
FXネットワークスのテレビシリーズ『ザ・ベア』は、2022年にスタートしたアメリカのファミリー向けコメディドラマで、登場人物は主にベルザット家で働く人々です。その家族経営の店には、いかがわしいイタリアンビーフサンドイッチ店「オリジナル・ビーフ・オブ・シカゴランド」も含まれています。「ザ・ビーフ」は後に「ザ・ベア」として知られる高級ディナースポット(側面にサンドイッチ用の窓がある)へと変貌を遂げます。このシリーズの舞台はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴです。
カラーキー: 主演キャスト シーズンごとに3回以上の出演 シーズンごとに1~2回の出演
主人公カーミー・ベルザットが、アルコール依存症(母親)と見捨てられ(父親)という「機能不全の悪夢」のような家族に嫌悪感を抱きながらシカゴに戻ってきたことから、このシリーズの主要テーマとなっている。[ 1 ]カーミーは時を経て、ビーフ・アンド・ザ・ベアの従業員たちと健全な家族の絆を模倣するような形で交流を深めていった。[ 1 ]「ベアになるために必ずしもベルザットである必要はない」というのは、このシリーズの自明の理である。[ 2 ]それでも、ベルザット一家と彼らの一見抗えない魅力は、この番組の重心である。「ベルザット一家は所属しにくい一族だが、それでもなお人々を惹きつける魅力を持っている。生涯の友人や元義理の家族も彼らの周りに残り、部外者を困惑させる、形のない非公式な家族を形成している。」[ 3 ]
2025年にVultureのライターがこう記した。「ベアのテーマが一つだけだとしたら、それは家族だ。もちろん、食べ物やジョーク、言い争い、お金、過去のトラウマなども含まれるが、それら全てが一つの大きな家族というパッケージに包み込まれる。カーミーが亡き兄のレストランを継ぐために戻ってきたのは、家族のためだ。リッチーとファクスはカーミーとナットとは厳密には血縁関係はないが、それでも家族だ。ティナは母親のような存在で、エブラはちょっと変わった叔父さんのような存在だ。覚えておいてほしいのは、この真新しいベアが存在するのは、カーミーに小さなトマト缶を開けるよう促したマイキーの「ファミリーディナー」レシピのおかげだということ。ベアで働く人、いや、食事をする人でさえ、好むと好まざるとにかかわらず、皆が家族なのだ。[ 4 ]カーミーは当初、マイキーの家族の食事のスパゲッティに抵抗を示し、味付けが足りず、ソースが多すぎると感じていたが、後に折れた。イタリア系アメリカ人の食習慣に関する人類学的調査では、これが家族の形成に重要であった可能性が示唆されている。「したがって、本物の聖なる料理の『味』を楽しむことは、文化的能力の表れであり、本物のグループメンバーとして完全に統合されていることの表れである。」[ 5 ]
家族構成員として知られているのは、カーミー、ナット、マイキーの兄弟姉妹とほぼ同世代のいとこたち、両親とほぼ同世代の叔父たち、会話の中でのみ言及される祖父母級の女性家長たち、現在は部分的に統合されているレストラン経営の2つの家族、そしてその他様々な家族、友人、隣人、同僚たちである。概ね、この家族は「非常に個性的で独特な性格を持ち、物事を非常に強く感じ、人生を激しく経験する多くの人々」で構成されている。[ 6 ]
| ベルザット家系図(推測関係には*印が付いています) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ベルザット家の中心となるのは、長らく不在だった名前のない父親「ポップ」、母親のドナ、子供たちのマイキー、シュガー、ベア(血の繋がった兄弟と思われる)、そしていとこのリッチー(血の繋がらない近所の子供で、マイキーの親友であり、事実上の里子として育った)です。パイロット版の脚本では、リッチーはカーミーより10~20歳年上であることが示唆されています。[ 7 ]
兄弟の中で末っ子だったカーメン・アンソニー・ベルザットは、兄のマイキーの死後、シカゴに戻ってきた。[ 8 ]カーミーは「チェーンスモーカーの悪党だが、同時に悲しみに暮れる兄であり、放蕩息子であり、自虐的なやり手であり、混沌と機能不全が生み出した当惑した存在でもある」。[ 9 ]彼は若くしてシカゴを離れ、シェフとしての修行と仕事に就いた。「問題を抱えた家庭で育った、不安で友達のいない怠け者」[ 10 ]から、アメリカの料理界で一躍有名になり、アメリカの一流レストランで料理をし、数々の賞を獲得した。帰国後、彼はしぶしぶながらも徐々に、一家のリーダーとしてマイキーの地位を固めてきた。[ 11 ]カーミー役はジェレミー・アレン・ホワイトが演じる。[ 8 ]
ナタリー・ベルザット(1988年生まれ)は、兄弟姉妹の真ん中にあたります。彼女は生き残った兄のカーミーと仲が良いです。当初はカーミーのビーフ復権に反対していましたが、銀行の仕事を辞め、カーミーのパートナーであるシェフ・シドニーに、近々オープンするレストラン「ベア」のビジネス・マネージャーとしてスカウトされました。ナット役はアビー・エリオットが演じています。[ 8 ]
ピート・カティンスキーはナタリーの優しく愛情深い夫であり、赤ん坊のソフィーの父親です。ピートは初登場時、「家族全員から嫌われているように見えましたが、実際にはただの優しい人でした。おそらく他の人の冷酷なやり方には無頓着だったのでしょうが、親切な態度と誰にでも良いところを見つけようとする姿勢が魅力的でした。」[ 12 ]ピートは弁護士として働き、レストランの契約手続きで家族を助けています。[ 13 ]ピートを演じるのはクリス・ウィタスケです。[ 8 ]
ソフィーはナタリーとピートの最初の子供で、2023年8月の第1週に生まれました。彼女は「アイスチップス」のエピソードで生まれ、彼女の名前は「レプリカント」のエピソードでレストランに住むベアーズに紹介された時に明らかになりました。[ 8 ]一般的に、ベルザットはタマネギのような匂いがしますが、赤ちゃんのソフィーは「噛み砕かれたラズベリー」のような匂いがします。[ 4 ]
マイケル・ベルザット(1979年 - 2022年)は、シリーズ開始の4か月前にステートストリート橋で頭を撃ち抜いて自殺した。 [ 14 ]騒々しく、人前に出で立ちでカリスマ性があり、家族の中では大物だった兄のマイキーは、シリーズの第2話でジミーおじさんによって初めて次のように描写された。「失礼ながら…お前の兄は、動物だった。バカどもに囲まれて、正気を失い、そして今度はお前を本当に厳しい立場に追い込んだ。」[ 14 ]
DDおばさんとしても知られるドナは、カーミー、ナタリー、マイキーの母親で、アルコール依存症で精神疾患を抱えています。ドナは、ほとんどの場合「抑圧的な存在で、静かな口調で語られる、ベルザット家のババドック」です。 [ 15 ]彼女は「混沌をもたらす者」とみなされています。[ 16 ]彼女はひどい母親でしたが、彼女の社交的な精神が、より大きなコミュニティの中で中心的な役割を担うことを保証したようです。[ 13 ]パーティー好きだった頃は、7-7と呼ばれるウイスキーカクテルを好んでいました。[ 17 ]マイキーの死後、彼女は禁酒し、現在は回復中です。[ 18 ]ドナは、ポップが最初にレストランを買収した際にそこで働いており、後に不動産業者になったようです。[ 19 ]
アシスタント衣装デザイナーのラリアナ・サンティアゴによると、「クリストファー・ストーラーからの指示で印象に残っているのは、ドナを1年間裕福だったかのように着飾らせるというものでした...ベルベットのベッドカバーやヒョウの像など、舞台デザインもこれに関係しています。」[ 20 ]彼女の家は1980年代風に飾られており、大きな木製の小屋や百貨店風のプラスチック張りのロココ調のソファが置かれている。繰り返し登場するモチーフには、黒漆、イタリア風、ネコ科動物などがある。[ 21 ]寝室のマントルピースの上には裸婦の油絵が飾られており、リビングルームには息子のマイキーと家族のペットを描いた鉛筆画が飾られている。[ 21 ]彼女の趣味は読書で、ジャッキー・コリンズやダニエル・スチールの小説が山積みになっている。[ 21 ]キッチンには『The Pillsbury Cookbook』、『The Betty Crocker Cookbook』、『Everyday Italian』などアメリカの大衆向け料理本がコレクションされている。[ 21 ]
ドナ役はジェイミー・リー・カーティスが演じている。[ 8 ]ドナのヘアデザインとネイルについて尋ねられたショーランナーのクリストファー・ストーラーはカーティスにモニカ・ヴィッティと「ニューヨークのデスパレートな妻たち」の写真を送った。[ 22 ]カーティスはクリスマスのエピソード「 Fishes 」で番組デビューを果たし、ゲスト出演としてエミー賞を受賞した。[ 23 ]エミー賞受賞スピーチでカーティスは「『傷ついた人は人を傷つける』ということわざがありますが、私は『助けた人が人を助ける』とも言えると思います。それが『ザ・ベア』の物語だと思います」と語った。[ 24 ] 2025年、ニュー・リパブリックのフィリップ・マシアックはカーティスのキャラクター描写を「途方もない」と評し、次のように主張した。[ 25 ]
「『フィッシュ』での彼女のデビューは、紛れもないスペクタクルであり、忘れ難いダークなアリアだ。しかし、過去2シーズン、それぞれ1エピソードずつ、彼女を贖罪ツアーに復帰させてきたにもかかわらず、カメラは奇妙なほど彼女に寛容ではない。ストーラーは、彼女の皺、パンケーキメイク、そして傷ついた肉体を、まるでフェティッシュ化するかのような方法で彼女を撮り続けている。ボブ・オデンカークも、オリバー・プラットも、ロブ・ライナーでさえ、あんな風には見えない。この番組はカーティスの顔の傷跡を掘り下げることに執着しすぎていて、何か洞察を求めているように思わせる。しかし、本当に洞察があるのかどうかは分からない。」[ 25 ]
ベルザット家の子供たちの父親は、おそらく1990年代から長年家族から姿を消している。[ 26 ]彼はセリフの中で言及されているが、エピソード「 Dogs」で見られるようにジミーおじさんと一緒にいる写真以外、画面には登場していない。 [ 27 ]ベルザット家の父親の運命は曖昧で、ファンは彼が生きているのか死んでいるのかについて推測している。[ 13 ] [ 11 ]
ジミーによると、彼は酒を飲み、ドラッグをし、ギャンブルをし、職業を選ぶことができず、1984年にリバーノースにオープンした、大々的に宣伝された家族向けのダイナーであるエド・デベビックを訪れた後、思いつきでオリジナル・ビーフ・オブ・シカゴランド・レストランを立ち上げた。 [ 27 ]父親についてはパイロット版の「システム」で触れられており、カーミーが客を呼び込むためにビデオゲームのトーナメントを提案し、「ロックフォードからオタクが遊びに来るんだ」と言ったところ、リッチーは「ああ、1987年みたいに。お前がまだあの怠け者の玉の中にいた頃だよ」と答えた。[ 28 ]「ナプキン」では、マイキーがティナに「親父がそれを開けたんだ。しかも、潰したんだ。未払いの請求書が山積みだった。一目見るなり、逃げ出したんだよ。山に逃げて、二度と戻ってこなかった。」[ 29 ]マイキーは彼を「ポップ」と呼び、カーミーに彼らの父親は連絡が取れないクソ野郎だと言った。[ 30 ]ドナによると、彼女と夫は頻繁に口論していた。[ 31 ] [ 18 ]ドナがカーミーを出産している間、彼は不安を和らげるために鎮静剤を求めた。[ 31 ]
ジミーがベルザット氏と最後に話したのは「約20年前」(2022年)だった。[ 27 ]カーミーは父親がいつも不機嫌だったことを覚えており、最後に父親と話したのはいつだったか覚えていない。[ 30 ]カーミーは、同じくシングルマザーに育てられたマーカス(ライオネル・ボイス)に、父親のことを「以前は」気にかけていたが、今はそうではないと話した。[ 32 ]
他の文脈上の手がかりがない場合、リッチーはベアのいとこである。カーミーとリッチーはシーズン1の大部分で大声でお互いをいとこと呼び合っており、これがこの番組の認知度を高める中心的な要素となり、エボン・モス=バクラックを画面上または直接見たとき、「いとこ!」と叫ぶことは今でもよくある反応である。[ 33 ]彼は、人々が路上で彼に向かってそう叫ぶのをやめても気にしないだろう。[ 34 ]
リチャード・ローレンス・ジェリモビッチ( 1978年生まれ)は、事実上のベルザット兄弟だが、血縁関係はない。[ 35 ]彼はマイキーの親友で、シェフ・テリーに「親友の母は私の母のようだった」と語った。[ 36 ]彼はマイキーと共にオリジナルビーフを経営し、ベアでは接客係として働いている。カーミーとは競争心が強く、しばしば敵対的な関係にあるが、友人の友人に「私は確かに彼のいとこだ…彼のことをとても愛している…でも、彼には言わないでほしい」と告げた。[ 37 ]リッチーは「イタリアのコスプレ」をしており、その技も美しいが、おそらくポーランド系アメリカ人(またはウクライナ系)の血を引いていると思われる。[ 38 ] [ 39 ]リッチーには元妻ティフとの間にエヴィー(アナベル・トゥーミー)という娘がいる。『恋はデジャ・ブ』の時点でエヴィーは7歳だったと言われている。[ 30 ]リッチー役はエボン・モス=バッハラックが演じる。[ 8 ]
| ジェリモビッチ(生物学) | 「DDおばさん」(非公式のお母さん) | ||||||||||||||||||||||||||||
| リチャード・ローレンス・ジェリモビッチ( 1978年頃生まれ)(分割) | ティファニー | フランク「ワルド」 | |||||||||||||||||||||||||||
| エヴァ・ジェリモビッチ「ザブカ」 | |||||||||||||||||||||||||||||
ティファニーはリッチーの元妻で、エヴィーの母親である。ティファニーの仕事は子供と関わることであり、シーズン3のエピソード「謝罪」の時点では「子供たちはまだコロナのせいでめちゃくちゃになっている」と語っていた。[ 40 ]ティファニーとリッチーはシリーズ開始前に離婚している。ティファニーを演じるジリアン・ジェイコブスは2024年にハリウッド・レポーター誌に「彼女が離婚を終わらせたようには感じるが、彼女の限界点が何だったのかは分からない」と語っている。[ 41 ]リッチーはシーズン1では離婚関連の請求書を支払い続けていた。ティファニーはシーズン2でリッチーに、別の男性と婚約していることを伝えた。[ 42 ]ティフはシーズン4のエピソード「ベアーズ」で再婚し、一族から切り離されることへの不安を明かしたが、結婚式でカーミーとは「いとこ同士」であり続けることに同意し、ジミーおじさんはティフが永遠にベアーズの一員であることを保証した。ティフの実の家族もベルザット家と同様に複雑で、彼女は彼らとほとんど連絡を取っていない。[ 26 ]ティフの結婚式当時、実の母親はコロラド州ボルダーで「ある男」と暮らしていた。[ 43 ]
フランクはティフの2番目の夫であり、リッチーの娘イヴィーの継父です。フランクの両親は教師でしたが、離婚しました。フランクはキーレスエントリー製品を販売するF-Tapというテクノロジー企業を経営しています。[ 44 ]彼は裕福です。[ 43 ] GQ誌は彼を「究極のテックブロで、自分では何も知らない厳選されたアートコレクションも持っている」と評しました。 [ 45 ]彼はモバード・ヴェルソ・クロノグラフの時計を身に着けています。[ 45 ]イヴィーは、今や継父となったフランクをワルドと呼ぶことにしました。[ 46 ]フランク役はジョシュ・ハートネットが演じています。[ 46 ]
ハーネットの演技は好評を得ている。[ 46 ]批評家たちは、ハーネットがシリーズの既存のスタイルに効果的に溶け込む能力を高く評価し、ハーネットのフランクは「気づかれずに溶け込んでいた」と感じている。[ 47 ]
ミシェル・ベルザットは、ベルザット家の子供たちの実の従兄弟とされる女優です。『ベアーズ』に出演した彼女は、首の後ろに星のタトゥーを入れています。ミシェル役はサラ・ポールソンが演じています。[ 48 ]
ミシェルの夫であり長年のパートナーはスティーヴィーである。[ 8 ] [ 48 ]ミシェルとスティーヴィーは、カーミーがニューヨークで働いていたときに彼を自宅のソファで泊めていた。[ 49 ]スティーヴィーを演じるのはジョン・ムラニーである。[ 2 ]ムラニーはシカゴ出身である。[ 50 ]批評家たちは、スティーヴィーというキャラクターに、知的で人間味あふれる観察コメディのスタイルを持ち込んだことを賞賛した。スティーヴィーは「フィッシュ」の食卓で祈りを捧げ、家族の集まりに体現される価値観を尊重しつつも、権力者に「マイケルにフォークを投げない強さを与えてください」とお願いする機会を見つけている。[ 51 ]
ムレイニーは、舞台上での自身の存在感や誇張されたペルソナではなく、実際のキャラクターとして登場する珍しい機会となり、スティーヴィーの不協和音のような落ち着いたエネルギーと、感動的な優雅さの言葉で、このエピソードに驚くべき基盤を与えている。「一緒に過ごし、お互いを気遣い、一緒に食事をするチャンスです。愛する人のためにその時間を使うことで、私たちは彼らに愛情を示すことができます。私たちは食べ過ぎ、間違いなく飲み過ぎ、そして耳を傾けずに話し過ぎているかもしれません…しかし、私たちはそれをするために余分な時間をかけ、よりよく噛み、よりよく耳を傾けなければなりません。そして、私たちは今夜一度しかこれをすることができません。」[ 52 ]
いとこスプーキーについてはセリフの中で何度か言及されているが、画面上では登場していない。[ 8 ]スティーヴィーによると「ミシェルが彼らのいとこであるのと同じように、スプーキーも彼らのいとこだ」とのことで、父方のいとこ同士ということだが、詳細は全く不明である。[ 2 ]
スプーキーはレストランからフードデリバリーロボットが通れる距離に住んでいる。[ 53 ]彼は最近召喚状を受け取った。[ 53 ]彼はテッドやみんなに借金がある。[ 53 ]スプーキーは現在バイクで何かやっている。売るか修理するかのどちらかだ。もしかしたら。[ 17 ]
このシリーズには叔父が数多く登場する。リー・レーンを除いて、彼らのうち誰かと血縁関係、過去あるいは現在における法的関係、あるいはどのような関係があるのかは不明である。ほとんどは単におじさんのような家長であるように見えるが、中には急いで「叔父」という名誉称号を与えられた者もいるかもしれない。[ 49 ]
ジェームズ・“シセロ”・カリノウスキーはかつてベルザット家の子供たちの父親と親友で、父親が家族を捨てた後、子供たちをできる限り大切に育てた。マイキー、シュガー、カーミー(リッチーも少しは愛しているが)を愛しているが、「ベルザット部門は頭が悪い」とも思っている。[ 54 ]ジミーは少なくとも2回結婚している。最初の妻はゲイルおばさんで、現在の妻キャロル(モーラ・キッドウェル)との間には10代の子供がいる。おばさん役はオリバー・プラットが演じている。[ 8 ]
| ゲイル(部門?) | ジェームズ・カリノウスキー | キャロル | |||||||||||||||||||||||||||
| ニッキー・カリノフスキー(2008年生まれ) | |||||||||||||||||||||||||||||
ゲイルおばさんはジミーの最初の妻でした。ドナがナタリーを出産した間、ゲイルおばさんはドナと一緒にいましたが、子供たちは彼女のことを物語や写真でしか知りません。[ 31 ] [ 18 ] 『トナト』に登場するゲイルおばさんの写真は、1992年にプラットと実生活の妻カミラ・キャンベルが写っています。[ 55 ]
血縁関係はないが、リー・レーンは「ポップ」・ベルザットとジミーおじさんとビジネスをしていた。彼らはKBLエレクトリック(カリノフスキー・ベルザット・レーン)という会社を経営していた。リーは後にドナの恋人になったが、付き合ったり別れたりを繰り返していた。「リーおじさん」という言葉が出てくると、マイキーとカーミーはすぐに「あれは私たちのおじさんじゃない」と答えた。[ 49 ]いとこのスティービーはシドにリーのことを「9回会ったけど、まだ誰だかわからない男」と表現した。[ 56 ]リーは一族に気に入られようとしたが「惨めに失敗した」。[ 11 ]リー役はボブ・オデンカーク。[ 8 ]ボブ・オデンカークはシカゴ出身。[ 50 ]
「魚たち」のエピソードで、リーはクマの話になると「85年?41年?63年?」(シカゴ・ベアーズが優勝したシーズン)を挙げて反応する。[ 57 ]「動物」とコメントされて方向転換すると、「オー、モンゴ」と答える。これは、1981年から1993年にかけて191試合でシカゴ・ベアーズのディフェンシブタックルとして活躍したアメリカンフットボール選手、スティーブ・マクマイケルのことである。[ 58 ]ミシェルは、どの野球選手のことを言っているのかわからないと答えると、リーは嘲笑して腹を立ててため息をつき、「ああ、なんてこと。この連休は疲れるわ」とつぶやく。[ 57 ]オデンカークはロバート・スミゲルとともに、サタデー・ナイト・ライブのスケッチシリーズを共同制作し、シカゴ訛りの独特の言い回しで「ダ・ベアーズ!」というキャッチフレーズを広めた。[ 59 ]ヴァルチャーのレキャッパー、マラ・イーキンは「リーおじさんがビル・スウェルスキーのスーパーファンと同じ世界に存在していると想像するのが好きです」と書いている。[ 60 ]
コンピューター、正式名称ニコラス・マーシャルは、リッチーとチャッキー(ポーリー・ジェームズ)の両方から「コンピューターおじさん」と呼ばれています。[ 18 ]マーシャルは「レストランが過剰に支出している場所を文字通り「計算」する数学の天才」です。[ 61 ]コンピューターはラスベガス・レイダースのユニフォームを着ています。[ 62 ]シュガーは彼のことを生まれてからずっと知っています。彼はマイキーのリトルリーグチームのコーチでした。彼はピートに優しいです。コンピューターを演じるのはブライアン・コッペルマンです。[ 26 ] BuzzFeedは2025年に、コンピューターは「非常にイライラさせられることが多く、画面に携帯電話を投げつけたくなるような感じで、コッペルマンは彼の仕事をしたということです」とコメントしました。[ 63 ]
シーズン4のエピソード「トナト」では、カーミーは数年ぶりに母親の家を訪れ、二人で古い写真を見ました。母親はダンおじさんとジョンおじさんを指差しましたが、カーミーは彼らの記憶がなく、DDは彼らが「ジャゴフ」だと言いました。[ 18 ]また、キャリーおばさん(「こちらもジャゴフ」)もいましたが、カーミーは写真を見せられた際に漠然と思い出しました。[ 18 ]
シーズン2の第9話「オムレツ」では、レストランのオフィスで、本棚に貼り付けられた数枚のインデックスカードに「ノンナの庭師」のレシピが書かれている場面がある。 [ 64 ]ジャルディニエラはイタリア語で「庭師」を意味し、刻んだ野菜をトッピングした料理である。[ 65 ]例えば、カリフラワー、ニンジン、セロリ、酢で作る「漬け物」のような料理で、イタリアンビーフサンドイッチのトッピングとして使われる。[ 66 ]ノンナは祖母を意味する。[ 67 ]
ドナは「アイス・チップス」のエピソードでマイキーの誕生秘話を語る際、ジーナというキャラクターについてこう語った。「興奮してた?もちろんよ。できなかった…赤ちゃんがすごく欲しかったの。わかる?私が見たように、誰かに愛してほしかったの。ジュエル・シアターでベビーカーで通路をふさいでいる、あのうぬぼれた母親たちを見てたでしょ?ジーナが私に何て言ったかわかる?ジーナは私にこう言ったの…私のお腹を見下ろして…『ねえ、ドナ、いい中国の赤ちゃんはたくさんいるわよ、ハニー』って。想像できる?彼女が私にそんなことを言ったなんて想像できる?冗談は彼女だったわ、神のご加護がありますように。その時、私はマイケルを妊娠して2ヶ月目だったのよ。なんてクソ女なの。」[ 31 ]
「アイス・チップス」の中で、シュガーは母方の祖母、ドナの母親のことを覚えていないと語りました。ドナは「覚えたくないでしょう」と答えました。[ 31 ]
シーズン2の「七つの魚たちの饗宴」の回想エピソードでは、ソファで眠る年配の女性が一瞬映し出されました。テレビ脚本「七つの魚たち」のイエロードラフト版では、登場人物リストに「眠っている二人の祖父母(セリフのない登場人物)」と記載されていました。[ 68 ]
ブルーカラーの家族にとって様々な食料源としてのレストランは、メディアとしてのザ・ベアの価値の中心であると、シーズン1が2022年に初公開された後、シェフのダニエル・パターソンは書いている。 [ 69 ]
レストランは私たちの文化において特別な位置を占めています。この国の多くの人にとって、レストランはより良い生活への道です。レストランは、人間以外のあらゆるものを捕らえる小さな穴の開いた濾し器のようなものです。誰もがレストランに足を踏み入れます。弁護士、銀行員、医師といった本当に良い仕事への道は、多くの人にとって閉ざされています。大学教育を受けていない人、貧しい地域出身でコネがない人、学習障害のある人、この国に来たばかりの人、そして子供たちが最初の仕事、2つ目、3つ目の仕事に就く人、大きなチャンスを待つ間、自活しているクリエイターなど、彼らはしばしばレストランで働くことになります。レストランは、どんなにひどい状況にあるとしても、歴史的にあらゆる背景を持つ人々が自立し、さらには自分のビジネスを持つことができる場所でした。私が20歳の時、ギリシャ系移民のルームメイトだった彼は、両親が移住後に食堂を開き、懸命に働き、貯金を子供たちのより良い生活のために使い、大学に通うことができました。50年以上経った今でも、その食堂は営業を続けています。この国には、このような物語が溢れています。[ 69 ]
一例としては、シーズン1の終盤でティナが行儀の悪い10代の息子ルイの首筋をつかんでレストランに引きずり込み、カーミーとシドニーの足元に落として、「あなたが私に教えてくれたのだから、あなたにも教えてあげられるわ」と言い張った場面が挙げられます。[ 70 ] 2023年のケイトー研究所によると、「米国の食品サービス業界は長らく、大学を卒業していない労働者にとって主要な参入点であると同時に、『人々がその分野でキャリアアップするためのスキルを習得する』業界の一つでもある。また、この業界には、マイノリティ、女性、移民、前科者が不釣り合いなほど多く存在し、その多くが指導的立場に昇進している。」[ 10 ]
マイキーがビーフを弟に遺贈したため、カーミーは事実上7人の口を養うことになったが、リッチーを除いて全員が赤の他人だった。リッチー、シドニー、マーカス、ティナ(リザ・コロン=ザヤス)、エブラ(エドウィン・リー・ギブソン)、スウィープス(コーリー・ヘンドリックス)、マニー(リチャード・エステラス)、エンジェル(ホセ・セルバンテス)、チャールズ・「チャッキー」・ディヴァレンティーノ、クリストファー・「チチ」・ズッケロ(クリストファー・ズッケロ)、ニール・ジェフ・ファク(マティ・マセソン)、セオドア・ファク(リッキー・スタッフィエリ)は、いずれもビーフとベアで様々な時期に働いている。[ 26 ]リザ・コロン=ザヤスとエドウィン・リー・ギブソンは、彼らのキャラクターがベルザット家と職場の家族への愛によって動かされていると語っている。[ 71 ] [ 72 ]
マニーとエンジェルはビーフ、後にベアの皿洗い係です。エンジェルは、彼を演じる俳優のように、常にシカゴ・ホワイトソックスの野球帽をかぶっています。[ 73 ]マニーはバスで通勤しており、スタッフが皿洗い室に着く前に容器から緑色のテープを外すように望んでいます。[ 74 ] 2024年に行われたベアにおける社会経済的階級の代表性に関するパネルディスカッションで、シカゴ・トリビューンのテレビ評論家ニーナ・メッツと料理レポーターのアハメド・アリ・アクバルは、マニーとエンジェルについてもっと知りたいという意見で一致し、メッツは次のように述べました。「ベアの皿洗い係について興味がありました。彼らは誰なのか?どんなストーリーがあるのか?キッチンでの叫び声をどう思っているのか?皿洗い係はキッチンスタッフと交流するのか、それともかなり明確な階級の境界線があるのだろうか?」[ 75 ]
カーミー、ルカ(ウィル・ポールター)、レネ (レネ・グーブ)、ギャレット (アンドリュー・ロペス)、ジェス (サラ・ラモス) は皆、かつてアンドレア・テリー(オリヴィア・コールマン) のもとで、ミシュランの星を獲得したレストラン「エバー」で働いていたことがある。カーミーとルカのタトゥーは、同じタトゥーアーティストのベニー・シールズがデザインした。[ 76 ] BuzzFeed は 2025 年のジェシカを「エバーの賢明で経験豊富な厨房スタッフ。シーズンを通して、彼女はリッチーと素晴らしい関係を築いており、彼女の落ち着きが彼のワイルドな面と完璧にバランスをとっている。正直、私はちょっと…相性がいいかな?」と評した。 [ 63 ]テリーシェフが引退してレストランを閉めた後、リッチーはレネ、ギャレット、ジェスシェフを接客係として雇い、カーミーはルカシェフを招き入れて、デンマークのノーマで彼が指導したパティシエのマーカスの手伝いをさせた。[ 26 ]これらのキャラクターはシーズン2で登場しましたが、シーズン4では「ルカとジェスは以前は脇役のような存在でしたが、今では本格的な従兄弟同士になっています。」[ 4 ]
ジェスの父親はインディカーレースに関わっており、彼女には兄弟がいます。ファンの中には、ジェスとリッチーの間にロマンスの芽生えを予感する人もいます。リッチーはベルザット家のレストランでジェスの上司であり、「人事部長」でもあります。[ 77 ] [ 78 ]ジェスを演じるサラ・ラモスは、 2024年にクリストファー・ストーラー監督による「ベア」をテーマにしたコカ・コーラの長編CMで、プロデューサー兼俳優のレネ・グーベとリッキー・スタッフィエリと共演しました。[ 79 ] [ 80 ]
ジェレミー・アレン・ホワイトは2024年にデイリー・ビースト紙に対し、「カーミーとシドニーの関係には、真のプラトニックな親密さがある。二人は信じられないほどお互いに依存し合っている。それは素晴らしいことだ…彼はシドの潜在能力を見ているからこそ、彼女の声が彼に伝わるのだと思う…彼は彼女の能力をとても尊敬している。多くの点で、彼女はカーミーにはない多くのものを持っている」と語った。[ 81 ]
シドニーはカーミーの「親友であり、気の合う仲間」と評されている。[ 82 ]二人の関係がどのようなものであろうと、シーズン4ではカーミーとシドは「二人の主人公」として広く認知されており、「カーミーが自分の妹のようにシドを信頼し、気遣っていることが分かります。ティファニーのように、彼女も望めば永遠にベアです。」[ 44 ]シドはリッチーの元妻の結婚式に同席しており、彼は娘に彼女を「シドニーおばさん」と紹介した。[ 17 ]
シドニーは一人っ子で、それ以外の生い立ちについては明かされていない。[ 83 ]母親は彼女が4歳か5歳の時に狼瘡で亡くなり、彼女は父親のエマニュエル・アダム(ロバート・タウンゼント)に育てられた。[ 84 ]エデビリは「マルチタレント」のタウンゼントにスクリーン上の父親役を演じてほしかった。タウンゼントは1990年代のWBネットワークの家族向けシットコム「ザ・ペアレント・フッド」のテレビの父親として彼女を育てたと冗談を言った。タウンゼントは同番組の製作総指揮も務めていた。[ 85 ] [ 86 ]
彼女の母親は「黒人の南部美人のよう」で[ 87 ]、主に地域の演劇作品で女優として活躍していた。[ 88 ]シーズン2では、シドと彼女の父親は亡くなった母親の誕生日を夕食とケーキで祝った。[ 89 ]シドの母方の祖父は自動車整備士だった。[ 87 ]
シドは普段、シカゴの南側に住む従妹のシャンテル(ダニエル・デッドワイラー)がスタイリングしたツートンのボックスブレイドをしている。 [ 90 ]デッドワイラー演じるシャンテルに対する批評家の反応は圧倒的に好意的で、彼女の演技は「並外れた」[ 91 ]と「素晴らしい」と評された。[ 92 ]ローリングストーン誌のテレビ評論家アラン・セピンウォールは、「カメレオンのような」デッドワイラーの「リラックスした、自信に満ちた、滑稽な役」での演技を称賛した。[ 93 ]
シャンテルの夫はクリスチャンで、二人の間に生まれた子供はTJ(アリオン・キング)である。[ 90 ]シドニーにはボーイングで働く従弟のモンティがいる。[ 87 ]そして、家が「ひどくカビ臭い」マーシャおばさんがいる。シドニーはマーシャおばさんの最近の誕生日パーティーに参加できなかった。[ 94 ]シドの親戚については作中では詳しく語られておらず、番組は北側で働き暮らすベルザット一族に焦点を当てている。[ 95 ]
デビッド・フィールズは、ニューヨーク市にある「アメリカ最高のレストラン」、エンパイアのエグゼクティブシェフだった。彼の料理長はカーミー・ベルザットだったが、フィールズは暴言と感情的な操作を繰り返し、彼の人生を地獄に変えた。フード&ワイン誌のライターは2024年にフィールズについて、「俳優は素晴らしい演技をしたが、キャラクターは完全に漫画的だ。フィールズはレストラン業界で働くことのあらゆる嫌な部分を1人のキャラクターに詰め込んだようなものだ。カーミーが正確な料理を盛り付ける間、彼は士気を下げるような侮辱をささやき、彼の食材や調理法のアイデアを否定し、決して成功しないと繰り返し告げ、そしてこれらすべてを脅迫的なささやき声で実行する。世の中には意地悪でひどく有害なシェフもいるが、彼らでさえ人間なのだ。」[ 96 ]フィールズはエバーと過去に何らかの関わりがあり、レストランの葬儀に出席していた。ジョエル・マクヘイルはセス・マイヤーズに対し、フィールズ役は若き日のトーマス・ケラーと元イレブン・マディソン・パークのシェフ、ダニエル・ハムを脚色した合成物として演じていると語ったが、FXの広報担当者は、フィールズはケラーをモデルにしていないと否定している。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]マクヘイルはインタビューに対し、どちらのシェフにも会ったことはなく、フィールズに関するその他の背景情報も与えられていないため、脚本通りに自分の思った通りに役を演じただけだと語った。[ 98 ]
ベルザット家とファック家は「友情を通じて」つながっている。[ 101 ]現在の世代にはファック兄弟が9人おり、ニールとテッド(レストランで働いている)、エイヴリー、サミー(ジョン・シナ)、そしてシュガーがかつて親しかったフランシー(ブリー・ラーソン)がいる。 [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]会話の中で言及される他のファックには、ケニー・ファック、スーザン・ファック、フランク・ファック、ダグ・ファック、そしてかつて他のファックにスケートボードをあげたビッグ・ニールがいる。[ 105 ]ニューヨーク・タイムズ紙によると、カーミー、ナタリー、リッチーの幼なじみの近所の友人の多くは「生まれつきのバカで、よくコミカルな場面に使われる。特に口論や冗談ばかり言うファック兄弟はそうだ...ベアーズのファンの中には彼らを愛する者もいれば、うんざりする者もいる。」[ 106 ]ある登場人物の紹介では、ファック兄弟の描写を「この人たち、残念だ」で締めくくっている。 [ 16 ]ナタリー・ベルザットはニール・ファックに対して温かく母親のような口調で語りかけ、「恋人」や「愛しい人」といった愛情表現をしている。[ 107 ]
2024年にはJ.クルーを通じてFakwearの限定版ラインが販売された。[ 108 ]ロサンゼルス、シカゴ、ニューヨークのJ.クルーの店舗で販売されたMatter of Fak Supply社のギアには、電気工事、家電の設置と修理、配管工事、HVAC、乾式壁工事、塗装などのサービスが宣伝されていた。[ 108 ]シーズン3では、ニールが「昇進」し、テッドが「修理屋のFak」として引き継いだ。[ 108 ]ニールとテッドによると、かつて「ゲイリーおじさん」FakとFakの父親(ビッグニール?)は、6年間で1500もの偽のLLC(ペーパーカンパニー?)の設立に関与し、(リトル)ニールが「偽の養子縁組書類」と呼ぶものの作成にも関与していたという。[ 109 ]
「謝罪」でダンラップ医師がテッド・ファックに言った言葉に基づくと、テッド・ファックは性器疣贅、性器ヘルペス、あるいは梅毒性下疳を患っている可能性がある。[ 110 ] [ b ]シーズン4でニールが赤ん坊のソフィーに触れようとした時、シュガーはもう一度触ったらポニーテールを切ると脅した。ニールはいつ赤ちゃんに触れてもいいかと尋ねると、シュガーは「最後に手を洗ったのはいつ?」と反論した。ニールは自信たっぷりに「数日前」と答えた。[ 53 ]
ニール・ファックのネクタイは『ベア』の衣装デザイナー、コートニー・ウィーラーの「誇りと喜び」である。 [ 111 ]ウィーラーは別のインタビュアーに、ニールとテッドはお揃いの服を着るのが毎年のクリスマスの伝統の一つだと語った。[ 20 ]
ニール・ファック役はマティ・マシスン、テッド・ファック役はリッキー・スタッフィエリが演じている。両名とも『ザ・ベア』のプロデューサーとしてクレジットされている。[ 112 ]
チェスターはマーカスのルームメイトで、マーカスに恋心を抱いているかもしれない。チェスター役はカーメン・クリストファーが演じる。[ 113 ]
クレア・ベアは救急医であり、ベルザット家の幼なじみの隣人である。シーズン2ではカーミーと性的関係を持っていた。クレア・ベアを演じるのはモリー・ゴードンである。[ 114 ]
エピソード「ポップ」では、5年間付き合っていた恋人に最近振られたという設定で登場するクレアの友人でルームメイトのケリーは、レストランのフレンズ&ファミリー・ナイトでテッド・ファックと出会い、二人は交際をスタートさせた。テッドは「ベアーズ」の結婚式でケリーを恋人として紹介し、愛を伝え、ケリーもその愛に応えた。ケリー役はミトラ・ジュハリが演じている。[ 61 ]
アダム・シャピロは、厳密に言えばエヴァー家の一員だが、メインのレストランファミリーからは奇妙で、おそらく分類不能な異端児と言えるだろう。シーズン2のエピソード「フォークス」で、エヴァーの接客中にリッチーはシャピロが「ギャレットに向けた暴言の嵐に…シェフ・アダムの振る舞いは度を越し、残酷だった」のを目撃した。[ 115 ]シーズン3の初回「フォーエバー」では、エヴァーのキッチンで幼いアダム、ルカ、カーミーがアンドレア・テリーのために準備をしている回想シーンに、シャピロがちらりと登場する。その間、シャピロはカーミーとルカを羨ましそうに見つめていた。3人ともエンドウ豆の皮をむいており、ルカはアダムの2倍の速さで、カーミーはルカの3~4倍の速さだった。[ 116 ]
テリーシェフの引退によりエヴァーの料理長の職を失ったシャピロは、カーミーからシドを自分の店に引き抜こうとしたが[ 117 ]、これはシーズン2でシカゴのレストラン業界では悪しき慣習として確立された。シドが裏通りで喫煙休憩を取っている料理人に声をかけたところ、「当然のことながら、彼らのシェフに現行犯で止められ、罵倒された」という。[ 118 ]シャピロには「カーミーの悪口を言う」癖がある。[ 119 ]
アダム・シャピロは7月7日頃、ベアーズLトレインの停留所でシドニーに初めて近づきました(「バイオレット」)。彼は8月1日頃に初めて仕事の機会を持ちかけ(「レガシー」)、8月7日のエヴァー葬儀でもそれを繰り返し(「フォーエバー」)、そして9月17日(日)に彼のレストランに来るようシドニーに勧めました(「ワームズ」)。彼はシドに対し、仕事のオファーには期限が迫っていることを繰り返し伝えました。[ 16 ]
「ワームズ」の終盤、シドは新しい仕事の書類を見ることに同意したが、最終的には10月第1週にシャピロの申し出を断った。『ディサイダー』のコラムニスト、AJ・ダウレリオは、「シャピロはこの知らせをひどく、情け容赦なく受け止め、ふくれっ面をして、むっつりとしていた…シャピロの怒りは爆発寸前だった。シドにとっては、彼の下で働いている間よりも、今の方がましだった」と書いている。[ 120 ]スレート誌のライター、ナディラ・ゴッフェはシーズン4のエピソード「ワームズ」について次のように書いている。「シャピロの全てをうまく言い表す言葉はない。彼はまるで常にコカインを摂取しているかのように猛スピードで話し、シドニーに伝えるあらゆる考え、コメント、フレーズは、クールに見せたいと思っていて、黒人文化に近づくことでそれが実現できると考えている白人男性の雰囲気を漂わせている。シドニーは、うっとうしい発言から軽率なマイクロアグレッションまで、様々な彼の発言の受け手となっている。」[ 121 ]
シャピロ役はアダム・シャピロが演じている。[ 63 ]クリス・ストーラーは、シャピロがフィラデルフィア風ソフトプレッツェルを販売していることを知っていたこともあり、彼を番組のシェフ役に招いた。[ 122 ]
アルバート・シュナーはサウスサイド・ビジネス・アカデミー推薦のビジネスコンサルタントで、シーズン4でエブラのビーフサンドイッチ・ウィンドウの事業計画を支援した。彼は「Scallop」「Replicants」「Tonnato」の3つのエピソードに登場した。 「フォーチュン500企業からストリップモールのコインランドリーまであらゆるもの」の専門知識を持つ人物として紹介されたが[ 123 ]、当初はあまりにも優秀すぎるように思われた。Colliderが述べたように、「最初はアルバートをどう評価していいのかわからなかった。真のメンターになれるのか、それともエブラハイムを何らかの方法で騙すためだけにそこにいるのか?」[ 124 ]しかし、シュナーはチチやポーリーを含むクルーに紹介され、厨房の様子を調べ、レストランの外でコンピューターに遭遇した後、視聴者の信頼を得た。[ 124 ]シュヌールは最終的に、北と南の郊外に2つのビーフサンドイッチの窓口を設け、中央の厨房から提供することを提案した。[ 18 ]シュヌール役はロブ・ライナーが演じた。[ 125 ]
フォックスのコメディドラマ『 New Girl』でジェシカ・デイの母ジョーン・デイを演じたジェイミー・リー・カーティスは、ライナーがジェシカ・デイの父ボブ・デイ役を演じた際に共演し、ライナーにこの役を勧めた。ライナーは、監督やプロデューサーのプレッシャーに比べれば俳優業は負担が少なかったため、楽しんでやったと語った。[ 24 ]ある評論家はライナーを「資格過剰の境界線上にある」ゲストスターと評した。[ 126 ]別の評論家は、ライナーとエブラ役のエドウィン・リー・ギブソンは「コメディ界のドリームチーム」だったと述べた。[ 127 ] 2025年9月、ライナーはIndieWireに対し、「 『The Bear』で小さな役を演じたんですが、この作品を制作・監督したクリストファー・ストーラーは私と同じようにやります…仕事に来ると、カメラの前と後ろの区別がありません。とても流動的で、彼のおかげでこの作品の仕事が大好きになりました」と語った。[ 128 ]ブライアン・コップルマンはインスタグラムでライナーへの追悼の意を表し、二人が共演したあるシーンで、ライナーがセリフの微調整を提案し、そのシーンが改善されたと語った。[ 129 ]
コライダーは、2025年12月にロサンゼルスでライナーとその妻が殺害されたことを踏まえ、ビーフ・ウィンドウのビジネス計画がどうなるかは不明だと指摘し、「シリーズ、特にエブラハイムのストーリーは、ライナーの命が短く終わっていなかったらどうなっていたかを思い起こさせるような暗い色合いを帯びる可能性が高い」と述べた。[ 124 ]ハリウッド・レポーターのテレビ評論家ダニエル・フィーンバーグは、マイク・スティヴィックからライナーの政治的活動、そしてキャリア後期のテレビゲスト出演キャラクターまで、一貫した流れを見出している。「ミートヘッドが父親や祖父、指導者として成長していく姿は実際に見たことがないが、俳優業に復帰した際に、ライナーの職業的、個人的な歴史のあらゆる部分が活かされた。『ニューガール』のジェスの父親役での記憶に残る演技から、『ザ・グッド・ファイト』や『ホエン・ウィー・ライズ』での政治的な要素が込められた役、そしてライアン・マーフィーの進歩的な業界ファンタジー『ハリウッド』まで。彼の最後のテレビ出演は、『ザ・ベア』でのビジネスコンサルタント、アルバート・シュナー役となるだろう。エドウィン・リー・ギブソン演じるエブラを励ますシーンは、同シリーズのシーズン4のハイライトの一つだった。」[ 130 ]
シェリー、ビッグ・フィル、エステル、そして「2番目の子供たち」を養子に迎えることは、家系図の理解に何らかの関連がある。[ 2 ]
ジョシュ・ハートネット演じるフランクと混同しないように、シカゴの即興劇のベテランであるミック・ネイピアがフランクというキャラクターとして登場し、いとこのフランクとしてクレジットされることもある。フランクは「ドッグス」でジミーのパーティーに客として来ている。[ 131 ]フランクはシーズン4の「ベアーズ」の結婚式でカーミーがパニック発作を起こす場面にも登場する。