.3 247.1 193.0 144.3 76.7 69.0 2,119.5
日照可能率35 40 47 51 53 57 62 57 51 42 26 25 48
出典：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ユーティカ（ニューヨーク州ローマ）の気候データ、1991～2020年の平年値、[ k ] [ l ] 1893～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 67 (19) 72 (22) 83 (28) 91 (33) 95 (35) 99 (37) 100 (38) 97 (36) 100 (38) 89 (32) 79 (26) 71 (22) 100 (38)
平均最高気温 °F (°C) 53.5 (11.9) 52.4 (11.3) 61.5 (16.4) 80.5 (26.9) 87.8 (31.0) 89.9 (32.2) 92.1 (33.4) 89.5 (31.9) 88.4 (31.3) 78.1 (25.6) 67.9 (19.9) 56.6 (13.7) 93.4 (34.1)
平均日最高気温 °F (°C) 30.1 (−1.1) 31.8 (−0.1) 41.0 (5.0) 54.9 (12.7) 68.9 (20.5) 76.2 (24.6) 80.9 (27.2) 79.3 (26.3) 72.0 (22.2) 58.9 (14.9) 46.8 (8.2) 35.7 (2.1) 56.4 (13.6)
日平均気温（°F、°C） 21.5 (-5.8) 22.5 (-5.3) 31.7 (−0.2) 44.5 (6.9) 56.8 (13.8) 65.3 (18.5) 70.2 (21.2) 68.7 (20.4) 61.4 (16.3) 49.7 (9.8) 39.0 (3.9) 28.3 (-2.1) 46.6 (8.1)
平均日最低気温 °F (°C) 12.9 (-10.6) 13.2 (-10.4) 22.5 (-5.3) 34.1 (1.2) 44.7 (7.1) 54.5 (12.5) 59.5 (15.3) 58.1 (14.5) 50.9 (10.5) 40.5 (4.7) 31.2 (-0.4) 20.9 (−6.2) 36.9 (2.7)
平均最低気温 °F (°C) −14.2 (−25.7) −8.8 (−22.7) 1.3 (-17.1) 19.2 (−7.1) 29.7 (−1.3) 40.7 (4.8) 48.3 (9.1) 47.0 (8.3) 36.6 (2.6) 26.2 (-3.2) 14.0 (−10.0) 0.1 (−17.7) −16.2 (−26.8)
記録的な最低気温°F（°C） −31 (−35) −28 (−33) −27 (−33) 0 (−18) 22 (−6) 31 (−1) 41 (5) 35 (2) 27 (−3) 16 (−9) −4 (−20) −26 (−32) −34 (−37)
平均降水量（インチ）（mm） 2.50 (64) 2.37 (60) 3.43 (87) 3.72 (94) 4.46 (113) 4.20 (107) 4.25 (108) 3.60 (91) 3.95 (100) 4.67 (119) 3.72 (94) 2.95 (75) 43.82 (1,113)
平均降雪量（インチ）（cm） 31.7 (81) 23.4 (59) 15.1 (38) 3.4 (8.6) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.25) 7.3 (19) 20.8 (53) 101.8 (259)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）12.9 14.2 13.2 15.5 14.9 14.0 13.1 13.7 13.4 17.1 15.7 17.0 174.7
平均降雪日数（0.1インチ以上）15.9 11.7 8.2 2.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 4.2 13.5 56.7
平均相対湿度（％） 66.0 66.2 65.0 64.1 63.3 66.8 66.0 68.2 72.7 69.8 72.3 72.3 67.9
日照可能率42 46 52 58 64 66 65 60 54 48 43 40 53
出典1：NOAA（1981～2010年の降雪量）[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]西部地域センター[ 61 ]
出典2: ウェザーベース[ 62 ]
ナイアガラの滝国立遺産地域にあるナイアガラの滝

地理的区分

大都市圏と主要都市

  • アルバニー
    アルバニー
  • ビンガムトン
    ビンガムトン
  • バッファロー
    バッファロー
  • ロチェスター
    ロチェスター
  • ポキプシー
    ポキプシー
  • シラキュース
    シラキュース
  • ユティカ
    ユティカ

サブリージョン

ニューヨーク州の経済地域（ニューヨーク州北部のいくつかのサブリージョンのおおよその位置を含む）

人口統計

アメリカ合衆国の民族的祖先

2020年現在、ニューヨーク州の人口は20,201,249人で、そのうち14,045,410人がニューヨーク都市圏に居住し、残りの6,155,839人が州の残りです。つまり、アップステート・ニューヨークが州であれば米国で20番目に人口の多い州となり、ニューヨーク都市圏は米国で4番目に人口の多い州になります。面積が広いアップステート・ニューヨークの人口密度は、ダウンステートよりもはるかに低いです。面積で見ると、アップステートは農地と森林、多くの大きな湖、2つの（主要な）山脈が特徴で、都市圏が地図上に点在しています。イギリス植民地の祖先の住民は一般的で、ドイツ、アイルランド、イタリア人もおり、ほとんどの都市郡では各グループからの住民の数は同程度です。

ノースカントリーはフランス系カナダ人が大部分を占める。イタリア系アメリカ人はオナイダ郡とスケネクタディ郡、そしてニューヨーク市に最も近いハドソン渓谷のいくつかの郡で最大の民族グループである。アイルランド系アメリカ人は首都圏、シラキュース、ビンガムトン、そしてハドソン渓谷の残りの地域で最大の民族グループを占めるが、これらの地域にもイタリア系アメリカ人の人口が多い。ニューヨーク州北部のほとんどの地域でアイルランド系人口は15％を超え（ハドソン渓谷上部では20％を超える）、ニューヨーク市のほとんどの地域では8％未満である。[ 63 ]

バッファローとユティカには、ポーランド系やその他のスラブ系住民が特に多く居住しています。アフリカ系アメリカ人、およびアフリカ系アメリカ人は、ニューヨーク市ほど多くはありませんが、バッファロー、ロチェスター、シラキュース、アルバニーなどの都市では、住民の少なくとも25%を占めています。

この地域には、先住民族のハウデノサニー族、あるいはシックス・ネーションズと呼ばれる6つの部族が重要な居住地を維持しており、彼らは部族の土地を飛び地として保持している。ニューヨーク州西部にはセネカ・ネーションとトナワンダ・セネカ・ネーション、シラキュース南部にはオノンダガ・ネーション、ニューヨーク州中部オナイダ郡にはオナイダ・ネーション、そして北部にはオンタリオ州フランクリン郡とケベック州の間にモホーク・ネーションが居住している。シックス・ネーションズのメンバーは、部族の土地以外にもニューヨーク州北部全域に居住している。

経済

ニューヨーク州全体の世帯収入の中央値は2021年で75,157ドルだったが、アップステートのほとんどの郡は州全体の平均を下回っている。[ 64 ] [ 65 ] 2023年1月現在、ニューヨーク市、ロングアイランド、ウエストチェスター郡を除くニューヨーク州の最低賃金は1時間あたり14.20ドルであり、最低賃金を1時間あたり15.00ドルに引き上げる計画がある。[ 66 ]アップステートニューヨークには、オンタリオ郡ビクターのコンステレーションブランズとコーニング社の2つのフォーチュン500企業がある。[ 67 ]アップステートの定義に応じて、アップステートニューヨークには9つまたは10の外国貿易ゾーンがある（9つはほとんど常にアップステートと見なされる郡にあり、1つはオレンジ郡にある）。[ 68 ]アップステートの経済はニューヨーク都市圏の経済に遅れをとっており、ダウンステートは州全体の雇用増加の88％を占めている。[ 69 ] 2010年から2018年の間に、ブルックリンだけで雇用の伸びがニューヨーク州北部の伸びを上回りました。[ 70 ]

アップステート・ニューヨークは、かなりの規模の鉱業セクターを誇っています。ニューヨーク州は、鉱物の生産額で米国の州の上位3分の1にランクされており、その多くはアップステート地域で生産されています。[ 71 ]中央ニューヨークは主要な塩の生産地であり、ニューヨーク州が米国で3番目に大きな塩の生産者であることに貢献しています。[ 72 ]さらに、ニューヨーク州は州の宝石であるガーネットの生産で第1位であり、ウォラストナイトを生産する唯一の州です。[ 73 ] [ 74 ]ニューヨーク州内でのこれら2つの鉱物の採掘は、すべてアップステート郡内で行われています。[ 75 ] [ 76 ]伐採もこの地域の重要な産業です。2019年、ニューヨーク州は1億2,400万立方フィートの木材を生産し、そのうち50.4％がサトウカエデ材でした。[ 77 ]ニューヨーク州で木材を生産する製材所は、ほぼすべてアップステート地域にあります。[ 78

アップステート・ニューヨークには、本格的なアウトドア・レクリエーション産業もある。州内で圧倒的に最大のアディロンダック公園には、年間700万～1200万人が訪れ、グランドキャニオンの年間訪問者数を上回っている。[ 79 ] 2020年には、ニューヨーク州で24万1000人以上の雇用がアウトドア・レクリエーション産業によって支えられており、このセクターは特に州の農村部で重要な役割を果たしている。[ 80 ]ニューヨーク州には、米国で最多の52のスキーリゾートがある。[ 81 ]これらの大半はアップステート・ニューヨークに位置しており、この地域のほとんどの定義によれば、ニューヨーク州には、次に多いミシガン州よりも多くのスキーリゾートがある。[ 82 ] [ 83 ]

農業

ニューヨーク州北部では、乳製品、トウモロコシ、干し草、果物、キャベツ、ジャガイモなど多くの農産物が栽培されている。 [ 84 ]この地域は酪農が盛んで、ニューヨーク州はヨーグルト、カッテージチーズ、サワークリームの最大生産地であり、乳製品全体では第3位の生産地である。[ 85 ] [ 86 ]米国最大のヨーグルト生産地であるチョバニはニューヨーク州北部にある。[ 87 ]この地域はワインの重要な生産地でもある。ニューヨーク州は全米で2番目に多くのワインを生産しており、その大部分はニューヨーク州北部地域で生産されている（そのうち85%はフィンガーレイクス周辺で生産されている）。[ 88 ]ニューヨーク州はリンゴ、スナップエンドウ、メープルシロップ、キャベツの米国第2位の生産地でもあり、これらの農産物の生産高はニューヨーク州北部の郡で最も高い。[ 89 ] [ 90 ]

製造業

アップステート・ニューヨークには、重要な製造業も存在する。数多くの半導体メーカーがこの地域に拠点を置いており、サラトガ郡マルタには、世界第4位の半導体メーカーであるグローバルファウンドリーズの本社と製造施設がある。[ 91 ]他にこの地域に進出している工場としては、オノンダガ郡クレイのマイクロン社、オナイダ郡マーシーのウルフスピード社などがある。[ 92 ] [ 93 ]半導体製造に加え、アップステート・ニューヨークはガラス生産でも有名である。世界最大級のガラスメーカーでゴリラガラスの開発元であるコーニング社は、ニューヨーク州コーニングに拠点を置いている。[ 94 ] 19世紀後半、この地域は国内のガラス製造の中心地の一つと考えられており、コーニングは「クリスタル・シティ」と呼ばれていた。[ 95 ] [ 96 ]その他の製造業としては、バッファローにあるテスラのギガファクトリー2などがある。[ 97 ]

エネルギー

ニューヨーク州北部には重要なエネルギー部門があり、同地域は州内のエネルギー生産の半分以上を占めている。[ 98 ]ニューヨーク州北部で生産される電力の大部分は原子力と再生可能エネルギー源によるものである。[ 99 ] 2017年には、ニューヨーク州独立系統運用者による定義によると、これらの源はニューヨーク州北部地域で生産されたエネルギーの91％を占めた。[ 100 ]ニューヨーク州全体としては、米国で3番目に高い水力発電量があり、その大部分はニューヨーク州北部で生産されている。 [ 101 ] [ 102 ]米国で3番目に大きい従来型水力発電所であるロバート・モーゼス・ナイアガラ水力発電所は、この地域にある。[ 103 ]ニューヨーク州北部は州の原子力エネルギーのすべてを生産しており、2021年にインディアンポイントエネルギーセンターが閉鎖された後は、ニューヨーク州の3つの原子力発電所がすべてニューヨーク州北部に位置している。 [ 104 ] [ 105 ]州内で2番目に大きな発電形態である原子力発電は、スクリバのジェームズ・A・フィッツパトリック原子力発電所とナインマイル原子力発電所、およびニューヨーク州オンタリオのREギンナ原子力発電所で生産されている。[ 106 ] [ 107 ] この地域の他の主要なエネルギー生産形態には、風力と天然ガスがある。[ 108 ]

文化

1969 年 8 月 15 日のウッドストックでの開会式。この野外コンサートには 40 万人を超える観客が集まり、マックス・ヤスガーが所有する酪農場で時折降る雨の中、32 組のアーティストが出演しました。

ニューヨーク州の他の地域は、ニューヨーク市周辺とは文化的にも経済的にも大きく異なり、互いに多くの点で異なっています。地域別に見ると、ニューヨーク州の大部分は農業と森林に覆われた農村地域と、主要交通路沿いに位置する中小規模の都市とその郊外で特徴づけられます。ニューヨーク州の主要都市圏は、ニューヨーク市を除くバッファロー、ロチェスター、シラキュース、アルバニー・スケネクタディ・トロイで、いずれも人口50万人を超えています。

ニューヨーク州のさまざまな地域は、他の隣接地域から影響を受け、類似性を持っています。ニューヨーク州西部は、他の五大湖諸州やオンタリオ州南部と文化的、経済的つながりがあり、ペンシルベニア州北西部とともに、事実上、米国中西部文化の東の延長となっています。州都地区、ハドソン渓谷、モホーク渓谷、プラッツバーグ地域は、ニューイングランドとつながりがあります。州の最北部であるノースカントリーも、ケベック州やオンタリオ州東部と強い文化的、経済的、言語的、家族的なつながりがあります。そのため、プラッツバーグは、モントリオール地域の近隣諸国やバーモント州と密接なつながりがあります。ニューヨーク州の大部分はカナダからテレビやラジオの放送を受信して​​おり、歴史的および家族的な国境を越えたつながりがしばしばあります。同様の関係はニューイングランド北部でも見られます。

ニューヨーク州西部からユーティカ東に至るアップステート・ニューヨークは、言語的にはアメリカ英語方言学におけるインランド・ノース地域に属し、シカゴやミルウォーキーといった西の中西部都市もこの地域に含まれる。ハドソン川とモホーク川下流地域は、ニューイングランド西部やニューヨーク市と方言的に共通点が多い。[ 109 ]ソフトドリンクを指す「ポップ」と「ソーダ」の境界は、インランド・ノースの端よりも西側、ロチェスター市付近まで広がっている。バッファローとロチェスターの西側地域では、インランド・ノース西部の他の地域と同様に「ポップ」が使用されているが、ロチェスターの東側、例えばシラキュースやビンガムトンでは、ニューイングランドやニューヨーク市と同様に「ソーダ」が使用されている。イサカとエルマイラでは境界が明確ではなく、ポップで育った人もいれば、ソーダで育った人もいる。しかし、最近の傾向として、少なくともイサカでは「ソーダ」が主流になりつつある。

ニューヨーク州北部の地域特有の食習慣には以下のものがある: [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

ポテトチップスはサラトガスプリングスで発明されたという伝説もありますが、今では世界中で人気を博しており、もはやこの地域の産物という認識は薄れています。ワイン醸造はフィンガーレイクスだけでなく、ショタクア郡でも成長産業となっています。ショタクア郡には、アメリカ最古の現存するグレープジュース工場の一つであるウェルチズ社があります。フィンガーレイクス地域の中心地であるイサカは、目玉焼きを乗せたチーズバーガー「ボーバーガー」で知られています。

20世紀における最も重要なロックフェスティバルのうち2つは、ニューヨーク州北部で開催されました。1969年にはウッドストック・フェスティバルがニューヨーク州ベセルで開催され、1973年にはワトキンス・グレン・インターナショナル・レースウェイで複数日にわたるフェスティバルが開催されました。

文学作品、ドキュメンタリー作品、映画作品の中には、アップステートを描いたものがあり、小さな町の簡素なライフスタイルを表現している。例えば、『素晴らしき哉、人生!』は 1940 年代のアップステートの小さな町 (おそらくセネカ フォールズがモデル) を舞台にしている。

政治

この地域は半田園地帯から田園地帯という特徴から、都市部に近いダウンステート地域よりも文化や政治において保守的な傾向が強く、州共和党の基盤となっています。しかしながら、アップステート・ニューヨークには、エリー郡（バッファロー）、モンロー郡（ロチェスター）、オノンダガ郡（シラキュース）、トンプキンス郡（イサカ）、アルバニー郡（アルバニー）など、民主党が優勢な郡もいくつかあります。

ニューヨーク州北部地域は全体として、連邦選挙において民主党と共和党がほぼ拮抗しています。2004年には、ジョン・ケリーがジョージ・W・ブッシュを1,500票未満の差（1,553,246票対1,551,971票）で破りました。

ニューヨーク市との関係

ニューヨーク市は様々なサービスをアップステート・ニューヨークに依存している。アップステートはデラウェア水路とキャッツキル水路を経由した市の水道供給源であり、市の電力供給の多くはナイアガラフォールズとセントローレンス川にある州立水力発電所から供給されている。また、州立刑務所の大半はアップステートにある。そのため「川の上流に送られる」という俗語が使われる（ただし、この言葉は元々ニューヨーク市から「ハドソン川の上流」にあるシンシン刑務所を指していたが、ウエストチェスター郡のオッシニングにあるため「ダウンステート」地域に含まれる）。逆に、これらのサービスを提供する州の施設の運営はアップステート経済の重要な部分を占めている。

歴史的な出来事

ジャーナリスト

社会、政治、宗教運動

精神的・宗教的人物

主要高速道路

主要な大学

公共

ニューヨーク州立大学（SUNY）

ウェストポイント陸軍士官学校

プライベート

主要な観光スポットと目的地

ニューヨーク州クーパーズタウンにある国立野球殿堂博物館
ニューヨーク州ローマのスタンウィックス砦
サウザンド諸島のハート島にあるボルト城
ニューヨーク州ワトキンス・グレンのワトキンス・グレン・インターナショナル・レースウェイで開催されるNASCARカップ・シリーズ

参照

説明ノート

  1. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  2. ^アルバニーの公式記録は、1874年1月から1938年5月までダウンタウンで、1938年6月からアルバニー国際空港で保管されています。詳細については、 Threadexを参照してください。
  3. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  4. ^ビンガムトンの公式記録は1951年5月25日以降、空港でのみ保管されている。 [ 43 ]
  5. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  6. ^バッファローの公式記録は、1871年1月から1943年6月までダウンタウンで、1943年7月からバッファローナイアガラ国際空港で保管されています。詳細については、 Threadexを参照してください。
  7. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  8. ^ロチェスターの公式記録は、1871年1月から1940年9月までダウンタウンとグレーターロチェスター国際空港で1940年10月から保管されています。詳細については、 Threadexを参照してください。
  9. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  10. ^シラキュースの公式記録は、1902年8月から1938年4月までダウンタウン、 1938年5月から1949年9月17日までシラキュース市営空港、1949年9月18日以降はシラキュース・ハンコック国際空港に保管されている。 [ 54 ]
  11. ^湿度データは朝晩の相対湿度の平均から計算されます。
  12. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月平均最高気温と最低気温（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）

参考文献

  1. ^ 「ニューヨーク州の郡の平均年間人口（2014～2018年）」ニューヨーク州保健局。2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
  2. ^ Horrigan, Jeremiah (2014年1月13日). 「アップステートとダウンステートの区別が疑問を呼ぶ」 . Recordonline.com . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  3. ^ 「Regions」 .エンパイア・ステート・デベロップメント. 2016年9月25日. 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b c Pollak, Michael (2014年2月14日). 「What Area Is Considered Upstate New York?」 . FYI The New York Times . 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  5. ^ 「NYS Geography」 . How the Other Third Lives: A Focus on Upstate New York . Lewis Mumford Center, University at Albany. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
  6. ^ Taub, Julian (2013年8月17日). 「イロコイ族は諦めない」 .アトランティック誌. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
  7. ^ 「ヘンリー・ハドソンの二つの謎 ― 1609年の航海」ハドソン川渓谷研究所。2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
  8. ^ 「フォートオレンジ - ニューネザーランドの旅」ニューネザーランド研究所。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
  9. ^ "「我々の人々がオレンジ砦と呼ぶ小さな砦」ニューヨーク州立博物館。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
  10. ^ 「アメリカ最古の都市の一つ：植民地時代のアルバニー - 米国最古の博物館 - ハドソン川上流域の生活と文化 - アルバニー歴史遺産 - アルバニー歴史芸術研究所」www.albanyinstitute.org。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
  11. ^ 「アメリカ独立戦争中の六部族連合 - スタンウィックス砦国定公園」。米国国立公園局。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
  12. ^技術と鉄鋼業界の競争力：第4章 国内鉄鋼業界の競争力問題。 2017年4月9日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧。ワシントンD.C.：米国議会、技術評価局、1980年、115～151頁。2015年12月27日閲覧。
  13. ^リーマン、マーク A.「善行から良い仕事へ:アパラチア地方オハイオ州の貧困と仕事の探究」博士論文、オハイオ大学、2007 年。
  14. ^ 「ニューヨーク州経済における農業の役割」(PDF) . Osc.state.ny.us . 2017年2月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  15. ^ a b c「ニューヨーク州の法律は、その住民と同様に、「アップステート」を限定することはできない。「 .politico.com .2016年3月25日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月6日閲覧。
  16. ^ 「Youth Hunt for Wild Turkey - NYS Dept. Of Environmental Conservation」。2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。Youth Turkey Huntはニューヨーク州北部（ブロンクス郡とウェストチェスター郡の境界の北側）で開催されます。
  17. ^ウルフ、ジョナサン（2017年11月29日）「ニューヨーク・トゥデイ：アップステートの定義を探る」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年3月17日閲覧。
  18. ^ Bump, Philip (2018年4月18日). 「Here's where New Yorkers think Upstate New York is」 . The Washington Post . 2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
  19. ^ 「NY Urbanized Area Maps : Area and Density」（PDF） . Pad.human.cornell.edu . 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2016年10月23日閲覧。
  20. ^ロドリゲス対パタキ事件、308 F.Supp. 2d 346, 353, 注1, 369 (SDNY 2004)。
  21. ^裁判所/地区の歴史（Wayback Machineで2018年4月26日アーカイブ） 。米国ニューヨーク州北部地区地方裁判所。2018年5月8日閲覧。
  22. ^ “ニューヨーク州北部はどこ？有権者は分裂中” . democratandchronicle.com . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧。
  23. ^ 「ニューヨーク市民が考えるニューヨーク州北部とは」ワシントン・ポスト、2018年4月18日。2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
  24. ^ 「バタビア近郊のアッティカにあるシボレーディーラー - アップステートシボレー」 Upstatechevyofattica.com 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  25. ^ 「Upstate Farms :: Welcome Back to the Farm」 Upstatefarms.com . 2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  26. ^この章には、バッファロー、ロチェスター、シラキュース、ユティカ、ビンガムトンの各地域、および以下の郡が含まれます：アレガニー、ブルーム、カタラウガス、カユガ、シャトークア、チェマング、シェナンゴ、コートランド、エリー、ジェネシー、ハーキマー、ジェファーソン、ルイス、リビングストン、マディソン、モンロー、ナイアガラ、オナイダ、オノンダガ、オンタリオ、オーリンズ、オスウェゴ、スカイラー、セネカ、セントローレンス、スチューベン、タイオガ、トンプキンス、ウェイン、ワイオミング、イェーツ。ニューヨーク州東部の北部の郡（アップステートとみなされることもある）は、この関節炎章には含まれていないことに注意してください。この章に含まれていない他の郡としては、アルバニー、クリントン、コロンビア、デラウェア、エセックス、フルトン、グリーン、ハミルトン、モンゴメリー、オレンジ、オツェゴ、パトナム、サラトガ、スケネクタディ、スコハリー、サリバン、アルスター、ウォーレン、ワシントンがあります。
  27. ^ 「VA Health Care Upstate New York」 . Visn2.va.gov . 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  28. ^ホッジ、フレデリック・ウェッブ編 (1910). 『メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック 第2部』 ワシントンD.C.: 米国政府印刷局. p. 741 – Google Books経由.
  29. ^ベンジャミン・フランクリン自伝、第2版。イェール大学出版局、1964年。209～210頁
  30. ^ “Iroquois Bio” . Oswego.edu . 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  31. ^ 「ニューヨーク州バッファローの焼失」バッファロニアン紙人民歴史連合2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月26日閲覧。
  32. ^ Rulison, Larry (2021年4月26日). 「GlobalFoundriesが本社をマルタに移転」 . Times Union . 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  33. ^ a bライデン、ケント・C. (2012). 「地域の自然：ラッセル・バンクス、ニューイングランド、ニューヨーク」トム・リンチ、シェリル・グロトフェルティ、カーラ・アームブラスター編. 『バイオリージョナル・イマジネーション：文学、生態学、そして場所』 ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局. pp.  200– 211. ISBN 9780820341712. 2025年7月3日閲覧。（204ページ）
  34. ^ Campbell, Jon (2016年11月2日). 「ニューヨーク州の新しい高速道路標識は違法だと連邦政府が発表」pressconnects.com .
  35. ^ Campbell, Jon (2017年3月20日). 「連邦政府はノーと言うが、ニューヨーク州は風で吹きさらしになった標識を交換している」pressconnects.com .
  36. ^ 「もうニューヨークは好きじゃない？連邦政府、州政府に観光標識の撤去命令」 CBSニュースニューヨーク、2018年11月9日。
  37. ^ Levy, Francesca (2010年6月7日). 「アメリカで子育てに最適な場所」 . Forbes.com . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  38. ^ Osborn, Liz. 「米国で最も寒い場所」 . Current Results. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  39. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  40. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年5月4日閲覧。
  41. ^ 「WMO ニューヨーク州アルバニー/アルバニー郡の気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2020年9月16日閲覧。
  42. ^ 「ニューヨーク州アルバニー - 詳細な気候情報と月間天気予報」 .ウェザーアトラス. Yu Media Group . 2019年6月29日閲覧。
  43. ^スレッドエックス
  44. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年5月9日閲覧。
  45. ^ 「ステーション名：ニューヨーク州ビンガムトン」 .米国の気候平年値2020：米国の月間気候平年値（1991～2020年） . アメリカ海洋大気庁. 2021年5月9日閲覧。
  46. ^ 「ニューヨーク州ビンガムトン/エドウィン・A・リンク・フィールドのWMO気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁. 2020年9月4日閲覧。
  47. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年5月4日閲覧。
  48. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  49. ^ 「WMO ニューヨーク州バッファロー/グレーターバッファロー地域の気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁. 2020年9月18日閲覧。
  50. ^ 「バッファロー、ニューヨーク州、米国 - 月間天気予報と気候データ」ウェザーアトラス。 2019年7月3日閲覧。
  51. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年5月4日閲覧。
  52. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  53. ^ 「WMO Climate Normals for ROCHESTER/ROCHESTER-MONROE CO, NY 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2020年7月28日閲覧。
  54. ^ “Threaded Extremes” . threadex.rcc-acis.org . 2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
  55. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  56. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  57. ^ 「WMO Climate Normals for SYRACUSE/HANCOCK INT'L ARPT NY 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
  58. ^ 「NOWData - NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁（NOAA）。2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  59. ^ 「ステーション：ニューヨーク州ローム・グリフィス飛行場」。2020年米国気候平年値：米国月間気候平年値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁（NOAA）。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  60. ^ 「ステーション：ニューヨーク州グリフィス空軍基地」。米国の月次平年気温（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁（NOAA）。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  61. ^ 「グリフィス空軍基地、ニューヨーク」ウェスタンリージョナルセンター2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  62. ^ 「Rome, New York」 . Weatherbase.com . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
  63. ^ “ニューヨーク州で最もアイルランド人が多い郡は？（リスト）” . Syracuse.com . 2015年3月17日. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
  64. ^ 「QuickFacts New York」。米国国勢調査局。
  65. ^ 「ニューヨーク州で最も収入の高い郡」 . Stacker . 2023年2月16日閲覧。
  66. ^ 「ニューヨーク州の最低賃金」 www.ny.gov 2023年2月16日閲覧。
  67. ^ 「Visualize the Fortune 500」 . Fortune . 2023年2月16日閲覧。
  68. ^ 「州別外国貿易地域一覧」governamerica.com . 2023年2月16日閲覧。
  69. ^サルヴァトーレ、アビゲイル（2018年10月24日）「ニューヨーク州北部と南部の経済格差が拡大」エンパイア公共政策センター。2023年2月28日閲覧。
  70. ^サルヴァトーレ、アビゲイル（2018年10月24日）「ニューヨーク州北部と南部の経済格差が拡大」エンパイア公共政策センター。2023年2月28日閲覧。
  71. ^ 「鉱業・開拓 - ニューヨーク州環境保全局」 www.dec.ny.gov 2023年2月14日閲覧。
  72. ^ 「鉱業・開拓 - ニューヨーク州環境保全局」 www.dec.ny.gov 2023年2月14日閲覧。
  73. ^ 「鉱業・開拓 - ニューヨーク州環境保全局」 www.dec.ny.gov 2023年2月14日閲覧。
  74. ^ 「ニューヨーク州の紋章：研究図書館：NYS図書館」www.nysl.nysed.gov . 2023年2月14日閲覧。
  75. ^ 「ニューヨーク州鉱山跡地再生データベース」 www.dec.ny.gov 2023年2月14日閲覧。
  76. ^ 「ニューヨーク州鉱山跡地再生データベース」 www.dec.ny.gov 2023年2月14日閲覧。
  77. ^森林利用プログラム（2019年）「ニューヨーク州産業用木材伐採生産・消費報告書」（PDF）dec.ny.gov。
  78. ^ 「ニューヨーク州における低品位森林資源を利用した伝統的／固定式製材所および施設」（PDF）dec.ny.gov . 2018年6月。
  79. ^ 「アディロンダック公園について | アディロンダック評議会」 www.adirondackcouncil.org 2023年5月3日閲覧。
  80. ^ 「アウトドアの経済的影響」ニューヨーク州会計監査官事務所。2023年5月3日閲覧。
  81. ^ Mailman, Erika (2023年2月9日). 「スキーリゾートが最も多いアメリカの州」 . Time Out USA . 2023年5月3日閲覧。
  82. ^ Mailman, Erika (2023年2月9日). 「スキーリゾートが最も多いアメリカの州」 . Time Out USA . 2023年5月3日閲覧。
  83. ^ RRC Associates (2017). 「ニューヨーク州スキー場の経済価値分析」(PDF) .私はニューヨークでスキーをします。
  84. ^ 「ニューヨーク農業 :: ニューヨーク農業局」www.nyfb.org . 2023年2月14日閲覧。
  85. ^ 「ニューヨーク農業 :: ニューヨーク農業局」www.nyfb.org . 2023年2月14日閲覧。
  86. ^ 「ニューヨーク州経済における農業の役割」(PDF) 。2017年2月17日。 2017年2月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  87. ^ 「チョバーニが米国ヨーグルト市場の20%を獲得した経緯」 Quartz 、 2021年11月18日。 2023年2月14日閲覧。
  88. ^ 「ニューヨーク州経済における農業の役割」(PDF) 。2017年2月17日。 2017年2月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  89. ^ 「ニューヨーク農業 :: ニューヨーク農業局」www.nyfb.org . 2023年2月14日閲覧。
  90. ^ 「ニューヨーク州経済における農業の役割」(PDF) 。2017年2月17日。 2017年2月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  91. ^ Sun, Leo (2021年7月21日). 「IntelのGlobalFoundriesへの関心は、これら4社のチップメーカーに影響を与える可能性がある」 . The Motley Fool . 2023年2月14日閲覧。
  92. ^ 「ホークル知事、ニューヨーク州北部の半導体製造産業を強化するための経済開発賞を発表｜キャシー・ホークル知事」 www.governor.ny.gov 2023年2月14日閲覧。
  93. ^ 「マイクロンの半導体工場、ニューヨーク州北部に最大9,000人の雇用をもたらす」 2022年10月4日。 2023年2月14日閲覧。
  94. ^ 「世界最古の製品の一つがデジタルの未来に直面」『エコノミスト』誌。ISSN 0013-0613 。 2023年2月14日閲覧。 
  95. ^ 「ガラス製造：アメリカ初の産業、ジェーン・スピルマン著」 InCollect 2023年2月14日閲覧。
  96. ^ 「ガラスの魔法と謎」www.corningfingerlakes.com . 2023年2月14日閲覧。
  97. ^ 「Tesla Gigafactory 2 | Tesla」www.tesla.com . 2023年2月14日閲覧。
  98. ^ニューヨーク独立系統運用機関（2018年11月30日）「2018年電力トレンド：ニューヨークのダイナミックな電力網」（PDF） 。 2018年11月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
  99. ^ニューヨーク独立系統運用機関（2018年11月30日）「2018年電力トレンド：ニューヨークのダイナミックな電力網」（PDF） 。 2018年11月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
  100. ^ニューヨーク独立系統運用機関（2018年11月30日）「2018年電力トレンド：ニューヨークのダイナミックな電力網」（PDF） 。 2018年11月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
  101. ^ 「米国エネルギー情報局 - EIA - 独立統計分析：プロファイル概要」www.eia.gov . 2023年5月3日閲覧。
  102. ^ニューヨーク独立系統運用機関（2018年11月30日）「2018年電力トレンド：ニューヨークのダイナミックな電力網」（PDF） 。 2018年11月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
  103. ^ 「米国エネルギー情報局 - EIA - 独立統計分析：プロファイル分析」 www.eia.gov . 2023年5月3日閲覧。
  104. ^ 「米国エネルギー情報局 - EIA - 独立統計分析：プロファイル分析」 www.eia.gov . 2023年5月3日閲覧。
  105. ^ 「2018年 負荷・容量データ「ゴールドブック」」「 .ニューヨーク独立システムオペレーター. 2018年4月.
  106. ^ 「米国エネルギー情報局 - EIA - 独立統計分析：プロファイル分析」 www.eia.gov . 2023年5月3日閲覧。
  107. ^ 「EIA - 各州の原子力プロファイル」 www.eia.gov 2023年5月3日閲覧。
  108. ^ニューヨーク独立系統運用機関（2018年11月30日）「2018年電力トレンド：ニューヨークのダイナミックな電力網」（PDF） 。 2018年11月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
  109. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2007年9月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年10月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  110. ^ Campbell-Schmitt, Adam (2021年5月6日). 「ニューヨーク州北部に公式の地域フードトレイルが誕生」 . Food & Wine . 2022年11月20日閲覧。
  111. ^ Bushati, Era (2016年10月27日). 「ニューヨーク州北部のユニークな食べ物」 . Times Union . 2022年11月20日閲覧。
  112. ^ Axelson, Ben (2018年7月10日). 「私たちがいつも食べているニューヨーク州北部のユニークな食品とブランド33選、そして入手先」 . newyorkupstate . 2022年11月20日閲覧。
  113. ^ボンド、フランチェスカ（2025年5月13日）「ナイアガラ郡で年間2500万本のピザ用丸太が作られる仕組み」バッファロー・ニュース。2025年5月15日閲覧。
  114. ^ 「鉄道事故に関するメモ - 1879」。Catskillarchive.com 。2007年7月11日。2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
  115. ^ 「プラヤ・デル・イングレスのすべてのホテル」 Peace4turtleisland.org . 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。

さらに読む

  • アイゼンシュタット、ピーター編 (2005). 「シラキュース」.ニューヨーク州百科事典.シラキュース大学出版局. ISBN 0-8156-0808-X。
  • コッホ、ダニエル（2023年）『オナイダの土地：ニューヨーク州中央部とアメリカの創造、先史時代から現在まで』ニューヨーク州立大学出版局、アルバニー。
  • ヴィディッチ、アーサー・J.、ベブスマン、ジョセフ（1968年）『大衆社会における小さな町：農村社会における階級、権力、宗教』イリノイ大学出版局、ISBN 0252068904。（1945年から1960年にかけてのニューヨーク州イサカに焦点を当てた抜粋）
ウィキメディア コモンズには、ニューヨーク州北部に関連するメディアがあります。

43°N76°W / 43°N 76°W / 43; -76

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Upstate_New_York&oldid=1326792507」より取得