カミャネツィ＝ポジーリシキー

カミャネツィ＝ポジーリシキー Кам'янець-Подільський
市
左上から右へ：城 聖ヨサファト教会 ホーリートリニティ教会 ポーランド市場広場 ポーランド市庁舎 旧市街のパノラマ
フラグ 紋章
カミャネツィ＝ポジーリシキーのインタラクティブマップ
カミャネツィ＝ポジーリシキー ウクライナの場所 フメリニツィクィイ州の地図を表示 カミャネツィ＝ポジーリシキー カミャネツィ＝ポジーリシキー（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標:北緯48度41分00秒 東経26度35分00秒 / 北緯48.68333度、東経26.58333度 / 48.68333; 26.58333
国	ウクライナ
州	フメリニツィクィイ州
ライオン	カミャネツィ＝ポジーリシキー地区
フロマダ	カミアネツ・ポジリシキーの都市の魅力
最初に言及された	1062
都市の権利	1432
政府
• 市長	ミハイロ・ポシトコ
エリア
• 合計	27,871 km ^2 (10,761 平方マイル)
人口  （2022年）[ 1 ]
• 合計	96,896
• 密度	3.4766/km ^2 (9.0043/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	32300—32318
市外局番	+380-3849

カミアネツ・ポディルシキー(ウクライナ語: Кам'янець-Подільський、IPA: [kɐmjɐˈnɛtsʲ poˈd⁽ʲ⁾ilʲsʲkɪj])^ⓘ ;ポーランド語：カミェニエツ・ポドルスキ）は、ウクライナ西部チェルニウツィーの北東に位置するスモトィチ川の都市。かつてはフメリニツィク州の行政中心地カームヤネツィ＝ポジーリシキー地区の行政中心地となっている圏の行政が管轄されている。 ^{[ 2 ]}

カームヤネツィ＝ポジーリシクィイはポジーリャ州の歴史的中心地であり、ポジーリャ公国、ポジーリャ県、ポジーリャ州、ポジーリャ県、ポジーリャ郡の首都として機能していました。ウクライナ・ソビエト戦争中、 1919年から1920年にかけて、この都市はウクライナ人民共和国の臨時首都として公式に機能しました。 ^{[ 3 ]}

名前

カミヤネツの歴史的な紋章

もともとカミヤネツと呼ばれていましたが、1795年のポーランド分割とロシア帝国による占領後に現在の名前に変更されました。

都市名の二重名の最初の部分は、古代スラヴ語で「石」を意味する「カミン」（ウクライナ語：камiнь）または「カメン」（ kamen ）に由来しています。2番目の部分は、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイが歴史的首都とされるポジーリャ（ウクライナ語：Подилля）という歴史的な地域に由来しています。したがって、この町名は文字通り「ポジーリャの石」を意味します。

他の言語でのこの名前に相当するものは次のとおりです。ポーランド語: Kamieniec Podolski ;ロシア語: Каменец-Подольский、ローマ字:  Kamenets-Podolsky ^{[ 4 ]}またはКаменец-Подольск、Kamenets-Podolsk ; ^{[ 5 ]}ルーマニア語: Camenissa Podoliei ;ラテン語:カメネシウム;オスマントルコ語: كامانىچه、ローマ字表記:  Kaminiçe ;ハンガリー語:カメニェク・ポドルシュク;イディッシュ語: קאָמענעץ 、קאמיניץ、ローマ字表記:  Komenets、Komenits。^{[ 6 ]}

地理

カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、ウクライナ西部のポジーリャ州に位置するフメリニツィクィイ州の南部に位置しています。市街地はポジーリャ高原の一部であり、トフトリーと呼ばれる高地（ポジーリャ・トフトリー国立自然公園を参照）と峡谷のような地形で知られています。

ドニエストル川の支流であるスモトィチ川が市内を流れています。市の総面積は27.84平方キロメートル（10.7平方マイル）です。^{[ 7 ]}近隣の主要都市の中でも、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、州の行政中心地であるフメリニツィクィイから約101キロメートル（62.8マイル）の距離に位置しています。 ^{[ 7 ]}また、ドニエストル川を南西方向に渡ると、隣接するチェルニウツィー州の行政中心地であるチェルニウツィーから88キロメートル（54.7マイル）の距離にあります。

高速道路H03号線が市内を通っています。

歴史

古典古代

多くの歴史家は、この場所に都市が築かれたのは、現在のルーマニア、モルドバ、ウクライナの一部に住んでいた古代ダキア人だと考えています。 ^{[ 8 ]}歴史家によると、創設者たちはこの集落をペトリダヴァまたはクレピダヴァと名付けましたが、これはギリシャ語のペトラまたはラテン語のラピス（石）とダキア語のダヴァ（都市）に由来しています。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ハルイチ・タタール公国（11世紀～1241年）

ガリツィア・ヴォルィーニ公国（1323年 - 1340年）、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイを含む

現代のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、1062年に初めて記録に残されています。当時はテレボヴリア公国、その後ハリチ公国^{[ 10 ]}、そしてガリツィア＝ヴォルィーニ王国に属していました。1230年頃、ガリツィア公レフ・ダニロヴィチは、自国の東国境を守るため、アルメニア人を軍隊に招聘しました。彼らの優れた軍功への感謝として、公はカームヤネツィ近郊の領地と土地を与えました。1241年、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイはモンゴルの侵略者によって破壊されました^{[ 11 ]}。

ポーランド統治（1352年～1672年）

聖母マリアの像

ステファン・バートリ門は、街の古い要塞群の一部です。

1352年、ポーランド王カジミェシュ3世が継承した。1374年、この都市はマクデブルク法を与えられた。1370年、ドミニコ会修道会がカミヤネツで活動を開始し、修道院が設立され、すぐにフランシスコ会も独自の修道院をこの都市に設立した。その後、他の修道会の修道士が移住した：イエズス会（1608年）、カルメル会（1623年）、三位一体会（1699年）。^{[ 12 ]} 1378年、ラテンカトリックの司教区の中心地となった。1432年、ジグムント1世大王がカミエニエツ・ポドルスキに都市権を与えた。ここはポーランドの重要な王都であった。1434年、ポドリャ県の首都となり、地元の民政と軍事行政の中心地となった。^{[ 11 ]}この古城はポーランド国王によって再建され、オスマン帝国とタタール人の侵略からポーランド南西部を守るために大幅に拡張されたため、ポーランドへの玄関口と呼ばれました。1510年、この都市でポーランドとモルダビア公国の間で和平条約が締結されました。

ポーランドの自由選挙期間中、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、国家で最も影響力のある都市の1つとして、投票権を享受しました（ワルシャワ、クラクフ、ポズナン、グダニスク、ルヴフ、ヴィルノ、ルブリン、トルン、エルブロンクと並んで）。

オスマン帝国統治（1672年～1699年）

1672年のブチャフ条約後、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは短期間オスマン帝国の一部となり、ポドリヤ・エレトの首都となった。また、クロポトヴァ、サタノヴァ、イスカラ、キタイホラド、クルヴチェ、ジュヴァン（オスマン帝国統治時代にはイヴァンとして知られていた）、ミハイロフのナヒヤとともに、このエレトのパシャ（中央サンジャク）でもあった。[ ^{13 ]ポーランド}・リトアニア共和国に対するトルコの脅威に対抗するため、ヤン3世ソビエスキー王は近くにオコピー・シフィエンテイ・トロイツィ（現在のテルノピリ州オコピー、「聖三位一体の塹壕」の意）要塞を建設した。 1674年、当時ポーランドの主要なアルメニア人共同体の一つを構成していた地元のアルメニア人は、オスマン帝国によって追放された。 ^{[ 14 ]}バルカン半島での約3年間の亡命の後、その多くはポーランド国内に残っていた領土、主にルヴフとスタニスワフフに移住した。^{[ 15 ]}

1687年、ポーランドはカームヤネツィ＝ポジーリシクィイとポジーリャの支配権を取り戻そうとしたが、要塞はジェームズ・ルイス・ソビエスキー公率いるポーランド軍によって包囲されたが失敗した。

• 
  1691年のフランスの地図。曲がりくねったスモトリッチ川に囲まれた旧市街と城が描かれている。
• 
  1684年の地図。この都市の旧市街を描いたもの。
• 
  ヨハン・フランツ・ヨーゼフ・フォン・ライリーの地図上のカミエニエツ（1789年）

ポーランド・リトアニア共和国（1699–1793）

1699年、カルロヴィッツ条約により、アウグスト強王2世の統治下、この都市はポーランドに返還されました。要塞は継続的に拡張され、ポーランド・リトアニア共和国で最も強固な要塞とみなされました。要塞の遺跡には、数々の包囲戦で撃ち抜かれた鉄砲弾が今も残っています。

この時期、フランキストの扇動を受け、デンボウスキー司教は1757年11月にカミエニエツ・ポドルスキで公開討論会を開催し、司教区内で発見されたタルムードの写本をすべて没収し焼却するよう命じた。 ^{[ 16 ]}タルムード焼却に関する記録は様々で、当時の資料ではタルムードの写本が1000冊も焼却されたとされているが、他の記録では1冊しか焼却されなかったとされている。デンボウスキー自身は事件の数日後に亡くなった。疫病が蔓延し、地元の司祭たちは彼の遺体を掘り起こし、さらなる災厄を防ぐために首を切断した。^{[ 17 ]}

ロシア統治（1793～1915年）

ジグムント・ゲルストマンの地図上のカーミアネツ、1863年

1793年の第二次ポーランド分割後、この都市はロシア帝国に属し、ポジーリャ県の首都となった。19世紀、軍事技術の発達により都市の要塞の重要性は失われ、要塞は監獄に変わった。塔の一つは19世紀初頭の著名な農民反乱指導者ウスティム・カルメリウクの独房として使用され、カルメリウクは3度脱獄している。1798年、ポーランド貴族のアントニ・ジミェフスキがこの都市にポーランド劇場を設立した。これはポーランド最古の劇場の一つであった。1867年、カミャネツィ＝ポジーリシクィイ主教区はロシア当局によって廃止されたが、1918年、教皇ベネディクトゥス15世によって再建された。

1897年のロシア国勢調査によれば、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは人口35,934人でポジーリャ最大の都市であった。

1906年、市内に地域団体「プロスヴィタ」が設立され、その活動のおかげで、小学校​​と教区学校でウクライナ語の学習が導入されました。 ^{[ 18 ]} 1910年7月1日時点で、市の住民の48%以上がユダヤ人でした。この市は、ロシア帝国がユダヤ人のために確保した入植地に位置していました。1914年には、直通の鉄道がプロスクロフと結ばれました。

• 
  ナポレオン・ホルダの1862年から1876年までの石版画
• 
  カミャネツィ＝ポジーリシクィイ要塞 1865
• 
  20世紀初頭、高所から見たカメネツ
• 
  聖ニコラス教会、1902年
• 
  ポーランド市場、中央広場、1906 年
• 
  セントラルニー広場、1906-1910
• 
  ポストヴァ通り、ユダヤ人商店の右側、旧市街、1910年
• 
  カミャネツ＝ポジリシキー航空測量、1914 年
• 
  オーストリア＝ハンガリー帝国軍がカームヤネツィ＝ポジーリシキーに進軍、1918年
• 
  カミャネツ＝ポジーリスキー橋、1918年

第一次世界大戦とウクライナ人民共和国（UNRとZUNR）

1919年、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ市でウクライナ人民共和国軍の宣誓を行う

1919年、カメネツ＝ポドリスキーにおけるZUNR政権

第一次世界大戦中の1915年にこの都市はオーストリア・ハンガリー帝国に占領された。

1917年のロシア帝国崩壊後、この都市は短期間ウクライナ人民共和国とヘトマナート（ヘトマナート）の支配下に置かれ^{[ 19 ]} 、その後ウクライナがボルシェビキ政権下に入るとウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となった。総督府時代、ロシア共産党軍がキエフを占領した後、この都市は事実上のウクライナの首都に選ばれた^{[ 20 ]}。^{[ 19 ]}

ポーランド・ソビエト戦争中、 1919年11月16日から17日の夜にこの都市はポーランド軍に占領され^{[ 20 ]} 、1919年11月16日から1920年7月12日までポジーリャ管区の首都としてポーランドの統治下にあった。

1920年7月、ウクライナ人民共和国軍（UPR）と赤軍の部隊の間で、ヴェリキ・ゾズリンツィ村とカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ近郊の村々で戦闘が行われた。^{[ 21 ]} 1920年7月7日、UPR軍第6予備狙撃旅団の兵士がボルシェビキの捕虜となった。^{[ 21 ]}赤軍への参加を拒否したため、捕らえられたUPR兵士は処刑された。^{[ 21 ]}ヴェリキ・ゾズリンツィには、26人のUPR兵士の集団墓地がある。^{[ 21 ]}

ソビエト統治（1921～1991年）

ウクライナ・ソビエト戦争におけるウクライナ人民共和国の敗北後、この都市は赤軍に占領されました。カームヤネツィ＝ポジーリシクィイを含む地域は、1921年のリガ条約でソビエト・ウクライナに割譲され、その後70年間、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部として存続することが決定されました。

ポーランド人、ユダヤ人、ウクライナ人が常にこの都市の人口の大部分を占めてきた。しかし、商業の中心地としてのカームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、多民族・多宗教の都市であり、相当数のアルメニア人が少数派として暮らしてきた。ソビエト連邦の統治下では、厳しい迫害を受け、多くのポーランド人が中央アジアへ強制的に追放された。独立ウクライナの最後の拠点であったポジーリャでは、ヴィーンヌィツャ虐殺のような虐殺が各地で発生した。カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、初期にはウクライナ・ソビエト社会主義共和国のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ州の行政中心地であったが、後に行政中心地はプロスクリウ（現在のフメリニツィクィイ）に移された。

1927年12月、『タイム』誌は、ウクライナ南部のモヒリウ＝ポジーリシクィイ、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ、ティラスポリなどの都市周辺で、農民と工場労働者によるソビエト当局に対する大規模な反乱があったと報じた。同誌は、隣国ルーマニアから、モスクワから軍隊が同地域に派遣され、暴動を鎮圧した結果、少なくとも4,000人が死亡したという多数の報告を見つけ、興味をそそられた。同誌は、公式報道機関によって完全に否定され、赤裸々な嘘であるとされたこれらの出来事を確認するために、数人の記者を派遣した。^{[ 22 ]}この反乱は、ソビエト政府による集団化運動と都市における無法地帯化によって引き起こされた。

1932年から1933年にかけてカームヤネツィ＝ポジーリシクィイで起きた飢饉の犠牲者を追悼する記念碑

1932年から1933年にかけての全体主義体制による恐るべき犯罪であるホロドモールは、この街からも逃れられなかった。他の地域に比べれば状況は幾分ましだったが、これは主に現在のウクライナ西部との国境に近かったためである。カミアネチチナの国境地帯という地位から、特にズブルチ川沿いの村落の住民は、現在のウクライナ西部への移住を試みた。そこで、ポドリャの住民は持ち物をパンや穀物と交換した。食料を得るために雇われたり、パンのために働いたりするケースも少なくなかった。しかし、誰もがそうできたわけではない。ズブルチ川沿いのポーランドとの国境やドニエストル川沿いのルーマニアとの国境沿いには、多くの場所でバリケードが設置され、ソ連の懲罰機関が国境を警備していた。街の状況も厳しく、1932年から1933年のデータによると、585人^{[ 23 ]}が餓死した。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

1937年から1938年にかけての大粛清の時代、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイでは様々な国籍や職業の9,009人が有罪判決を受け、62人がスパイ容疑で逮捕され、数百人が「敵」の家族によって街から追い出された。ソ連政府は、1930年代から40年代にかけて、ポーランド人やドイツ人を含む101家族を強制的に追放した（NKVDのポーランド作戦を参照）。例えば、カトリック大天使ミカエル教会の敷地内にあるドミニコ修道女の旧修道院に、ソ連当局は刑務所を設置し、地下牢には拷問室を設置した。1930年代、とりわけ1937年には、修道院の地下室で人々が射殺された。記憶によると、例えば、1日に100人もの人々が連行されたという。20人は北部の収容所に送られ、残りは行方不明になった。この期間中に、11,634のポーランド人とドイツ人の家族、少なくとも46,500人の市民がポディリャから追放された。^{[ 27 ] [ 28 ]}

第二次世界大戦

1944年、カメネツ＝ポドリスク地方に放置されたドイツ軍の戦車と車両

1944年3月、カメネツ・ポドリスキー通りのドイツ兵

第二次世界大戦の初めにソ連がポーランドに侵攻した後、州の行政の中心地はカームヤネツィク＝ポジーリシクィイ市からフメリニツィクィイ市に移された。

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは1941年7月11日、バルバロッサ作戦の一環としてドイツ軍に占領された。^{[ 29 ]}ドイツ、ウクライナ、ハンガリーの警察は1941年8月27日から28日にかけて23,000人のユダヤ人を虐殺した。

1944年3月26日、ドイツ軍によるカメネツ＝ポドリスキー・ポケットの戦いでの占領後、この町は赤軍に再占領された。ソ連軍によるこの町の占領後、住民のソビエト政府への不忠は、ナチスとの戦いを継続したいという願望ではなく、独ソ戦の困難な時期に人々が疲弊していたことで表れた。しかし、赤軍は、この町に入った最初の日から積極的な動員措置を開始した。こうした措置は、徴兵された兵士の選抜の質を著しく低下させ、彼らの訓練レベルにも悪影響を及ぼした。彼らを戦闘に即投入するという有害な慣行は、動員の初日から始まっており、そのため、ドニエプル＝カルパティア攻勢のその後の段階で、近隣地域で動員されたカミヤネツや地元の村の住民の多くが死亡した。訓練も不十分で、たいていは服装も武装も粗末な人々を戦場に送り込むことは、1941年に示したスターリン主義政府への不忠に対する残酷な復讐行為を彷彿とさせ、そのような部隊には慣例的に「チョルノピジャチヌィキ」という名前が付けられた。^{[ 30 ]}その後、カーミャネツはソビエト連邦の崩壊までソビエトウクライナに留まった。

ウクライナ反乱軍

カミヤネツィ＝ポジーリシクィイを含むUPAの領土構造^{[ 31 ]}

OUNの構造ネットワークは、UPA南部に属していたカームヤネツ＝ポジーリスキー地区の市域で機能していた。ドイツ占領下、ウクライナ国民軍は地方自治機関（地方行政機関、地方教育局）を設立した。グリゴリー・キュベツが地方行政長官に任命された。^{[ 32 ]}

1944年から1945年にかけて、カミヤネチUPA第19戦術師団、リソニア軍管区、そしてUPA西部軍集団は、カミヤネチチナ地域で作戦を展開した。同管区は後に1945年夏に2つの部隊に分割された。また、テルノピリ州のUPA自衛墾部隊も襲撃を行った。^{[ 33 ]}

1944年以降のソビエト統治

1972年のストリートビュー

1986年に市の人口は10万人に達し、この指標によれば、カミヤネツは中都市から大都市のカテゴリーに移行しました。

1989年、カメネツ＝ポジーリスクの渓谷の文化的景観がウクライナの世界遺産暫定リストに登録されました。^{[ 34 ]}

1990年10月16日、キエフの学生たちを支援する集会が市内で開催されました。彼らは政府の政策に抗議するハンガーストライキを宣言しました。市中央広場では、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）に対する学生たちの要求（地方自治に関する法律の制定と連合条約への不署名、および市議会に対する青黄旗の掲揚）が承認されました。10月16日、市議会幹部会は学生たちの要求を受け入れ、フメリニツキーで初めて国旗を掲揚しました。^{[ 35 ]}

独立したウクライナ

カミャネツィ＝ポジーリシクィイ市庁舎

1990年7月16日、ウクライナの新議会は主権宣言を採択した。^{[ 36 ] [ 37 ]}

1991年1月16日、ヨハネ・パウロ2世はソビエト統治下で解散していたカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ教区を再建した。

1991年8月24日以来、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは独立したウクライナの一部であり、国家の重要な経済、文化、教育、観光の中心地となっている。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

2004年、カミヤネツのオレンジ革命

2004年、市の住民はオレンジ革命に積極的に参加し、人々はルネッサンス広場で集会を開いた。^{[ 41 ]}

2013年12月1日、イヴァン・オヒエンコ国立大学、ポジーリャ国立農業技術大学などの市内の学生たちが市内の通りを行進し、市議会の近くでヴィッシュを形成して抗議活動を行い、当局の恣意性に対する怒りを表明した。^{[ 42 ]}

2013年カームヤネツィ＝ポジーリシキーのユーロマイダン^{[ 43 ]}

その後、多くの市民が市議会の指示のもと、連日集会を開き、政権への抗議とキエフのユーロマイダンへの支持を表明した。参加者数で最大の集会は2014年1月26日に開催され、約2,000人が参加した。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

2015年時点で、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、ヴィーンヌィツャとフメリニツィクィイに次ぐポジーリャ州第3の都市でした。2015年には、市中心部にヨーロッパ広場が完成し、 EU加盟国の旗が掲げられました。当局者によると、これは市とウクライナのヨーロッパ志向の表れとなるでしょう。^{[ 47 ]}

2020年7月18日まで、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは州重要都市として編入され、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ地区の行政中心地として機能していたが、同地区には属していなかった。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、フメリニツィクィイ州の地区が3つに削減され、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ市はカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ地区に統合された。^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

ロシアによるウクライナ侵攻は2022年2月24日の朝、ロケット弾の発射とともに始まった。

都市の欧州統合と欧州連合との協力

ヨーロッパの旗

カミャネツィ＝ポジーリシキーのヨーロッパ広場

2015年には、市の中心部にヨーロッパ広場の建設が完了し、そこには欧州連合諸国の旗が掲げられている。当局者によれば、これは市とウクライナのヨーロッパの選択を裏付けるものとなるだろう。^{[ 47 ]}

EUの経済成長のための市長プログラムと公的機関エイドス（政治研究分析センター）の協力により、市は中小企業の支援、セミナーやビジネス研修の実施、製品の宣伝のために180万フリヴニャの助成金を受け取った。^{[ 51 ]}

都市における脱植民地化

脱植民地化

2022年まで、ソ連の過去との闘いは、1992年8月18日にレーニン像が台座から撤去されたことから始まりました。カームヤネツィ＝ポジーリシキーの広場、通り、路地の非共産化は、1990年から1993年にかけて部分的に行われました。2016年には、このプロセスが市内で継続され、14の通りと16の路地が改名されました。改名された通りの名前は、天国の百人の英雄、クルトの英雄、アンドレイ・シェプティツキー、ウスティム・カルマリウク、ロマン・シュヘヴィチ、ヤン・デ・ヴィッテなどです。^{[ 52 ]}

2022年のロシアの侵攻後、東ヨーロッパの学者たちはロシアの植民地主義に対する認識を新たにし、学問の脱植民地化に関心を寄せるようになった。^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

2022年の第1段階では、市内の18本の道路、5つの広場、1つの公園に新しい名前が付けられました。クヴィトカ・ツィシク通り、エフヘン・コノヴァレツ通り、ステパン・バンデラ通り、イヴァン・マゼーパ通り、パブロ・スコロパツキー通り、ヤロスラフ賢人通り、マリウポリの英雄通り、そしてロシアによるウクライナ侵攻で戦死した兵士たちの通りが登場しました。台座からソ連戦車と共産主義のシンボルも撤去されました。^{[ 56 ]}

2023 年の第 2 段階では、29 の通りと 11 の路地に新しい名前が付けられました。通りの名前が変更された場所: ZSU の英雄、UPA の英雄、シホヴィフ・ストリリツィフ、ソロミヤ・クルシェルニツカ、リウボミル・フザール、ペトロ・サハイダチヌイ、ヴォロディミル・イヴァシュク、オレクサンドル・コシツ、ヨハネ・パウロ二世、路地:ドミトロ・ヴィシュネヴェツキー、ミロスラフ・スコリク、グスタウ・ベルケ（動物学者）、ヴァシル・ステファニクほか。フロマダの村では 80 を超える地名が名前を変更しました。

ユダヤ人の歴史

フメリニツキー蜂起（1648-58年）の間、カームヤネツィ＝ポジーリシキーのユダヤ人コミュニティは、一方ではフメリニツキーのコサックから、他方ではクリミア・タタール人の攻撃（彼らの主な目的は身代金の強奪であった）から大きな被害を受けた。^{[ 57 ]}

古いユダヤ人墓地

ユダヤ教のシナゴーグ

18世紀半ば頃、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイは、当時激化していたタルムード派ユダヤ人とフランキスト派の激しい抗争の中心地として有名になった。この街にはデンボウスキー司教が住んでいたが、彼はフランキスト派に味方し、タルムードを公開で焼き払うよう命じた。この判決は1757年に街頭で執行された。^{[ 57 ]}

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは、裕福なヨゼフ・ヨゼル・ギュンツブルクの居城でもありました。19世紀後半には、カミャネツィ＝ポジーリシクィイから多くのユダヤ人がアメリカ合衆国、特にニューヨーク市に移住し、そこで多くの協会を組織しました。^{[ 57 ]}

ナチスドイツとソ連の戦争初期に行われた最初で最大のホロコースト虐殺の一つが、1941年8月27日から28日にカームヤネツィ＝ポジーリシクィイで起こった。この虐殺は、騎士団警察の第320警察大隊とフリードリヒ・イェッケルンのアインザッツグルッペン、ハンガリー兵、ウクライナ補助警察によって実行された。^{[ 58 ] [ 59 ]}ナチスドイツの報告によると、2日間でカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ・ゲットーのユダヤ人23,600人が殺害され、その中にはハンガリーから追放された16,000人も含まれていた。^{[ 60 ]}ホロコーストの歴史家が指摘するように、この虐殺は数ヵ月後にナチスがヴァンゼーで考案した最終解決の前兆となった。目撃者によると、犯人は地元住民から自分たちの行為を隠そうとはしなかったという。^{[ 61 ]}

人口

歴史的な人口

年	ポップ。	±% 年
1840	14,700	—
1862	18,900	+1.15%
1892	36,662	+2.23%
1897	35,934	−0.40%
1912	50,500	+2.29%
1921	26,600	−6.88%
1926	31,000	+3.11%
1939	36,400	+1.24%
1944	11,000	−21.28%
1959	40,300	+9.04%
1970	57,000	+3.20%
1979	84,000	+4.40%
1989	102,200	+1.98%
1991	10万5000	+1.36%
2001	99,610	−0.53%
2009	101,667	+0.26%
2011	103,036	+0.67%
2019	99,755	−0.40%
2022	96,896	−0.96%
出典: [ 62 ]

2001年に行われたウクライナ全土での最初の人口調査のデータによると、この都市の人口は99,610人でした。^{[ 63 ]}

16世紀末には、この都市には1万～1万2千人が住んでいました（比較のため、キエフでは1万5千人、リヴィウでは1万8千人）。オスマン帝国統治（1672～1699年）後、この都市の人口は700戸からわずか100戸へと、ほぼ10分の1に減少しました。

1989 年、この都市の人口は 102,200 人、1990 年には 103,000 人、1991 年には 105,000 人でした。

人口：96,896人（2022年推定）^{[ 1 ]}

ロシアの侵攻後、2022年以降、避難民の増加により人口が増加し、3万人から4万人に達した時期もあった。2024年時点で、2万2千人の国内避難民が公式に登録されており、こうした人々のための住宅建設の問題は依然として残っている。^{[ 64 ] [ 65 ]}市政府は、「ハンセン・ビレッジ」のような投資家^{[ 66 ]}を募集しており、国内避難民のための住宅建設や非住宅建物の再建に投資する意思のある投資家を探している。^{[ 67 ] [ 68 ]}

言語

ウクライナ語の方言と下位方言の地図（2005 年）。

  北部グループ

  南東部グループ

  南西部グループ

この都市は、南西グループのヴォルィーニ・ポジーリャ方言群に属するポジーリャ方言の領域に位置している。ドニエストル・ウクライナ語方言と共通点を持つ西ポジーリャ方言と、ポクッティヤ・ブコヴィナ方言と共通点を持つ南ポジーリャ方言が、この都市で広く使用されている。^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

雄鶏を表す単語когут/кугут（kohut/kuhut）の使用は、一般的にポジーリャ語や他の南西ウクライナ語の方言が話されている地域に対応する。

ポジーリャ語および他の南西ウクライナ方言でбаняк（ banyak ）という単語が最もよく使われる地域

カミャネツィ＝ポジーリシクィイ方言^{[ 72 ] [ 73 ]}

ポドリ語方言	標準ウクライナ語	英語
най (いや)	хай、нехай (カイ、ネカイ)	"なるがままに"
когут/кугут (コフート/クフート)	ピヴェン（ピヴェン）	雄鶏
рішча (rishcha)	хмиз（khmyz語）	ブラスウッド
заводять (zavod'at')	виють (vyyut')	（彼らは）吠える
шматок (shmatok)	кусок (kusok)	ピース
варцаба (vartsaba)	одвірок (odvirok)	戸口柱
баняк (banyak)	каструля (kastrulya)	ソースパン
бузьок (buzyok)	лелека (leleka)	コウノトリ
кнайпа (knaypa)	コルチマ (korchma)	バー、宿屋
ピソク（pysok）	rot（腐敗）	口

カミャネツィ＝ポジーリシキー語は「ウクライナ語地図帳」に収録されている。^{[ 74 ]}

2001年国勢調査による母語別人口分布：^{[ 75 ]}

言語	パーセンテージ
ウクライナ語	91.22%
ロシア	7.08%
研磨	0.1%
イディッシュ語	0.02%
ドイツ語	0.01%
その他/未定	1.57%

民族グループ

2001年のウクライナ国勢調査における市の民族構成：^{[ 76 ]}

民族グループ（2001年）

			パーセント
ウクライナ人			91.21%
ロシア人			5.89%
ポーランド人			0.56%
ベラルーシ人			0.27%
ユダヤ人			0.24%
アルメニア人			0.07%
モルドバ人			0.06%
タタール人			0.05%
その他			1.65%

宗教

ウクライナの主要な宗教グループはすべてこの都市に代表されており、カームヤネツィの住民の大部分はカトリック教徒であり、多くは正教会である。^{[ 77 ]}歴史を通じて、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイでは様々なカトリックの修道会が活動してきた：ドミニコ会、フランシスコ会、イエズス会、カプチン会、カルメル会、聖ヨハネ・ホスピタル修道会、三位一体会、そして2023年現在、この都市にはパウロ修道会とキリスト協会がある。^{[ 78 ]}

• 
  トリニティ教会
• 
  ドミニコ会修道院の食堂
• 
  聖ペテロと聖パウロ教会
• 
  聖使徒ペテロとパウロ教会
• 
  聖十字架高揚教会

経済

この都市は、古くから、エヴェリーナ・ジュニ男爵夫人の醸造所から特に建築資材や機械工学、工具製造などの産業が発達しており、また木工、特に家具、軽工業（縫製、特にウェディングドレスの縫製）、食品（乳製品）の企業もあります。

2025年現在、市は工業団地の建設と経済協力を展開するための投資家やパートナーの発掘に重点を置いており、これは市の経済地図にも示されている。^{[ 79 ]}

輸送

チェルニウツィー市とカームヤネツィ＝ポジーリシキー市を結ぶ新しい鉄道区間のプロジェクト

市内にはバスターミナルとカームヤネツィ＝ポジーリシキー駅があります。市内には大きな空港はなく、小型飛行機用の空港のみが存在します。最寄りの国際空港はチェルニウツィーにあり、海外からはスチャヴァにあります。市内および郊外の旅客輸送は主に定期便で行われ、電気自動車を含む複数のタクシーサービスが運行しています。

交通の主たる流れが市街地中心部を通るため、住民に不便が生じており、バイパス道路建設の可能性は長年議論されてきた。

2021年、「ウクライナ30.インフラ」フォーラムにおいて、カームヤネツィ＝ポジーリシキー-ホティン-チェルニウツィ鉄道の新区間建設の可能性が議論されました。2025年以降、このカームヤネツィ＝ポジーリシキー-チェルニウツィ区間に並行するユーロゲージ路線の建設も提案されています。

気候

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは、夏は温暖な湿潤大陸性気候に位置しています。

カミャネツ・ポジリシキーの気候データ (1981–2010)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	−0.3 (31.5)	1.4 (34.5)	7.0 (44.6)	14.9 (58.8)	21.2 (70.2)	23.7 (74.7)	25.7 (78.3)	25.2 (77.4)	19.9 (67.8)	13.7 (56.7)	6.0 (42.8)	0.6 (33.1)	13.3 (55.9)
日平均 °C (°F)	−3.3 (26.1)	−2.2 (28.0)	2.4 (36.3)	9.2 (48.6)	15.1 (59.2)	17.9 (64.2)	19.8 (67.6)	19.0 (66.2)	14.1 (57.4)	8.6 (47.5)	2.7 (36.9)	−2.1 (28.2)	8.4 (47.1)
平均日最低気温 °C (°F)	−6.4 (20.5)	−5.5 (22.1)	−1.7 (28.9)	3.9 (39.0)	9.3 (48.7)	12.4 (54.3)	14.2 (57.6)	13.4 (56.1)	9.1 (48.4)	4.3 (39.7)	−0.3 (31.5)	−5.0 (23.0)	4.0 (39.2)
平均降水量（mm）（インチ）	31.2 (1.23)	34.7 (1.37)	30.9 (1.22)	46.3 (1.82)	64.3 (2.53)	92.6 (3.65)	96.8 (3.81)	61.1 (2.41)	54.1 (2.13)	38.5 (1.52)	37.9 (1.49)	37.5 (1.48)	625.9 (24.64)
平均降水日数（1.0 mm以上）	7.7	7.6	7.2	7.6	9.2	9.8	10.3	7.5	7.5	6.6	7.0	8.1	96.1
平均相対湿度（％）	85.3	82.9	76.6	68.0	67.5	72.7	73.5	73.6	77.3	80.7	85.3	86.4	77.5
月平均日照時間	39.2	64.3	121.2	168.1	241.9	237.5	241.4	234.6	162.7	103.8	48.9	62.7	1,696.3
出典：世界気象機関[ 80 ]

文化

主な観光スポット

シモン・ペトリウラの記念碑

街には様々な民族や文化が暮らし、それぞれ独自の文化と建築様式をもたらしてきました。例えば、ポーランド、ルーシ、アルメニアの市場広場などが挙げられます。^{[ 11 ]}有名な観光名所としては、古城、そして街の中心部にある聖ペトロ・パウロ大聖堂、聖三位一体教会、ポーランド市庁舎、そして数多くの要塞など、数多くの建築物が挙げられます。

市内の旧市街にある古い通り

街の上空を飛ぶ熱気球

旧市街近くの公園

スモトリッチ川の渓谷での気球アクティビティも観光客を惹きつけています。5月と10月には、市内で気球フェスティバルが開催されます。^{[ 81 ]}また、フェスティバル期間中でなくても、誰でも気球飛行を予約できます。

1990年代後半以降、この都市はウクライナ西部の主要な観光地の一つへと成長しました。毎年開催されるコサック競技会（コザツキ・ザバヴィ）やフェスティバル（ウクライナ熱気球選手権、カーレース、様々な音楽、芸術、演劇活動など）は、推定14万人の観光客を魅了し、地域経済を活性化させています。最近では、ウクライナの地方都市としてはかなりの数となる、10軒以上の民間ホテルが開業しました。

「レスパブリカ」フェスティバルは、現代音楽、文学、ストリートアートをフィーチャーした、若者向けの音楽と芸術の祭典です。毎年開催されるこのフェスティバルには、何百人もの若い芸術愛好家、ミュージシャン、そしてアート愛好家が集まります。街の多くの建物は、このフェスティバル中に制作された壁画で飾られます。壁画には、歴史的な出来事だけでなく、現代的な概念も描かれています。

姉妹都市

カミャネツィ＝ポジーリシクィイは、以下の都市と姉妹都市となっている。^{[ 82 ]}

• アテネ、アメリカ合衆国
• ブラントフォード、カナダ
• チハンベイリ、トルコ
• ドルニー・クビン、スロバキア
• エディネツ、モルドバ
• エスリンゲン・アム・ネッカー、ドイツ
• ヘルルユンガ、スウェーデン
• リヴァーニ、ラトビア
• ウクメルゲ、リトアニア
• グウォグフ、ポーランド
• ポーランド、グウォグフ県
• ポーランド、ゴジツェ
• オーモン、フランス
• フルビエシュフ、ポーランド
• カリシュ、ポーランド
• クトナー・ホラ、チェコ共和国
• バジェ・デ・メナ、スペイン
• テルエル、スペイン
• ルブリン、ポーランド
• マリエスタッド、スウェーデン
• ポンテ・ランブロ、イタリア
• プシェミシル、ポーランド
• ラドヴィシュ、北マケドニア
• サノク、ポーランド
• ポーランド、サノク県
• ローマ、ルーマニア
• シレト、ルーマニア
• ザラウ、ルーマニア
• タルグヴェク（ワルシャワ）、ポーランド
• タルノヴォ・ポドグルネ、ポーランド
• チェンストホヴァ、ポーランド
• ヴウォダヴァ、ポーランド
• ザヴィエルチェ、ポーランド
• コルブショヴァ、ポーランド
• ヘウム、ポーランド^{[ 83 ]}

著名な居住者

ユヒム・シツィンスキー

ミコラ・レオントヴィッチ

ミハイロ・フルシェフスキー

イラリオン・オヒエンコ

ミハイル・アルペリン

レオニード・シュタイン

ミハイル・ヴェラー

マリア・ベルリンスカ

• ミハイル・アルペリン（1956年 - 2018年）、ユダヤ系ウクライナ人ジャズピアニスト。
• マリア・ベルリンスカ（1988年生まれ）、ウクライナの軍人志願兵、女性の権利擁護者、ユダヤ系、この地生まれ。
• アンドリー・ボンダル（1974年生まれ）、ウクライナの詩人、翻訳家、作家。
• アンドレイ・ボンダレンコ（1987年生まれ）、ウクライナのオペラバリトン歌手、ここ生まれ。
• ミハイロ・ドラパティ（1982年生まれ）、ウクライナ軍将校。現在、ウクライナ地上軍司令官を務めている。
• ヴォロディミル・シチンスキー（1894年 - 1962年）、ウクライナ移民の建築家、グラフィックアーティスト、美術史家。この地生まれ。
• ウクライナの歴史家、考古学者、ポディリヤの文化人および著名人、正教会の司祭であったユーヒム・シツィンスキー（1859年 - 1937年）がここに住み、働いていました。
• イゴール・マルチューク（1969年生まれ）、ウクライナの起業家、政治家。ここ生まれ。
• セルヒー・ハマリー（1979年生まれ）、ウクライナの政治家、起業家、元フメリニツキー州知事。
• ヴィクトル・デイスン（1962年生まれ）、ウクライナの抽象表現主義画家。
• ミコラ・バジャン（1904年 - 1983年）、ウクライナの作家、詩人、数々の賞を受賞した政治家および公人。
• ニコライ・チェボタリョフ（1894年 - 1947年）、ロシアおよびソビエトの数学者。チェボタリョフの密度定理で最もよく知られている。
• ウスティム・カルマリウク（1787-1835）は、ロシアの統治に抵抗し、ウクライナの庶民の間で民衆の英雄となったウクライナの無法者です。カルマリウクはカームヤネツィ＝ポジーリシクィイでロシア帝国軍に徴兵されました。彼はロシア帝国軍に強制的に徴兵され、1812年のナポレオン戦争ではウーラン連隊に所属していましたが、後に脱走し、反乱軍を組織して商人や地主を襲撃し、その戦利品を貧しい人々に分配しました。1814年に捕らえられ、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイで典型的な軍刑である500回の鞭打ち刑を宣告されました。
• モイセイ・ガマルニク（1936年生まれ）、ソ連とウクライナの物理学者、発明家。この地生まれ。
• タチアナ・グリゴロヴィチ（1877-1952）、社会民主主義の労働運動家、経済理論家、この地生まれ
• ミハイロ・フルシェフスキー（1866年 - 1934年）は、ウクライナのアカデミー会員、政治家、歴史家、政治家であり、20世紀初頭のウクライナの民族復興における最重要人物の一人であり、この地の大学で生活し、働いていました。
• イラリオン・オヒエンコ（1882–1972）は、ウクライナ正教会の聖職者、言語学者、教会史家、ウクライナ文化史家である。1919年にはウクライナ人民共和国（UPR）の教育大臣を務め、カームヤネツィ＝ポジーリシキー国立ウクライナ大学の初代学長を務めた。
• ウラディスラフ・ヴァナト（2002年生まれ）、ディナモ・キエフでストライカーとしてプレーするウクライナのプロサッカー選手。
• ウラディスラフ・ハメリュク（1998年生まれ）、ウクライナのプロサッカー選手、ここ生まれ。
• ヴァシル・マトヴィチュク（1982年生まれ）、ウクライナの長距離走者。
• ボリス・スルコフスキー（1881年 - ？）、ウクライナのUNR軍大佐、この地生まれ
• ヴァシル・マズール＝リャホフスキー（1889年 - 1949年）、ウクライナ共和国軍の軍曹、この地生まれ。
• マルコ・マズレンコ（1871年 - 1929年）、ウクライナ人民共和国軍のウクライナ伍長、この地生まれ。
• デヴィッド・ギュンツブルク(バロン・デ・ギュンツブルク; 1857 ～ 1910) ロシアの東洋学者、ユダヤ人の共同体指導者。ここで生まれた。
• イスラエル・J・ホックマン（1872年 - 1940年）、ユダヤ系アメリカ人のクレズマーバイオリニスト、レコーディングアーティスト。この地生まれ。
• セルギウス・インガーマン（1868年 - 1943年）、アメリカの医師、社会主義者。この地生まれ。
• ユゼフ・カレンバッハ（1861年 - 1929年）、ポーランドの文学史家、この地生まれ。
• ユーリー・キミッチ(1928–2003) はウクライナの画家で、ここで生まれました。
• エリザベータ・ヒリャゼトディノワ（1994年生まれ）、ウクライナのハンドボール選手、ここ生まれ。
• アンドリー・クランツァ（1980年生まれ）、ウクライナの心臓外科医、科学者、ウクライナ功労博士、行政学博士。
• ポーランドの軍司令官スタニスワフ・コニェツポルスキ（1590年または1594年 - 1646年）がここで戦った。
• ウクライナの弁護士、政治家、西ウクライナ人民共和国の大統領であったエフヘン・ペトルシェフイチ（1863年 - 1940年）は、西ウクライナ人民共和国政府がカームヤネツィ＝ポジーリシクィイに定着していた当時、ここに居住し、働いていました。
• 西ウクライナ人民共和国の軍隊であるウクライナ・ガリシア軍のウクライナ最高司令官、ミロン・タルナフスキー（1869-1938）はここで戦った。
• マーク・コピートマン（1929年 - 2011年）、ソ連系イスラエル人の作曲家、音楽学者、教育者。この地生まれ。
• マレー・コーマン（1902年 - 1961年）、アメリカの宣伝写真家。
• ライブ・クヴィトコ（1890年 - 1952年）、イディッシュ語の詩人、児童詩の作者、ユダヤ人反ファシスト委員会の委員。
• ウクライナの作曲家、ミコラ・レオントヴィチ（1877年 - 1921年）は、この都市の神学校で学び、卒業した。
• イリーナ・メルレニ（1982年生まれ）、ウクライナの女性レスラー。
• アレクサンダー・ミシャウォフスキ(1851 ～ 1938) はポーランドのピアニストで、ここで生まれました。
• ミエチスワフ・ミツキェヴィチ(1879 ～ 1939 年以前) は、ウクライナとポーランドの政治家で、ここで生まれました。
• ヴィタリー・ミハイロフスキー（1974年生まれ）、ウクライナの歴史家。歴史科学博士、教授。
• ポーランドの歴史家、シモン・オコルスキ（1580年 - 1653年）がここに住んでいた。
• フェルディナンド・アントニ・オッセンドフスキ（1876年 - 1945年）、ポーランドの作家、探検家、教授、反共産主義者、政治活動家。ここに住んでいた。
• モリス・シャッペス（1907年 - 2004年）、アメリカの教育者、作家、急進的な政治活動家、歴史家、雑誌編集者。
• ズヴェ・スクーラー（1899年 - 1985年）、ユダヤ人の俳優、ラジオ解説者。『屋根の上のバイオリン弾き』のラビ役で最もよく知られている。この地生まれ。
• メンデレ・モッチャー・スフォリム（1836–1917）、ユダヤ人作家。ここに居住。
• モーゼス・ヴィルヘルム・シャピラ（1830–1884）、ユダヤ人学者、古物研究家（贋作の疑いあり）、この地生まれ
• レオ・シロタ（1885-1965）、ユダヤ人のピアニスト。
• サミュエル・スピルバーグ、スティーヴン・スピルバーグの父方の祖父。
• ミハイル・スタレンキ（1879年 - ？）、この地生まれのベッサラビアの政治家。
• レオニード・シュタイン（1934年 - 1973年）、ソ連のチェスのグランドマスター、この地生まれ。
• ポール・バーマン（1888年 - 1932年）、バルトドイツ系エストニア人の画家、グラフィックアーティスト。この地で生まれる。
• モシェ・ステケリス（1898-1967）、ロシア系イスラエル人の考古学者。
• アーサー・トレイシー（1899年 - 1997年）、アメリカの歌手、この地生まれ。
• アントン・ヴァシュチンスキー（1858年 - 1935年）、画家、貨幣およびメダルのデザイナー、この地生まれ。
• ミハイル・ヴェラー（1948年生まれ）、ロシア系エストニア人作家、この地生まれ。
• ウクライナの考古学者、歴史家であるイオン・ヴィノクル（1930年 - 2006年）がここに住み、働いていました。
• ヤン・デ・ヴィッテ（1709年 - 1785年）、ポーランドの建築家、地元の要塞の司令官。
• イェジ・ウォウォディヨフスキ、ポーランドの大佐、ヘンリク・シェンキェヴィチのキャラクターの一人、ミハウ・ウォウォディヨフスキのプロトタイプ。ここで殺された。
• オレクサンドル・ザレンバ（1978年生まれ）、ウクライナの歴史家、軍事再現者、フェスティバル主催者、市民活動家。
• モーリス・ズブリガー（1896年 - 1981年）、カナダのヴァイオリニスト、作曲家、指揮者。この地生まれ。
• イジドール・ズッカーマン（1866年 - 1946年）、オーストリアの実業家。
• ヤン・オルシャンスキー（1919年 - 2003年）、ウクライナのラテンカトリック高位聖職者。1991年1月16日から2002年5月4日に引退するまで、再建されたカームヤネツィ＝ポジーリシクィイ教区の初代教区司教を務めた。
• ユゼフ・ザヨンチェク(1751-1826) はポーランドの将軍、政治家で、ここで生まれました。
• セルゲイ・ゴルシコフ（1910年 - 1988年）、ロシア人およびソビエト連邦海軍提督、この地生まれ。

ギャラリー

• 
  ザムコヴァ通りから要塞を眺める
• 
  凍った滝
• 
  ノヴォプラニフスキー橋
• 
  アルメニアの鐘楼
• 
  文化の家
• 
  神の母の彫刻
• 
  正教会
• 
  ステファン・バートリ・タワー
• 
  美術作品「私はカームヤネチ＝ポジーリシキーを愛している」
• 
  ピアトニツカ通り
• 
  要塞の壁
• 
  凱旋門
• 
  難攻不落の要塞
• 
  要塞、2023
• 
  夜明けの要塞
• 
  要塞
• 
  レシャ・ウクラインカ通りの住宅
• 
  旧市街
• 
  アートギャラリー
• 
  教会
• 
  ノヴォプラニフスキー橋と旧市街

パノラマ

参考文献

1. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
2. 「Кам'янець-Подільська територіальна громада」（ウクライナ語）。 Децентралізація。
3. プスチニコフ、イリーナ。ウクライナ人民共和国最後の首都 (Остання столиця УНР)。新聞「デン」。 2011 年 10 月 14 日
4. КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ // Бользая российская энциклопедия. Электронная версия (2020); https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/5737647日付: 27.08.2025
5. この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物「Каменец-Подольск」 からのテキストが含まれています。Brockhaus  and Efron Encyclopedic Dictionary（ロシア語）。1906年。
6. Beider, Alexander (2012). 「ドイツ語起源の東部イディッシュ語地名」(PDF) .イディッシュ語研究今日. ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (düsseldorf university press, Düsseldorf 2012) . 2023年12月26日閲覧。
7. 「地理」 . kp.rel.com.ua (ウクライナ語). 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月25日閲覧。
8. 「博物館都市」 .カミャネツィ＝ポジーリシクィイ. Art/Ukrainian. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月26日閲覧。
9. "Perła Podola" . niedziela.pl (ポーランド語). 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月26日閲覧。
10. カミャネツィ＝ポジーリシキー
11. 「歴史」 . kp.rel.com.ua (ウクライナ語). 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月25日閲覧。
12. 近代初期カルニャネツ＝ポジーリスキーの都市史、起源から1672年まで
13. カマニチェのエヤレット（ Wayback Machine 、 2016年4月9日アーカイブ）、地図。2021年1月7日にアクセス。
14. アゴプソヴィッチ、モニカ (2019). 「Ormianie kamaenieccy w ostatniej ćwierci XVII wieku – próba rekonstrukcji spisu imiennego」。レハハイヤー。 Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich (ポーランド語)。 No.6.p. 5.
15. アゴプソヴィッチ、6、15ページ
16. ロドキンソン、マイケル・レヴィ(1918). 『タルムードの歴史：紀元前200年頃の成立から現代まで』タルムード協会. pp.  100– 103.
17. ヘラー、マーヴィン・J. (2018). 『タルムードの印刷：17世紀半ばから18世紀にかけての完全版、論文集、その他の著作とアソシエイテッド・プレス』ブリルのユダヤ研究シリーズ. ブリル. pp.  153– 157. ISBN 9789004376731。
18. Василь Верига。 Нариси з історії України (кінець XVIII — початок XIX ст.)。 — Львів: Світ、1996. — 448 年 — С. 338.ISBN​ 5-7773-0359-5
19. (ウクライナ語)カミャネツィ＝ポジーリシキー「ペトリウリストはいかにしてオスマン2世ができなかったことを成し遂げたのか」、ヒストリスナ・プラウダ(2019年6月3日)
20. （ウクライナ語）「最後の首都」、またはカミャネツが3日間過去に戻った、ヒストリスナ・プラウダ（2019年8月27日）
21. (ウクライナ語)フメリニツキー地方にUPR兵士の記念碑が開設された、ヒストリスナ・プラウダ(2021年8月23日)
22. ウクライナの混乱？、タイム誌、1927年12月12日
23. Документи Держархіву Хмельницької області
24. カミャネツ・ポジリシキー、ウクライナ
25. ホロドモールの歴史
26. “Голодомор 1932—1933 Років: «Червоні Мітли» Проти Українського Селянства" . 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 12 日に取得。
27. ポーランド・ウクライナ協力
28. 大恐怖
29. デイビス、マーティン編 (2010). 「ナチスによるカメネツ侵攻」 JewishGen.
30. 「黒い歩兵」が再び戦闘に突入
31. ウクライナ反乱軍
32. 1948年から1952年にかけてのカミャネツ＝ポディルスキー・ナドラヨンニ・プロヴィド（OUN (B)）の活動
33. 20世紀40～50年代のウクライナ中央東部ポジーリャにおけるウクライナ解放運動、ウクライナ人の記憶に残る
34. 「カメネツ＝ポジーリスクの渓谷の文化的景観」ユネスコ世界遺産センター。 2025年4月7日閲覧。
35. カミヤネツ・ポジリスキー
36. 「ウクライナ国家主権宣言」ウクライナ最高議会。 1990年7月16日。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月12日閲覧。
37. 独立したウクライナ
38. 11 独立したウクライナ
39. カミャネツ・ポディルスキー – ウクライナの過小評価された逸品
40. カミャネツィ＝ポジーリシキー。生きた要塞
41. ウクライナのオレンジ革命が21世紀の地政学をどう形作ったか
42. K-PNUの記念日
43. 14回のユーロマイダンとオレンジ革命の反響：キエフ（ウクライナ）の抗議キャンプの社会基盤と抵抗活動の比較
44. シュヴェダ・ユーリー、パク・ジョンホ（2016年1月）「ウクライナの尊厳革命：ユーロマイダンのダイナミクス」ユーラシア研究ジャーナル7 （1 ）：85-91。doi：10.1016 /j.euras.2015.10.007。ISSN 1879-3665。 
45. ヒーローズ・ユーロマイダンのロイヤリティフリー画像
46. ウクライナのユーロマイダン抗議運動を理解する
47. «У центрі Кам'янця з'явиться Європейський сквер із неоновою підсвіткою та геометричними клумбами»
48. “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ” . Голос України (ウクライナ語)。 2020 年 7 月 18 日。2020 年10 月 3 日に取得。
49. "Нові райони: карти + склад" . Мінрегіон（ウクライナ語）。 Міністерство розвитку громад та територій України. 2020年7月17日。
50. カミャネツ・ポディルスキー
51. 「経済成長のための市長インタラクティブマップ」（PDF）M4EG .経済成長のための市長. 2024年9月8日閲覧。
52. ウクライナからロシアの植民地支配を根絶する
53. プリンス、トッド（2023年1月1日）「モスクワのウクライナ侵攻は、欧米の大学で学者たちがロシア研究を再考する中で『魂の省察』を誘発する」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2023年4月24日閲覧。
54. スミス＝ピーター、スーザン（2022年12月14日）「いかにしてこの分野は植民地化されたのか：ロシア史におけるウクライナの盲点」 H -Net 。 2023年4月24日閲覧。
55. ウクライナにおける都市地名の脱共産化：原因と結果
56. У Кам'янці-Подільському перейменували понад два десятки вулиць та скверів
57. "カメネツ・ポドリスク" .ユダヤ百科事典.com 。2009 年7 月 8 日に取得。
58. ティモシー・スナイダー（2010年）『ブラッドランド：ヒトラーとスターリンの狭間のヨーロッパ』ベーシックブックス、  200～ 204頁。ISBN 978-0465002399。
59. マーティン・デイヴィス著「カミャネツ＝ポジーリスキー」（PDF）。グラディスとデイヴィッド・ブランクの系譜。PDF版では11～14ページ/24ページが直接ダウンロード可能です。マーティン・デイヴィス (2010). 「ナチスによるカメネツ侵攻」 . JewishGen.にも掲載されている。
60. ランドルフ・L・ブラハム（2000年）『ジェノサイドの政治』ウェイン州立大学出版局、34ページ。ISBN 0814326919。
61. Gross, SY; Cohen, Yosef 編 (1983). 「第7章 ユダヤ人マルマロスのホロコースト」. 『マルマロス・ブック ― 160のユダヤ人コミュニティを偲んで』 . テルアビブ: ベイト・マルマロス.
62. "Чисельність населення в місті Кам'янець-Подільський" .
63. 2001年ウクライナ国勢調査 - IPUMSサブセット
64. カミヤネツィ＝ポジーリシキーでは衛生センターが運営されている
65. На Хмельниччині відкрили центр для переселенців й місцевих: які послуги надаватимуть
66. ハンセン村
67. カミャネツ＝ポジーリシキー市における大規模修繕工事完了プロジェクト
68. 非住宅建物の再建事業
69. ウクライナ語の方言：歴史、地理、例
70. “WESTERN UKRAINIAN DIALECTS” . 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月12日閲覧。
71. ウクライナ語とは何ですか？
72. "Подільський говір" (ウクライナ語) 。2025 年4 月 14 日に取得。
73. Гороф'Янюк、І. В。 （2023年12月12日）。「Подільський говір」。現代ウクライナの百科事典（ウクライナ語）。2025 年4 月 14 日に取得。
74. Атлас української мови: в трьох томах. Т. 2. Волинь、Наддністрянщина、Закарпаття і суміжні землі / АН Української РСР、Ін-т мовознавства ім。 О. О. Потебні (К.)。 — К.: Наукова думка、1988。 — 520 年。
75. “Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України” .
76. "Національний склад міст" . Datatowel.in.ua (ウクライナ語) 。2024 年6 月 1 日に取得。
77. КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКА ДІЄЦЕЗІЯ
78. 教会、精神性、国家：ウクライナの社会生活におけるウクライナ・ギリシャ・カトリック教会
79. カミャネツ＝ポジーリシキーの経済地図
80. 「世界気象機関 1981～2010年の気候標準値」世界気象機関。2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月17日閲覧。
81. “Фестиваль повітряних куль 2020 у Камянці-Подільському!. Афіль Хмельницького - moemisto.ua” . moemisto.ua (ウクライナ語) 。2020 年12 月 29 日に取得。
82. 「Міста-партнери Кам'янця-Подільського」（ウクライナ語）。カミアネツ・ポジリシキー。2024 年10 月 12 日に取得。
83. “Кам'янець-Подільський і Хелм – нові міста-партнери!”（ウクライナ語で）。2025 年3 月 17 日に取得。

出典

• オルハ・プラメニツカ編（2003年）。観光ガイドのカミアネツ・ポジルシキー（ウクライナ語）。リヴィウ：ツェントル・エブロピ。ISBN 966-7022-46-3. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• 「カーミャネツ＝ポジーリシキー情報サイト」kam-pod.info。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
• 公式サイト
• 「スモトリチ川沿いの古い要塞」『ジェルカロ・ティジニア』（ミラー・ウィークリー）2002年6月28日～7月5日号、オンラインで閲覧可能

ユダヤ人コミュニティ

• カメネツ＝ポドルスキのユダヤ人コミュニティの歴史
• 第二次世界大戦中のカームヤネツィ＝ポジーリシクィイのユダヤ人の殺害。ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• カメネツ＝ポドリスクの失われたユダヤ人コミュニティ
• 第二次世界大戦中のカミャネツ・ポジーリスキーにおけるユダヤ人の処刑に関する情報（ヤハド・イン・ウヌムより）