ジャールカンド州
ページは拡張され、保護されていることが確認されました

ジャールカンド州
州
ジャールカンド州
ジャールカンド州の公式紋章
ジャールカンド州の紋章
語源：「森の土地」
ニックネーム： 
「森の国」
モットー： 
サティヤメヴァ・ジャヤテ（サンスクリット語） 「真実だけが勝利する」
ジャールカンド州を示すインドの地図
インドのジャールカンド州の位置
座標:北緯23.35度、東経85.33度北緯23度21分 東経85度20分 / / 23.35; 85.33
国インド
地域東インド
以前はビハール州の一部
形成2000年11月15日
資本ランチ
最大の都市ジャムシェドプル
地区24（5部門）
政府
 • 体ジャールカンド州政府
 • 知事サントシュ・ガングワール
 • 首相ヘマント・ソレン（JMM）
 • 首席秘書官アビナッシュ・クマール[ 1 ] [ 2 ]
州議会一院制
 • 組み立てジャールカンド州議会（81議席）
国会インド議会
 • ラージヤ・サバー6席
 • インド下院14席
高等裁判所ジャールカンド高等裁判所
エリア
 • 合計
79,716 km 2 (30,779平方マイル)
 • ランク15日
寸法
 • 長さ463 km (288 マイル)
 • 幅380 km (240 マイル)
最高標高
（パラスナス[ 3 ]）
1,365メートル（4,478フィート）
人口
 （2011年）[ 4 ]
 • 合計
増加32,988,134
 • ランク14日
 • 密度414/km 2 (1,070/平方マイル)
 • 都会的な
24.05%
 • 田舎
75.95%
異名ジャールカンド
言語
 • 正式ヒンディー語[ 5 ]
 • 追加の役員
 • 公式スクリプトデーヴァナーガリー文字
GDP
 • 合計（2025-26年）増加556,286億ルピー（ 660億米ドル）（名目） [ 8 ]増加 2,780.2億米ドル（購買力平価）
 • ランク19日
 • 一人当たり増加₹ 136,653(US$1,600) (名目値) [ 9 ]増加 $6,905 (PPP) (29日)
タイムゾーンUTC+05:30 ( IST )
ISO 3166コードIN-JH
車両登録JH
HDI （2022年）増加0.600 [ 10 ]中（35位）
識字能力（2024年）76.7% [ 11 ] ( 32位)
性比（2021年）948 ♀ /1000 ♂ [ 12 ] ( 26日)
Webサイトジャールカンド.gov .in
ジャールカンド州のシンボル
ジャールカンド州の紋章
建国記念日ジャールカンドの日
鳥コエル
魚クラリアス・マグル[ 14 ]
花パラッシュ
哺乳類インドゾウ[ 13 ]
木サル
州道標識
ジャールカンド州の州道 JH SH1 - JH SH
インドの州のシンボル一覧

ジャールカンド（ヒンディー語：Jhārkhaṇḍ、発音：[d͡ʒʱaːɾkʰəɳɖ]）ジャールカンド州（Jharkhand）は、インド東部の内陸州。 [ 15 ]東は西ベンガル北西はウッタル・プラデーシュ、北はビハール南はオリッサ州と接している、人口では14番目に大きい州である。州の公用語はヒンディー語である。 [ 5 ]州都はランチー、ドゥムカである。州は滝、丘陵、聖地で知られ、バイダナート・ダム、パラスナート、デウリ、ラージラッパは主要な宗教的遺跡である。 [ 16 ] [ 17 ] 2011年の国勢調査によると、ジャールカンド州は主に農村地帯で、人口の約24％が都市に住んでいる。 [ 18 ]

ジャールカンド州は、いわゆる「資源の呪い」に苦しんでいます。インドの鉱物生産の40％以上を占めているにもかかわらず、人口の39.1％が貧困線以下で、5歳未満の子供の19.6％が栄養失調です。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

語源

「ジャール」という言葉はインド・アーリア語の様々な言語で「森」を、「カンド」という言葉は「土地」を意味します。したがって、「ジャールカンド」は「森の土地」を意味します。[ 22 ]

ヒンズー教の叙事詩マハーバーラタでは、北回帰線であるカルク・レカに近いことから、この地域はカルク・カンドと呼ばれていました。[ 23 ]また、アーク・カンドとしても知られていました。[ 24 ]中世には、この地域はジャールカンドとして知られていました。バヴィシュヤ・プラーナ（西暦1200年）によると、ジャールカンドは7つのプンドラ・デーサ（国）のうちの1つでした。この名前は、東ガンジス王朝のナラシンハ・デーヴァ2世の治世に、オリッサ州ケンドラパダにある13世紀の銅板に初めて見られます。バイダナート・ダムからプリーまでの森林地帯はジャールカンドとして知られていました。アクバルナマでは、東はパンチェットから西はラタンプールまで、北はロータスガルと南はオリッサ州国境がジャールカンドとして知られていました。 [ 25 ] [ 26 ]

歴史

古代

この地域には中石器時代～銅石器時代から人が住んでいたことが、いくつかの古代洞窟壁画で示されている。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]チョタ・ナグプール高原地域では中石器時代と新石器時代 の石器が発見されている。[ 27 ]ハザリバグ県イスコには中銅器時代（紀元前9000～5000年）の古代洞窟壁画がある。 [ 28 ]紀元前2千年紀には銅器の使用がチョタ・ナグプール高原で広まり、これらの発見群は銅埋蔵文化として知られている。[ 30 ]パラム地区のソン川とノース・コール川の合流点にあるカブラ・カラ塚では、新石器時代から中世にかけての様々な遺物や美術品が発見されており、銅石器時代から中世後期にかけての赤土器、黒土器、赤土器、黒土器、黒釉陶器、NBP陶器の破片も見つかっている。 [ 31 ]シンブム地区からは、炭素年代測定によると紀元前1400年頃の鉄鉱石、微石、陶片がいくつか発見されている。 [ 29 ]古代には、ナンダ、マウリヤ、グプタなど多くの帝国や王朝がこの地域を支配していた。

マハーバーラタでは、この地域は北回帰線に近いことからカルク・カンドと呼ばれていました。[ 32 ]紀元前500年頃のマハージャンパダス時代には、ジャールカンド州はマガダ国とアンガ国の一部でした。[ 33 ]マウリヤ朝時代には、この地域はいくつかの国によって支配され、総じてアタヴィカ（森林）諸国として知られていました。これらの諸国はアショーカ王の治世（紀元前232年頃）に征服され、マウリヤ朝の覇権を受け入れることを余儀なくされました。サリドケルの古代遺跡では、紀元前数世紀の焼けたレンガ造りの家屋、赤土製の陶器、銅器、貨幣、鉄器が発見されています。[ 34 ]紀元前3世紀のブラーフミー文字の碑文がクンティ地区で発見されています。[ 35 ]サムドラグプタは、現在のチョータナグプル地域（北と南）を行軍中に、マハナディ渓谷のダクシナ・コーサラ王国に対する最初の攻撃を指揮した。[ 36 ]

中世

7世紀、中国の旅行家玄奘三蔵がこの地域を通過しました。彼は、この王国をカルナスヴァルナ王国と呼び、シャシャンカを統治者としたと記しています。カルナスヴァルナ王国の北にはマガダ国、東にはチャンパ国、西にはマヘンドラ国、南にはオリッサ国がありました。[ 37 ]

中世には、この地域はナグヴァンシー朝、パーラ朝、カヤーラヴァラ朝、ラムガル・ラージ朝、チェロ朝の支配下にあった。[ 38 ] [ 39 ]ハザーリバーグでは、10世紀のパーラ朝時代に建てられた仏教寺院が発見されている。 [ 40 ]中世のナグヴァンシー朝の王であったビム・カーンは、スルグジャのラクセル朝が騎兵隊を率いてこの地域に侵攻した際にこれを破った。 [ 41 ]

ロハルダガにある9世紀のシヴァ寺院、カクパルタ寺院

近代

ムガル帝国の影響は、アクバル帝の治世下、1574年にラージプートの王マンシンによって征服された際にパラムーにも及んだ。ムガル帝国統治下では、幾度かの侵略が行われた。 [ 42 ]ナグヴァンシー朝の王マドゥ・シンの治世下、アクバルの将軍がフクラに侵攻した。また、ドゥルジャン・シャーの治世下にも侵攻があった。[ 43 ]

1770年代の現在のジャールカンド州の行政管轄区域

ラーム・シャー王は1640年から1663年までナブラタンガルを統治した。1643年にカピルナート寺院を建立。息子のラグナート・シャーが後を継いだ。タクル・アニ・ナート・シャーデオは1691年にランチーのジャガンナート寺院を建立した。[ 44 ]メディニ・レイ王は1658年から1674年までパラムーを統治した。[ 45 ]彼の統治は南ガヤーとハザーリバーグの地域にまで及んだ。彼はナブラタンガルを攻撃し、チョータナグプルのナグヴァンシ・マハラジャを倒した。[ 46 ]チェロ族によるパラムーの統治は19世紀まで続いたが、様々な派閥間の内紛でチェロ族が弱体化し、東インド会社に敗れた。後にパラムーの領地はイギリスに売却された。[ 47 ]

18世紀には、チェロ朝、ナグヴァンシ朝の支配下にあった地域、ラムガル、カラグディーハが東インド会社の領土となった。ラムガル・ラージは、同地域の他の首長の領地とともに、ザミーンダリー領地として恒久的に定着した。カラグディーハ・ラージャは1809年にラージ・ダンワールのラージャとして定着し、カラグディーハ・ガディはザミーンダリー領地として別途定着した。著名なカラグディーハ・ザミーンダリー領地には、コデルマ、ガディ・パルガンジ、レド・ガディなどがある。[ 48 ]チョータ・ナーグプール高原の藩王国はマラーター帝国の勢力圏内に入ったが、アングロ・マラータ戦争の結果、東インド会社の属国となり、チョータ・ナーグプール朝貢国として知られるようになった。[ 49 ]

イギリス東インド会社による征服、植民地化、そして課税は、現地住民の自発的な抵抗を引き起こした。イギリス東インド会社に対する最初の反乱であるチュアールの反乱は、1767年にジャガンナート・シン・パタルがブーミジ族を率いて起こした。ブーミジ族は1769年から1771年にかけて、ダルブームでサルダール・ガトワルを率いて再び反乱を起こした。1769年には、ラグナート・マハトも東インド会社に対して反乱を起こした。[ 50 ]

1771年、ラージマハル丘陵のパハリア族の指導者ティルカ・マジが率いる反乱が、地主とイギリス政府に対して起こりました。その後まもなく、1779年にはマンブムにおいてブーミジ族がイギリス統治に反抗して再び武装蜂起し、チュアール反乱と呼ばれました。1807年には、バーウェイのオラオン族がシュリーナガルの地主を殺害しました。ムンダ族は1811年と1813年に反乱を起こしました。 1812年には、地主のバクタール・サイとムンダル・シンがイギリス東インド会社と戦いました。[ 51 ]

1820年、シンブームのホス族が反乱を起こし、 1832年にはコル族の反乱が起こった。また1832年には、今度はガンガ・ナラヤン・シンの指導の下、ブーミジ族がイギリスに対して再び反乱を起こし、ブーミジの反乱として知られる。19世紀には、マンブーム、ハザリバーグ、ミドナポールから多くのサンタル族がイギリス人によってダミン・イ・コーに定住し、土地を耕作して収入を得ようとした。しかし、サンタル族は課税に反発して反乱を起こした。サンタル族の反乱は、シドゥとカンフの兄弟の指導の下、1855年に勃発した。後にイギリスはこれをサンタル・パルガナと改名した。[ 52 ]

1855年のイギリス会社統治時代の課税に対するサンタル族の反乱

1857年の反乱では、タクル・ヴィシュワナート・シャーデオとパンディ・ガンパット・ライがイギリス東インド会社に対して反乱を起こした。チャトラの戦いでは、反乱軍と東インド会社の間で衝突が起こった。[ 53 ] [ 54 ]ティカイト・ウムラオ・シン、シェイク・ビカリ、ナディル・アリ、ジャイ・マンガル・シンは、1857年のインド大反乱で重要な役割を果たした。 [ 55 ]ニランバールとピタンバールの兄弟は、多くのチェロ・ジャギールダールとともに先祖代々ジャギールを擁するカルワール族のボグタ族の族長であり、イギリス東インド会社に対する反乱を主導した。[ 42 ]

1857年のインド大反乱の後、イギリス東インド会社の統治権はヴィクトリア女王によって国王の手に委譲され、[ 56 ]ヴィクトリア女王は1876年にインド皇帝を宣言した。チェロ族とカルワール族は1882年に再びイギリスに対して反乱を起こしたが、撃退された。[ 57 ]その後、1895年にビルサ・ムンダの反乱[ 58 ]が勃発し、1900年まで続いた。反乱は主にクンティ、タマル、サルワダ、バンドガオンを含む ムンダ地帯に集中した。

1905年10月、主にヒンディー語を話すチャン・バカール、ジャシュプール、コリヤ、スルグジャ、ウダイプールの各州に対するイギリスの影響力がベンガル政府から中央州に移管され、オリヤー語を話す2つの州であるガングプールとボナイはオリッサ属州に併合され、カルサワンとサライケラだけがベンガル総督の管轄下に置かれました。[ 59 ]

1936年、9つの州すべてが東部諸州庁に移管され、その職員はどの州よりもインド総督の直接の管轄下に入った。

1940年3月、インド国民会議（INC）第53回会議[ 60 ] [ 61 ]がマウラナ・アザド議長の下、現在のラムガル駐屯地であるラムガル・ジャンダ・チョークで開催されました。マハトマ・ガンジー[ 62 ] 、ジャワハルラール・ネルー、サルダール・パテル、ラジェンドラ・プラサード、サロジニ・ナイドゥ、アブドゥル・ガッファール・カーン、アチャルヤ・J・B・クリパラニ、実業家のジャムナラール・バジャジなど、インド自由運動の偉大な指導者たち[ 63 ]がラムガル会議に出席しました[ 64 ] 。マハトマ・ガンジーはラムガルでカディと村の産業博覧会も開きました[ 65 ] 。

当時、ネタジ・スバス・チャンドラ・ボースの指導の下、サムジャウタ反対会議も開催されました。ラムガルでは、スバス・チャンドラ・ボースが全インド前進党の党首、M・N・ロイが急進民主党の党首と目されていました。

1940年のインド国民会議ラムガル会期におけるジャワハルラール・ネルー、実業家のジャムナラル・バジャージ、サロジニ・ナイドゥ、カーン・アブドゥル・ガファル・カーン、マウラナ・アザド。

独立後

1947年のインド独立後、多くの州の統治者はインド自治領への加入を選択した。その後チャンバカール、ジャシュプール、コリヤ、スルグジャ、ウダイプールはマディヤ・プラデーシュ州の一部となったが、ガンプールとボナイはオリッサ州の一部となり、カルサワンとサライケラはビハール州の一部となった。[ 66 ] 1928年、キリスト教部族協会の政治部門であるウンナティ・サマージは、インド東部に部族国家を設立するための覚書をサイモン委員会に提出し、別の州を要求した。[ 25 ]ジャイパル・シン・ムンダやラム・ナラヤン・シンなどの著名な指導者も別の州を要求した。 1955年、ジャイパル・シン・ムンダ率いるジャールカンド党は、南ビハール州の部族地域を含むジャールカンド州の独立を求める覚書を州再編委員会に提出したが、言語が多く、地域に共通言語がなく、部族民が少数派であり、ヒンドゥスターニー語が多数派言語であり、ビハール州の経済に悪影響を与える恐れがあるとして却下された。[ 67 ] [ 68 ]

その後、様々なカースト/非部族出身の土着民族であるサダン族も独立州運動に加わった。 [ 67 ] 1972年、ビノド・ビハリ・マハト、シブ・ソレン、AKロイがジャールカンド・ムクティ・モルチャを設立した。ニルマール・マハトは全ジャールカンド学生連合を設立した。彼らはジャールカンドの独立州運動を主導した。ラム・ダヤル・ムンダ、B.P.ケシュリ、ビノド・ビハリ・マハト、サントシュ・ラナ、スーラジ・シン・ベスラからなるジャールカンド調整委員会 (JCC) は新たな取り組みを開始し、異なる政党間の調整を試みた。ケシュリは1988年にジャールカンド州を設立する覚書を送った。[ 69 ]ジャールカンド調整委員会は当時、議会の事務総長ラム・ラタン・ラムが率いており、ラジブ・ガンディーにこの問題に注意を払うよう促した。

1988年7月、アタル・ビハリ・ヴァジパイ、ラール・クリシュナ・アドヴァニ、ムルリー・マノハル・ジョシ率いるインド人民党は、ジャムシェドプルにある南ビハール州の森林地帯を含む独立州、ヴァナチャルの設立を要求した。ヴァナチャル運動の指導者は、インダー・シン・ナムダリ、サムレシュ・シン、ルドラ・プラタップ・サーランギであった。彼らは独立州設立のための集会を数回開催した。[ 70 ]

中央政府は1989年にジャールカンド問題に関する委員会を設置した。委員会は、その地域への開発資金の割り当てを増やす必要性を強調した。アッサムの丘陵地帯には限定的な内部自治権が規定されていた。その他の部族地域は憲法第5付則の対象となった。1972年、第5付則の規定に基づき、当時のビハール州首相を議長とするチョータナグプルおよびサンタル・パルガナ開発委員会が設立された。しかし、これは望ましい結果には至らなかった。ジャールカンド・ムクティ・モルチャはより多くの代表権を求め、全ジャールカンド学生連合はこれに反対した。意見の相違から、両党は互いに分裂した。全ジャールカンド学生連合は運動に暴力的な要素を持ち込み、選挙のボイコットを呼びかけたが、ジャールカンド・ムクティ・モルチャはこれに反対した。 1994年12月、ビハール州議会でジャールカンド地域自治評議会法案が可決された。ジャールカンド地域自治評議会は、農業、農村保健、公共事業、公衆衛生、鉱物資源を含む40の分野を管轄することになった。評議会は、州政府を通じて議会に法案を勧告し、条例や規則を制定する権限を有する。[ 39 ] [ 67 ]

1998年、独立国家運動が崩壊しつつあったとき、ラール・ピングレー・ナート・シャーデオ判事が運動を主導していた。1998年、連邦政府は、ラール・プラサド・ヤダフが自分の死後も州は分割されるだろうと発言したビハール州議会に、ジャールカンド州の設立に関する法案を送付することを決定した。インド人民党、ジャールカンド・ムクティ・モルチャ、全ジャールカンド学生連合、議会を含む合計16の政党が1つの綱領に集まり、「全政党独立国家設立委員会」を結成して運動を開始した。シャーデオは委員会の招集者に選出された。ジャールカンド法の投票は、1998年9月21日にビハール州議会で行われることになっていた。当日、委員会はシャーデオの指導の下、ジャールカンド・バンドを呼びかけ、抗議デモを組織した。独立国家の樹立を求める数千人の支持者がシャデオ氏の先導で街頭に繰り出した。シャデオ氏は多くの支持者とともに逮捕され、警察署に数時間拘留された。[ 71 ] [ 72 ]

1999年、インド人民党は、州選挙で過半数の票を獲得した場合、独立したヴァナチャル州を設立することを約束した。[ 70 ]前回の州議会選挙で議会が分裂した後、RJDはインド国民会議に依存し、RJDがビハール州再編法案の可決を妨げないという前提条件で支持を拡大した。最終的に、RJDとインド国民会議の両方の支持を得て、8月2日と11日のモンスーン期の議会会期中にロークサバーとラージヤサバーで、チョータ・ナーグプール地区とサンタル・パルガナ地区からなる独立したヴァナチャル州を設立する道が開かれた。[ 73 ] NDAはバブラル・マランディを首相に迎えて政権を樹立した。後に州名はヴァナチャル州からジャールカンド州に変更された。[ 70 ] [ 74 ]バブラル・マランディは2000年11月15日、部族長ビルサ・ムンダの生誕記念日に首相に就任した。[ 39 ]

ジャールカンド州の地位

資源の動態と開発政策は、ビハール州の比較的未開発な南部から切り離されたジャールカンド州の社会経済構造に今も影響を及ぼしている。1991年の国勢調査によると、同州の人口は2,000万人を超え、そのうち28%が部族民、12%が指定カーストに属している。ジャールカンド州には24の地区、260のブロック、32,620の村があり、そのうち電力を利用できるのはわずか45%で、道路でつながっているのは8,484村に過ぎない。ジャールカンド州はチャッティースガル州に次いでインド国内で鉱物資源の産出量が多く、鉄鉱石、石炭、銅鉱石、雲母、ボーキサイト、グラファイト、石灰岩、ウランなど、多種多様な鉱物資源に恵まれている。ジャールカンド州は豊富な森林資源でも知られている。[ 75 ]

ナクサル派の反乱

ジャールカンド州はナクサライト・マオイストの反乱の中心地となっている。1967年のナクサライト蜂起以来、ナクサライトと警察、そしてサルワ・ジュドゥムなどの準軍事組織による対反乱作戦との戦闘で、6,000人が殺害されている。[ 76 ]

ジャールカンド州は、9万2000平方キロメートルに及ぶ「赤い回廊」の一部であり、推定2万人の戦闘員が最も集中して戦闘を行っている。 [ 77 ] [ 78 ]その理由の一つは、州が豊富な天然資源に恵まれている一方で、住民が極度の貧困と困窮に陥っていることにある。[ 79 ]貧困に苦しむ州は、共産主義反乱軍に十分な兵力を提供し、彼らは土地を持たない貧困層や資源採掘からほとんど利益を得られない部族民のために戦っていると主張している。[ 79 ]連邦政府が州内の地下資源を独占しているため、部族民は自らの土地から採掘された資源に対するいかなる権利も主張することができない。[ 79 ]これに対し、反乱軍は最近、石炭などインドのエネルギー需要に不可欠な資源の採掘に関連するインフラを標的とした作戦を開始した。[ 77 ]

2007年3月5日、国会議員スニル・マハトは、ヒンドゥー教のホーリー祭にサッカーの試合を観戦中に、キシャンプール近郊でナクサライトの反乱軍に殺害された。彼の未亡人であるスマン・マハトは、ジャールカンド州ムクティ・モルチャの候補者で、 2007年9月のジャムシェドプール下院補欠選挙で当選し、2009年まで国会議員を務めた。[ 80 ]

地理

ジャールカンド州はインド東部に位置し、東は西ベンガル州、西はチャッティースガル州とウッタル・プラデーシュ州、北はビハール州、南は オリッサ州に囲まれています。

ジャールカンド州は79,716平方キロメートル（30,779平方マイル）の面積を有しています。ジャールカンド州の大部分はチョータ・ナグプール高原に位置しています。チョータ・ナグプール高原には多くの河川が流れており、ダモダル川、ノース・コール川、バラカル川、サウス・コール川、サンク川、スバルナレカ川などが挙げられます。これらの河川の上流域はジャールカンド州内に広がっています。ジャールカンド州の大部分は依然として森林に囲まれており、森林はゾウやトラの生息を支えています。

ジャールカンド州の地図

気候

ジャールカンド州の気候は、北部の湿潤亜熱帯性気候から南東部の熱帯湿潤乾燥性気候まで様々である。 [ 81 ]主な季節は、夏、雨季、秋、冬、春である。夏は4月中旬から6月中旬まで続く。最も暑い5月は、毎日の最高気温が約37℃（99°F）、最低気温が約25℃（77°F）になる。 6月中旬から10月までの南西モンスーンは、州の年間降水量のほぼすべてをもたらし、州の西中央部で約1,000 mm（40インチ）、南西部で1,500 mm（60インチ）を超える。年間降水量のほぼ半分は7月と8月に降る。冬は11月から2月まで続く。春の季節は2月中旬から4月中旬まで続きます。[ 82 ]

丘陵と山脈

主要な川

  • ガンジス川：聖なるガンジス川は、サヘブガンジ地区の北東部を流れています。ジャールカンド州のガンジス川沿岸の都市：サヘブガンジ、ラージマハル
  • ソン川：ソン川の起源：アマルカンタク、ソン川沿岸の都市：シディ
  • スバルナレカ川: スバルナレハ川の源流: (ナグディランチ) チョタナグプール高原、スバルナレハ川岸の都市: ランチ、チャンディル、ジャムシェドプール、ガトシラ、ゴピバラウプール
  • カルカイ川：カルカイ川の源流：オリッサ州マユルバンジ県。カルカイ川沿岸の都市：ライランプル、アディティヤプル。ジャムシェドプル北西部でスバルナレカ川に合流。
  • ダモダル川: ダモダル川の源流: チョタ・ナグプール高原 (トリ・ラテハル)、ダモダル川岸の都市: ラテハル、ロハルダガ、ラムガル、グリディ、ダンバード、ボカロ、アサンソール、ラニガンジ、ドゥルガプル、バルダマン
  • ノース・コール川：ノース・コール川の源流：チョータ・ナグプール高原、ノース・コール川沿岸の都市：ダルトンガンジ
  • 南コヤル川：南コヤル川の源流：チョタ・ナグプール高原（ナグディランチ）、南コヤル川沿岸の都市：マノハルプール、ルールクラ
  • リラジャン川：ファルグ川とも呼ばれる。リラジャン川の源流：チョータ・ナグプール高原北部、沿岸都市：ガヤ
  • アジャイ川: アジャイ川の源流: マンガル、アジャイ川岸の都市: プルリア、チッタランジャン、イランバザール、ジェイデブ・ケンドゥリ
  • マユラクシ川：マユラクシ川の源流：トリクット丘陵、マユラクシ川沿岸の都市：スリ
  • バラカール川: 起源: ハザリバーグのパドマ、バラカール ナディはコデルマ、ギリディ、ハザリバーグなどの地区を流れます。

これらの川に建設されたダムのリストについては[2]を参照。

動植物

ジャールカンド州は、多様な動植物に恵まれています。州内の野生生物保護区、国立公園、動物園は、その多様性を余すところなく表現しています。州内には、ハザリバグ野生生物保護区、ダルマ野生生物保護区、コデルマ野生生物保護区、ラワロン野生生物保護区、パルコット野生生物保護区、マフアダンル・ウルフ保護区、パラム・トラ保護区、ベトラ国立公園など、数多くの野生生物保護区と国立公園があります。[ 84 ] [ 85 ]パラム・トラ保護区には数百種の動植物が生息しており、[ 86 ]括弧内に示されているように、哺乳類（39）、ヘビ（8）、トカゲ（4）、魚類（6）、昆虫（21）、鳥類（170）、種子植物や樹木（97）、低木や草本（46）、つる植物、寄生植物や半寄生植物（25）、草本や竹本（17）が生息しています。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
19016,068,233—    
19116,747,122+11.2%
19216,767,770+0.3%
19317,908,737+16.9%
19418,868,069+12.1%
19519,697,254+9.4%
196111,606,489+19.7%
197114,227,133+22.6%
198117,612,069+23.8%
199121,844,911+24.0%
200126,945,829+23.4%
201132,988,134+22.4%
出典：インド国勢調査[ 87 ]

2011年のインド国勢調査によると、ジャールカンド州の人口は3,296万人で、そのうち男性が1,693万人、女性が1,603万人である。[ 88 ]性比は女性947人に対して男性1,000人である。[ 88 ] 2017年の州の識字率は73.40%で、ランチー地区の教育水準が83.13%で最も高く、地方のパクル地区では50.17%と最も低い。[ 88 ]社会人口統計では、ジャールカンド州の指定カーストと指定部族の人口はそれぞれ3,985,644人（12.08%）と8,646,189人（26.21%）である。全国ではそれぞれ14位と6位にランクされ、それぞれの社会集団における総人口の1.98%と8.29%を占めています。彼らは主に南西部のシムデガ県（78.23%）、クンティ県（77.77%）、グムラ県（72.11%）、パシム・シンブム県（71.1%）、ラテハル県（66.85%）、そしてロハルダガ県（60.21%）に集中しています。

言語

2011年国勢調査における地区別の主要言語
ジャールカンド州の言語（2011年）[ 89 ]
  1. コルタ（23.5%）
  2. ヒンディー語（21.4％）
  3. ベンガル語（9.74％）
  4. サンタリ（8.77%）
  5. ナグプリ（7.23%）
  6. ウルドゥー語（5.96%）
  7. マガヒ（4.14％）
  8. ホー（3.01％）
  9. ムンダリ（2.92%）
  10. クルク（2.88%）
  11. 「その他」ヒンディー語[ a ] (2.32%)
  12. ボリウッド語（2.29%）
  13. クルマリ（1.82%）
  14. オディア語（1.61%）
  15. その他（2.45％）

ジャールカンド州は言語的に多様で、インド・アーリア語、ドラヴィダ語、オーストロアジア語を話す人がいます。ヒンディー語が公用語であり、州民によって主要言語として話されていますが[ 5 ]、地域によって異なる言語が存在します。[ 89 ]ナグプリ語、コルタ語、クルマリ語、マガヒ語、ボージプリ語などの一部は、2011年のインド国勢調査で「ヒンディー語」に分類されている。[ 89 ]ジャールカンド州は、アンギカ語、ベンガル語、ボージュプリ、ブーミジ、ホー語、ハリア語、クルク語、コルタ語、クルマリ語、マガヒ語、マイティリ語、ムンダリ語、ナーグプリ語、オーディア語、サンタリ語、ウルドゥー語に追加の公用語としての地位を与えた。[ 6 ] [ 90 ] [ 5 ]

宗教

ランチーの太陽寺院。州内ではヒンドゥー教が大多数の宗教である。
ジャールカンド州の宗教（2011年）[ 91 ] [ 92 ]
  1. ヒンドゥー教（67.8％）
  2. イスラム教（14.5％）
  3. サーナ教（12.5%）
  4. キリスト教（4.30％）
  5. シク教（0.22％）
  6. 仏教（0.03％）
  7. ジャイナ教（0.05％）
  8. 記載なし（1.10％）

2011年のインド国勢調査によると、ヒンズー教は州人口の67.8%を占める最大の宗教であり、イスラム教（14.5%）、キリスト教（4.3%）、シク教（0.2%）、ジャイナ教（0.05%）、仏教（0.03%）と続いている。[ 91 ]民族宗教も人口のかなりの割合で信仰されており、[ 93 ]最も多いのはサールナ教（12.5%、4,131,282人）で、次いでアディ・バシ教（0.1%、42,422人）、ビディン教（0.1%、29,187人）となっている。その他の小規模な民族信仰には、アディ (9,135)、ゴンド/ゴンディ (2,419)、ビルサ (2,392)、タナ バガット (1,107)、サンタル (1,034)、ホー (830)、オラオン (797)、サルナム (792)、ムンダ (754)、パハリア (537)、ハルワール (429)、自然宗教 (315)、サラナート (304)、パールシー/ゾロアスター教 (188)、クルパ (133)、およびドゥパブ (122)。[ 92 ]

ジャールカンド州の24の地区のうち19の地区ではヒンズー教徒が多数派を占めている。シムデガ地区ではキリスト教徒が多数派（51.04%）である。[ 94 ]サーナ教徒はロハルダガ（51.01%）、西シンブム（62.29%）で多数派を占め、グムラ（ 44.62%）とクンティ（45.37%）では多数派である。[ 95 ]イスラム教徒はジャールカンド州のパクル地区とサヘブガンジ地区で最も多く、それぞれ人口の35%と34%を占めている。[ 96 ]

政府と行政

ジャールカンド州政府の憲法上の長は、インド大統領によって任命される知事です。実質的な行政権は州首相と内閣にあります。州政府は、立法議会で多数派を占める政党または政党連合によって構成されます。

州の官僚機構の長は首席秘書官です。この地位の下には、インド行政サービス、インド警察サービス、インド森林サービス、そして州公務員の各部門 から選出された職員の階層構造があります。

司法は最高裁判所長官が率いています。ジャールカンド州には高等裁判所があり、2000年の州成立以来機能しています。政府のすべての機関は州都ランチーにあります。

行政区

ビハール州は2000年に、以前は南ビハール州の一部であった18の地区から構成されました。これらの地区の一部は再編され、ラテハル、サライケラ、カルサワン、ジャムタラ、パクル、クンティ、ラムガルの6つの新しい地区が設立されました。現在、州は5つの管区と24の地区から構成されています。興味深いことに、ロハルダガとクンティを除くすべての地区は隣州と境界を接しています。[ 97 ]各地区は、政府によって任命された 地方行政局職員である副長官（地区長官/地区判事を兼務）によって統治されています。

土地収入管理については、各地区はサブディビジョンオフィサー（SDO）が率いるサブディビジョンに分割され、各サブディビジョンはさらにサークル/アンチャルに分割され、サークルオフィサー（CO）が率いる。[ 98 ]

開発行政のため、各地区はブロック（CDブロックとも呼ばれる）に分割され、ブロック開発担当官（BDO）が指揮を執る。ブロックは複数の農村小区（パンチャーヤット）で構成される。[ 98 ]

部門と地区

主要都市

ジャールカンド州の最大都市（2011年インド国勢調査推定）[ 99 ]

ランク市地区人口ランク市地区人口
ジャムシェドプル
ボカロ
01ジャムシェドプルイースト・シンブム1,339,43806プスロボカロ186,139
02ダンバードダンバード1,196,21407ハザリバグハザリバグ153,595
03ランチランチ1,126,74108ギリディギリディ143,630
04ボカロ鉄鋼都市ボカロ564,31909ラムガルラムガル132,441
05デオガルデオガル203,12310メディニナガルパラムー120,325

経済

ジャールカンド州の国内総生産（GDP）は、2025～2026年度に5.56万クローレ（ 660億米ドル）と推定されています。2024～2025年度のジャールカンド州の一人当たりGDPは115,960ルピー（1,400米ドル）でした。[ 100 ]

ダンバードの露天掘り炭鉱

ジャールカンド州には、公共のアメニティを備えた多くの町と無数の村がある。都市化率は 24.1% である。[ 101 ]ジャールカンド州には、膨大な鉱物資源もある。鉱物の種類は（括弧内は国内ランキング） 、鉄鉱石（第 4 位）、石炭（第 3 位）、銅鉱石（第 1 位） 、雲母（第 1 位）、ボーキサイト（第 3 位）、マンガン、石灰岩、陶土、耐火粘土、黒鉛（第 8 位）、カイナイト（第 1 位）、クロム鉄鉱（第 2 位）、アスベスト（第 1 位）、トリウム（第 3 位）、珪線石、ウラン（ジャドゥグダ鉱山、ナルワパハール）（第 1 位）、金（ラカ鉱山）（第 6 位）、銀、その他多数の鉱物がある。石炭と鉄鉱石の大規模な鉱床が、ジャムシェドプル、ダンバード、ボカロ、ランチーなどの中心地への産業の集中を支えている。 NSE NIFTY 500コングロマリットであるタタ・スチールは、ジャルカンド州タタナガルに本社と主要工場を置いている。[ 102 ]同社は2005年の総収入が2049億1000万ルピーだったと報告している。NTPCは2011年から2012年にかけて同州にある自社鉱山で石炭生産を開始する予定で、同社はこれに約180億ルピーを投資する予定である。[ 103 ]

2006年2月、ジャールカンド州政府は、地元の養蚕と織物、およびこれらの製品のより広範なマーケティングを促進するジャールカンド絹織物・手工芸品開発公社（Jharcraft）を設立しました。[ 104 ] [ 105 ]

農業はもう一つの主要な経済セクターです。ジャールカンド州の農家は、米、小麦、トウモロコシ、豆類、ジャガイモなどの作物に加え、トマト、ニンジン、キャベツ、ナス、カボチャ、パパイヤなどの野菜も生産しています。その他の重要な産業としては、家内工業とIT産業が挙げられます。[ 106 ]

文化

料理

ジャールカンドのライスプレート

ジャールカンド州の主食は米、ダル、ロティ、野菜、イモ類である。料理にはスパイスはあまり使われない。有名な料理にはチルカ・ロティ、マルプア、ピタ、ドゥースカ、アルサ・ロティ、ドゥダウリ、パニプリ（グプチュプ）などがある。[ 107 ] [ 108 ]ルグラとプトウはジャールカンド州で広く栽培され、雨期に収穫される食用キノコの一種である。硬くて白い食用殻と、柔らかく濃い色の中心部分を持つ。タケノコは多くの料理、特にジャールカンド料理で使われる万能食材である。茹でたり、蒸したり、炒めたり、漬けたりすることができ、スープやカレー、サラダなどの料理によく使われる。タケノコは、一緒に調理した食材の風味を吸収する能力があることで知られており、料理全体の味を高めます。[ 109 ]ムンガ（Moringa oleifera）とコイナー（Bauhinia variegata）の木の葉は、葉野菜またはサグとして使用されます。[ 110 ]

地元のアルコール飲料には、米ビールがあります。これは元々ハンディまたはハンディアと呼ばれていましたが、これはハンディ（土鍋）という容器に由来しています。ハンディアは文化的に先住民、すなわちサダン族や部族民と結びついており、結婚式や祭りなどの社交行事で男女ともに飲まれています。[ 111 ] [ 112 ]もう一つの一般的な酒はマフア・ダルで、マフアの木（ Madhuca longifolia ）の花から作られています。[ 113 ]

民俗音楽と舞踊

ジャールカンド州の村のチャウダンサー

ジャールカンド州には、ジュメール、マルダニ・ジュマル、ジャナニ・ジュマル、ドムカッハ、ヴィンサリヤ、ジュムタ、ファグア、アングナイ、パイキ、チャウ、フィルカル、ムンダリ、サンタリなどの民族舞踊があります。[ 114 ]

フェスティバル

ジャールカンド州の主な祭りには、サルフル、バハ パラブ、カラムパラブ、メイジ パラブ、ソーライ、バンドナ、トゥス フェスティバル、マカール サンクランティ、ナワカニ、ドゥルガー プージャ、ジティヤ、マナサ プージャ、ラート ヤトラ、サラスワティ プージャ、ディワリ、ホーリー、ファグア、センドラ フェスティバルがあります。[ 115 ]

絵画

ジャールカンド州ハザリバーグ地区イスコ村のソフライ壁画

ソーライ画とホヴァル画は、女性によって制作される壁画芸術です。ソーライ画は伝統的にソーライの収穫祭で、ホヴァル画は結婚式で描かれます。[ 115 ]

入れ墨

ゴドナのタトゥーの伝統は地元の伝統の重要な一部です。[ 115 ]

シネマ

ジャールカンド州では、ナグプリ語、コルタ語、サンタリ語、ホー語、クルク語などの地域言語や部族言語で多くの映画が制作されている。[ 116 ]ジャールカンド州の映画産業は「ジョハリウッド」として知られている。[ 117 ] [ 118 ]

メディア

ジャールカンド州には、テレビ局、新聞社、ラジオ局がいくつかある。DDジャールカンドはジャールカンド州の重要な放送局である。オール・インディア・ラジオはランチーを拠点としている。[ 119 ]

ヒンドゥスタン、デイニーク・ジャグラン、ソーカル・ソーカル、プラバート・カバール、ランチ・エクスプレスなどはヒンディー語の新聞の一部であり、ザ・ヒンドゥー、ザ・タイムズ・オブ・インディア、ヒンドゥスタン・タイムズ、ナブバラト・タイムズ、ザ・パイオニア、ザ・テレグラフなどはジャールカンド州の英語の新聞の一部である。

輸送

航空

道路

ジャールカンド州には、国道と州道の広範なネットワークがあります。[ 123 ] 2016年現在、州内には2,661.83 km ( 1,653マイル1,733ヤード)の舗装された国道がある。 [ 123 ]州内にある国道には、18、19、20、22、33、39、43、114A、118、133、133A、133B、139、143、143A、143AG、143D、143H 、218、220、320、320D、320G、333、333A、343、419、522の番号が付けられている。[ 123 ]デリー–コルカタルートの黄金の四辺形ネットワークは、特にダンバードでジャールカンド州を走っています。[ 124 ] [ 125 ]

ポート

ジャールカンド州は内陸州ですが、多くの河川や水路があります。[ 126 ]ガンジス川が流れるサヘブガンジには、多目的港湾の建設が計画されています。[ 127 ]このプロジェクトの費用は650億ルピーと見積もられており、第1フェーズは2019年までに完了する予定です。[ 128 ]

鉄道

ジャールカンド州は鉄道網が非常に発達しており、州内には数多くの鉄道駅とジャンクションがあります。[ 129 ]ダンバード・ジャンクションは州最大の鉄道駅であり、インドのほぼすべての大都市と接続しています。州の丘陵地帯にはトンネルが整備されており、鉄道の重要な拠点となっています。

教育

インド政府が実施した2011年の国勢調査によると、州の公式識字率は66.41％（男性76.84％、女性55.42％）で、9つの地区が平均識字率を上回っている。[ 130 ] [ 131 ]

新州の成立以来、ジャールカンド教育プロジェクト評議会（JEPC）は、初等教育普及のための4つのプロジェクト（DPEP、SSA、NPEGEL、KGBV）を実施してきました。州は初等教育の普遍化という目標に向けて取り組んでいますが、就学率100%、就学継続率100%という目標は未だ達成されていません。[ 132 ]ジャールカンド州では初等教育へのアクセスが非常に容易になったため、6歳から11歳までの児童の就学率は1993～94年の56%から95%に上昇しており、識字率の大幅な向上が期待されます。

学校

学校での教育言語はヒンディー語または英語で、第二言語として英語、ヒンディー語、サンスクリット語、ベンガル語、オディア語が用いられます。10年間の学校教育の後、生徒は芸術、科学、商業の2年間の中等教育課程（または2年間の課程）を履修できます。その後、3年間の学位課程（卒業）または4年間の工学、農学、医学の学位課程を履修します。

学校制度は、様々な私立学校と公立学校から構成されています。公立学校も数多くあります。注目すべき学校としては、ランチのセント・トーマス・スクール、ティライヤのサイニク・スクール、ジャムシェドプルのロヨラ・スクール、ボカロのデリー・パブリック・スクール、ランチのデリー・パブリック・スクール、ビショップ・ウェストコット・ボーイズ・スクール、デオガルのラーマクリシュナ・ミッション・ヴィディヤピス、デ・ノービリ・スクール、ハザリバグのセント・ザビエル・スクールなどが挙げられます。

2009年、フランツ・ガスラー氏は友人の助けを借りてランチ県フトゥプ村にNGOのユワ・スクールを設立し、サッカーをプラットフォームとしてインドの農村部における児童婚、非識字、人身売買と闘うことを目指した。[ 133 ] 2019年にはローレウス・スポーツ・フォー・グッド賞を受賞した。[ 134 ]

大学

自律型

農業

エンジニアリング

ビルラ工科大学、メスラ、ランチ

管理

医科大学

精神医学

公衆衛生

温暖な気候のため、ジャールカンド州、特に州都ランチーは保養地として栄えてきました。1918年には、精神障害者の治療施設が設立されました。[ 135 ]

ヨーロッパ精神病院は、インド精神病院とともに設立されました。現在、これらはそれぞれ中央精神医学研究所とランチー神経精神医学および関連科学研究所と呼ばれています。ジャールカンド州のある地域では、貧困とそれに伴う栄養失調が結核などの病気の原因となっています。実際、結核は州のある地域で流行規模になっています。そのような結核の管理と治療については、1928年に設立されたランチーのイトキ結核療養所が、結核の臨床的および計画的管理の第一級の研究所として活動しています。イトキ結核療養所は設備が整っており、M.TBの品質保証と培養および薬剤感受性試験についてインド政府から認定を受けています。同療養所は結核だけでなく薬剤耐性結核の治療も無償で提供しています。同様に、癌の治療の分野では、ジャムシェドプルのタタ中央病院[ 136 ]が先駆的な研究を行っています。同様に、ボカロ総合病院は、癌や心臓関連疾患の治療のための最新設備を備え、ベッド数 1,100 床を擁し、インド東部最大級の病院の一つとなっています。

州内には公立および私立の医療施設が数多くありますが、医療関連サービスの提供に必要なインフラ全般の改善が必要です。例外として、DNB（インド国立保健センター）の教育施設を備えたISO 14001および18001認証病院であるタタ・モーターズ病院が挙げられます。

首都ランチでは病院の数が急増した。

地下水中のフッ素は、ジャールカンド州で公衆衛生上の問題となっている。最近、ランチーのメスラにあるビルラ工科大学がユニセフと共同でパラマウとガルワの北西部で実施した調査では、 WHOの飲料水ガイドラインを超えるフッ素濃度が検出された。 [ 137 ]飲料水中のフッ素濃度が多すぎると、歯のフッ素症、骨折の多発、そして回復不能な障害である骨のフッ素症を引き起こす可能性がある。 [ 138 ]地元の植物を摂取してカルシウム摂取量を増やすことで、フッ素症と闘う研究もある。[ 139 ]プリンストン大学とランチーのメスラにあるビルラ工科大学の研究者らは現在、フッ素除去の選択肢を研究するとともに、フッ素に関連する健康問題の程度と将来の介入の影響を評価するための疫学調査を行っている。[ 140 ] [ 141 ]

ジャールカンド州の人口の約80％は農民であり、インドの鉱物資源の40％を有するにもかかわらず、インドで最も貧しい人々が住んでいます。2009年の夏、州は干ばつの脅威にさらされ、人々は政府が食糧援助や支援を提供していないことを批判しました。[ 142 ]

スポーツ

ジャムシェドプルのJRD TATAスポーツコンプレックスでは、インドスーパーリーグのサッカーの試合が開催され、ISLサッカークラブジャムシェドプルFCの本拠地となっています。 クリケット、ホッケー、サッカーはジャールカンド州で一般的なスポーツです。元インドホッケーキャプテンでオリンピック選手だったジャイパル・シンと、元インドホッケーチーム選手のマノハル・トプノはジャールカンド州出身です。シンは、アムステルダムでの1928年夏季オリンピックでインドに初の金メダルをもたらしたときのホッケーチームのキャプテンでした。インドのクリケットチームの元キャプテンで、インドチームをICCクリケットワールドカップの栄光に導いたマヘンドラ・シン・ドーニもここの出身です。1983年にローズ・クリケット・グラウンドで元インドキャプテンのカピル・デーヴがワールドカップで優勝してから28年後の2011年4月2日です。[ 143 ]

ジャールカンド州出身の著名なクリケット選手には、ヴァルン・アーロン、シャーバズ・ナディーム、サウラブ・ティワリーなどがいます。ティワリーは、2008年にマレーシアで開催されたU/19クリケットワールドカップで優勝したインドチームの主力打者の一人です。その他のスポーツ選手には、2010年のコモンウェルスゲームズ女子個人リカーブで金メダルを獲得したアーチェリーのディーピカ・クマリがいます。ナショナルホッケーチームのメンバーであるニッキ・プラダンは、ジャールカンド州出身者として初めてオリンピックにインド代表として出場した女子ホッケー選手です。

屋内競技場と練習場を備えた国際クリケットスタジアムが建設された。2013年1月19日には、インドとイングランドの間でワンデー・インターナショナル・マッチが開催された。[ 144 ]このスタジアムでは、KKRのIPL 6の2試合、 CSKとRCBの間でのIPL 8の予選2、ボリウッドのダバングスのセレブリティ・クリケット・リーグの試合が開催された。クリケットスタジアムのほかに、サニア・ミルザとショアイブ・マリクによって開場されたテニスアカデミーも運営されている。 [ 145 ]ランチは、2013年1月に開催されるホッケー・インディア・リーグの6都市のうちの1つである。ランチのフランチャイズはパテル・ユニエクセル・グループによって買収され、チームはランチ・ライノズと名付けられた。現在はマヘンドラ・シン・ドーニが共同主催し、ランチ・レイズと名付けられている。[ 146 ]

観光

ジャールカンド州は滝、丘、聖地で知られています。[ 147 ] [ 16 ]パラスナス、バイディアナト ダーム、マー・デウリ寺院、チンナマスタ寺院が主要な宗教地である。[ 148 ] [ 149 ]

タッタパニ温泉はラテハルから8kmの場所にあります。温泉はスカリ川の河床の複数の場所から湧き出ています。硫黄分を豊富に含むこの温泉は、薬効があり、美肌に良いと言われています。[ 150 ]

イトコリはヒンズー教徒、仏教徒、ジャイナ教徒の聖地です。ゴータマ・ブッダがブッダガヤへの旅を開始した場所であると信じられています。2018年にはヒンズー教、ジャイナ教、仏教の芸術様式の多くの彫刻が発見されました。[ 151 ] [ 152 ]ジャドゥゴラのランキニ寺院はジャールカンド州だけでなく、オリッサ州、西ベンガル州、ビハール州でも有名です。[ 153 ] [ 154 ]州内にはジョンハ滝、ハンドル滝、ダッサム滝、ペルワガ滝、パンチガ滝など、いくつかの滝があります。[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]ネタルハットは州内の丘陵地帯です。[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

ジャールカンド州には、ベトラ国立公園やダルマ野生生物保護区など、観光客にとって大きな魅力となっている野生生物保護区や国立公園がいくつかある。[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

州立ホトワール博物館と部族研究所・博物館では、ジャールカンド州の様々な文化遺産と部族文化を紹介しています。[ 165 ] [ 166 ]

参照

参考文献

脚注

  1. ^インド国勢調査でヒンディー語グループに分類された他の言語

出典

  1. ^ Tigga, Shubham (2025年9月30日). 「ジャールカンド州、上級IAS職員アビナッシュ・クマール氏を新首席秘書官に任命」 . The Indian Express . 2025年9月30日閲覧。
  2. ^ 「Who's Who | Government of Jharkhand State」www.jharkhand.gov.in . 2025年9月8日閲覧。
  3. ^ “Important Tourist attraction of Giridih” . 2005年10月18日. 2005年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
  4. ^ 「Jharkhand Profile 2011 Census」（PDF）インド国勢調査局長（Registrar General & Census Commissioner）2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年2月13日閲覧。
  5. ^ a b c d「言語的少数派委員報告書：第52回報告書（2014年7月～2015年6月）」（PDF）。インド政府少数民族省言語的少数派委員。pp.  43– 44。 2016年11月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
  6. ^ a b「ジャールカンド州、マガヒ語、アンギカ語、ボジュプリ語、マイティリー語を第二言語として認める」アベニュー・メール紙、2018年3月21日。 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  7. ^ 「ジャールカンド州、ブーミジ語を第二国語として通知」 The Avenue Mail、2019年1月5日。2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
  8. ^ 「ジャールカンド州予算分析 2025-26」。
  9. ^ 「ジャールカンド州予算分析 2025-26」。
  10. ^ 「インド：地方レベルHDI」 .グローバル・データ・ラボ. 国連開発計画. 2025年6月8日閲覧。
  11. ^「付録A：詳細表、表（7）：各州／連邦直轄領における年齢層別の識字率（パーセント）（人数、年齢層（歳）：7歳以上、農村部＋都市部（列6））」。年次報告書、定期労働力調査（PLFS）（2023年7月～2024年6月）（PDF）。インド政府、統計・計画実施省、国家標本調査局。2024年9月23日。A-10頁。
  12. ^ 「インドの州および連邦直轄地における国民健康調査（2019～2021年）による性比」インド保健家族福祉省。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
  13. ^ 「州の動物、鳥、樹木、花」(PDF)インド野生生物研究所。2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月5日閲覧。
  14. ^ 「デシ・マガーがジャールカンド州の州魚に指定」ザ・ステイツマン紙。ランチー：ザ・ステイツマン・ニュース・サービス。2025年11月12日。 2025年11月13日閲覧。
  15. ^ 「Jharkhand – At a Glance」。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
  16. ^ a b「東部の冒険の首都、ジャールカンドはあなたを夢中にさせる」 nyoooz.com . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  17. ^ 「ジャールカンド州、外国人観光客が385%増加」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  18. ^ Jharkhand Profile (2011). 「Census India」(PDF) . censusindia.gov.in . 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年3月20日閲覧。
  19. ^ 「資源の呪いとジャールカンド州」（PDF） Economic & Political Weekly。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月12日閲覧。
  20. ^ 「ジャールカンド州：インドで最も鉱物資源に恵まれた州が発展に程遠い理由」デイリー​​・バスカー2014年3月31日オリジナルより2019年4月4日時点のアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  21. ^ 「UNDP- Jharkhand: Economic and Human Development Indicators」（PDF）www.in.undp.org。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年3月20日閲覧。
  22. ^ミナハン、ジェームズ (2002). 『無国籍国家百科事典：DK』 グリーンウッド出版グループ. p. 839. ISBN 0313316171. 2022年4月8日閲覧。
  23. ^ゴスワミ、シュラヴァン・クマール (1972)。ナグプリ・シス・サヒティヤ。 p. 1.
  24. ^ Sinha, Vishwa Nath Prasad; Singh, Lal Keshwar Prasad (2003). Jharkhand: Land and People . Rajesh Publications. ISBN 978-81-85891-44-6。
  25. ^ a bガウタム・クマール・ベラ（2008年）『不穏の軸：東インドにおける民族社会運動』ミッタル出版、  32～ 44頁。ISBN 978-81-8324-145-8. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月30日閲覧。
  26. ^ Ram Chandra Prasad (1983). Bihar . National Book Trust, India. p. 69 . 2022年4月8日閲覧。
  27. ^ a bインド – 先史時代および原史時代. 情報放送省出版局. 2016年. p.  14 . ISBN 9788123023458。
  28. ^ a b「洞窟壁画は放置されている」 The Telegraph 、2008年3月13日。 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  29. ^ a b Singh, Upinder (2008). 『古代インドと初期中世インドの歴史：石器時代から12世紀まで』Pearson Education India. p. 220. ISBN 9788131711200. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
  30. ^ユール、ポール（2019年1月8日）「インド亜大陸の銅の埋蔵：解釈のための予備的事項」への補遺.環境の中の人間. 26 : 117–120 . doi : 10.11588/xarep.00000510 . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月17日閲覧– crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de経由。
  31. ^ "KABRA – KALA" . www.asiranchi.org . 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  32. ^ “ナーグプリ・シスト・サヒティヤ” . 2022 年9 月 24 日に取得。
  33. ^ 「Jharkhand's Historical References in the Mahabharata」riseranchi.in . 2023年7月22日. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。。
  34. ^ “Asura Site Saridkhel” . asiranchicircle . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
  35. ^ Lalit Aditya (2018年10月). 「ジャールカンド州の碑文：予備的研究」 . 2022年8月30日閲覧。
  36. ^ Sharma, Tej Ram (1978). 「グプタ朝碑文における人名と地名」 Concept Publishing Company. p.  258 .
  37. ^キロ、サントシュ (2020 年 9 月 15 日)。ジャイパール・シン・ムンダの生涯と時代。プラバート・プラカシャン。ISBN 9789352669431. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
  38. ^ローマ・ニヨギ 1959年、119ページ。
  39. ^ a b cシンハ、アヌジ・クマール (2017 年 1 月)。ジャールカンド運動の縁の下の力持ち。プラバート・プラカシャン。ISBN 9789352660001. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月29日閲覧。
  40. ^ Dey, Sanjoy (2021年2月23日). 「10世紀の仏陀ヴィハール、ジャールカンド州のハザリバグで発見」 . Hindustan Times . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
  41. ^ 「考古学者がジャールカンド州で古代帝国の遺跡を発見」 oneindia 2009年5月11日. 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月3日閲覧。
  42. ^ a b “History | Latehar, Government of Jharkhand” . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  43. ^ 「ナグバンシ族とチェロス族」archive.org . 1969年。
  44. ^ “Navratangarh: Lost Kingdom of the Nagvanshis” . livehistoryindia. 2019年4月27日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
  45. ^ラヒリー 2014、24ページ。
  46. ^ “Palamufort” . 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月20日閲覧。
  47. ^ "history" . latehar.nic.in . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  48. ^ハザリバーグ地区地名辞典。ベンガル事務局書籍倉庫、カルカッタ。1905年。
  49. ^ “Gazetteer - Chota Nagpur Tributary States Gazetteer. Statistics, 1901-02 - South Asia Archive” . 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  50. ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 277 件のコメントがあります。 」プラバート・カバル（ヒンディー語）。 2015年3月21日。 2022年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 9 日に取得。
  51. ^ Yadav, Anumeha (2014年4月12日). 「並行する対話：殉教者、反逆者、そして農民」 . The Hindu . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  52. ^ Jha, Amar Nath (2009). 「サンタル・パルガンスの古代史の解明」.インド歴史会議議事録. 70 : 185–196 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44147668 .  
  53. ^ Mathur Das Ustad (1997). 「1857年のビハール州反乱におけるロハルダガ地区のビシュワナート・サーヒの役割」インド歴史会議議事録. 58 : 493–500 . JSTOR 44143953 . 
  54. ^ “Raghubar pays tributes to Thakur Vishwnanth Sahdeo on his birth birthday” . 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  55. ^ 「JPCC、自由の闘士ティカイト・ウムラオ・シンとシェイク・ビカリを偲ぶ」 news.webindia123.com . 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月4日閲覧。
  56. ^カウル、チャンドリカ. 「帝国から独立へ：インドにおけるイギリス領時代 1858-1947」 . 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
  57. ^ 「歴史的背景、ラテハル地区、ジャールカンド州」 。 2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
  58. ^ビルサ・ムンダとその運動 1874–1901: チョタナグプルにおける千年王国運動の研究、クマール・スレシュ・シン著、オックスフォード大学出版局、1983年
  59. ^ハンター、ウィリアム・ウィルソン卿他 (1908). Imperial Gazetteer of India , Volume 12. 1908–1931; Clarendon Press, Oxford
  60. ^ “All India Congress Committee - AICC” . 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
  61. ^ダニク・ジャグラン・ランチ、p. 2011 年 10 月 2 日、14 日
  62. ^ “Error” . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  63. ^ “マハトマ・ガンディー（1933-1948）写真ギャラリー” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  64. ^ “RAMGARH SESSION-1940” . 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  65. ^ “Chronology 1940” . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  66. ^東部諸州庁。統治する首長および主要人物一覧。デリー：東部諸州総督代理、 1936年
  67. ^ a b cクマラ、ブラジャ・ビハーリ（1998年）。『インドにおける小国症候群』コンセプト出版。pp.  115– 118。ISBN 9788170226918. 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧。
  68. ^アク・スリヴァスタヴァ (2022).地域政党のセンセックス。プラバート・プラカシャン。 p. 251.ISBN​ 978-9355212368. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月5日閲覧。
  69. ^ Vinay Kumar Srivastava (2020).インドの部族の実態が明らかに. SAGE Publishing India. p. 212. ISBN 978-9353886608. 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧。
  70. ^ a b c " 、 、 、 、 、 、 " .ジャグラン。 2018年8月17日。 2022年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 2 日に取得。
  71. ^ “Tributes pour in for Justice Shahdeo” . 2018年1月10日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
  72. ^ “LPNシャデオ判事の7回目の死去記念日を偲んで” . 2019年1月10日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
  73. ^ gigisoftsolutions. 「ジャールカンドの歴史、ジャールカンドの歴史」 . traveljharkhand.com . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  74. ^ 「ウッタラーカンド州、ヴァナンチャル州、チャッティースガル州が州制樹立を祝う」 indiatoday、2012年12月13日。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
  75. ^ 「About : Official Website of Government of Jharkhand」www.jharkhand.gov.in。 2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
  76. ^ Bhaumik, Subir (2009年2月5日). 「携帯電話でインドの反政府勢力と戦う」 BBCニュース. 2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
  77. ^ a b「インドにおけるマオイストの反乱の台頭」 Global Politician、2007年1月15日。2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  78. ^インドを脅かすマオイストArchived 17 October 2015 at the Wayback Machine , New York Times, 17 April 2006
  79. ^ a b c「隠された内戦がインドのエネルギーを枯渇させる」 Asia Times Online、2006年8月9日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  80. ^ Thaker, Jayesh (2014年4月12日). 「元議員、LSとの闘いに彼女の可能性も」 . The Telegraph . コルカタ. 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  81. ^ “Climate: Jharkhand” . 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  82. ^ “Jharkhand: Climate” . 2013年7月16日. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  83. ^ “Tagore Hill” . ranchi.nic.in . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
  84. ^ Utkarsh, Kumar (2024年12月18日). 「ジャールカンド州の野生動物と自然を満喫できるベスト5スポット」 . Tavelindia . 2025年1月17日閲覧。
  85. ^ 「ジャールカンド州の著名な国立公園保護区」news9live . 2023年11月13日. 2025年1月17日閲覧。
  86. ^ 「パラマウ地区の森で見られる鳥類と動物」パラマウ地区公式ウェブサイト。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月5日閲覧。
  87. ^ 「国勢調査人口」(PDF)インド国勢調査インド財務省2008年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年12月18日閲覧。
  88. ^ a b c「2011年国勢調査暫定結果データシート」（PDF）。インド国勢調査総監室。インド内務省。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年7月13日閲覧。
  89. ^ a b c 「表C-16 母語別人口：ジャールカンド州」censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査局長. 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
  90. ^ “Bedlam & bill rush in Assembly” . The Telegraph . 2018年6月21日. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  91. ^ a b「表C-01 宗教別人口：ジャールカンド州」census.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査局長. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
  92. ^ a b「C-01 付録：メインテーブルC01 - 2011の「その他の宗教と信条」に記載されている宗教コミュニティの詳細」。インド国勢調査局長官官房。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月24日閲覧。
  93. ^ 「ジャールカンド州シンブム地方、宗教調査で部族間の分裂が深まる」『タイムズ・オブ・インディア』 。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月20日閲覧。
  94. ^ 「宗教コミュニティ別人口 - 2011年」インド国勢調査、2011年。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。 2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  95. ^ Ashraf, Ajaz (2017年9月22日). 「国勢調査データは、ヒンドゥトヴァ団体によるキリスト教宣教師に対する抗議がプロパガンダであることを示す」 . Scroll.in . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月9日閲覧。
  96. ^ "「『単なる票田として扱われている』と、ジャールカンド州の大同盟から外されたイスラム教徒は言う」。thewire.in。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
  97. ^ 「ジャールカンド州の地区」 www.jharkhand.gov.inジャールカン州政府。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
  98. ^ a b「ジャールカンド州の行政区分」（PDF） .
  99. ^ 「ジャールカンド」。国勢調査長官事務所。2007年3月18日。2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
  100. ^ “Jharkhand Budget Analysis 2023-24” . PRSIndia . 2020年3月23日. 2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
  101. ^ 「ジャールカンド」（PDF） . インド・ブランド・エクイティ財団. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2014年1月28日閲覧。
  102. ^ “Tata Steel > Listing Details > Steel – Large > Listing Details of Tata Steel – BSE: 500470, NSE: TATASTEEL” . 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
  103. ^ 「NTPC、MP州に20K crore規模の火力発電所建設を検討」 business.rediff.com. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月27日閲覧。
  104. ^ Dasgupta, Ranjan (2006年2月10日). 「Craft hub on the cards」 . The Telegraph . 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  105. ^ Sahuliyar, Arti (2015年6月2日). 「Jharcraft platform for ethnic Inc.」 The Telegraph . 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  106. ^ “Jharkhand Economy” . 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  107. ^ 「人生で一度は試すべきジャールカンド料理10選」Great Indian Food . 2016年9月30日. 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
  108. ^ "Jharkhand Tourism::Cusines" . www.jharkhandtourism.in . 2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
  109. ^ Mishra, Prerna (2020年7月13日). 「ジャールカンド州の伝統的な風味豊かな食べ物」 . www.buddymantra.com . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。
  110. ^ “Tribal Food of Chota Nagpur” . 2016年4月15日. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  111. ^ 「ハディアはジャールカンド州の人気の飲み物です | 米知識管理ポータル – 米、水田、ダン、チャワル、米研究ドメイン、米普及ドメイン、米農家ドメイン、米一般ドメイン、米サービスドメイン、RKMP、インドの米、米政府計画、米ITK、米FLD、米実践パッケージ」。www.rkmp.co.in。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
  112. ^ “The Telegraph – Calcutta : Jharkhand” . www.telegraphindia.com . 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月2日閲覧。
  113. ^ 「マフアを最大限に活用するべき時が来た - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
  114. ^ “Welcome :: Jharkhand Tourism Development Corporation Ltd” . 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  115. ^ a b cカンナ、CL (2010 年 9 月)。ジャールカンド州の一般知識。ウプカル・プラカシャン。ISBN 9788174822468. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
  116. ^ 「ジャールカンド州政府、20本の映画製作を承認」 2017年11月3日。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  117. ^ “Here comes Jollywood” . India today. 2017年3月11日. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
  118. ^ 「ジョリーウッド、地域映画産業で前進」 Jharkhandstatenews. 2018年2月22日. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
  119. ^ "Jharkhand Media" . mapsofindia.com . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  120. ^ 「ランチ空港の乗客数が100万人を突破。乗客」パイオニア誌www.dailypioneer.com 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月6日閲覧。
  121. ^ 「ジャールカンド州のデオガル空港の建設工事、まもなく完了：AAI」。ビジネス・スタンダード・インディア。プレス・トラスト・オブ・インディア。2020年9月3日。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  122. ^ 「ダンバード、ドゥムカ、チャーター便の飛行経路に」 The Telegraph 、2011年8月14日。 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
  123. ^ a b c「ジャールカンド州の国道」。pib.nic.in 。インド政府報道情報局。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。
  124. ^ 「ゴールデン・クアドリラテラル・ハイウェイ・ネットワーク」roadtraffic-technology.com . 2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月12日閲覧。
  125. ^ "NHAI" . www.nhai.org . インド国道公社（NHAI）、インド政府。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
  126. ^ “Multi-model port to come up at Sahibganj: Gadkari” . The Pioneer . 2016年1月28日. 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  127. ^ 「Sahibganj to be exim hub with a multimodal plan: Nitin Gadkari」 Business Standard、2016年10月13日。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  128. ^ Arora, Rajat (2016年10月19日). 「L&T、サヒブガンジ・マルチモーダル輸送ターミナルを建設へ」 . The Economic Times . 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
  129. ^鉄道基金は今回増額アーカイブ： 2018年3月30日 ウェイバックマシンThe Telegraph 2018年2月7日
  130. ^ Arun C. Mehta. 「2001年版 地区別の識字率と識字率」 . Educationforallinindia.com. 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月12日閲覧。
  131. ^ 「全国家族健康調査 1998-99：ファクトシート、ジャールカンド州、セクション：ジャールカンド州の基本的な社会人口学的特徴」（PDF）。3ページ。2007年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  132. ^ Pandey, Sanjay (2007年10月16日). 「ジャールカンド州における女子教育の劣悪な現状」MyNews.in .
  133. ^ Sarkar, Monica (2013年1月23日). 「サッカーはインドのスラム街の少女たちの人生をどのように変えているのか」 BBC . 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  134. ^ 「そしてローレウス世界スポーツ賞2019の受賞者は…」ローレウス2019年2月18日. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  135. ^ 「ランチーのCIPの紹介」。2005年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年4月4日閲覧。イギリスは1918年5月17日、ランチー・ヨーロッパ精神病院という名称でこの病院を設立した。
  136. ^ 「タタ記念センターへようこそ」 Tatamemorialcentre.com、2004年1月1日。2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  137. ^ 「地下水のフッ素警告」 The Telegraph、カルカッタ、2008年1月11日。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
  138. ^ Khandare, AL; Harikumar, R; Sivakumar, B (2005). 「インド・ビハール州におけるビタミンD欠乏症と歯のフッ素症による幼児の重度の骨変形」Calcified Tissue International . 76 (6): 412–8 . doi : 10.1007/s00223-005-0233-2 . PMID 15895280. S2CID 21536934 .  
  139. ^ 「インド・ジャールカンド州におけるフッ化物中毒」 Disability News India . 2017年2月4日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  140. ^「地下水へのフッ素警告」テレグラフ紙、カルカッタ、2008年1月11日金曜日。 [1] 2008年12月6日アーカイブ、 Wayback Machine
  141. ^マクドナルド、L.「水と健康：インド・ジャールカンド州の農村に蔓延するフッ素症を阻止するための効果的で持続可能な治療戦略」 2008年12月1日アーカイブ、 Wayback Machine
  142. ^ Pandey, Geeta (2009年8月1日). 「ジャールカンド州の農民、干ばつに絶望」 . BBCニュース. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月12日閲覧。
  143. ^ 「ドーニのワールドカップバット、72万ルピーで売却」 Ndtv.com、2011年7月19日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
  144. ^ 「ランチーの新スタジアム、1月19日に初のワンデー・インターナショナルを開催へ」。タイムズ・オブ・インディア。2012年10月19日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
  145. ^ “Tennis takes Sania-Shoaib to Ranchi” . 2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月4日閲覧。
  146. ^ 「ランチ・フランチャイズがホッケー・インディア・リーグで3番目のチームに」。タイムズ・オブ・インディア。2012年9月14日。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月18日閲覧。
  147. ^ 「ジャールカンド州の観光スポット」。インドの地図。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  148. ^ 「ジャールカンド州、外国人観光客が385%増加」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  149. ^ Srivastava, Priya (2018年8月12日). 「ジャールカンド州のチンナマスタ寺院で『首のない神』を崇拝」 . The Times of India Travel . 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
  150. ^ "Tattapani" . latehar.nic.in . ジャールカンド州政府. 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
  151. ^ Jaipuriar, Vishvendu (2017年11月21日). 「寺院に対する警官のピケット計画」 . The Telegraph . 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月29日閲覧。
  152. ^ Ravi, S. (2018年5月11日). 「Deciphering the past」 . The Hindu . 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月29日閲覧。
  153. ^ランジャン、ラケシュ (202 年 4 月 26 日)。「ロックダウン：ロックダウン」 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、。ジャグラン（ヒンディー語）。2022年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
  154. ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 「」。ETV バーラト ニュース。 2020年10月24日。 2022年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 31 日に取得。
  155. ^ 「ジャールカンド州、ピクニックスポットでのプラスチック規制を強化」 The Telegraph . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  156. ^ "「新興の観光地がIITMで注目を集める」。The Hindu。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月3日閲覧。
  157. ^ 「アドベンチャー・ツーリズムの祭典が本日キックスタート」。ザ・パイオニア。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  158. ^ 「ネタルハットの丘陵地帯でスリル満点の秋」 The Telegraph . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  159. ^ 「Netarhat: Jharkhand's Secret Hill Station」Outlook . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  160. ^ 「ネタルハットには数え切れないほどの滝と限りない平和がある」 India.com 。 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  161. ^ “BETLA NATIONAL PARK & TIGER RESERVE” . WebIndia123 . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  162. ^ 「ジャールカンド州のダルマ野生動物保護区では、野生動物に囲まれて歩くことができます」India.com。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  163. ^ “Winter holiday rush at Betla, Netarhat” . The Telegraph . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  164. ^ 「ダルマ野生動物保護区、秋の訪れを感じさせる」パイオニア誌2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  165. ^ “Heritage meet at Hotwar museum” . telegraphindia . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  166. ^ Roy, ​​Saurav (2020年10月13日). 「都市部で部族の学生を阻むものとは何か？」テレグラフ. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。

引用文献

政府

一般情報

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jharkhand&oldid=1334789106#Education」より取得