マーガレット・サッチャー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
ページは半保護されています

右名誉ある
サッチャー男爵夫人
LG OM DStJ PC FRS HonFRSC
サッチャーの半身像。黒いスーツに真珠のネックレスを身につけ、左襟にブローチを着けている。両手は指輪で飾られ、体の前で組まれている。背景は淡く、柔らかな光に照らされている。
スタジオポートレート、 1995～96年頃
英国首相
在任期間： 1979年5月4日～1990年11月28日
君主エリザベス2世
副ジェフリー・ハウ（1989～1990年）
先行ジェームズ・キャラハン
後継者ジョン・メージャー
野党党首
在任期間： 1975年2月11日～1979年5月4日
君主エリザベス2世
首相
副ウィリアム・ホワイトロー
先行エドワード・ヒース
後継者ジェームズ・キャラハン
保守党の党首
在任期間： 1975年2月11日～1990年11月28日
副ホワイトロー子爵
会長
リストを見る
先行エドワード・ヒース
後継者ジョン・メージャー
大臣のポートフォリオ
教育科学大臣
在任期間： 1970年6月20日～1974年3月4日
首相エドワード・ヒース
先行エドワード・ショート
後継者レグ・プレンティス
政務官
1961–1964年金省
影のポートフォリオ
影の大臣
1967–1968燃料と電力
1968～1969年輸送
1974～1975年財務省
影の国務長官
1969～1970年教育と科学
1974環境
国会議事堂
貴族院議員
世俗の主
終身貴族1992年6月30日 – 2013年4月8日[注 1 ]
フィンチリー選出国会議員
在任期間： 1959年10月8日～1992年3月16日
先行ジョン・クラウダー
後継者ハートリー・ブース
個人情報
生まれるマーガレット・ヒルダ・ロバーツ1925年10月13日（1925年10月13日）
グランサム、リンカンシャー、イングランド
死亡2013年4月8日(2013-04-08)（87歳）
ロンドン、イギリス
休憩所ロイヤル病院チェルシー北緯51.489057度 西経0.​​156195度51°29′21″N0°09′22″W / / 51.489057; -0.156195
パーティー保守的
配偶者
​
​
（1951年生まれ 、  2003年没）
子供たち
親
教育サマービル・カレッジ、オックスフォード（MA）
職業
受賞歴全リスト
サインインクで書かれた筆記体の署名
Webサイト財団
ニックネーム「鉄の女」

マーガレット・ヒルダ・サッチャー、男爵夫人サッチャー（旧姓ロバーツ、 1925年10月13日 - 2013年4月8日）は、イギリスの女性政治家で、1979年から1990年までイギリス首相、1975年から1990年まで保守党党首を務めた。彼女は20世紀イギリスで最長在任期間を誇る首相であり、女性として初めて首相に就任した人物でもある。首相として、彼女はサッチャリズムとして知られる政策を実行した。ソ連のあるジャーナリストは彼女を「鉄の女」と称し、このあだ名は彼女の妥協を許さない政治と指導スタイルにちなんで付けられた。

サッチャーはオックスフォード大学サマービル・カレッジで化学を学び、短期間化学研究員として働いた後、法廷弁護士となった。1959年、フィンチリー選挙区から国会議員に選出された。エドワード・ヒースは、 1970年から1974年にかけての政権下で、サッチャーを教育科学大臣に任命した。1975年、サッチャーは保守党党首選挙でヒースを破り、野党党首に就任した。英国で主要政党を率いる初の女性となった。

1979年の総選挙で勝利して首相に就任すると、サッチャーは、不満の冬と迫りくる不況に見舞われた高インフレと英国の苦境を逆転させることを狙った一連の経済政策を導入した。[注 3 ]彼女の政治哲学と経済政策は、個人の自由の拡大、国営企業の民営化、労働組合の力と影響力の縮小を強調していた。在任最初の数年間は不況と失業率の上昇で人気が下がった。1982年のフォークランド紛争での勝利と経済の回復によって支持が復活し、1983年には地滑り的勝利を収めた。 1984年のブライトン ホテル爆破事件では暫定IRAによる暗殺未遂を生き延び、1984年から85年の炭鉱労働者ストライキでは全国炭鉱労働組合に対して政治的勝利を収めた。 1986年、サッチャーは英国金融市場の規制緩和を監督し、ビッグバンとして知られることになる経済好況をもたらした。

サッチャーは1987年に再び地滑り的勝利で3期目に再選されたが、その後のコミュニティ課税（別名「人頭税」）への彼女の支持は広く不評であり、欧州共同体に対する彼女のますます欧州懐疑的な見解は閣僚の他のメンバーに共有されなかった。1990年、彼女の指導力に異議が唱えられた後、彼女は首相と党首を辞任し、彼女の後を財務大臣であったジョン・メージャーが引き継いだ。[注 4 ] 1992年に下院議員を引退した後、彼女はリンカンシャー州ケスティーブンのサッチャー男爵の終身貴族の爵位を与えられ、貴族院に議席を持つ資格を得た。2013年、彼女はロンドンのリッツ・ホテルで脳卒中のため87歳で亡くなった。

サッチャーは英国政治において賛否両論の人物であるにもかかわらず、英国首相の歴史的なランキングや世論においては好意的に評価されている。彼女の在任期間は、英国における新自由主義政策への再編を決定づけた。この転換に起因する複雑な遺産は、21世紀においても議論され続けている。

幼少期と教育

グランサムの出身地
郊外のテラスハウスの角。下の階は角の店舗で、現在はカイロプラクティッククリニックとして広告を出している。建物は2階建てで、一部は3階建てになっている。以前はアルフレッド・ロバーツの店だった。
2009年撮影の父親の元店の写真[ 4 ]
「英国および北アイルランド初の女性首相、マーガレット・サッチャー議員の生誕地」と書かれた銘板。
記念銘板[ 5 ]
マーガレットと彼女の姉はノースパレードにある2軒のアパートの一番下で育った。[ 6 ]

家族と幼少期（1925～1943年）

マーガレット・ヒルダ・ロバーツは1925年10月13日、リンカンシャー州グランサムで生まれました。両親はノーサンプトンシャー出身のアルフレッド・ロバーツ（1892年～1970年）とリンカンシャー出身のベアトリス・エセル・スティーブンソン（1888年～1960年）です。[ 7 ]父方の祖母キャサリン・サリバンはアイルランドのケリー州で生まれました。[ 8 ]

ロバーツは、父親がタバコ屋と食料品店を経営していたグランサムで幼少期を過ごしました。第二次世界大戦前の1938年、ロバーツ家はナチス・ドイツから逃れてきた10代のユダヤ人少女を短期間保護しました。マーガレットは、文通していた姉のミュリエルと共に小遣いを貯め、少女の旅費を援助しました。[ 9 ]

アルフレッドは市会議員で、メソジスト派の地方牧師でもあった。[ 10 ]彼は娘を厳格なウェスリアン・メソジストとして育て、[ 11 ]フィンキン・ストリート・メソジスト教会に通わせたが、[ 12 ]マーガレットは懐疑的だった。将来の科学者であるマーガレットは、天使の翼を支えるには6フィート（1.8メートル）の胸骨が必要だと計算し、天使の存在は信じられないと友人に話した。 [ 13 ]アルフレッドは自由党の家庭に生まれたが、（当時の地方自治体の慣例に従い）無所属で立候補した。1945年から1946年までグランサム市長を務め、1950年に労働党がグランサム市議会で初めて過半数を獲得した後、1952年に市会議員の職を失った。[ 10 ]

マーガレット・ロバーツさん（13歳）の白黒ポートレート写真
1938～39年の肖像画、13歳

ロバーツはハンティングタワー・ロード小学校に通い、文法学校であるケスティーヴン・アンド・グランサム女子校への奨学金を獲得した。 [ 14 ]成績表には彼女の勤勉さと継続的な向上が記されており、課外活動にはピアノ、フィールドホッケー、詩の朗読、水泳、ウォーキングなどが含まれていた。[ 15 ]彼女は1942年から1943年まで女子生徒会長を務め、 [ 16 ]第二次世界大戦中は、地元のARPサービスでボランティアとして火災監視員として活動した。[ 17 ]他の生徒はロバーツを「スター科学者」と呼んでいたが、寄木細工の床からインクを落とす方法に関する誤ったアドバイスがきっかけで、危うく塩素ガス中毒になるところだった。6年生の上級生の時、ロバーツは1944年からオックスフォード大学サマービル・カレッジ（女子大学）で化学を学ぶ奨学金を獲得した。別の候補者が辞退したため、ロバーツは1943年10月にオックスフォード大学に入学した。 [ 18 ] [ 13 ]

オックスフォード（1943–1947）

オックスフォード大学サマービル・カレッジのホールとメイトランド・ビルディング（2006年）
ロバーツは1943年から1947年までサマービル大学（写真）で化学を学んだ。

オックスフォード大学に到着後、ロバーツは1934年よりサマービル・カレッジで化学の講師を務めていたX線結晶学者ドロシー・ホジキンの下で研究を始めた。 [ 19 ] [ 20 ]ホジキンはロバーツを「優秀な」学生とみなし、後に「彼女が書く論文は、いつも理にかなっていて読みやすい」と回想している。[ 21 ]彼女は優等学位を取得することを選択し、さらに1年間の指導研究が必要となった。[ 21 ]論文指導教官のホジキンはロバーツに、ホジキンの研究室の研究員ゲルハルト・シュミットと共に抗生物質ペプチドであるグラミシジンSの構造を決定するよう指示した。[ 22 ]研究はある程度進展したものの、ペプチドの構造は予想以上に複雑であることが判明し、シュミットが完全な構造を決定したのはずっと後のことであった。ロバーツ（当時サッチャー）は1960年代に、かつての研究パートナーが働いていたワイツマン研究所を訪問した際にこのことを知りました。 [ 21 ]

ロバーツは1947年に化学で二等優等学位を取得し、1950年には文学修士号も取得した（オックスフォード大学でBAを取得していたため、入学後21学期で学位を取得する権利があった）。[ 23 ]ホジキンは後に元教え子の政治姿勢を批判するようになったが、二人は1980年代まで文通を続け、ロバーツは回想録の中で、恩師を「いつも親切な人」、「素晴らしい科学者であり、才能ある教師」と評している。[ 21 ]首相時代、彼女はダウニング街10番地にホジキンの肖像画を飾っていた。[ 21 ]後年、彼女は女性初の首相になったことよりも、理系の学位を持つ初の首相になったことを誇りに思っていたと伝えられている。[ 24 ]首相在任中、彼女はサマービルを女子大学として維持しようと努めた。[ 25 ]学業以外では週2回、地元の軍の食堂で働いていた。[ 26 ]

オックスフォード大学在学中、ロバーツは孤独で真面目な性格で知られていました。[ 13 ]彼女の最初のボーイフレンドであるトニー・ブレイ（1926年 - 2014年）は、彼女が「とても思慮深く、とても話上手でした。おそらくそれが私の興味を引いたのでしょう。彼女は一般的な科目が得意でした」と回想しています。[ 13 ] [ 27 ]

彼女はウェスレー記念教会の会員であり、平信徒説教者となり、ジョン・ウェスレー協会に加わった。[ 28 ] [ 29 ]彼女はまた、サマービル大学礼拝堂とセント・メアリーズ教会に通った。[ 29 ]

ロバーツの授業には化学以外の科目も含まれていた[ 30 ]。彼女はすでに法律と政治の道に進むことを考えていた。[ 31 ]少女時代の彼女の政治への熱意は、ブレイに彼女を「変わっている」と思わせ、彼女の両親を「少し厳格」で「とても礼儀正しい」と思わせた。[ 13 ] [ 27 ]ロバーツは1946年にオックスフォード大学保守協会の会長に就任した。 [ 32 ]彼女は大学時代に、フリードリヒ・ハイエクの『隷従への道』（1944年）[ 33 ]などの政治書の影響を受け、政府の経済介入は権威主義国家の前兆であると非難した。[ 34 ]

オックスフォード大学卒業後の経歴（1947年～1951年）

卒業後、ロバーツはオックスフォード大学が手配した一連の面接を経て、ブリティッシュ・キシロナイト（ BXプラスチック）の研究化学者としての職を確保し、その後、エセックス州コルチェスターに移転して同社に勤務した。[ 35 ]そこでの彼女の短い期間についてはほとんど知られていない。[ 36 ]彼女自身の説明によると、彼女は当初その職に熱心だった。同社の研究開発責任者の個人秘書として業務管理について学ぶ機会を提供することになっていたからである。「しかし、私が到着したとき、その立場ではやることが十分ではないと判断された。」[ 21 ]代わりに、彼女はポリ塩化ビニル（PVC）を金属に接着する方法を研究したようである。[ 36 ]同社に勤務している間、彼女は科学者労働者協会に入会した。[ 36 ] 1948年、彼女はインペリアル・ケミカル・インダストリーズ（ICI）に職を求めたが、人事部から「強情で、頑固で、危険なほど自己主張が強い」と評価され、不採用となった。[ 37 ]ジョン・アガーは著書『Notes and Records』の中で、彼女の現代科学研究に対する理解が後の首相としての考え方に影響を与えたと主張している。[ 36 ]

ロバーツは地元の保守協会に参加し、1948年にウェールズのランドゥドノで行われた党大会に大学卒業生保守協会の代表として出席した。[ 38 ]一方、彼女はヴァーミン・クラブ の幹部になった。[ 39 ] [ 40 ]ヴァーミン・クラブは、アナイリン・ベヴァンによる軽蔑的な発言に反応して結成された草の根保守主義者のグループである。[ 40 ]彼女のオックスフォードでの友人の一人は、候補者を探していたケントのダートフォード保守協会の会長の友人でもあった。 [ 38 ]協会の役員は彼女にとても感銘を受け、党の承認リストに載っていなかったにもかかわらず、応募するように頼んだ。彼女は1950年1月（24歳）に選ばれ、事後承認リストに加えられた。[ 41 ]

1949年2月にダートフォード選挙区の保守党候補として正式に採用された後の夕食会で、彼女は成功した裕福な実業家で離婚歴のあるデニス・サッチャーと出会い、彼にエセックス行きの列車まで車で送ってもらった。 [ 42 ]初対面の後、彼女はミュリエルにサッチャーのことを「あまり魅力的な人間ではない。とても控えめだけど、なかなかいい人」と評した。[ 13 ]選挙の準備のため、ロバーツはダートフォードに移り、ハマースミスのJ・ライオンズ社で研究化学者として働き、アイスクリーム用乳化剤を開発するチームの一員として働いた。[ 43 ]この仕事は、BXプラスチックスでの前職よりも理論的な性質のものであったため、ロバーツは「より満足感があった」と感じた。[ 21 ]ライオンズ社では、彼女は同社の物理化学部門を率いるハンス・イェリネックの指導の下で働いた。[ 44 ]イェリネック氏は彼女に、乳化剤、安定剤、食品保存料としての特性を持つα-モノステアリン（グリセロールモノステアレート）の鹸化の研究を任せた。アガー氏はこの研究がアイスクリームの乳化に関連していた可能性を指摘しているが、それはあくまで可能性としてであった。 [ 21 ] 1951年9月、彼らの研究は化学工業協会が創刊したばかりの雑誌「食品農業科学ジャーナル」に、[ 21 ]「単分子膜中のα-モノステアリンの鹸化」というタイトルで掲載された。[ 45 ]これはロバーツ氏の唯一の科学論文となった。[ 21 ] 1979年、元助手が首相に選出された後、当時米国クラークソン大学の物理化学教授であったイェリネック氏は、ロバーツ氏がこのプロジェクトで「非常に良い仕事をした」、「大きな決意を示した」と述べた。[ 46 ]彼女は1984年にイェリネック氏が引退した際に祝辞を述べ、2年後に死去する直前にも祝辞を述べた。[ 47 ]

ロバーツはウェズリー礼拝堂で結婚し、子供たちはそこで洗礼を受けたが[ 48 ]、彼女と夫は英国国教会の礼拝に出席するようになり、後に英国国教会に改宗した。[ 49 ] [ 29 ]

初期の政治キャリア

1950年と1951年の総選挙で、ロバーツはダートフォード労働党選挙区の保守党候補だった。地元党が彼女を候補者に選んだのは、ロバーツは演説が精力的ではなかったものの、周到な準備と大胆な受け答えが見られたためである。候補者候補の一人、ビル・ディーデスはこう回想している。「彼女が口を開くと、我々他の候補者は二流に見え始めた。」[ 24 ]彼女は最年少かつ唯一の女性候補者としてメディアの注目を集めた。[ 50 ] 1950年には国内最年少の保守党候補者となった。[ 51 ]彼女はどちらの選挙でもノーマン・ドッズに敗れたが、労働党の過半数を6,000票、さらに1,000票減らした。[ 52 ]選挙運動中、彼女は両親と、1951年12月に結婚した将来の夫デニス・サッチャーに支えられた。[ 52 ] [ 53 ]彼女は法曹院法学校（現在はシティ法学校の一部）で学び[ 54 ] 1953年に法廷弁護士資格を取得した（税務を専門とする）。[ 55 ]デニスは妻の法廷弁護士としての勉強に資金を提供した。[ 56 ]同年後半、双子のキャロルとマークが帝王切開で早産で生まれた。[ 57 ]

国会議員（1959～1970年）

1954年、サッチャーは1955年1月のオーピントン補欠選挙に保守党候補として立候補したが、落選した。彼女は後年、「双子はまだ2歳だし、まだ早すぎると感じた。私にはできなかった」と述べ、1955年の総選挙には立候補しなかった。 [ 58 ]その後、サッチャーは保守党の安泰な議席を探し始め、 1958年4月にフィンチリー選挙区の候補として選出された（イアン・モンタギュー・フレイザーを僅差で破った）。 1959年の選挙で激しい選挙戦を繰り広げ、同選挙区から下院議員に選出された。[ 59 ] [ 60 ]バックベンチャー議員が新しい法案を提案する抽選で幸運な結果を得たことから、 [ 24 ]サッチャーの初演説は異例なことに、地方自治体に議会を公開で開催することを義務付ける1960年公共団体（会議への参加）法案である彼女の議員法案を支持するものとなり、この法案は可決され法律となった。 [ 61 ] [ 62 ] 1961年、彼女は保守党の公式見解に反して、司法による体罰としてむち打ちを復活させることに賛成票を投じた。[ 63 ]

最前列のベンチで

サッチャーの才能と意欲から、20代前半で将来の首相候補として挙げられたが[ 24 ]、彼女自身はもっと悲観的で、1970年になっても「私が生きているうちには女性首相は出ないだろう。男性は偏見が強すぎる」と述べている。[ 64 ] 1961年10月、彼女はハロルド・マクミランによって年金省の政務次官に昇格した。[ 65 ]サッチャーは、このポストに就いた史上最年少の女性であり、1959年に選出された国会議員の中で最初に昇進した一人であった。[ 66 ]保守党が1964年の選挙に敗れた後、彼女は住宅・土地問題担当スポークスパーソンとなった。この立場で、彼女は、住民に公営住宅を購入する権利を与えるという党の政策を主張した。[ 67 ]彼女は1966年に影の財務省チームに移り、財務省報道官として労働党の強制的な価格・所得統制に反対し、それが意図せず経済を歪める効果を生み出すと主張した。[ 67 ]

1966年の保守党敗北後、ジム・プライアーはサッチャーを影の内閣の閣僚に推薦したが、党首のエドワード・ヒースと院内幹事長のウィリアム・ホワイトローは最終的にマーヴィン・パイクを保守党影の内閣の唯一の女性閣僚に選んだ。 [ 66 ] 1966年の保守党大会で、サッチャーは労働党政権の高税率政策は「社会主義に向かうだけでなく、共産主義に向かう」一歩であると批判し、低税は勤勉へのインセンティブとなると主張した。[ 67 ]サッチャーはレオ・アブスの男性同性愛の非犯罪化法案を支持した数少ない保守党議員の一人だった。[ 68 ]彼女はデビッド・スティールの中絶合法化法案、[ 69 ] [ 70 ]と野ウサギ猟の禁止法案に賛成票を投じた。[ 71 ]彼女は死刑制度の維持を支持した[ 72 ]し、離婚法の緩和に反対票を投じた[ 73 ] [ 74 ]

影の内閣

1967年、米国大使館はサッチャーを国際訪問者リーダーシッププログラム（当時は外国人リーダープログラムと呼ばれていた）の参加者に選んだ。これは専門職交流プログラムで、彼女は約6週間、米国の様々な都市や政治家、国際通貨基金などの機関を訪問することができた。彼女はまだ影の内閣のメンバーではなかったが、大使館は彼女を将来の首相候補として国務省に説明したと伝えられている。この説明は、サッチャーが経済問題を中心とした多忙な日程の中で、ポール・サミュエルソン、ウォルト・ロストウ、ピエール＝ポール・シュバイツァー、ネルソン・ロックフェラーなど著名人と会うのに役立った。訪問後、ヒースはサッチャーを影の内閣の燃料・電力報道官に任命した[ 66 ]。[ 75 ] 1970年の総選挙前に彼女は運輸省の影の報道官に昇進し、その後教育省に就任した[ 76 ] 。[ 77 ] [ 78

1968年、イーノック・パウエルは「血の川」演説を行い、イギリスへの英連邦移民と当時提案されていた人種関係法案を強く批判した。ヒースがサッチャー首相に電話をかけ、パウエルを影の内閣から解任すると伝えた際、彼女は「危機を悪化させるよりも、今は事態を落ち着かせる方が良いと本当に思った」と回想している。彼女は、英連邦移民に関するパウエルの主張は正しく、演説中の一部の引用は文脈から外れて引用されていると考えていた。[ 79 ] 1991年のトゥデイ誌 のインタビューで、サッチャー首相はパウエルについて「時に残念な表現ではあったが、妥当な主張をした」と述べた。[ 80 ]

この頃、彼女は影の運輸大臣として初めて下院で演説を行い、英国鉄道への投資の必要性を強調した。彼女は「より大きく、より良い道路を建設すれば、すぐに車両で飽和状態になり、問題解決に近づくことは決してないだろう」と主張した。[ 81 ]サッチャーは1969年夏、野党運輸報道官として 初めてソ連を訪問し、10月には議員10周年を祝う演説を行った。1970年初頭、彼女はフィンチリー・プレス紙に対し、「寛容な社会の転換」を望むと述べた。[ 82 ]

教育長官（1970～1974年）

1944年、ハートフォードシャー州バルドック郡議会学校の女子生徒が休憩時間にミルクを飲んでいる。
サッチャー首相は、前任者が1968年に年長児向けに実施したのと同様、1971年に7～11歳児（写真）への無料ミルク提供を廃止した。

エドワード・ヒース率いる保守党は1970年の総選挙で勝利し、サッチャーは教育科学大臣として内閣入りした。サッチャーは就任からわずか数日で、協議プロセスを経ずに労働党の通達10/65を撤回し、物議を醸した。その速さは大きな批判を浴びた。[ 83 ]結果的に、彼女は地方自治体が総合教育への移行を強制されないよう、独自の新政策（通達10/70）を策定した。彼女の新政策は、新たな総合教育の発展を阻止することを意図したものではなく、「我々は[…]計画が総合教育の原則ではなく、教育的配慮に基づいて行われることを期待する」と述べた[ 84 ] 。

サッチャーは、ロスチャイルド卿が1971年に提案した、市場原理が政府の研究資金に影響を与えるという提案を支持した。多くの科学者がこの提案に反対したが、研究者としての経歴を持つ彼女は、部外者が資金提供に介入すべきではないという科学者の主張に懐疑的だったと思われる。[ 31 ]同省は、より多くの地方教育当局がグラマースクールを閉鎖し、総合中等教育を導入するという提案を評価した。サッチャーは、中等教育における階層型近代的グラマースクール制度の推進に尽力し、グラマースクールの存続を図ったが、[ 85 ]教育大臣在任中、学校を総合学校に転換する提案3,612件のうち、却下したのはわずか326件（約9%）[ 86 ]にとどまった。その結果、総合学校に通う生徒の割合は32%から62%に上昇した。[ 87 ]それでも、彼女は94校のグラマースクールを存続させることに成功した。[ 84 ]

就任後最初の数ヶ月間、彼女は政府の支出削減の試みで世間の注目を集めた。彼女は学校の学業上のニーズを優先し、[ 85 ]州の教育システムに対する公共支出の削減を行い、7歳から11歳までの学童への無料ミルクの廃止に至った。[ 88 ]彼女は、学校でミルクを有料化しても被害を受ける子供はほとんどいないと主張したが、低年齢の子供には栄養上の理由から毎日0.3英パイント（0.17リットル）を提供することに同意した。[ 88 ]彼女はまた、労働党政権が中学校への無料ミルクの提供を停止して以来始めたことを続けているだけだと主張した。[ 89 ]医学的な理由でミルクを必要とする子供には引き続きミルクが提供され、学校は引き続きミルクを販売できる。[ 89 ]ミルク騒動の余波が彼女の決意を固めた。彼女はスペクテイターの編集長ハロルド・クレイトンにこう語った。「私を過小評価しないで。彼らがキース（ジョセフ）を破ったのを見たけど、彼らは私を破ることはできないわ。」[ 90 ]

閣議文書によると、彼女はこの政策に反対していたものの、財務省に強制されたことが後に明らかになった。[ 91 ]彼女の決定は労働党とマスコミから激しい抗議を引き起こし、[ 92 ]彼女は「ミルク泥棒マーガレット・サッチャー」という悪名高いあだ名で呼ばれることになった。[ 88 ] [ 93 ]彼女はその後政界を去ることを考えたと伝えられ、後に自伝の中で「私は貴重な教訓を学びました。最小限の政治的利益のために、最大限の政治的非難を浴びたのです」と記している。[ 94 ]

野党党首（1975～1979年）

外部オーディオ
1975年ナショナル・プレス・クラブでのスピーチ
白黒写真に座るサッチャー
1975年後半のサッチャー
オーディオアイコンナショナル プレス クラブ昼食会のスピーカー: マーガレット サッチャー(スピーチ)。[ 95 ]（7:39に開始、28:33に終了） [ 96 ]

ヒース政権は1973年も石油禁輸措置や労働組合の賃上げ要求で困難に直面し続け、 1974年2月の総選挙で敗北した。[ 92 ]労働党は少数与党政権を樹立し、 1974年10月の総選挙で辛うじて過半数を獲得した。ヒースが率いる保守党の指導力はますます疑問視されるようになった。[ 97 ]サッチャーは当初明らかな後継者とは見られていなかったが、最終的に新たなスタートを約束し、有力な対抗馬となった。[ 98 ]サッチャーの主な支持者は議会の1922委員会[ 98 ]とスペクテイター[ 99 ]であったが、サッチャーの在任期間は彼女にイデオローグというよりは実用主義者という評判をもたらした。[ 24 ]彼女は最初の投票でヒースを破り、ヒースは党首の座を辞任した。 [ 100 ] 2回目の投票では、ヒースが後継者として推していたホワイトローを破ってサッチャーが首相に就任した。サッチャーの選出は党内で分極化を招いた。彼女への支持は右派議員の間で強かったが、南イングランド出身者やパブリックスクールやオックスブリッジに通っていない人々の間でも強かった。[ 101 ]

サッチャーは1975年2月11日に保守党党首兼野党党首に就任した[ 102 ] 。彼女はホワイトローを副党首に任命した。ヒースはサッチャーの党首としての立場に決して納得しなかった[ 103 ]。

テレビ評論家のクライヴ・ジェームズは、保守党党首に選出される前にオブザーバー紙に寄稿し、1973年のサッチャーの声を「​​黒板を滑り降りる猫のよう」と評した。 [注 5 ]サッチャーは元テレビプロデューサーのゴードン・リースの助言を受け、既にプレゼンテーションの準備を始めていた。偶然リースは俳優のローレンス・オリヴィエと出会い、オリヴィエは国立劇場の発声コーチとのレッスンを手配した。[ 105 ] [ 106 ] [注 6 ]

サッチャーは、ハイエク派の養鶏王アントニー・フィッシャーが設立したシンクタンク、経済研究所（IEA）の昼食会に定期的に出席するようになった。彼女は1960年代初頭からIEAを訪れ、出版物を読んでいた。そこで彼女はラルフ・ハリスとアーサー・セルダンの思想に影響を受け、イギリスの福祉国家に反対するイデオロギー運動の顔となった。彼らはケインズ経済学がイギリスを弱体化させていると信じていた。研究所のパンフレットは、政府の縮小、減税、そして企業と消費者の自由拡大を提唱していた。[ 109 ]

ジェラルド・フォードと座るサッチャー
1975年、ジェラルド・フォード大統領と大統領執務室にて

サッチャーは、国内外で新自由主義経済の理念を推進しようとした。保守党政権下で外交政策の方向性を定めたにもかかわらず、下院で何度も発言力がないことに苦悩していた。そこでサッチャーは、「国内ではあまり影響力がない」からこそ、「より広い世界で発言力を伸ばす」ことを決意した。[ 110 ]サッチャーは大西洋を越えて各国を訪問し、国際的な知名度を確立し、経済政策と外交政策を推進した。1975年にはアメリカを訪問し、ジェラルド・フォード大統領と会談した。[ 111 ] 1977年にも再びアメリカを訪れ、ジミー・カーター大統領と会談した。[ 112 ]その他の外遊では、1978年のイラン訪問時にモハンマド・レザー・パフラヴィ国王と会談した。 [ 113 ]サッチャーは、より大胆な個人的影響力を発揮しようと、影の外務大臣レジナルド・モードリングを同行させずに外遊することを選択した。[ 112 ]

内政面では、サッチャーはスコットランドへの権限委譲（自治）とスコットランド議会の設立に反対した。1976年12月、彼女は保守党議員に対しスコットランド・ウェールズ法案に反対票を投じるよう指示し、否決された。その後、新たな法案が提案された際には、1979年のスコットランド権限委譲に関する国民投票でイングランド人が投票できるよう、法改正を支持した。[ 114 ]

1970年代のイギリス経済は非常に低迷しており、当時の外務大臣ジェームズ・キャラハンは1974年、労働党内閣の同僚に対し「民主主義の崩壊」の可能性を警告し、「もし私が若者だったら、国外へ移住するだろう」と述べた[ 115 ]。 1978年半ばには経済が回復し始め、世論調査では労働党がリードし、同年後半に総選挙が実施されると予想され、労働党の勝利も現実的なものとなった。首相となったキャラハンは9月7日、同年の総選挙は実施せず、1979年まで選挙を待つと発表し、多くの人々を驚かせた。サッチャーはこれに反発し、労働党政権を「臆病者」と呼び、自由党党首のデイビッド・スティールもこれに同調し、労働党は「怯えている」と批判した[ 116 ] 。

労働党政権は、国の方向性に対する国民の新たな不安と、1978年から79年の冬に発生した一連のストライキ（いわゆる「不満の冬」）に直面した。保守党は「労働​​党は機能していない」というスローガンを掲げた広告で、労働党政権の失業率記録を攻撃した。1979年初頭、キャラハン内閣が不信任決議案で敗北したことを受け、総選挙が実施された。保守党は下院で44議席の過半数を獲得し、サッチャーは英国初の女性首相となった。[ 117 ]

「鉄の女」

外部ビデオ
1976年フィンチリー保守党への演説
ビデオアイコンフィンチリー保守党への演説（「鉄の女」であることを認める）(スピーチ) – マーガレット・サッチャー財団経由。[ 118 ]

今夜、私はレッドスターのシフォンイブニングドレスをまとい、柔らかなメイクを施し、金髪を優しくウェーブさせながら、西洋世界の鉄の女として皆様の前に立っています。[ 118 ]

— 1976年にソ連時代のニックネームを受け入れたサッチャー

1976年、サッチャーは「目覚めた英国」と題した外交政策演説を行い、ソ連を「世界支配に固執している」と痛烈に批判した。[ 119 ]ソ連軍の機関紙『レッド・スター』は、「鉄の女が恐怖を煽る」という見出しの記事でサッチャーの立場を報じた。[ 120 ]これは鉄のカーテンに関する彼女の発言を暗示していた。 [ 119 ] 翌日、『サンデー・タイムズ』紙はレッド・スターの記事を取り上げ、 [ 121 ]サッチャーは1週間後にこの呼び名を受け入れた。フィンチリー保守党議員団への演説で、彼女はこれをウェリントン公爵のニックネーム「鉄の公爵」に例えた。[ 118 ]「鉄」という比喩は、彼女のその後のキャリアを通して彼女に付きまとい、[ 122 ] 、意志の強い他の女性政治家の一般的な呼び名となった。 [ 123 ]

イギリス首相（1979年～1990年）

外部ビデオ
1979年の首相就任時の発言
ダウニング街10番地、 1979年頃
ビデオアイコン首相就任にあたっての発言（聖フランシスコの祈り）(スピーチ) – マーガレット・サッチャー財団経由。[ 124 ]

サッチャーは1979年5月4日に首相に就任した。ダウニング街に到着した彼女は、聖フランシスの祈りを言い換えて次のように述べた。

不和のあるところに調和をもたらしましょう。 誤りのあるところに真実をもたらしましょう。 疑いのあるところに信仰をもたらしましょう。 そして絶望のあるところに希望をもたらしましょう。[ 124 ]

1980年代を通して在任中、サッチャーは世界で最も影響力のある女性と頻繁に称された。[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

内政

少数派

サッチャーは、英国で人種間の緊張が高まっていた時期に野党党首兼首相を務めていた。1977年の地方選挙の際、エコノミスト誌は「保守党の勢いは小政党を圧倒した。特に国民戦線（NF）は昨年より明らかに勢力を縮小した」と評した。[ 128 ] [ 129 ] 1978年にワールド・イン・アクション誌のインタビューで「英国人の気質は民主主義や法整備、そして世界中で多大な貢献をしてきたため、もしそれが圧倒されるかもしれないという懸念があれば、人々は反発し、むしろ流入してくる人々に対して敵対的になるだろう」と述べ、さらに「多くの点で（少数派は）この国の豊かさと多様性に貢献している。少数派が大きな勢力になろうとする瞬間、人々は恐怖を感じる」と発言した後、彼女の支持率は11%上昇した。[ 130 ] [ 131 ] 1979年の総選挙では、保守党は支持がほぼ崩壊していたNFの票を集めた。[ 132 ] 1979年7月、外務大臣キャリントン卿と内務大臣ウィリアム・ホワイトローとの会談で、サッチャーは、英国に定住することを許可されたベトナム人ボートピープルの総数を2年間で1万人未満に制限するという文脈で、アジア系移民の数に異議を唱えた。 [ 133 ]

女王

サッチャー首相は毎週エリザベス2世女王と会って国事について議論していたが、二人の関係は精査された。[ 134 ]キャンベル（2011a、464頁）は次のように述べている。

女性首相という現象について、世間を惹きつけ続けた疑問の一つは、彼女と女王の関係がいかに良好であったか、ということだった。答えは、二人の関係は几帳面なものではあったものの、どちら側にも愛情はほとんどなかった、ということだ。非常に近い年齢の女性二人（サッチャー夫人は6か月年上）が、社会階層の頂点、つまり一方が政府の長、もう一方が国家元首という、同じ地位を占めていたため、ある意味ではライバル関係にあったのは当然だった。サッチャー夫人の女王に対する態度は相反するものだった。一方では、彼女は君主制という制度に対して、ほとんど神秘的なまでの畏敬の念を抱いていた。[…] しかし同時に、彼女は国を近代化し、君主制が永続させてきた多くの価値観や慣習を一掃しようとしていた。

1986年、女王の報道官マイケル・シーアはサンデー・タイムズ紙に、深い亀裂に関するリークを漏らした。シーアは、女王がサッチャーの政策を「思いやりがなく、対立的で、社会を分断するもの」だと感じていたと述べている。[ 135 ]サッチャーは後にこう記している。「私は常に、女王の政府の仕事に対する姿勢は全く正しいと感じていました。[…]『二人の力強い女性』の衝突の話は、作り話にしないにはあまりにも魅力的でした。」[ 136 ]

経済と課税

経済成長と公共支出の実質変化率：1979/80年から1989/90年
経済成長（GDP） +23.3
政府支出総額 +12.9
 法と秩序 +53.3
 雇用と訓練 +33.3
 国民保健サービス +31.8
 社会保障 +31.8
 教育 +13.7
 防衛 +9.2
 環境 +7.9
 輸送 −5.8
 貿易と産業 −38.2
 ハウジング −67.0
出典:スチュワート (2013、付録)

サッチャーの経済政策は、マネタリストの考え方や、ミルトン・フリードマンやアラン・ウォルターズなどの経済学者の影響を受けていた。[ 137 ]彼女は初代財務大臣ジェフリー・ハウとともに、所得に対する直接税を引き下げ、間接税を引き上げた。[ 138 ]彼女はマネーサプライの伸びを鈍化させ、それによってインフレを抑えるために金利を上げた。[ 137 ]また、公共支出に現金制限を導入し、教育や住宅などの社会サービスへの支出を削減した。[ 138 ]高等教育への予算削減により、サッチャーは統治議会の738対319の投票と学生の請願により、オックスフォード大学から名誉博士号を授与されない戦後のオックスフォード出身者で最初の首相となった。 [ 139 ]

内閣内の一部の保守党支持者、いわゆる「ウェット派」は、サッチャーの政策に疑問を呈した。[ 140 ] 1981年のイングランド暴動をきっかけに、イギリスのメディアは政策転換の必要性を議論した。1980年の保守党大会で、サッチャーは劇作家ロナルド・ミラーが書いた演説でこの問題に直接言及した。[ 141 ]その中で特に注目すべきは、次のような発言である。

メディアでよく使われるキャッチフレーズ「Uターン」を息をひそめて待ちわびている人たちに、言いたいことはただ一つ。「Uターンしたいなら、そうする。女性はUターンする場所ではない。」[ 142 ]

サッチャー首相の支持率は1980年12月までに23%にまで低下し、歴代首相の支持率を下回った。[ 143 ] 1980年代初頭の不況が深刻化すると、彼女は増税を実施した。[ 144 ] 1981年3月に364人の著名な経済学者が署名した声明で表明された懸念にもかかわらず、彼女は増税を実施した。 [ 145 ]この声明では、「需要を縮小することでインフレを恒久的に抑制できるという政府の考えは経済理論上の根拠がない」と述べ、「現在の政策は不況を深刻化させ、我が国の産業基盤を蝕み、社会的・政治的安定を脅かすだろう」と付け加えた。[ 146 ]

写真
1982年にサルフォード大学を訪問

1982年までに、英国は経済回復の兆しを見せ始めた。[ 147 ]インフレ率は18%のピークから8.6%に低下したが、失業率は1930年代以来初めて300万人を超えた。[ 148 ] 1983年までに、全体的な経済成長は力強くなり、インフレと住宅ローン金利は13年ぶりの低水準にまで低下したが、製造業の雇用が総雇用に占める割合は30%強にまで低下した。[ 149 ]総失業率は依然として高く、1984年には330万人に達した。[ 150 ]

1982年の保守党大会で、サッチャーは「我々はこれまでのどの保守党政権よりも社会主義の限界を押し戻すことに尽力してきた」と述べた。[ 151 ]翌年の党大会では、イギリス国民は国家社会主義を完全に拒否し、「国家には国民が自ら稼いだお金以外に財源はない[...]公的資金など存在せず、あるのは納税者のお金だけだ」と理解していると述べた。[ 152 ]

1987年までに失業率は低下し、経済は安定して好調で、インフレ率は低かった。世論調査では保守党が圧倒的なリードを示し、地方議会選挙も好調だったため、サッチャー首相は総選挙の期限までまだ12ヶ月残っていたにもかかわらず、同年6月11日に総選挙を実施した。この選挙でサッチャー首相は3期連続の再選を果たした。[ 153 ]

サッチャー首相は、イギリスが為替レートメカニズム（ERM、欧州経済通貨同盟の前身）に加盟することに強く反対していた。これはイギリス経済を制約すると考えていたからだ。 [ 154 ]財務大臣ナイジェル・ローソンと外務大臣ジェフリー・ハウの両者の説得にもかかわらず[ 155 ] 、1990年10月、ローソンの後任の財務大臣ジョン・メージャーに説得され、あまりにも高いレートでERMに加盟した。[ 156 ]

サッチャーは地方税を改革し、住宅税（住宅の名目賃貸価格に基づく税金）をコミュニティチャージ（または人頭税）に置き換えた。コミュニティチャージでは、成人居住者それぞれに同額が課せられた。[ 157 ]この新税は1989年にスコットランドで、翌年にはイングランドとウェールズで導入されたが、[ 158 ]サッチャー首相時代の政策の中で最も不評な政策の一つとなった。[ 157 ] 1990年3月、世論の反発から7万人から20万人規模のデモがロンドンで発生し、 [ 159 ]トラファルガー広場周辺のデモは暴動に発展し、113人が負傷、340人が逮捕された。[ 160 ]コミュニティチャージは1991年に後継者のジョン・メージャーによって廃止された。[ 160 ]その後、サッチャー自身も税金の登録を怠っていたことが判明し、申告書を返送しないと罰金を科せられると脅されていた。[ 161 ]

労使関係

サッチャーは、労働組合が一般の労働組合員と国民の両方に有害であると信じていました。[ 162 ]彼女は労働組合の力を弱めることに尽力し、ストライキによって議会制民主主義と経済活動を損なっていると非難しました。[ 163 ]いくつかの労働組合は、その力を制限する法律の制定に反発してストライキを開始しましたが、抵抗は最終的に崩壊しました。[ 164 ] 1983年の総選挙で労働党に投票した組合員はわずか39%でした。[ 165 ] 2004年のBBC政治担当記者によると、サッチャーは「ほぼ一世代にわたって労働組合の力を破壊することに成功した」とのことです。[ 166 ] 1984年から85年にかけての炭鉱労働者のストライキは、労働組合とサッチャー政権の間で最大かつ最も壊滅的な対立となりました。[ 167 ]

写真
1984年、ロンドンでのストライキ支持集会

1984年3月、国立石炭公社（NCB）は、国営炭鉱174ヶ所のうち20ヶ所を閉鎖し、18万7000人の雇用のうち2万人を削減することを提案した。[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]アーサー・スカーギル率いる全国炭鉱労働組合（NUM）の指導の下、国内の炭鉱労働者の3分の2が抗議のストライキを行った。[ 168 ] [ 171 ] [ 172 ]しかし、スカーギルはストライキに関する投票を拒否した。[ 173 ]以前にも全国ストライキ（1982年1月と10月、1983年3月）で3回の投票に敗れていたからである。[ 174 ]このため、高等法院はストライキを違法と宣言した。[ 175 ] [ 176 ]

サッチャーは労働組合の要求に応じず、炭鉱労働者の紛争をフォークランド紛争に例え、1984年の演説で「我々はフォークランド紛争で外部の敵と戦わなければならなかった。我々は常に内部の敵を意識しなければならない。内部の敵と戦うのははるかに困難で、自由にとってより危険だ」と述べた。[ 177 ]サッチャーの反対者は、彼女の発言は労働者階級への軽蔑を示すものだと特徴づけ、それ以来ずっと彼女を批判し続けている。[ 178 ]

1985年3月、1年間のストライキの後、NUM指導部は合意なしに敗北を認めた。経済への損失は少なくとも15億ポンドと推定され、ポンドの対米ドル下落の大きな原因となった。[ 179 ]サッチャー首相はストライキ終結について、「もし誰かが勝利したとすれば、それは仕事にとどまった炭鉱労働者たちと、英国を支えてきたすべての人々だ」と述べた。[ 180 ]

政府は1985年に採算の取れない炭鉱25か所を閉鎖し、1992年までに合計97か所の炭鉱が閉鎖された。[ 170 ]残った炭鉱は1994年に民営化された。[ 181 ]その結果、赤字を出していない炭鉱も含め150か所の炭鉱が閉鎖され、数万人の雇用が失われ、地域社会全体が壊滅的な打撃を受けた。[ 170 ]ストライキはヒース政権の崩壊を招き、サッチャーはヒースが失敗したところで成功しようと決意した。燃料備蓄の準備、強硬派のイアン・マクレガーをNCBのリーダーに任命し、警察が適切に訓練され暴動鎮圧用の装備を装備していることを確認するという彼女の戦略は、ストライキ中の炭鉱労働者に対する彼女の勝利に貢献した。[ 182 ]

英国全体のストライキ件数は1979年に4,583件とピークに達し、2,900万日以上の労働日が失われた。炭鉱労働者のストライキが起きた1984年には、ストライキ件数は1,221件で、2,700万日以上の労働日が失われた。その後、サッチャー首相の任期中はストライキ件数は着実に減少し、1990年にはストライキ件数は630件、労働日数の損失は200万日未満となり、その後も減少し続けた。[ 183 ]​​ サッチャー政権下では労働組合組織率も急激に低下し、労働組合に加入している労働者の割合は1979年の57.3%から1985年には49.5%に低下した。[ 184 ] 1979年からサッチャー政権最後の年まで、労働組合の組合員数も1979年の1,350万人から1,000万人未満に減少した。[ 185 ]

民営化

民営化政策は「サッチャー主義の重要な要素」と呼ばれてきた。[ 186 ] 1983年の選挙後、国営公益事業の売却が加速し、[ 187 ]国有化された企業の売却により290億ポンド以上、公営住宅の売却によりさらに180億ポンドが調達された。[ 188 ]民営化プロセス、特に国有化された企業の民営化準備は、特に労働生産性の面で著しい業績向上をもたらした。[ 189 ]

ガス、水道、電気など、民営化された産業の中には自然独占であったものもあり、民営化しても競争の増加はほとんど見られなかった。民営化産業で改善が見られた産業の中には、まだ国有化されていた間に改善が見られた産業もあった。ブリティッシュ・スチール社は、政府が任命したマクレガー会長の下で国有化産業であった間に収益性を大幅に向上させ、労働組合の反対を押し切って工場を閉鎖し、従業員を半減させた。[ 190 ]政府の直接管理の喪失を補うため、規制も大幅に拡大され、オフテル（1984年）、オフガス（1986年）、国立河川局（1989年）などの規制機関が設立された。[ 191 ]民営化された産業間の競争、規制、業績の程度には明確なパターンは見られなかった。[ 189 ]

ほとんどの場合、民営化は価格の低下と効率性の向上という点で消費者に利益をもたらしましたが、全体的な結果はまちまちでした。[ 192 ]民営化された企業のすべてが長期的に株価上昇に成功したわけではありません。[ 193 ]自由市場シンクタンクである経済問題研究所による2010年のレビューでは、「競争や効果的な規制が導入されると、業績が著しく向上したように思われる[...] しかし、文献は一致していないことを改めて強調しておきます。」と述べています。[ 194 ]

サッチャー首相は常にイギリス国鉄の民営化に抵抗し、運輸大臣ニコラス・リドリーに対し「鉄道民営化はこの政権にとってのワーテルローとなるだろう。二度と鉄道のことは口にしないでほしい」と語ったと伝えられている。1990年の辞任直前、サッチャー首相は民営化の主張を受け入れ、後任のジョン・メージャー首相は1994年に民営化を実行した。[ 195 ]

公共資産の民営化は金融規制緩和と相まって経済成長を促進した。ジェフリー・ハウ財務大臣は1979年に英国の為替管理を廃止し[ 196 ] 、これによりより多くの資本が海外市場に投資されるようになった。また、 1986年のビッグバンによりロンドン証券取引所に対する多くの規制が撤廃された[ 196 ]。

北アイルランド

北アイルランドを訪問したマーガレット・サッチャーとデニス・サッチャー
1982年に北アイルランドを訪問

1980年と1981年、北アイルランドのメイズ刑務所に収監されていた暫定アイルランド共和軍（PIRA）とアイルランド民族解放軍（INLA）の囚人たちは、1976年に前労働党政権によって政治犯として排除されていた地位を取り戻すため、ハンガーストライキを行った。 [ 197 ]ボビー・サンズは、囚人たちが生活環境に関して譲歩を得られない限り、死ぬまで断食すると宣言し、1981年のストライキを開始した。[ 197 ]サッチャー首相は「犯罪は犯罪であり、政治的なものではない」と断言し、囚人たちの政治犯としての地位回復を容認しなかった。[ 197 ]しかし、英国政府はハンガーストライキを終結させるために、共和主義指導者たちに非公式に接触した。[ 198 ]サンズら9人の死後、ストライキは終結した。準軍事組織の囚人たちには一定の権利が回復されたが、政治的地位の公式な承認は得られなかった。[ 199 ]北アイルランドでの暴力はハンガーストライキ中に大幅にエスカレートした。[ 200 ]

1984年10月12日の早朝、ブライトンのホテルでIRAによる暗殺未遂事件が発生し、サッチャー首相は間一髪で負傷を免れた。 [ 201 ]ジョン・ウェイクハム大臣の妻を含む5人が死亡した。サッチャー首相は翌日に予定されていた保守党大会の準備のためホテルに滞在していたが、党大会は予定通り開会されるべきだと彼女は主張した。[ 201 ]彼女は当初の原稿から書き直したものの、予定通りの演説を行い[ 202 ] 、 [ 203 ]、このことが政治的立場を問わず支持され、国民の間で彼女の人気を高めた。[ 204 ]

1981年11月6日、サッチャーとアイルランド首相ギャレット・フィッツジェラルドは、両政府間の会合の場である英愛政府間協議会を設立した。[ 199 ] 1985年11月15日、サッチャーとフィッツジェラルドはヒルズボロ英愛協定に署名した。これはイギリス政府がアイルランド共和国に北アイルランドの統治に関する諮問的役割を与えた初めての協定であった。抗議として、イアン・ペイズリーの率いるアルスター・セイズ・ノー運動がベルファストで10万人の集会を開き、[ 205 ]後にPIRAに暗殺されたイアン・ガウは財務大臣を辞任し、[206] [207] ユニオニストの国会議員15人全員が議員を辞任した。1986年1月23日の補欠選挙では1人だけが当選しなかった。[ 208 ]

環境

サッチャーは積極的な気候保護政策を支持し、 1990年の環境保護法の成立、[ 209 ] 、ハドレー気候研究予測センターの設立、[ 210 ] 、気候変動に関する政府間パネルの設立、[ 211 ] 、オゾン層の保護に関するモントリオール議定書の批准に尽力した。[ 212 ]

サッチャーは1980年代後半に気候変動、酸性雨、一般的な大気汚染をイギリスの主流に押し上げるのに貢献し、 [ 211 ] [ 213 ] 1989年に気候変動に関する世界条約の締結を求めた。[ 214 ]彼女の演説には1988年の王立協会での演説と[ 215 ] 、それに続く1989年の国連総会での演説がある。 [ 216 ]しかし、2003年に出版された著書『Statecraft』までに、彼女は気候変動に関する意見を改めた。[ 211 ]

外務

ジミー・カーターと座るサッチャー
1979年、ジミー・カーター大統領と大統領執務室にて
ロナルド・レーガンと座るサッチャー
1988年、ロナルド・レーガン大統領と大統領執務室にて
ジョージ・H・W・ブッシュと並ぶサッチャー
1990年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領と

サッチャーは1979年、党の貴族議員で元国防大臣のキャリントン卿を外務省長官に任命した。[ 217 ]キャリントン卿は「ウェット」とみなされていたが、国内問題を避け、サッチャーとうまくやっていた。問題の一つは、白人少数派が、圧倒的な国際的批判をよそに、繁栄し黒人が多数を占める分離独立植民地を統治することを決意していたローデシアをどうするかということだった。1975年にポルトガルが大陸から崩壊すると、ローデシアの主な支援国であった南アフリカは同盟国が負担であると悟った。黒人による統治は避けられず、サッチャー政権は1979年12月にランカスター・ハウス合意を通じてローデシアのブッシュ戦争を終結させる平和的解決を仲介した。ランカスター・ハウスで行われた会議には、ローデシアのイアン・スミス首相に加え、ムゾレワ、ムガベ、ンコモ、トンゴガラといった主要な黒人指導者が出席した。その結果、1980年に黒人統治下の新生ジンバブエ国家が誕生した。[ 218 ]

冷戦

サッチャー首相の最初の外交政策上の危機は、1979年のソ連によるアフガニスタン侵攻であった。彼女はこの侵攻を非難し、デタント政策の破綻を示すものだと述べ、一部の英国選手が1980年のモスクワオリンピックをボイコットするよう説得した。彼女は、ソ連に経済制裁を課そうとしたジミー・カーター米大統領を弱々しく支持した。英国の経済状況は不安定で、NATO加盟国の大部分は貿易関係の断絶に消極的だった。[ 219 ]それでもサッチャー首相は、MI6（SASと共に）がアフガニスタンで「破壊活動」を行うことをホワイトホールが承認することを承認した。[ 220 ]サイクロン作戦においてCIAと協力しただけでなく、彼らはムジャヒディンに武器、訓練、情報も提供した。[ 221 ]

フィナンシャル・タイムズは2011年に、彼女の政府が1981年以来、サダム・フセイン政権下のイラクに「非致死性」の軍事装備を秘密裏に供給していたと報じた。[ 222 ] [ 223 ]

サッチャー政権は1979年にポル・ポト政権の正式な承認を取り消したが[ 224 ] 、ベトナム戦争でカンボジアから追放されたクメール・ルージュの国連議席維持を支持した。サッチャーは当時これを否定したが[ 225 ] 、 1991年には、クメール・ルージュを直接訓練していなかったものの[ 226 ] 、 1983年からベトナム支援の傀儡政権との戦いにおいてノロドム・シハヌーク王子と元首相ソン・サンに忠誠を誓い続けた「カンボジアの非共産主義抵抗勢力の武装勢力」を秘密裏に訓練するために特殊空挺部隊（SAS）が派遣されていたことが明らかになった[ 227 ]。[ 228 ]

サッチャーは、改革派ソ連指導者ミハイル・ゴルバチョフに温かく反応した最初の西側指導者の一人であった。レーガン・ゴルバチョフ首脳会談とゴルバチョフによるソ連改革を受けて、サッチャーは1988年11月に「我々は今、冷戦状態にあるのではなく、むしろ冷戦よりもはるかに広範な新たな関係にある」と宣言した。[ 229 ]サッチャーは1984年にソ連を公式訪問し、ゴルバチョフと閣僚理事会議長ニコライ・ルイシュコフと会談した。[ 230 ]

米国とのつながり

写真
1981年、ホワイトハウスの閣議室でレーガン政権の閣僚らと会う

正反対の性格であったにもかかわらず、サッチャーはロナルド・レーガン米大統領とすぐに親交を深めた。[注 7 ]彼女は共産主義に対する共通の不信感に基づき、レーガン政権の冷戦政策を強く支持した。[ 164 ] 1983年、レーガンがグレナダ侵攻についてサッチャーに相談しなかったことで、両者の間には激しい意見の相違が生じた。[ 231 ] [ 232 ]

首相就任1年目、彼女はNATOが西ヨーロッパにアメリカの核巡航ミサイルとパーシングIIを配備するという決定を支持し、 [ 164 ]アメリカが1983年11月からイギリス空軍グリーンハム・コモンに160発以上の巡航ミサイルを配備することを許可し、核軍縮キャンペーンによる大規模な抗議を引き起こした。[ 164 ]彼女はポラリスに代わるトライデント核ミサイル潜水艦システムをアメリカから購入し、イギリスの核戦力を3倍に増強した[ 233 ]その費用は最終的に120億ポンド以上（1996～97年の価格で）となった。[ 234 ]サッチャー首相が米国との防衛関係を重視していたことは、 1985年から86年にかけてのウェストランド事件で明らかになった。彼女は同僚と協力して、経営難に陥っていたヘリコプターメーカー、ウェストランド社がイタリアのアグスタ社からの買収提案を拒否し、経営陣が希望するシコルスキー・エアクラフト社との提携を認めさせた。アグスタ社の買収を支持していたマイケル・ヘーゼルタイン国防大臣は、これに抗議して政府を辞任した。[ 235 ]

1986年4月、エリザベス女王は、リビアによるベルリンのディスコ爆撃への報復として、アメリカ軍のF-111戦闘機がイギリス空軍基地を使用してリビアを爆撃することを許可した。 [ 236 ]国連憲章第51条に基づく自衛権を引用した。[ 237 ] [注8 ]世論調査によると、彼女の決定を支持したイギリス国民は3人に1人にも満たなかった。[ 239 ]

1990年8月、イラクの指導者サダム・フセインがクウェートに侵攻したとき、サッチャーは米国を公式訪問していた。[ 240 ] 1989年にレーガンの後を継いだジョージ・H・W・ブッシュ大統領との会談で、彼女は介入を勧告し、[ 240 ]イラク軍をクウェートから追い出すために中東に部隊を派遣するようブッシュに圧力をかけた。[ 241 ]ブッシュはこの計画に不安を抱いており、サッチャーは電話会話でブッシュにこう言った。「今はぐらぐらしている場合ではない！」[ 242 ] [ 243 ]サッチャー政権は湾岸戦争の準備段階で多国籍軍に軍事力を供給したが、1991年1月17日に戦闘が始まるまでに辞任していた。[ 244 ] [ 245 ]彼女は下院議員として多国籍軍の勝利を称賛する一方で、「平和の勝利は戦争の勝利よりも時間がかかるだろう」と警告した。[ 246 ] 2017年には、サッチャーがクウェート侵攻後にサダムを化学兵器で脅迫することを示唆していたことが明らかになった。 [ 247 ] [ 248 ]

南大西洋の危機

1982年4月2日、アルゼンチンの軍事政権は、皇室植民地であるフォークランド諸島とその属国であるサウスジョージア島への侵攻を命じ、フォークランド紛争が始まった。[ 249 ]その後の危機は「[サッチャー]首相の任期を決定づける瞬間」であった。[ 250 ]ハロルド・マクミランとロバート・アームストロングの提案により、[ 250 ]サッチャーは戦争遂行を監督するために小規模な戦時内閣を設置し、議長を務めた。[ 251 ]内閣は4月5日から6日までに、諸島奪還のために海軍機動部隊を承認し派遣した。 [ 252 ]アルゼンチンは6月14日に降伏し、 255人のイギリス軍人と3人のフォークランド諸島民が死亡したにもかかわらず、コーポレート作戦は成功と称賛された。アルゼンチンの死者は合計649人で、その半数は5月2日にHMS コンカラーの魚雷攻撃を受けて沈没したARA ヘネラル・ベルグラーノ号に乗っていた。[ 253 ]

サッチャーはフォークランド紛争の防衛を怠ったことで戦争に発展したと批判され、特に労働党議員のタム・ダリエルはヘネラル・ベルグラーノ号への魚雷攻撃を決定したことで議会で批判したが、全体としては有能で献身的な戦争指導者とみなされていた。[ 254 ]「フォークランド要因」、1982年初頭に始まった経済回復、そして激しく分裂した野党のすべてが、サッチャーの1983年の再選に貢献した。[ 255 ]サッチャーは戦後、「フォークランド精神」についてしばしば言及した。[ 256 ] [ 257 ]

香港での交渉

1982年9月、サッチャー首相は鄧小平と1997年以降の香港の主権について協議するため中国を訪問した。中国はサッチャー首相が首相として初めて訪問した共産主義国家であり、サッチャー首相は中国を訪問した初の英国首相となった。会談を通して、サッチャー首相は英国の香港における継続的な駐留について中国の同意を求めた。鄧小平は、香港に対する中国の主権は交渉の余地がないと主張したが、英国政府との正式な交渉を通じて主権問題を解決する用意があると述べた。両政府は香港の安定と繁栄を維持することを約束した。[ 258 ] 2年間の交渉の後、サッチャー首相は中国政府の主張を認め、 1984年に北京で中英共同宣言に署名し、1997年に香港の主権を返還することに同意した。[ 259 ]

南アフリカのアパルトヘイト

サッチャー首相は、アパルトヘイトを終わらせるための「平和的交渉」を支持すると述べていたにもかかわらず、[ 260 ] [ 261 ]、英連邦および欧州経済共同体（EEC）による南アフリカへの制裁措置に反対した。[ 262 ]彼女は南アフリカ政府にアパルトヘイトを放棄するよう説得しながら、同国との貿易を維持しようとした。これには、ボタ大統領の「率直な友人」を自称し、1984年にボタ大統領を英国に招待することが含まれていた。 [ 263 ]政府に対する「避けられないデモ」があったにもかかわらず。[ 264 ]カナダの放送局BCTVニュースのアラン・メリーデューはサッチャー首相に、「南アフリカの英国企業を標的にするというANCの声明の報道に対して」どう反応したかと尋ねた。これに対し、彼女は後にこう答えた。「ANCが英国企業を標的にすると言うのは、まさに典型的なテロ組織です。私は生涯を通じてテロと闘ってきました。もっと多くの人がテロと闘い、私たち全員がより成功していれば、テロは存在しなかったはずです。このホールにいる皆さんも、テロと闘い続けることが正しいと感じてくれることを願っています。」[ 265 ]ネルソン・マンデラは、釈放から5ヶ月後に英国を訪問した際、サッチャーを称賛した。「彼女はアパルトヘイトの敵です。私たちは彼女に感謝すべきことがたくさんあります。」[ 263 ]

ヨーロッパ

外部ビデオ
1988年ヨーロッパ大学でのスピーチ
ビデオアイコンヨーロッパ大学への演説（『ブルージュ演説』）(スピーチ) – マーガレット・サッチャー財団経由。[ 266 ]

サッチャーと彼女の政党は、1975年の国民投票[ 267 ]と1986年の単一ヨーロッパ法 でイギリスのEEC加盟を支持し、イギリスの拠出金の払い戻しを獲得した[ 268 ]が、彼女はEECの役割は自由貿易と効果的な競争の確保に限定されると考え、EECのアプローチは小さな政府と規制緩和に関する彼女の考えと相容れないことを懸念した[ 269 ] 。単一市場は政治的統合をもたらすと信じていたため[ 268 ] 、サッチャーのさらなるヨーロッパ統合への反対は、彼女の首相時代、特に1987年の第3次政権以降、より顕著になった[ 270 ]。 1988年のブリュージュ演説で、サッチャーは[ 266 ]欧州連合の前身であるEECの提案である連邦制と意思決定の中央集権化への反対を表明した。

我々はイギリスにおける国家の境界線を撤回することには成功していない。境界線はヨーロッパレベルで再び押し付けられ、ヨーロッパの超国家がブリュッセルから新たな支配力を行使することになるだけだ。[ 269 ]

サッチャー首相はフランソワ・ミッテラン仏大統領の懸念を共有し、[ 271 ]当初はドイツ統一に反対し、[注9 ]ゴルバチョフ書記長に対し、「統一は戦後の国境線の変更につながるものであり、国際情勢全体の安定を損ない、我が国の安全保障を危険にさらす可能性があるため、容認できない」と述べた。彼女は、統一ドイツがソ連との連携を強化し、NATOから離脱するのではないかと懸念を表明した。[ 273 ]

1990年3月、サッチャーはドイツ統一をテーマにチェッカーズ・セミナーを開催した。このセミナーには、閣僚やノーマン・ストーン、ジョージ・アーバン、ティモシー・ガートン・アッシュ、ゴードン・A・クレイグといった歴史家が出席した。セミナーでサッチャーは、 「不安、攻撃性、自己主張、いじめ、利己主義、劣等感、感傷性」といった、アーバンが「酒場の決まり文句」と呼ぶドイツ人の性格について語った。出席者たちはサッチャーの発言に衝撃を受け、彼女が戦後のドイツの集団的罪悪感や、ドイツ人が過去を乗り越えようと試みていることを「明らかに認識していない」ことに「愕然とした」という。[ 274 ]この会議の内容は外交政策顧問のチャールズ・パウエルによってリークされ、その後、彼女の発言は激しい反発と論争を巻き起こした。[ 275 ]

同月、ドイツのヘルムート・コール首相はサッチャー首相に対し、「統一に関する自身の意図をすべて彼女に知らせ続ける」と保証し、[ 276 ]「閣僚ですら知らない事柄」を明らかにする用意があると述べた[ 276 ] 。

リーダーシップへの挑戦と辞任

青いスーツと帽子を身に着け、軍隊の前を歩くサッチャー
1990年のロイヤルバミューダ連隊の視察

サッチャー首相の在任中、平均支持率は戦後歴代首相の中で2番目に低い40%を記録した。1989年10月にナイジェル・ローソンが首相を辞任して以来、[ 277 ]世論調査では一貫して彼女の支持率は党よりも低いことが示されていた。[ 278 ]自らを「信念の政治家」と称するサッチャーは、世論調査の支持率は気にしないと常に主張し、無敗の選挙記録を強調した。[ 279 ]

1989年12月、サッチャーは保守党党首の座を、無名のバックベンチ議員であるサー・アンソニー・マイヤーに挑戦された。[ 280 ]投票資格のある保守党議員374名のうち、314名がサッチャーに、33名がマイヤーに投票した。党内のサッチャー支持者たちはこの結果を成功と受け止め、党内に不満があったという見方を否定した。[ 280 ]

1990年9月の世論調査では、労働党が保守党に対して14％のリードを築いたと報告され、[ 281 ] 11月までに保守党は18か月間労働党に遅れをとっていた。[ 278 ]これらの評価は、サッチャーの戦闘的な性格と同僚の意見を無視する傾向と相まって、党内の不満をさらに高めることになった。[ 282 ]

1989年7月、サッチャー首相は、ローソン氏と共にジェフリー・ハウ外務大臣に英国の欧州為替レートメカニズム（ERM）加盟計画への同意を迫った後、ハウ外務大臣を解任した。英国は1990年10月にERMに加盟した。

1990年11月1日、当時サッチャーの1979年内閣の最後の閣僚であったハウは、欧州通貨統合に向けた動きに公然と敵対していたことを理由に副首相を辞任した。[ 281 ] [ 283 ]サッチャーの失脚につながった11月13日の辞任演説で、[ 284 ]ハウは、既存の通貨と競合する新しい欧州通貨（「ハードECU」） を求める政府の提案に対するサッチャーの公然とした否定的な態度を批判した。

一体全体、財務大臣とイングランド銀行総裁は、ECUの努力を称賛しているにもかかわらず、このような雑音の中で議論の真剣な参加者として受け止められるのでしょうか？ 財務大臣も総裁もクリケット愛好家だと私は信じていますので、クリケットの比喩を独占してはいないことを願っています。まるで、開幕打者をクリーズに送り出したものの、最初のボールが投げられた瞬間に、試合前にチームキャプテンによってバットが折られていたことに気づくようなものです。[ 285 ] [ 286 ]

11月14日、マイケル・ヘーゼルティンは保守党の党首選に挑戦した。[ 287 ] [ 288 ]世論調査では、ヘーゼルティンが全国的に保守党を労働党にリードさせると示されていた。[ 289 ]第1回投票では、サッチャーが保守党議員204名（54.8%）の得票率でリードし、ヘーゼルティンは152名（40.9%）の得票率でリードしたが、棄権は16名で、必要な15%の過半数には4票足りなかった。そのため、第2回投票が必要となった。[ 290 ]サッチャーは当初、第2回投票で「戦い続け、勝利のために戦う」と表明していたが、閣僚との協議の結果、撤退を余儀なくされた。[ 282 ] [ 291 ]女王に謁見し、世界の指導者に電話をし、下院で最後の演説を行った後、[ 292 ] 11月28日、彼女は涙を流しながらダウニング街を去った。伝えられるところによると、彼女は自身の解任を裏切りと捉えていた。[ 293 ]彼女の辞任は英国国外の多くの人々に衝撃を与え、ヘンリー・キッシンジャーやゴルバチョフといった外国の識者も内心動揺を表明した。[ 294 ]

ジョン・メージャー財務大臣がサッチャーの後任として政府と党首に就任した。メージャーは第2回投票でヘーゼルティン氏に十分なリードを奪い、ヘーゼルティン氏は辞退した。メージャーは1992年総選挙までの17ヶ月間、保守党の支持率上昇を指揮し、1992年4月9日に行われた総選挙で4連勝を飾った。[ 295 ]サッチャーはヘーゼルティン氏との党首選でメージャー氏を擁立したが、後年メージャー氏への支持は薄れていった。[ 296 ]

晩年

バックベンチへの復帰（1990～1992年）

サッチャーは首相を退任した後、選挙区議会議員として下院議員に戻った。[ 297 ]辞任後、国内での支持率は回復したが、彼女の政権が国にとって良かったかどうかについては世論が分かれたままであった。[ 277 ] [ 298 ] 66歳になった彼女は、下院を去ることで自分の考えをより自由に発言できるようになるとして、1992年の総選挙で下院を引退した。[ 299 ]

ポストコモンズ（1992～2003年）

下院議員を退任後、サッチャーは財団を設立した最初の元英国首相となった。[ 300 ]マーガレット・サッチャー財団の英国支部は財政難のため2005年に解散した。[ 301 ]彼女は回顧録『ダウニング街の日々』（1993年）と『権力への道』 （1995年）の2巻を執筆した。1991年、彼女と夫のデニスはロンドン中心部ベルグレイヴィア地区の住宅街、チェスター・スクエアに引っ越した。[ 302 ]

サッチャーは1992年7月にタバコ会社フィリップモリスに「地政学コンサルタント」として年収25万ドルと自身の財団への寄付25万ドルで雇われた。[ 303 ]サッチャーはスピーチ1回につき5万ドルの報酬を得た。[ 304 ]

サッチャーはクロアチアとスロベニアの独立を主張するようになった。[ 305 ] 1991年にクロアチアのラジオテレビのインタビューでユーゴスラビア戦争についてコメントした彼女は、西側諸国政府が分離独立国家であるクロアチアとスロベニアを独立国として承認せず、セルビア主導のユーゴスラビア軍の攻撃後も武器を供給しなかったことを批判した。[ 306 ] 1992年8月、彼女はボスニア戦争中の民族浄化を終わらせるため、 NATOにセルビアによるゴラジュデとサラエボへの攻撃を停止するよう求め、ボスニア・ヘルツェゴビナの状況を「ヒトラーとスターリンの蛮行」に例えた。[ 307 ]

彼女は貴族院でマーストリヒト条約を批判する一連の演説を行い、[ 299 ]同条約を「行き過ぎた条約」と評し、「私はこの条約に署名することは決してできなかった」と述べた。[ 308 ]彼女はA・V・ダイシーの言葉を引用し、主要三党すべてが条約に賛成しているため、国民は国民投票で意見を述べるべきだと主張した。[ 309 ]

サッチャーは1993年から2000年までバージニア州のウィリアム・アンド・メアリー大学の名誉総長を務めた[ 310 ]一方、 1992年から1998年までは私立大学バッキンガム大学の総長も務めた[ 311 ] [ 312 ] 。この大学はサッチャーが前教育長官時代に1976年に正式に開校した大学である[ 312 ] 。

1994年にトニー・ブレアが労働党党首に選出されると、サッチャーはブレアを「おそらくヒュー・ゲイツケル以来最も手強い労働党党首」と称賛し、「党首陣の背後には社会主義的な風潮が強く見られるが、ブレア氏にはそれがない。彼は真に動いたと思う」と付け加えた。[ 313 ]ブレアもこれに対し、「彼女は徹底的に決断力のある人物であり、それは称賛に値する資質だ」と応じた。[ 314 ]

1998年、スペインがチリの元独裁者アウグスト・ピノチェトを逮捕し、人権侵害の罪で裁判にかけようとした際、サッチャー首相は彼の釈放を求めた。彼女はフォークランド紛争におけるピノチェトによるイギリスへの支援を理由に挙げた。 [ 315 ] 1999年には、ロンドン近郊で自宅軟禁されていたピノチェトをサッチャー首相が訪問した。[ 316 ]ピノチェトは2000年3月、ジャック・ストロー内務大臣によって健康上の理由で釈放された。[ 317 ]

赤いコートを着て車両組立棟に立つサッチャー
2001年にケネディ宇宙センターを見学

2001年の総選挙では、サッチャーは1992年と1997年と同様に保守党の選挙運動を支持し、敗北後の党首選ではケネス・クラークではなくイアン・ダンカン・スミスを支持した。[ 318 ] 2002年には、ジョージ・W・ブッシュに対し、サダム・フセイン政権下のイラクにおける「未完の課題」に積極的に取り組むよう促し、 [ 319 ]イラク戦争でブッシュ政権を支持したブレアの「強力で大胆なリーダーシップ」を称賛した。[ 320 ]

サッチャーは2002年4月に出版され、ロナルド・レーガンに捧げられた著書『国家運営：変容する世界への戦略』の中でも同じテーマに触れ、サダムが倒れるまで中東に平和は訪れないと記した。また、イスラエルは平和と引き換えに土地を手放さなければならないと述べ、欧州連合（EU）は「根本的に改革不可能」「典型的なユートピア的構想であり、知識人の虚栄心の記念碑であり、必然的に失敗する運命にある計画」であると主張した[ 321 ] 。彼女は、英国は加盟条件を再交渉するか、さもなければEUを離脱して北米自由貿易圏（NAFTA）に加盟すべきだと主張した[ 322 ]。

数回の軽い脳卒中を起こした後、医師は彼女に今後は公の場で講演しないよう勧めた。[ 323 ] 2002年3月、彼女は医師の助言に従って、予定していた講演をすべてキャンセルし、今後は講演を引き受けないことを発表した。[ 324 ]

『ダウニング街時代』からの抜粋

首相という仕事は孤独なものです。ある意味、そうあるべきです。群衆の中からリーダーシップを発揮することはできないのですから。しかし、デニスがそこにいてくれたおかげで、私は決して孤独ではありませんでした。なんと素晴らしい人だったのでしょう。なんと素晴らしい夫だったのでしょう。なんと素晴らしい友人だったのでしょう。

サッチャー（1993年、23ページ）

2003年6月26日、サッチャーの夫であるサー・デニスが88歳で亡くなりました。[ 325 ]彼の遺体は7月3日にロンドンのモートレイク火葬場で火葬されました。 [ 326 ]

最終年（2003～2013年）

アンドリュース空軍基地のランプでリムジンから降りるサッチャー氏
2004年にレーガン大統領の葬儀に出席

2004年6月11日、サッチャーは（医師の指示に反して）ロナルド・レーガンの国葬に参列した。[ 327 ]彼女はビデオテープで弔辞を述べた。彼女の健康状態を考慮して、メッセージは数ヶ月前に事前に録画されていた。[ 328 ] [ 329 ]サッチャーはレーガンの随行員と共にカリフォルニアに飛び、ロナルド・レーガン大統領図書館で行われた大統領の追悼式と埋葬式に参列した。[ 330 ]

2005年、サッチャー首相はブレア首相が2年前にイラク侵攻を決定した経緯を批判した。サダム・フセイン打倒のための介入は依然として支持していたものの、（科学者として）軍事力を投入する前には常に「事実、証拠、そして証明」を求めると述べた。 [ 245 ] 10月13日、サッチャー首相はロンドン・ハイドパークのマンダリン・オリエンタル・ホテルで80歳の誕生日を祝った。ゲストには女王、エディンバラ公、アレクサンドラ王女、そしてトニー・ブレアがいた。[ 331 ]アベラヴォンのハウ男爵ジェフリー・ハウも出席し、かつての指導者について次のように述べた。「彼女の真の功績は、一つの政党だけでなく二つの政党を変革したことだ。その結果、労働党が最終的に政権に復帰した時、サッチャー主義の大部分は不可逆的なものとして受け入れられたのだ。」[ 332 ]

米国では2006年
ディックとリン・チェイニーと一緒に立つサッチャー
9/11攻撃の5周年を記念したワシントンでの追悼式に出席したサッチャー氏（左）
サッチャーはドナルド・ラムズフェルドとピーター・ペースと笑い合っている
ペンタゴンでドナルド・ラムズフェルド国防長官とペース将軍と

2006年、サッチャー首相は9/11同時多発テロ事件5周年を記念するワシントンでの公式追悼式に出席した。彼女はディック・チェイニー副大統領の賓客として出席し、訪問中にコンドリーザ・ライス国務長官と会談した。 [ 333 ] 2007年2月、サッチャー首相は存命の英国首相として初めて国会議事堂に銅像が建てられた。この銅像は、彼女の政治的英雄であるウィンストン・チャーチルの銅像の向かいに設置され[ 334 ]、2007年2月21日にサッチャー首相も出席する中、除幕された。彼女は下院議員ロビーで次のように述べた。「鉄の方がいいかもしれないが、青銅でもいい。[…] 錆びないから。」[ 334 ]

サッチャーは、ヨーロッパの良心と共産主義に関するプラハ宣言とその結果としてのプラハ・プロセスの公的な支持者であり、その前回の会議に支持の公開書簡を送った。[ 335 ]

サッチャー首相は貴族院の晩餐会で倒れた後、低血圧に苦しみ[ 336 ]、 2008年3月7日にロンドン中心部のセント・トーマス病院に入院し検査を受けた。2009年には転倒して腕を骨折し、再び入院した。[ 337 ]サッチャー首相は2009年11月下旬、芸術家リチャード・ストーンによる公式肖像画の除幕式に出席するためダウニング街10番地に戻った。[ 338 ]これは存命の元首相にとっては異例の栄誉である。ストーンは以前、女王と皇太后の肖像画も依頼されていた。[ 338 ]

2011年7月4日、サッチャーはロンドンの米国大使館前で行われた高さ10フィート（3.0メートル）のロナルド・レーガン像の除幕式に出席する予定だったが、健康状態が悪かったため出席できなかった。[ 339 ]彼女が最後に貴族院に出席したのは2010年7月19日であり、[ 340 ] 2011年7月30日には貴族院での彼女の事務所が閉鎖されたことが発表された。[ 1 ]その月の初め、サッチャーはイプソス・モリの世論調査で過去30年間で最も有能な首相に選ばれた。[ 341 ]

サッチャーの娘キャロルは2005年に初めて母親が認知症であることを明かし、[ 342 ]「母は記憶障害のため、もうほとんど本を読まない」と述べた。2008年の回顧録では、キャロルは母親が「文章の冒頭さえ最後まで覚えていられなかった」と記している。[ 342 ]彼女は後に、サッチャーがフォークランド紛争とユーゴスラビア紛争を混同していた時に初めて母親の認知症に気づいたと回想している。彼女は、夫のデニスが亡くなったことを母親に何度も伝えなければならなかった苦痛を思い出した。[ 343 ]

死と葬式（2013）

写真
サッチャーの棺がセント・ポール大聖堂の階段を上って運ばれている
写真
チェルシー王立病院にあるマーガレットとデニス・サッチャーの墓の銘板

サッチャーは2013年4月8日、脳卒中により87歳で亡くなった。彼女は2012年12月からロンドンのリッツホテルのスイートルームに滞在していたが、ベルグレイヴィアのチェスター・スクエアにある自宅の階段の昇り降りに困難を覚えていた。[ 344 ]死亡診断書には、主な死因として「脳血管障害」と「反復性一過性脳虚血発作」と記載され、[ 345 ]副次的な死因として「膀胱癌」と認知症が挙げられていた。 [ 345 ]

英国全土での反応は大きく分かれ、彼女を英国史上最も偉大な平時首相と称える賛辞から、彼女の死を公に祝う声、激しい個人的敵意の表明まで様々であった。[ 346 ]

サッチャーの葬儀の手配は事前に彼女と取り決められていた。[ 347 ]彼女は4月17日にセントポール大聖堂での礼拝を含む、軍の栄誉を伴う儀式的な葬儀を受けた。 [ 348 ] [ 349 ]エリザベス2世女王とエディンバラ公が参列した。[ 350 ]サッチャーが元首相の葬儀に参列したのは彼女の治世中に2度目で最後であり、 1965年のチャーチルの国葬に続いてのことであった。[ 351 ]

セント・ポール大聖堂での葬儀の後、サッチャーの遺体は夫の遺体と同じモートレイクで火葬された。9月28日、ロイヤル・ホスピタル・チェルシーのマーガレット・サッチャー病棟のオール・セインツ・チャペルで葬儀が執り行われ、その後、サッチャーの遺灰は病院敷地内の夫の遺灰の隣に私的に埋葬された。[ 352 ] [ 353 ]

遺産

政治的影響

サッチャー主義は、戦後のコンセンサスを体系的かつ決定的に刷新するものであり、主要政党はケインズ主義、福祉国家、国有産業、経済の厳格な規制、そして高税率といった中核テーマについて概ね合意していた。サッチャーは福祉国家を概ね支持しつつも、その濫用の排除を提唱した。[注 10 ]

彼女は1982年、非常に人気のある国民保健サービス（NHS）は「我々の手中にある」と約束した。[ 354 ]当初、彼女は国有企業の民営化問題を無視していたが、右派シンクタンク、特にサー・キース・ジョセフの影響を強く受け、[ 355 ]サッチャーは攻撃範囲を拡大した。サッチャー主義は、彼女の政策だけでなく、道徳的絶対主義、ナショナリズム、リベラルな個人主義、そして政治目標達成への妥協のないアプローチなど、彼女の倫理観や個人的なスタイルの側面も指すようになった。[ 356 ] [ 357 ] [注11 ]

サッチャーは、1987年にウーマンズ・オウン誌 に掲載されたインタビューで、前任者のエドワード・ヒースの一国主義保守主義[ 358 ]と大きく決別し、物議を醸した政治哲学を定義した。

あまりにも多くの子供や人々が、「私には問題がある。それを解決するのは政府の仕事だ！」とか「私には問題がある。それを解決するには助成金をもらうしかない！」「私はホームレスだ。政府は私に家を与えなければならない！」と教え込まれ、問題を社会に押し付けている時代があったように思います。しかし、社会とは一体何なのでしょうか？そんなものは存在しないのです！個人、個人、家族がいて、政府は人々を通してしか何もできません。人々はまず自分自身を優先します。私たちの義務は、自分自身を守り、そして隣人を守り、助けることです。人生は相互扶助であり、人々は権利ばかりを考え、義務を軽視しすぎています。[ 359 ]

概要

彼女の在任期間中、株式を保有する成人の数は7%から25%に増加し、100万世帯以上が公営住宅を購入しました。 1979年から1990年にかけて、持ち家率は55%から67%に増加しました。住宅は33～55%の割引価格で販売されたため、一部の新規所有者は大きな利益を得ました。1980年代には、主に住宅価格の上昇と収入の増加により、個人資産は実質80%増加しました。民営化された公益事業の株式は、国民所得の最大化よりも迅速かつ広範な売却を確保するため、市場価格を下回る価格で売却されました。[ 360 ] [ 361 ]

「サッチャー時代」は高失業率と社会不安の時代でもあった。[ 362 ] [ 363 ]政治的スペクトラムの左派の批評家の多くは、失業率の高さは彼女の経済政策のせいだと非難している。大量失業の影響を受けた多くの地域と、彼女の金融政策は、薬物乱用や家庭崩壊といった社会問題によって、何十年にもわたって荒廃したままであった。[ 364 ]失業率は彼女の在任期間中、1979年5月の水準を下回ることはなく、[ 365 ] 1990年にようやく1979年4月の水準を下回った。[ 366 ]彼女の政策が製造業に及ぼした長期的な影響については、依然として議論の余地がある。[ 367 ] [ 368 ]

サッチャー首相は2009年にスコットランドで演説し、人頭税の導入と「市場が終焉に向かっている時代遅れの産業」への補助金撤廃について後悔はなく、正しかったと主張した。これらの補助金は「依存の文化」を生み出し、英国に甚大な損害を与えた。[ 369 ]政治経済学者スーザン・ストレンジは、新自由主義的な金融成長モデルを「カジノ資本主義」と呼び、投機と金融取引が産業よりも経済にとって重要になりつつあるという彼女の見解を反映した。[ 370 ]

左派の批評家は、サッチャーを分裂的なものと評し[ 371 ]、貪欲と利己主義を容認したと批判している[ 362 ] 。ウェールズの有力政治家ロドリ・モーガン[ 372 ]をはじめとする[ 373 ]は、サッチャーを「マーマイト」のような人物と評した。ジャーナリストのマイケル・ホワイトは、 2008年の金融危機後に執筆した記事の中で、サッチャーの改革が依然として純利益をもたらしたという見解に異議を唱えた[ 374 ]。一方で、サッチャーのアプローチは「玉石混交」[ 375 ] [ 376 ]であり、「牧師の卵」 [ 377 ]であったと考える者もいる。

サッチャーは党内および政府内で「女性の政治的大義を前進させることにほとんど貢献しなかった」[ 378 ] 。一部のイギリスのフェミニストは彼女を「敵」とみなした[ 379 ] 。ジューン・パーヴィスは『女性史評論』の中で、サッチャーは当時の性差別的な偏見と苦闘してトップに上り詰めたにもかかわらず、他の女性の道を容易にするための努力はしなかったと述べている[ 380 ]。サッチャーは女性の権利を特に重視しておらず、特に首相在任中は、女性が権利を奪われているとは考えていなかった。彼女はかつて、すべての公職に女性をデフォルトで選抜することを提案し、幼い子供を持つ女性は労働市場から退くべきだと提案した[ 381 ] 。

1970年代後半のサッチャーの移民政策は、高まりつつある人種差別的な言説の一部とみなされ[ 382 ] 、マーティン・バーカーはこれを「新たな人種差別」と呼んだ[ 383 ]。これに対し、サッチャーは国民戦線（NF）が移民の流入に警鐘を鳴らすことで保守党支持者の多くを味方につけていると信じていた。彼女の戦略は、NF支持者の多くが深刻な懸念を抱いており、対処する必要があることを認めることで、NFの言説を弱体化させることだった。1978年、彼女は労働党の移民政策を批判し、NF支持者を保守党に引き寄せようとした[ 384 ] 。彼女のこうした発言を受けて、NF支持を犠牲にして保守党支持が拡大した。左派の批評家は、彼女が人種差別に迎合していると非難した[ 385 ] 。 [注 12 ]

サッチャー主義政策の多くは労働党にも影響を与え[ 389 ] [ 390 ]、1997年にトニー・ブレア政権下で政権に復帰した。ブレアは1994年に党を「ニュー・レイバー」と改名し、従来の支持層以外にも支持を広げることを目指した[ 391 ] 。また、「エセックス・マン」のようなサッチャー支持層も取り込むことを目指した[ 392 ]。サッチャーは「ニュー・レイバー」への改名を自身の最大の功績とみなしていたと言われている[ 393 ] 。ブレアとは対照的に、ウィリアム・ヘイグ率いる保守党は、国民の支持を得るために、サッチャーの経済政策から自らと党を遠ざけようとした[ 394 ] 。

サッチャー首相が2013年に死去した直後、スコットランド首相アレックス・サモンドは、彼女の政策はスコットランドの権限委譲を促すという「意図せぬ結果」をもたらしたと主張した。[ 395 ]カムノックのフォークス卿もスコットランド・トゥナイトで、サッチャー首相が権限委譲の「きっかけ」を与えたと同意した。[ 396 ] 1997年にスコッツマン紙に寄稿した記事で、サッチャー首相は権限委譲が最終的にスコットランドの独立につながるとして、権限委譲に反対した。[ 397 ]

評判

マーガレット・サッチャーは、近代初の女性首相であり、最長在任期間を誇る首相であっただけでなく、20世紀後半において最も尊敬され、最も憎まれ、最も偶像化され、そして最も中傷された公人であった。ある人々にとっては、彼女は [...] 活力のある企業経済を築き上げ、20年後もなお大陸の規制の厳しい経済を凌駕する業績を上げていた国の救世主であった。一方で、ある人々にとっては、彼女は偏狭なイデオローグであり、その強硬な政策によって貪欲を正当化し、意図的に不平等を拡大し [...] 国民の連帯感と市民としての誇りを破壊した。これらの見解は両立しないが、どちらも真実である。[注 13 ]

伝記作家ジョン・キャンベル （2011b、p.499）

サッチャーの英国首相としての在任期間は11年209日で、 19世紀後半のソールズベリー卿（3期で13年252日）以来最長であり、19世紀初頭のリバプール卿（14年305日）以来の連続在任期間でもあった。[ 398 ] [ 399 ]

彼女は保守党を3回連続の総選挙で勝利に導き、そのうち2回は圧倒的な勝利を収めた。彼女は勝利した政党に投じられた票数に関して英国史上最も人気のある党首の一人であり、彼女の指導下では合計4000万票以上が党に投じられた。[ 400 ] [ 401 ] [ 402 ]彼女の選挙での成功は1987年に英国のマスコミによって「歴史的なハットトリック」と称された。 [ 403 ]

サッチャーは、2002年のBBCの投票「最も偉大な英国人100人」で存命人物の中で最高位にランクされました。[ 404 ] 1999年、タイム誌はサッチャーを20世紀で最も重要な100人の一人とみなしました。[ 405 ] 2015年、彼女は大手金融サービス会社スコティッシュ・ウィドウズによる投票で過去200年間で最も影響力のある女性として1位になりました。[ 406 ] 2016年には、過去70年間で女性の生活に最も大きな影響を与えたと判断される女性のBBCラジオ4のウーマンズアワーパワーリストで1位になりました。 [ 407 ] [ 408 ] 2020年、タイム誌は100人の女性オブザイヤーのリストにサッチャーの名前を含めました。彼女は1982年にウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、フォークランド紛争が彼女の指揮下で始まり、イギリスの勝利につながりました。[ 409 ]

首相としての支持率の平均が比較的低かったこととは対照的に、[ 298 ]サッチャーはその後、回顧的な世論調査で上位にランクインしており、YouGovによると、英国民から「全体的に肯定的に見られて」いる。[ 410 ] 2013年の彼女の死後、ガーディアン紙の世論調査によると、国民の約半数が彼女を肯定的に捉え、3分の1が否定的に捉えていた。[ 411 ] YouGovによる2019年の世論調査では、ほとんどの英国人が彼女を戦後英国で最も偉大な指導者と評価した（チャーチルが2位）。[ 412 ]この世論調査によると、10人中4人以上（44％）の英国人がサッチャーは「良い」または「偉大な」首相だったと考えており、29％が彼女を「悪い」または「ひどい」首相だと考えている。[ 412 ]彼女は、2011年にMORIが主催した139人の学者を対象とした世論調査で、20世紀で4番目に偉大なイギリス首相に選ばれた。[ 413 ] 2016年にリーズ大学が1945年以降のイギリスの歴史と政治を専門とする82人の学者を対象に行った調査では、彼女は第二次世界大戦後の2番目に偉大なイギリス首相に選ばれた。[ 414 ]

文化的な描写

演劇評論家のマイケル・ビリントンによると、[ 415 ]サッチャーは首相在任中に芸術界に「強烈な足跡」を残した。[ 416 ]サッチャー首相を風刺した最も初期の作品の一つに、風刺作家のジョン・ウェルズ（作家兼パフォーマー）、女優のジャネット・ブラウン（サッチャーの声）、そして後に『スピッティング・イメージ』のプロデューサーとなるジョン・ロイド（共同プロデューサー）が参加した。彼らは1979年、プロデューサーのマーティン・ルイスとタッグを組み、サッチャーの権力掌握を風刺した寸劇や歌を収録した風刺オーディオアルバム『鉄の女』を制作した。アルバムは1979年9月にリリースされた。[ 417 ] [ 418 ]サッチャーは『スピッティング・イメージ』で激しく風刺され、『インディペンデント』紙は彼女を「すべてのスタンダップ・コメディアンの夢」と評した。[ 419 ]

サッチャーは1980年代の抗議歌の題材、あるいはインスピレーションとなった。ミュージシャンのビリー・ブラッグとポール・ウェラーは、サッチャーに対抗する労働党を支援するためにレッド・ウェッジ・コレクティブの結成に協力した。[ 420 ]支持者からも反対者からも「マギー」として知られるこのスローガンは、サッチャー首相の任期後半に左派の間で象徴的なスローガンとなった。[ 421 ]

ウェルズは様々なメディアでサッチャーのパロディを手がけた。リチャード・イングラムスと共同で、プライベート・アイ誌のコラムとして掲載された「親愛なるビルへ」というパロディの手紙を執筆した。この手紙は書籍化もされ、ウェストエンドの舞台レビュー『デニスに誰かいる？』でも上演され、ウェルズはサッチャーの夫役を演じた。さらに1982年にはディック・クレメント監督によるテレビ特別番組が放映され、アンジェラ・ソーンがサッチャー役を演じた。[ 422 ]

サッチャーは首相の座から数えて、数多くのテレビ番組、ドキュメンタリー、映画、舞台で描かれてきた。[ 423 ]イアン・カーティスの長らく上演されなかったフォークランド紛争の劇『フォークランド紛争』（2002年）ではパトリシア・ホッジが、テレビ映画『フィンチリーへの長い道』（2008年）ではアンドレア・ライズボローが彼女を演じた。彼女は2つの映画で主人公を演じており、『マーガレット』（2009年）ではリンジー・ダンカンが、 『鉄の女』（2011年）ではメリル・ストリープが演じている。 [ 424 ]これらの映画では、彼女は認知症またはアルツハイマー病を患っているように描かれている。[ 425 ]彼女は『ザ・クラウン』の第4シーズンで主要人物であり、ジリアン・アンダーソンが演じている。[ 426 ]サッチャーは2024年の伝記映画『レーガン』でレスリー・アン・ダウンが脇役を演じている。[ 427 ]

称号、賞、栄誉

ジョージ・H・W・ブッシュと並ぶサッチャー
1991年に大統領自由勲章を受章

サッチャーは1970年に国務長官に就任すると枢密顧問官（PC）となった。 [ 428 ]彼女は1975年に保守党党首に就任するとカールトンクラブの名誉会員として完全な会員権を与えられた最初の女性となった。[ 429 ]

サッチャー首相は、2つの名誉勲章を授与されました。

騎士団
ガーター勲章のリボン
ガーター UK、1995年
喜望勲章リボン
グッドホープRSA、1991年
功労勲章リボン
メリット UK、1990年
聖ヨハネ勲章のリボン
セントジョン、 英国、1991年
サッチャーに授与された各勲章のリボンが展示されています。

辞任から2週間後、サッチャーは女王からメリット勲章（OM）を授与された。サッチャーの夫デニスは同時に世襲の準男爵に叙せられた。 [ 433 ]妻のサッチャーは「レディ」という敬称を使用する権利があったが、 [ 434 ]これは自動的に与えられる称号であったが、サッチャーはそれを拒否した。[ 435 ] [ 436 ] [ 437 ]その後の貴族叙任により、サッチャー夫人となった。[ 438 ]

フォークランド紛争では、 1982年6月にフォークランド紛争が終結してから6か月後の1983年1月にサッチャーが初めてこの島々を訪問したことを記念して、1992年以来毎年1月10日がマーガレット・サッチャー・デーとなっている。[ 439 ]

サッチャーは1992年にリンカンシャー州ケスティーブンのサッチャー男爵夫人として終身貴族の爵位を得て貴族院議員となった。[ 299 ] [ 441 ]その後、紋章院は彼女に個人紋章の使用を許可し、1995年に英国騎士道最高位のガーター勲章（LG）のレディ・コンパニオンに任命された際に、これらの紋章を改訂することを許可された。[ 442 ]

サッチャー男爵夫人の紋章
ガーターベルト着用前の予約ガーター勲章授与後の任命
図図 変種の図
1992～1995年ロゼンジ：1995–2013 エスカッシャン：1995–2013

アメリカでは、サッチャーは1998年にレーガン大統領財団からロナルド・レーガン自由賞を受賞した。 [ 443 ]彼女は2006年にヘリテージ財団の後援者に指定され、 [ 444 ] [ 445 ]そこにマーガレット・サッチャー自由センターを設立した。[ 446 ]

出版作品

参照

参考文献

説明ノート

  1. ^ 2011年7月30日、彼女の貴族院における事務所が閉鎖されたことが発表された。 [ 1 ]
  2. ^ LG、OM、DStJ、PC、FRS、HonFRSC
  3. ^ 1979年の保守党のマニフェストの序文で、彼女は「かつて偉大だった私たちが、なぜか取り残されてしまったという無力感」について書いた。 [ 2 ]
  4. ^サッチャーは第1回投票で党内の過半数の支持を得たものの、勝利に必要な15%の得票差には4票及ばなかった。彼女の失脚は「英国政界の頂点における稀有なクーデター。 1916年にロイド・ジョージがアスキスを膝から叩きのめして以来の出来事だ」と評されている。 [ 3 ]
  5. ^ジェームズ（1977年、119～120ページ）：常に問題となっていたのは声だった。音色というよりは、まあ、口調だ。もがき苦しむ相手を人格障害を持つ8歳児のように扱う、見下したような説明的な弱音だ。最近、彼女がこの弱音を消そうと奮闘する様子を見るのは興味深い。BBC2 News Extraは火曜日の夜、1973年5月の映像を流し、サッチャーの冷笑が最高潮に達したことを明らかにした。（彼女は党首選を目指すことなど夢にも思わないと言っていた。）まるで黒板を滑り降りる猫のように聞こえた。[ 104 ]
  6. ^サッチャーは、1983年に下院でデニス・ヒーリーから労働党のフロントベンチを臆病者と非難されたときなど、ストレスがかかったときを除いて、リンカンシャー訛りを完全に抑制することに成功した。 [ 107 ] [ 108 ]
  7. ^ Cannadine (2017) :多くの点で彼らは非常に異なる人物でした。彼は明るく、温厚で、魅力的で、落ち着いていて、楽観的でしたが、知的好奇心や政策の詳細を把握していませんでした。一方、彼女は横暴で、好戦的で、対立的で、疲れを知らず、非常に活動的で、事実と数字の知識では他の追随を許しませんでした。しかし、二人の間には相性が良かったのです。レーガンは、英国の体制側が彼を真剣に受け止めようとしなかった時期に彼女が彼に関心を示してくれたことに感謝していました。彼女は富の創出、減税、ソビエト・ロシアに対する防衛力の強化の重要性について彼に同意し、二人とも自由と自由市場の自由を信じ、後にレーガンが「悪の帝国」と呼ぶことになるものに対抗する必要性を信じていました。
  8. ^アメリカ合衆国は、我々の自由を守るために、ヨーロッパに33万人以上の部隊を派遣しています。彼らがここにいるからこそ、テロ攻撃の危険にさらされているのです。彼らが、自国民を守るために、固有の自衛権に基づき、アメリカの航空機とパイロットを使用する権利を拒否されるなど、考えられません。[ 238 ]
  9. ^彼女は1990年以前は統一に対して明らかに冷淡だったが、それを阻止しようとはしなかった。 [ 272 ]
  10. ^ムーア (2013 , p. 87):マーガレット・サッチャーは、キャリアの初期も首相在任中も、医療、社会政策、教育のいずれにおいても、戦時中の福祉国家の基盤を否定することはなかった。この点において、彼女は批判者や一部の崇拝者が考えていたほど急進的ではなかった。彼女の懸念は、制度そのものよりも、制度の濫用、官僚主義と労働組合の闘争性、そして後に「依存文化」と呼ばれることになるものの拡大に焦点を当てていた。
  11. ^ローソン (1992、64ページ) は、サッチャー主義の理想を「自由市場、財政規律、公共支出の厳格な管理、減税、ナショナリズム、『ビクトリア朝的価値観』 (サミュエル・スマイルズの自己啓発的類型)、民営化、そして少々のポピュリズムの混合」としている。
  12. ^ミッチェル＆ラッセル（1989）は、サッチャーの発言は誤解されており、人種はサッチャー主義の焦点では​​なかったと主張している。1980年代までに、保守党と労働党は移民政策に関して同様の立場を取っていた。 [ 386 ] 1981年英国国籍法は超党派の支持を得て可決された。 [ 387 ]合法的な移民を制限する政策が閣僚によって可決または提案されたことはなく、サッチャー自身もその後の発言で人種問題に言及することはなかった。 [ 388 ]
  13. ^キャンベル (2011a、800 ページ) はまた、議論の余地のある第 3 の見解についても書いています。サッチャーは、彼女自身や彼女の「支持者」が主張するほど「達成しなかった」ということです。彼女は、公共支出を抑制できず、福祉国家を縮小または民営化できず、一般大衆の根本的な態度を変えることもできず、自由を「強化」できず、代わりに「国民生活の多くの分野」に対する管理を中央集権化しました。

引用

  1. ^ a b Walker, Tim (2011年7月30日). 「Baroness Thatcher's office is closed」 . The Telegraph . 2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
  2. ^ “1979年保守党総選挙マニフェスト” . PoliticalStuff.co.uk . 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
  3. ^ヘファー、サイモン（2019年10月29日）「タイタンを倒したネズミと臆病者」ザ・クリティック誌。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月18日閲覧。
  4. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1062417)」 .イングランド国立遺産リスト. リンカンシャー. 2022年8月7日閲覧。
  5. ^オープンプラークのプラーク番号 10728
  6. ^ベケット（2006年）、3ページ。
  7. ^ベケット（2006年）、1ページ。
  8. ^ O'Sullivan, Majella (2013年4月10日). 「マーガレット・サッチャーのアイルランドのルーツはケリー州にある」 .ベルファスト・テレグラフ. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  9. ^キャンベル（2011a）、38～39頁。
  10. ^ a bベケット（2006年）、8ページ。
  11. ^ジョンソン、モーリーン（1988年5月28日）「聖書を引用するサッチャー氏、激しい論争を巻き起こす」AP通信。
  12. ^ Filby, Eliza (2015年10月31日). 「神とサッチャー夫人：英国の魂をめぐる戦い」 .ナショナル・レビュー. 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
  13. ^ a b c d e fムーア、チャールズ（2013年4月19日）「マーガレット・サッチャーの知られざる一面」『テレグラフ』。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  14. ^ベケット（2006年）、5ページ。
  15. ^ベケット（2006年）、6頁；ブランデル（2008年）、21～22頁。
  16. ^ 「学校の目標」ケスティーブン・アンド・グランサム女子校。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
  17. ^ムーア（2019）、929頁。
  18. ^ベケット（2006年）、12頁；ブランデル（2008年）、23頁。
  19. ^ Blundell (2008)、25～27頁; Beckett (2006)、16頁; Agar (2022)。
  20. ^ 「ドロシー・クロウフット・ホジキン」オックスフォード大学サマービル・カレッジ、2021年6月10日。 2024年7月25日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g h i jアガー (2022) .
  22. ^ Campbell (2000)、65ページ； Agar (2022)。
  23. ^ Whittaker, Freddie; Waite, Debbie & Culliford, Elizabeth (2013年4月9日). 「サッチャー：大学は元学生を称える」 . Oxford Mail . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
  24. ^ a b c d eランシマン、デイヴィッド(2013年6月6日). "Rat-a-tat-a-tat-a-tat-a-tat" .ロンドン・レビュー・オブ・ブックス. 2019年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
  25. ^ Bowcott, Owen (2016年12月30日). 「サッチャーはオックスフォード大学女子校の存続を目指して戦った」 . The Guardian . 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
  26. ^ダギル（1987）、4ページ。
  27. ^ a b「Tony Bray – obituary」 The Telegraph、2014年8月5日。2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  28. ^ 「ジョン・ウェスレー協会の短い歴史」ウェスレー・オックスフォード。 2025年2月28日閲覧。
  29. ^ a b c Filby, Eliza (2013年4月14日). 「マーガレット・サッチャー：父によって形作られた揺るぎない信仰」 . The Telegraph . 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月10日閲覧。
  30. ^キャンベル（2000）、47ページ。
  31. ^ a b Lecher, Colin (2013年4月8日). 「化学者サッチャーが政治家サッチャーの誕生をいかに助けたか」 .ポピュラーサイエンス. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
  32. ^ベケット（2006年）、20～21頁；ブランデル（2008年）、28頁。
  33. ^ Blundell (2008)、30ページ。
  34. ^レイタン（2003）、17ページ。
  35. ^ベケット（2006年）、17頁；アガー（2011年）。
  36. ^ a b c dアガー (2011) .
  37. ^ 「マーガレット・サッチャーの引用」 BBCニュース、2013年4月8日。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
  38. ^ a bベケット（2006年）、22頁。
  39. ^ Moore, Charles (2009年2月5日). 「Golly: now we know what's truly offensive」 . The Telegraph . 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  40. ^ a b J.C. (2012年10月21日). 「失言学：ミッチェルが辞任せざるを得なかった理由」 .エコノミスト. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。1948年、アナイリン・ベヴァンは保守党を「害虫以下」と呼んだ[...]。保守党はこの言葉を受け入れ、一部はそれに応えて「害虫クラブ」を結成した（マーガレット・サッチャーもメンバーだった）。
  41. ^ Blundell (2008)、36ページ。
  42. ^ベケット（2006年）、22頁；ブランデル（2008年）、36頁。
  43. ^ Beckett (2006)、p.22; New Scientist (1983)。
  44. ^寒天 (2022) ;ジェリネック (1979)。
  45. ^イェリネック＆ロバーツ（1951）。
  46. ^イェリネック（1979） .
  47. ^カーカー（1987） .
  48. ^ 「議員の死：サッチャー男爵夫人」議会討論録（ハンサード）第744巻 貴族院 2013年4月10日 1154ページ2020年10月22日閲覧。
  49. ^ Belz, Mindy (2013年5月4日). 「Weather maker」 . World . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月10日閲覧。
  50. ^ベケット（2006年）、23～24頁；ブランデル（2008年）、37頁。
  51. ^ Jackson & Saunders (2012)、3ページ。
  52. ^ a bベケット（2006年）、23～24頁。
  53. ^ 「Sir Denis Thatcher, Bt」 The Telegraph、2003年6月27日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
  54. ^ 「ロースクール、シティと合併へ」 Times Higher Education、2001年8月24日。 2025年2月17日閲覧。
  55. ^ Blundell (2008)、35ページ。
  56. ^ベケット（2006年）、25頁。
  57. ^オグデン（1990）、p.70;ベケット（2006）、p.26;エイトケン（2013）、p.74。
  58. ^キャンベル（2000）、100ページ。
  59. ^ベケット（2006年）、27頁。
  60. ^ 「No. 41842」。ロンドン・ガゼット。1959年10月13日。6433ページ。
  61. ^ 「HC S 2R [公的機関（報道機関の会議への入場）法案]（初演説）」マーガレット・サッチャー財団。1960年2月5日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
  62. ^エイトケン（2013）、91頁。
  63. ^キャンベル（2000）、134ページ。
  64. ^ Sandbrook, Dominic (2013年4月9日). 「視点：マーガレット・サッチャーがいなかったら？」 BBCニュースマガジン. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
  65. ^レイタン（2003）、4ページ。
  66. ^ a b cスコット・スミス (2003) .
  67. ^ a b c Wapshott (2007)、64ページ。
  68. ^ 「性的犯罪（第2号）」。議会討論録（ハンサード）。第731巻。庶民院。1966年7月5日。267ページ。 2020年10月22日閲覧。
  69. ^サッチャー（1995年）、150ページ。
  70. ^ 「妊娠中絶法案」議会討論録（ハンサード）第732巻 庶民院 1966年7月22日 p.1165 . 2020年10月22日閲覧。
  71. ^ 「野ウサギ狩猟法案」議会討論録（ハンサード）第801巻 下院 1970年5月14日 pp.  1599–1603 . 2020年10月22日閲覧。
  72. ^ 「死刑」議会討論録（ハンサード）第785巻 庶民院 1969年6月24日 p.1235 . 2020年10月22日閲覧。
  73. ^ 「離婚改革法案」議会討論録（ハンサード）第758巻 庶民院 1968年2月9日 904-907頁2020年10月22日閲覧。
  74. ^サッチャー（1995年）、151ページ。
  75. ^ 「マーガレット・サッチャーのタイムライン：グランサムから貴族院まで、アーサー・スカーギルとフォークランド紛争を経て」インディペンデント紙、2013年4月8日。 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
  76. ^ Wapshott (2007)、65ページ。
  77. ^ 「モードリングが保守党総選挙運動を主導」グラスゴー・ヘラルド紙、1968年11月15日、1ページ – Googleブックス経由。
  78. ^ウォーデン、ジョン（1969年10月22日）「影の内閣の3つの変化」グラスゴー・ヘラルド紙24ページ - Googleブックス経由。
  79. ^エイトケン（2013）、117頁。
  80. ^ Sandford, Christopher (2017年12月4日) [2012年6月号]. 「見ること、そして話すこと」 . Chronicles . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  81. ^キャンベル（2000）、189ページ。
  82. ^キャンベル（2000）、190-191頁。
  83. ^キャンベル（2000）、222ページ。
  84. ^ a bムーア（2013）、215頁。
  85. ^ a bレイタン（2003）、14頁。
  86. ^キャンベル（2000）、224頁。
  87. ^ Marr（2007）、248～249頁。
  88. ^ a b c Wapshott (2007)、76ページ。
  89. ^ a bキャンベル（2000）、231頁。
  90. ^キャンベル（2000）、288頁。
  91. ^ヒックマン、マーティン (2010年8月9日). 「保守党は『ミルク泥棒』呼ばわりを避けるために迅速に行動」 .インディペンデント. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
  92. ^ a bレイタン（2003）、15ページ。
  93. ^スミス、レベッカ（2010年8月8日）「マーガレット・サッチャーが『ミルク泥棒』として知られるようになった経緯」「」。サンデー・テレグラフ。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
  94. ^レイタン（2003）、p.15;サッチャー（1995）、p.182。
  95. ^ 「全米記者クラブ昼食会スピーカー：マーガレット・サッチャー（録音音声研究センター、米国議会図書館）」。米国議会図書館。2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ 「ナショナル・プレス・クラブでのスピーチ」マーガレット・サッチャー財団、1975年9月19日。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月28日閲覧。
  97. ^ 「ヒース氏、リーダーシップに関するルール変更に同意」グラスゴー・ヘラルド紙、1974年11月8日、1ページ – Googleブックス経由。
  98. ^ a bレイタン（2003）、16頁。
  99. ^コスグレイブ、パトリック（1975年1月25日）「保守党にとって明確な選択」『スペクテイター』 （2013年4月13日発行）。2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
  100. ^フィリップ・ノートン（2005年7月18日）「サッチャー、サー・エドワード・ヒースに賛辞」タイムズ紙。2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
  101. ^カウリー＆ベイリー（2000）。
  102. ^ 「保守党党首選勝利後の記者会見（大委員会室）」マーガレット・サッチャー財団、1975年2月11日。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
  103. ^ムーア（2013）、394-395頁、430頁。
  104. ^ジェームズ・クライヴ（1975年2月9日）「ミセス・Tに焦点を当てる」『オブザーバー』 26ページ。 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧 – Newspapers.com経由。
  105. ^サッチャー（1995）、267ページ。
  106. ^ Moore, Charles (2011年12月). 「The Invincible Mrs. Thatcher」 . Vanity Fair . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
  107. ^ジョンソン、フランク（1983年4月22日）「フィンチリー在住の2児の母、奇跡の回復」ニュース、タイムズ紙、第61513号、ロンドン、28ページ。
  108. ^「首相、早期選挙で労働党を挑発」『ガーディアン』1983年4月20日、5ページ。院内両院から騒動が巻き起こる中、サッチャー首相は「選挙が怖いのね？怖い、怖い、怖い。怖くてたまらん。耐えられない。我慢できない。」と叫んだ。
  109. ^ベケット（2010）、第11章。
  110. ^キャンベル（2000）、344ページ。
  111. ^フォード大統領 - マーガレット・サッチャー memcon。 1975 年 9 月 18 日 –ウィキソース経由。 
  112. ^ a bクーパー（2010）、25～26頁。
  113. ^ 「イラン訪問終了記者会見」（プレスリリース）マーガレット・サッチャー財団。1978年5月1日。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
  114. ^ 「サッチャーはいかにして地方分権を阻止しようとしたか」『ザ・スコッツマン』2008年4月27日。 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
  115. ^ベケット（2010）、第7章。
  116. ^ 「1978年9月7日：キャラハン、恐怖で逃げ出したと非難される」。『On This Day 1950–2005 』 。2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧 – BBC News Online経由。
  117. ^バトラー＆カバナ（1980）、199ページ。
  118. ^ a b c「フィンチリー保守党への演説（『鉄の女』であることを告白）」マーガレット・サッチャー財団。1976年1月31日。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月17日閲覧。
  119. ^ a b「ケンジントン・タウンホールでの演説（『英国の目覚め』）（鉄の女）」マーガレット・サッチャー財団。1976年1月19日。 2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月2日閲覧。ヘルシンキで我々は東欧の現状を承認した。その見返りとして、我々は鉄のカーテンを越えて人々と思想がより自由に行き来できることを期待していた。しかし、今のところ実質的な成果は何も得られていない。
  120. ^ガヴリーロフ、ユーリ（1976年1月24日）「『鉄の女』が警鐘を鳴らす」『レッド・スター』第28巻、第 1～ 13号。ソビエト出版最新ダイジェストによる翻訳。3～17頁。
  121. ^ 「鉄の女マギー」（PDF）。サンデー・タイムズ。1976年1月25日。 2016年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年10月28日閲覧。
  122. ^アトキンソン（1984）、p.115;カプラン（2000）、p.60。
  123. ^ Macpherson, Fiona (2013年4月10日). 「鉄の女：マーガレット・サッチャーの言語的遺産」 . OxfordDictionaries.com . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月20日閲覧。この言葉はその後、他の女性（政治家からテニス選手まで）にも使われるようになったが、マーガレット・サッチャーへの共感は依然として最も強い。
  124. ^ a b「首相就任に関する発言（聖フランシスの祈り）」マーガレット・サッチャー財団、1979年5月4日。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
  125. ^ Bern (1987)、p.43; Ogden (1990)、pp.9、12。
  126. ^シーヒー、ゲイル(1989). 「ゲイル・シーヒーが語る世界で最もパワフルな女性」『ヴァニティ・フェア』第52巻、102ページ。
  127. ^アイズナー、ジェーン（ 1987年6月7日）「世界で最もパワフルな女性」フィラデルフィア・インクワイアラー誌、p.1。ASIN B006RKBPBK。 
  128. ^「票は保守党に集まる、他には誰もいない」『エコノミスト』第263巻第6976号、1977年5月14日、  24～ 28頁。
  129. ^ 「Conservative Campaign Guide Supplement 1978」マーガレット・サッチャー財団 1978年3月1日 p.  270。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
  130. ^ 「グラナダ・ワールド・イン・アクションのテレビインタビュー（『かなり忙しそう』）」マーガレット・サッチャー財団、1978年1月27日。2017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
  131. ^「サッチャー首相、移民流入を削減しなければ国民が敵対的になる恐れ」ニュース、タイムズ紙、第60224号、ロンドン、1978年1月31日、2ページ。
  132. ^ Reitan (2003)、p.26; Ward (2004)、p.128。
  133. ^ Swaine, Jon (2009年12月30日). 「マーガレット・サッチャー、英国へのアジア系移民について不満を漏らす」 . The Telegraph . 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  134. ^れいたん (2003)、p. 28;スワード (2001)、p. 154.
  135. ^ピムロット（1996）、460–463、484、509–514頁。
  136. ^サッチャー（1993）、18ページ。
  137. ^ a bチャイルズ（2006）、185頁。
  138. ^ a bレイタン（2003）、30頁。
  139. ^ 「1985年1月29日：オックスフォード大学の学長がサッチャーを無視」。On This Day 1950–2005。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧– BBC News Online経由。
  140. ^ 「1980年10月10日: サッチャーは「転向しない」「 .この日 1950–2005 . 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月21日閲覧– BBCニュースオンライン経由。
  141. ^ジョーンズ（2007年）、224頁。
  142. ^ 「保守党大会での演説（『女性は向きを変えるべきではない』）」マーガレット・サッチャー財団、1980年10月10日。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
  143. ^ソーントン（2004年）、18ページ。
  144. ^レイタン（2003）、31ページ。
  145. ^ 「経済学者の雪崩」『タイムズ』 、1981年3月31日、17ページ。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
  146. ^ 「経済：マネタリズムを批判する364人の経済学者による書簡（学者への書簡と署名者リスト）」マーガレット・サッチャー財団。1981年3月13日。 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
  147. ^フラウド＆ジョンソン（2004）、392ページ。
  148. ^ 「1982年1月26日：英国の失業率が300万人を突破」。『On This Day 1950–2005 』 。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月16日閲覧– BBC News Online経由。
  149. ^ Rowthorn & Wells (1987)、234ページ。
  150. ^ O'Grady, Sean (2009年3月16日). 「若年労働者の失業率が15%に達する」 . The Independent . 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月21日閲覧。
  151. ^ 「保守党大会での演説」マーガレット・サッチャー財団、1982年10月8日。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
  152. ^ 「保守党大会での演説」マーガレット・サッチャー財団、1983年10月14日。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
  153. ^ 「1987年6月11日」。『政治』97ページ。2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月14日閲覧– BBCニュースオンライン経由。
  154. ^リデル、ピーター(1987年11月23日). 「サッチャー氏、EMSの完全任務に断固反対」 .フィナンシャル・タイムズ. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月8日閲覧。
  155. ^サッチャー（1993）、712ページ。
  156. ^ Marr（2007）、484ページ。
  157. ^ a b Passell, Peter (1990年4月23日). 「英国の人頭税をめぐる騒動がサッチャー・イデオロギーを危うくする」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月30日閲覧。
  158. ^麗丹 (2003)、87–88ページ。
  159. ^グラハム、デイヴィッド（2010年3月25日）「トラファルガー広場の戦い：人頭税暴動の再考」インディペンデント紙。2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月8日閲覧。
  160. ^ a b「1990年3月31日：人頭税デモで暴力が激化」。『On This Day 1950–2005 』 。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月30日閲覧。BBC News Online経由。
  161. ^ Narwan, Gurpreet (2016年12月30日). 「未払いの人頭税に対する罰金の脅迫が10番地に送られた」 . The Times . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
  162. ^キャンベル（2011a）、89～90頁。
  163. ^サッチャー（1993）、97〜98頁、339〜340頁。
  164. ^ a b c d「マーガレット・サッチャー」 CNN。2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
  165. ^レブジン、フィリップ（1984年11月23日）「時代の変化を認識し、英国の労働組合は従来の方針に従い始める」ウォール・ストリート・ジャーナル。
  166. ^ Wilenius, Paul (2004年3月5日). 「内部の敵：サッチャーと労働組合」 . BBCニュース. 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
  167. ^ヘンリー・ジョン（2009年3月5日）「炭鉱労働者が政府と対立したとき」 BBCニュース、ヨークシャー。2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
  168. ^ a bグラス、ロバート（1984年12月16日）「英国の未開の面が醜い顔をのぞかせる」ザ・レコード誌、37ページ。
  169. ^ブラック、デイビッド（2009年2月21日）「元炭鉱労働者、ストライキ開始から25年を迎えてもなお屈せず」『ザ・ジャーナル』誌。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  170. ^ a b c「ピットが消えていくのを見る」 BBCニュース2004年3月5日. 2008年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
  171. ^ Hannan, Patrick (2004年3月6日). 「鉄の女対組合男爵」 . BBCニュース. 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
  172. ^ジョーンズ、アラン（2009年3月3日）「炭鉱労働者ストライキの歴史」プレス・アソシエーション。
  173. ^アデニー＆ロイド（1988）、88～89頁。
  174. ^ Adeney & Lloyd (1988)、169ページ。
  175. ^ Adeney & Lloyd (1988)、170ページ。
  176. ^ 「1984年9月28日：炭鉱紛争は『違法』と裁判官が主張」。On This Day 1950–2005。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月26日閲覧– BBC News Online経由。
  177. ^ Khabaz (2006)、226ページ。
  178. ^ムーア（2015）、164頁。
  179. ^ハーパー、ティモシー（1985年3月5日）「炭鉱労働者は今日仕事に戻る。激しい石炭ストライキがイギリスの経済と社会を揺るがした」ダラス・モーニング・ニュース、8ページ。
  180. ^ムーア（2015）、178頁。
  181. ^ 「英国の石炭火力発電所の損失は100万ポンドにまで減少」 BBCニュース、2004年3月4日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月20日閲覧。
  182. ^ Marr（2007）、411ページ。
  183. ^バトラー（1994）、375ページ。
  184. ^レイボーン（1992）、208ページ。
  185. ^バレル（1994）、127ページ。
  186. ^セルドン＆コリングス（2000年）、27ページ。
  187. ^ファイゲンバウム、ヘニッヒ & ハムネット (1998)、p. 71.
  188. ^ Marr（2007）、428頁。
  189. ^ a bパーカー＆マーティン（1995）。
  190. ^カービー (2006) .
  191. ^ヴェリャノフスキー (1990)、291–304 ページ。
  192. ^ McAleese (2004)、169–70 ページ。
  193. ^サイモン、エマ（2013年4月12日）「サッチャーの遺産：民営化の成果は？」『テレグラフ』。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  194. ^ 「英国における民営化と規制の経験に関するレビュー」経済問題研究所、2000年11月7日。2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
  195. ^ Marr（2007）、495ページ。
  196. ^ a bロバートソン、ジェイミー (2016年10月27日). 「ビッグバンはいかにしてロンドン市を永遠に変えたか」 BBCニュース. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
  197. ^ a b c「1981年10月3日：IRAメイズ地区のハンガーストライキ終結」。『On This Day 1950–2005 』 。2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。BBC News Online経由。
  198. ^リアム・クラーク（2009年4月5日）「ジェリー・アダムズはハンガーストライキに加担していたのか？」サンデー・タイムズ。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。マーガレット・サッチャー財団経由。
  199. ^ a b「1981年のハンガーストライキ - 主な出来事の年表」。インターネット上の紛争アーカイブ。アルスター大学。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
  200. ^英語 (2005)、207–208頁。
  201. ^ a b「1984年10月12日：ブライトン爆破事件における保守党内閣」。On This Day 1950–2005。2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月29日閲覧– BBC News Online経由。
  202. ^サッチャー（1993）、379–383頁。
  203. ^ Travis, Alan (2014年10月3日). 「サッチャーは、放棄された演説で労働党と炭鉱労働者を『内部の敵』と呼ぶつもりだった」 . The Guardian . 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  204. ^ラヌー＆ヘドリック（1998年）。
  205. ^ 「アングロ・アイリッシュ協定年表」。インターネット上の紛争アーカイブ。アルスター大学。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
  206. ^ 「1985年11月15日：英愛協定署名」。On This Day 1950–2005。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧– BBC News Online経由。
  207. ^モロニー（2002）、336ページ。
  208. ^ Cochrane（1997）、143ページ。
  209. ^ Tewdwr-Jones (2003)、p. 47.
  210. ^ 「ハドレー気候予測研究センター開会演説」マーガレット・サッチャー財団、1990年5月25日。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月17日閲覧。
  211. ^ a b c Harrabin, Roger (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャー：首相はいかにして環境問題への懸念を正当化したか」 BBCニュース. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  212. ^バーク、インド (2016年10月14日). 「マーガレット・サッチャーとロナルド・レーガンは、気候変動から世界を救えるという意外な人物だろうか？」 .ニュー・ステイツマン. 2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月6日閲覧。
  213. ^キャンベル（2011a）、642頁。
  214. ^ 「気候変動の簡潔な歴史」 BBCニュース、2013年9月20日。2017年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  215. ^ 「王立協会での演説」マーガレット・サッチャー財団、1988年9月27日。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
  216. ^ 「国連総会における演説（地球環境）」マーガレット・サッチャー財団。1989年11月8日。 2025年9月29日閲覧。
  217. ^ Sked & Cook (1993)、364–422ページ。
  218. ^ルイス（1980）；ソームズ（1980） .
  219. ^ Lahey (2013) .
  220. ^ Dorril (2002) 、 752アクセスが閉じられたアイコンページ 。
  221. ^コーマック（2018）、233-236頁。
  222. ^ Stothard, Michael (2011年12月30日). 「英国はサダムに秘密裏に供給」 . Financial Times . 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月11日閲覧。
  223. ^ Leigh, David & Evans, Rob (2003年2月27日). 「サッチャーがサダムを支えたとき、10億ポンドはどうやって失われたのか」 . The Guardian . 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
  224. ^ 「カンプチア」 .議会討論 (ハンサード) . 第79巻 . 庶民院 . 1985年5月16日 . 486–490段. 2020年10月22日閲覧。
  225. ^ 「カンボジア」 .議会討論 (ハンサード) . 下院 . 1990年10月26日 . 655–667段. 2020年10月22日閲覧。
  226. ^ネヴィル（2016）、20頁。
  227. ^ 「カンボジア」 .議会討論録（ハンサード） . 第195巻 . 庶民院 . 1991年7月22日 . 863–883段. 2020年10月22日閲覧。
  228. ^ 「カンボジアの屠殺者、サッチャーの役割を暴露へ」オブザーバー紙、2000年1月9日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
  229. ^ 「ゴルバチョフ政策は冷戦を終結させたとサッチャー氏」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、1988年11月18日。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月30日閲覧。
  230. ^ Zemcov & Farrar (1989)、138ページ。
  231. ^ウィリアムズ（2001年）。
  232. ^ 「ロナルド・レーガン」 . The Times (訃報). 2004年6月6日. 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧– マーガレット・サッチャー財団経由。
  233. ^ 「Trident is go」 Time誌、1980年7月28日。2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
  234. ^ 「ヴァンガード級弾道ミサイル潜水艦」アメリカ科学者連盟、1999年11月5日。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
  235. ^ Marr（2007）、419ページ。
  236. ^キャノン、ルー（1986年4月15日）「レーガン大統領は『反駁できない』証拠に基づいて行動した」ワシントン・ポスト。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。
  237. ^リデル、ピーター（1986年4月16日）「サッチャー氏、リビア爆撃における米軍の英軍基地利用を擁護」フィナンシャル・タイムズ、1ページ。
  238. ^ 「Engagements」 .議会討論録（Hansard） . 第95巻 . 庶民院 . 1986年4月15日 . pp.  723– 728 . 2020年10月22日閲覧。
  239. ^ルジューン、アンソニー（1986年5月23日）「困ったときの友」ナショナル・レビュー第38巻第1号27頁。
  240. ^ a b「オーラル・ヒストリー：マーガレット・サッチャー」 PBS。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  241. ^ルイス、アンソニー（1992年8月7日）「国内における外交：ブッシュは真の行動を起こすのか？」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  242. ^ 「湾岸戦争：ブッシュ・サッチャー電話会談（動揺する暇はない）」マーガレット・サッチャー財団、1990年8月26日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  243. ^ティズダル、サイモン（2013年4月8日）「No-nonsense Iron Lady、世界の舞台で英国の期待以上の実力を発揮」ガーディアン紙。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
  244. ^エイトケン（2013）、600-601頁。
  245. ^ a bグライス、アンドリュー（2005年10月13日）「サッチャー氏、イラク戦争の根拠に関する疑念を明らかに」インディペンデント紙。2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
  246. ^ 「The Gulf」 .議会討論 (Hansard) . 下院 . 1991年2月28日 . 1120段. 2020年10月28日閲覧.
  247. ^ 「マーガレット・サッチャー、サダムを化学兵器で脅すと示唆」BBCニュース、2017年7月20日。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月22日閲覧。
  248. ^マンス、ヘンリー（2017年7月20日）「サッチャーは化学兵器でサダムを脅かしたかった」フィナンシャル・タイムズ。2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
  249. ^スミス（1989）、21ページ。
  250. ^ a bジャックリング（2005年）、230頁。
  251. ^ヘイスティングス＆ジェンキンス（1983）、80～81頁。
  252. ^ヘイスティングス＆ジェンキンス（1983）、95ページ。
  253. ^エヴァンス、マイケル (2007年6月15日). 「フォークランド紛争：鉄の女が勝利してから25年」 .タイムズ. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  254. ^ヘイスティングス＆ジェンキンス（1983）、335-336頁。
  255. ^サンダース、ウォード、マーシュ（1987年）。
  256. ^ジェンキンス、サイモン（2012年4月1日） 「フォークランド紛争から30年、そしてサッチャーがいかにして世界的に有名になったか」ガーディアン紙。2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
  257. ^ヘイスティングス＆ジェンキンス（1983）、329ページ。
  258. ^ヤフダ（1996）、155ページ。
  259. ^レイタン（2003）、116頁。
  260. ^ 「Engagements」 .議会討論 (Hansard) . 第128巻 . 庶民院 . 1988年2月25日 . 437段. 2020年10月22日閲覧。
  261. ^ 「南アフリカ」 .議会討論 (Hansard) . 第137巻 . 書面回答 HC Deb. 1988年7月11日 . 3～4W段. 2020年10月22日閲覧。
  262. ^キャンベル（2011a）、322頁。
  263. ^ a bハニング、ジェームズ（2013年12月8日）「『テロリスト』と保守党：ネルソン・マンデラはマーガレット・サッチャーを本当はどう思っていたのか？」インディペンデント紙。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月24日閲覧。
  264. ^キャンベル（2011a）、325頁。
  265. ^ Plaut, Martin (2018年8月29日). 「マーガレット・サッチャーは本当にネルソン・マンデラをテロリストと呼んだのか？」 . New Statesman . 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧。
  266. ^ a b「ヨーロッパ大学への演説（『ブルッヘ演説』）」マーガレット・サッチャー財団。1988年9月20日。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月31日閲覧。
  267. ^ 「保守党は市場残留を支持」。ウィルミントン・モーニング・スター。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年6月4日。5ページ。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
  268. ^ a b Kuper, Simon (2019年6月20日). 「オックスフォード大学がいかにしてBrexitを形作り、そして英国の次期首相を決定したか」 . Financial Times . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  269. ^ a bセンデン（2004）、9ページ。
  270. ^ Pylas, Pan (2020年1月23日). 「英国のEU離脱への道のり：サッチャーがユーロ懐疑論者になった時」 . Associated Press News . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  271. ^ Blitz, James (2009年9月9日). 「ミッテランは『悪い』ドイツ人の出現を恐れていた」 . Financial Times . 2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
  272. ^ Ratti (2017)、第4章。
  273. ^ Görtemaker (2006)、p. 198.
  274. ^キャンベル（2011a）、634頁。
  275. ^ Low, Valentine (2016年12月30日). 「ドイツ人は自己憐憫的で、自己中心的で、いじめをする人種とみなされている」 . The Times . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  276. ^ a b Bowcott, Owen (2016年12月30日). 「コール首相、サッチャー首相に再統一計画への秘密のアクセスを申し出た」 . The Guardian . 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
  277. ^ a bクルー（1991） .
  278. ^ a bリドリー、マット（1990年11月25日）「ヘーゼルティン、君もか？不人気は重大な欠点であり、サッチャーは責任を負わされた」ワシントン・ポスト。 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  279. ^「人頭税の脅威」. 社説・リーダー.ザ・タイムズ. No. 63872. ロンドン. 1990年11月24日. p. 13.
  280. ^ a b「1989年12月5日：サッチャー、ライバル首相を破る」。On This Day 1950–2005。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧– BBC News Online経由。
  281. ^ a b「1 November 1990: Howe resigns over Europe policy」。On This Day 1950–2005。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧– BBC News Online経由。
  282. ^ a b Whitney, Craig R. (1990年11月23日). 「英国に変化：サッチャー氏辞任表明：党の挑戦で11年半の首相在任期間終了」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年11月1日閲覧。
  283. ^ピーター・ミラーシップ（1990年11月1日）「サッチャー副首相、欧州問題で辞任」ロイター
  284. ^ウォルターズ、アラン（1990年12月5日）「ジェフリー・ハウ卿の辞任はサッチャー首相の政治的暗殺における致命的な打撃だった」ニュース、タイムズ紙、第63881号、ロンドン、12ページ。
  285. ^ 「個人声明」議会討論録（ハンサード）第180巻 下院 1990年11月13日 461–465段2020年10月22日閲覧。
  286. ^「ジェフリー・ハウ卿、辞任演説で欧州への姿勢をめぐり首相を痛烈に批判」『政治と議会』タイムズ紙、第63863号、ロンドン、1990年11月14日、3ページ。
  287. ^ Frankel, Glenn (1990年11月15日). 「ヘーゼルティン氏、サッチャー首相の職を争う」 .ワシントン・ポスト. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
  288. ^ Marr（2007）、473ページ。
  289. ^リプシー、デイヴィッド（1990年11月21日）「世論調査の変動に続いて保守党支持率が下落、保守党指導部は躍進」ニュース、タイムズ紙、第63869号、ロンドン、2ページ。
  290. ^ウィリアムズ（1998）、66ページ。
  291. ^ 「1990年11月22日：サッチャー首相辞任」。『On This Day 1950–2005 』 。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧– BBC News Online経由。
  292. ^ 「HC S: [女王陛下の政府への信頼]」マーガレット・サッチャー財団、1990年11月22日。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月21日閲覧。
  293. ^ Marr（2007）、474ページ。
  294. ^ Travis, Alan (2016年12月30日). 「Margaret Thatcher's resignation shocked politics in US and USSR, files show」 . The Guardian . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  295. ^ケトル、マーティン(2005年4月4日). 「世論調査会社に課税」 .ガーディアン. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
  296. ^ 「『戦士』サッチャーに大規模な攻撃」 BBCニュース、1999年10月3日。2003年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  297. ^レイタン（2003）、118頁。
  298. ^ a b「マーガレット・サッチャー（1925–2013）」イプソス・モリ。2013年4月8日。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。サッチャーの辞任時点では、国民の52%が彼女の政権は国にとって良いものだったと回答し、40%が悪かったと回答した。
  299. ^ a b c「1992年6月30日：サッチャーが貴族院に就任」。『On This Day 1950–2005 』 。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧– BBC News Online経由。
  300. ^ 「サッチャー・アーカイブ」マーガレット・サッチャー財団。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
  301. ^バーカム、パトリック (2005年5月11日). 「サッチャー財団の時代の終焉」 .ガーディアン. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。1991年に元首相マーガレット・サッチャーが設立した著名な財団の英国支部が、総選挙の2日前に企業登記所で正式に解散されたことが明らかになり、同財団の将来は謎に包まれている。
  302. ^テイラー、マシュー（2013年4月9日）「マーガレット・サッチャーの遺産は依然として家族の秘密」ガーディアン紙。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月14日閲覧。
  303. ^ 「タバコ会社がマーガレット・サッチャーをコンサルタントとして雇用」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、1992年7月19日。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  304. ^ Harris, John (2007年2月3日). 「Into the void」 . The Guardian . 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
  305. ^ 「HRT（クロアチアのラジオテレビ）のテレビインタビュー」マーガレット・サッチャー財団、1991年12月22日。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
  306. ^ Whitney, Craig R. (1991年11月24日). 「サッチャー氏、後任との決別間近」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
  307. ^サッチャー、マーガレット（1992年8月6日）「言い訳はやめろ。ボスニアを今すぐ助けろ」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月2日閲覧。
  308. ^ 「貴族院による欧州共同体（改正）法案演説」マーガレット・サッチャー財団、1993年6月7日。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。
  309. ^ 「下院欧州共同体討論会」マーガレット・サッチャー財団、1991年11月20日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
  310. ^ 「チャンセラーズ・ローブ」ウィリアム・アンド・メアリー大学。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月18日閲覧。
  311. ^ Oulton, Charles (1992年10月1日). 「サッチャー氏、私立大学の学長に就任」 . The Independent . 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月12日閲覧。
  312. ^ a b Kealey, Terence (2013年4月8日). 「大学はサッチャー夫人の死を悼む」 . バッキンガム大学. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  313. ^ Castle, Stephen (1995年5月28日). 「サッチャー氏、ブレア氏を『素晴らしい』と称賛」 . The Independent . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。
  314. ^ Woodward, Robert (1997年3月15日). 「Thatcher seen closer to Blair than Major」 . The Nation . ロンドン, イギリス. Reuters. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  315. ^ 「ピノチェト - サッチャーの同盟者」 BBCニュース、1998年10月22日。2011年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
  316. ^ 「サッチャー氏、ピノチェト支持」 BBCニュース、1999年3月26日。2010年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
  317. ^ 「ピノチェト解放」 BBCニュース、2000年3月2日。2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
  318. ^ 「デイリー・テレグラフ紙に掲載されたイアン・ダンカン・スミス保守党党首を支持する書簡」マーガレット・サッチャー財団、2001年8月21日。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
  319. ^サッチャー、マーガレット（2002年2月11日）「超大国への助言」ニューヨーク・タイムズ。 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月11日閲覧。
  320. ^ Harnden, Toby (2002年12月11日). 「サッチャー氏、イラク問題で米国に確固たる立場を貫くブレア氏を称賛」 . The Telegraph . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
  321. ^グローバー＆エコノミデス（2010）、20ページ。
  322. ^ウィンツアー、パトリック（2002年3月18日）「サッチャー首相、英国はEUを離脱すべき」『ガーディアン』 。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
  323. ^ 「Rt Hon Baroness Thatcher LG OM FRS 事務所からの声明」（プレスリリース）。マーガレット・サッチャー財団。2002年3月22日。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
  324. ^キャンベル（2003）、796-798頁。
  325. ^テンペスト、マシュー(2003年6月26日). 「サー・デニス・サッチャー、享年88歳で死去」 .ガーディアン. 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
  326. ^ 「サッチャー夫人、デニスに別れを告げる」 BBCニュース、2003年7月3日。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
  327. ^ 「サッチャー：「レーガンの人生は神の摂理だった」" . CNN. 2004年6月11日. 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  328. ^ 「サッチャーのレーガン大統領への最後の訪問」 BBCニュース、2004年6月10日。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
  329. ^ Russell, Alec & Sparrow, Andrew (2004年6月7日). 「Thatcher's taped eulogy at Reagan funeral」 . The Telegraph . 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  330. ^ 「ロナルド・レーガンの私葬」 BBCニュース、2004年6月12日。2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  331. ^ 「サッチャー首相、80歳を迎えスピーチ」 BBCニュース、2005年10月13日。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  332. ^ 「サッチャーへの誕生日のトリビュート」 BBCニュース、2005年10月13日。2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月1日閲覧。
  333. ^ 「9/11追悼式典、90カ国以上の犠牲者を追悼」米国国務省、2006年9月11日。2006年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  334. ^ a b「鉄の女がブロンズ像で名誉を受ける」 BBCニュース、2007年2月21日。2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。
  335. ^ 「ヨーロッパ良心と共産主義に関するプラハ会議へのメッセージ[「私たちの義務は記憶し、思い出させることです」]」マーガレット・サッチャー財団。2008年5月30日。 2025年8月21日閲覧。
  336. ^ Moore, Charles (2008年3月9日). 「サッチャーは国宝になる危険がある」 . The Telegraph . 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
  337. ^ “サッチャー夫人、転倒事故で治療を受ける” . BBCニュース. 2009年6月12日. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
  338. ^ a b「マーガレット・サッチャーがダウニング街に戻る」テレグラフ2009年11月23日. 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  339. ^ “ロナルド・レーガン像、ロンドンの米国大使館で除幕” . BBCニュース. 2011年7月4日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  340. ^貴族院議事録（2012年）、サッチャー、B.
  341. ^ Stacey, Kiran (2011年7月3日). 「サッチャー首相、最も有能な首相の世論調査で首位に」 . Financial Times . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  342. ^ a bラングレー、ウィリアム（2008年8月30日）「キャロル・サッチャー、革命の娘」テレグラフ。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  343. ^エリオット、フランシス（2008年8月25日）「マーガレット・サッチャーの認知症との闘い、娘の回顧録で明らかに」タイムズ紙。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。マーガレット・サッチャー財団経由。
  344. ^スウィンフォード、スティーブン（2013年4月8日）「マーガレット・サッチャー：ベッドサイドに家族がいないままホテルで過ごした最後の瞬間」『テレグラフ』。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  345. ^ a b Mason, Rowena (2013年4月16日). 「マーガレット・サッチャー、死亡証明書に『引退した女性政治家』と記載」The Telegraph . 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
  346. ^バーンズ、ジョン・F・コーウェル、アラン・コーウェル(2013年4月10日). 「議会、サッチャーの遺産を議論、ネット上や街頭で激しい非難が噴出」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
  347. ^ライト、オリバー（2013年4月8日）「葬儀はサッチャー男爵夫人の意向に沿って『儀式的な』式典となる」インディペンデント紙。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月12日閲覧。
  348. ^ 「元首相バロネス・サッチャー氏、87歳で死去」 BBCニュース、2013年4月8日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
  349. ^ “マーガレット・サッチャー葬儀、来週に予定” . BBCニュース. 2013年4月9日. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  350. ^ 「マーガレット・サッチャー：女王が葬儀で喪主を率いる」 BBCニュース、2013年4月17日。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
  351. ^ Davies, Caroline (2013年4月10日). 「女王、サッチャー夫人の葬儀に出席することを個人的な決断」 . The Guardian . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
  352. ^ “Baroness Thatcher's ashes laid to rest” . The Telegraph . 2013年9月28日. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  353. ^ 「マーガレット・サッチャーの遺灰がロイヤル・ホスピタル・チェルシーに埋葬される」 BBCニュース、2013年9月28日。2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  354. ^クライン（1985） .
  355. ^ Marr（2007）、358ページ。
  356. ^ Young, Hugo (nd). 「マーガレット・サッチャーのプロフィール」ブリタニカ百科事典. 2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月30日閲覧。
  357. ^ Bootle, Roger (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャー：サッチャー主義の経済的成果と遺産」 . The Telegraph . 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
  358. ^キャンベル（2011a）、530-532頁。
  359. ^ 「 Woman's Own誌インタビュー（『社会など存在しない』）ジャーナリスト、ダグラス・キー氏」マーガレット・サッチャー財団、1987年9月23日。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月10日閲覧。
  360. ^ Marr（2007）、430ページ。
  361. ^ 「サッチャー主義とは何か？」 BBCニュース、2013年4月10日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月2日閲覧。
  362. ^ a b「サッチャーの遺産を評価する」 BBCニュース、2004年5月4日。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月11日閲覧。
  363. ^ 「統計で見るサッチャー政権時代」 BBCニュース、2013年4月9日。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月6日閲覧。
  364. ^リチャーズ（2004）、63ページ。
  365. ^ 「マーガレット・サッチャー：経済はいかに変わったか」 BBCニュース、2013年4月8日。2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月5日閲覧。
  366. ^ Denman, James & McDonald, Paul (1996年1月). 「1881年から現在までの失業統計」(PDF) .政府統計局. p. 7. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年5月16日閲覧。
  367. ^ 「サッチャー政権の遺産をめぐり産業界が分裂」フィナンシャル・タイムズ、2013年4月12日。2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月13日閲覧。
  368. ^キャンベル（2011a）、79頁。
  369. ^ Allardyce, Jason (2009年4月26日). 「マーガレット・サッチャー：スコットランド人の権利を尊重した」 .サンデー・タイムズ. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  370. ^ギャンブル（2009）、16ページ。
  371. ^ 「戦後イギリスで最も偉大な首相は誰か？」 BBCニュース、2008年9月16日。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
  372. ^ 「マーガレット・サッチャーは『マーマイト』のような首相だとロドリ・モーガンは言う」 BBCニュース、2013年4月8日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
  373. ^ West (2012)、p.176; Blundell (2013)、p.88。
  374. ^ White, Michael (2009年2月26日). 「マギーの誕生」 . New Statesman . 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。彼女の「より自由で、より奔放な資本主義」（ヒューゴ・ヤングの言葉）は、より暗い果実を収穫している。
  375. ^ロスバード（1995）、第63章。
  376. ^ Van Reenen, John (2013年4月10日). 「サッチャー夫人の経済的遺産は玉石混交」 .ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス. 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
  377. ^ジョンソン（1991）、第8章。
  378. ^エヴァンス（2004）、25ページ。
  379. ^バーンズ（2009）、234ページ。
  380. ^パーヴィス (2013) .
  381. ^ゲルブ（1989）、58～59頁。
  382. ^ Witte (2014)、54ページ。
  383. ^ Barker (1981) ; Chin (2009)、92ページ。
  384. ^ Witte (2014) 53–54頁。
  385. ^フリードマン（2006年）、13ページ。
  386. ^ワード (2004)、p. 128; Vinen (2009)、227、279 ページ。
  387. ^ハンセン（2000）、207-208頁。
  388. ^アンワル (2001) .
  389. ^ Kampfner, John (2008年4月17日). 「マーガレット・サッチャー、ニュー・レイバーへのインスピレーション」 . The Telegraph . 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月12日閲覧。
  390. ^セルドン（2007年）、14ページ。
  391. ^ Assinder, Nick (2007年5月10日). 「ブレアはいかにして労働党を再建したか」 . BBCニュース. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
  392. ^スミス、ジョディ（2015年3月30日）。「『エセックス・マン』2015：サッチャー時代のステレオタイプは依然として政治的影響力を持っているか？」 BBCニュース。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
  393. ^マクスミス、アンディ、チュー、ガーナー、リチャード（2013年4月8日）「マーガレット・サッチャーの遺産：こぼれたミルク、ニュー・レイバー、そしてビッグバン ― 彼女はすべてを変えた」インディペンデント紙。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  394. ^キャンベル（2011a）、790頁。
  395. ^ Dinwoodie, Robbie (2013年4月9日). 「スコットランド首相：彼女の政策はスコットランド人に権限委譲が不可欠だと思わせた」 . The Herald . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  396. ^ "Scotland Tonight" . STV Player. 2013年4月8日. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
  397. ^ 「スコッツマン紙の記事（権限委譲に関する国民投票）」マーガレット・サッチャー財団、1997年9月9日。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。
  398. ^ガーディナー＆トンプソン（2013）、12ページ。
  399. ^ Mackay, Robert (1987年12月28日). 「サッチャー最長在任英国首相」 . United Press International . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
  400. ^キンバー、リチャード（nd）「1979年5月英国総選挙：結果と統計」政治科学リソース。2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月19日閲覧。
  401. ^ 「総選挙結果」(PDF) . 英国議会. 1983年6月9日. 2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年12月31日閲覧。
  402. ^ 「総選挙結果」（PDF）。英国議会。1987年6月11日。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年12月31日閲覧。
  403. ^英国総選挙結果をYouTubeで見る。2017年3月21日閲覧（1987年6月12日放送）。
  404. ^ 「偉大な英国人 - トップ100」 BBC History . 2002年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月11日閲覧。
  405. ^クイトナー、ジョシュア（1999年4月14日）「マーガレット・サッチャー：タイム誌が選ぶ世紀の100人」タイム誌。2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
  406. ^ Boult, Adam (2015年12月1日). 「マーガレット・サッチャー、過去200年間で最も影響力のある女性に選出」 . The Telegraph . 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  407. ^ 「ウーマンズ・アワー– 女性の人生を変えた7人の女性 – BBCラジオ4」。BBC。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月15日閲覧。2016年のパワーリストでトップに立ったのは、英国初の女性首相マーガレット・サッチャー氏（唯一のランキング）です。
  408. ^ 「マーガレット・サッチャーがウーマンズ・アワー・パワーリストでトップに」BBCニュース、2016年12月14日。2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
  409. ^ “1982: マーガレット・サッチャー” . Time . 2020年3月5日. 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月7日閲覧。
  410. ^スミス、マシュー（2016年8月10日）「デイヴィッド・キャメロンはサッチャー以来最高の首相だった」 YouGov。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  411. ^クラーク、トム (2013年4月9日). 「世論調査によると、マーガレット・サッチャー氏の死後も意見は分かれている」 .ガーディアン. 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
  412. ^ a b Smith, Matthew (2019年5月3日). 「マーガレット・サッチャー：40年後の国民の見解」 YouGov. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
  413. ^ 「英国首相の評価」イプソス・モリ。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
  414. ^ Cowburn, Ashley (2016年10月13日). 「デイヴィッド・キャメロンは過去71年間で3番目に悪い首相と評価された」 . The Independent . 2022年5月16日閲覧。
  415. ^ 「イベント：マイケル・ビリントン：「国家の現状」. 2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
  416. ^ Billington, Michael (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャー、演劇と芸術に長い影を落とす」 . The Guardian . 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。
  417. ^ "「『I'm There』の再発盤、葬儀の日にマーガレット・サッチャーを嘲笑」 USA Today 2013年4月16日。2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
  418. ^ルイス、ランディ (2013年4月16日). 「マーガレット・サッチャーを批判するアルバムが4月17日に再発される」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
  419. ^シャーウィン、アダム(2012年9月1日). 「マーガレット・サッチャー：鉄の女、コメディ界最高のストレートマンに喝采を」インディペンデント. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
  420. ^ Heard, Chris (2004年5月4日). 「Rocking against Thatcher」 . BBCニュース. 2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
  421. ^ Vinen (2009)、1947–1948 ページ。バール (2013)、178、235 ページ。
  422. ^ “Anyone for Denis?”英国映画協会. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月19日閲覧。
  423. ^ Chilton, Martin (2011年2月8日). 「マーガレット・サッチャーを演じた人々」 . The Telegraph . ロンドン, イギリス. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月15日閲覧。
  424. ^ 「メリル・ストリープがマーガレット・サッチャー役で登場」 BBCニュース2011年2月8日オリジナルより2011年2月9日時点のアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
  425. ^スタインバーグ、ジュリー（2011年12月22日）。「『鉄の女』、アルツハイマー病のマーガレット・サッチャーを描いたことで批判を浴びる」ウォール・ストリート・ジャーナル。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
  426. ^ Thorpe, Vanessa (2019年9月7日). 「ジリアン・アンダーソンが『ザ・クラウン』第4シリーズでサッチャー役を演じる」 . The Guardian . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。
  427. ^ケイ、ジェレミー (2020年11月11日). 「Voltage Pictures' 'Reagan' finds its Margaret Thatcher (exclusive)」 . Screen . 2024年9月3日閲覧。
  428. ^ Gay, Oonagh & Rees, Anwen (2005年7月5日). 「枢密院」(PDF) . 議会憲法センター. 2011年12月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年2月27日閲覧 –下院図書館より。
  429. ^アンゴード・トーマス、ジョン（1998年2月8日）「カールトン・クラブ、女性投票へ」サンデー・タイムズ。
  430. ^ 「化学協会と王立化学研究所（名誉フェローシップ）へのスピーチ」マーガレット・サッチャー財団、1979年10月24日。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
  431. ^ 「私たちの起源」王立化学協会. 2016年3月18日. 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
  432. ^ニューサイエンティスト（1983年） ;アガー（2022年）。
  433. ^ 「No. 52360」。ロンドン・ガゼット。1990年12月11日。19066ページ。
  434. ^ 「Family of a Baronet」 Debrett 's . 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月2日閲覧。
  435. ^ウィリアム・トゥーイ（1990年12月8日）「今は『サッチャー夫人』だが、彼女は『ミセス』を使い続けるだろう。」「ロサンゼルス・タイムズ」ロンドン、イギリス。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
  436. ^ “Headliners; Call Her Mrs” . The New York Times . 1990年12月9日. 2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月23日閲覧。
  437. ^ Orth, Maureen (1991年6月). 「マギーの大きな問題」 . Vanity Fair . 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。彼が準男爵になった今、彼女はサッチャー夫人として知られることを望むだろうか？
  438. ^ Tuohy, William (1992年6月6日). "「『鉄の女』がサッチャー男爵夫人に」ロサンゼルス・タイムズ、ロンドン、イギリス。2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
  439. ^「フォークランド紛争、1月10日をサッチャー・デーに」ロイター通信、1992年1月6日。
  440. ^ 「1983年、アルゼンチン降伏後のフォークランド諸島におけるマーガレット・サッチャー」。Rare Historical Photos。2014年8月8日。2016年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
  441. ^ 「No. 52978」。ロンドン・ガゼット。1992年6月26日。11045ページ。
  442. ^ 「No. 54017」。ロンドン・ガゼット。1995年4月25日。6023ページ。
  443. ^ 「ロナルド・レーガン自由賞」ロナルド・レーガン大統領財団。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
  444. ^ジム・デミントによるサッチャー夫人に関する報告書。ヘリテージ財団。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
  445. ^ 「バロネス・サッチャー」ヘリテージ財団. 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月20日閲覧。
  446. ^ Ros-Lehtinen, Ileana (2006年9月13日). 「Honoring the Iron Lady」 . The Washington Times . 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。

一般および引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マーガレット・サッチャー&oldid =1333781762」より取得