中国語辞書一覧
過去および現在の 著名な中国語辞書には以下のものがあります。
| タイトル | 年 | 注記 |
|---|---|---|
| ABC中英辞書 | 1996 | ピンインのアルファベット順で統一された最初の中国語辞書、ジョン・デフランシス |
| 中国語-英語辞書 | 1892 | ハーバート・アレン・ジャイルズのベストセラー辞書、第2版、1912年 |
| 中国語辞典 | 1815–1823 | 最初の中英英中辞典、ロバート・モリソン |
| 中国語音節辞典 | 1874 | 地域別の発音を収録した初の中英辞典、サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズ |
| チャンジェピアン | 紀元前220年（秦） | 小篆書正書入門、李斯の言語改革 |
| 宣誓供述書 | 1997年～現在 | Paul Denisowski の日本語EDICT辞書 をモデルにしたテキストファイルプロジェクト |
| CFDICT | 2010年～現在 | 英語のCEDICT辞書 をモデルにしたDavid Houstinのテキストファイルプロジェクト |
| 中国語と英語の辞書 | 1842 | ウォルター・ヘンリー・メドハースト |
| 現代中国語・英語用法辞典 | 1972年（香港） | リン・ユータン |
| 慈海 | 1938～2009年（中華人民共和国、中華人民共和国） | 人気の現代一般用百科事典、6版 |
| 慈源 | 1915–1984年（中華人民共和国、中華人民共和国） | 20世紀初頭の主要な百科事典。3版3補遺あり。 |
| 簡潔な中国語口語辞典 | 1947 | 袁仁超と楊連生の最初の中国語口語辞典 |
| 大漢和辞典 | 1955～1960年、2000年（日本） | 諸橋徹二の漢和字典、50,305項目 |
| エルヤ | 紀元前250年（戦国時代） | 現存する最古の中国語辞書、意味分野照合、十三経の一つ |
| 方岩 | 紀元前15年（漢） | 楊雄、中国地方変種の初版辞典 |
| Le Grand Ricci (またはGrand dictionnaire Ricci de la langue chinoise ) | 2001年、DVD 2010年 | 第 7 巻の中国語 - フランス語辞書。13,500 字、約 300,000 の用語と表現を収録。 |
| 甘露子書 | 750（唐） | 楷書体の最初の正書法辞書 |
| Grammata Serica Recensa | 1957年（スウェーデン） | ベルンハルト・カールグレンの画期的な古中期中国語・英語辞書 |
| 現代中国語方言大辞典 | 2002年（中国） | 中国語の42方言の辞書集 |
| グアンヤ | 230（曹魏） | 張易の二雅補遺 |
| 広雲 | 1008（歌） | 中世中国語再建の源泉である『啓雲』の韻辞典拡張 |
| ハンハン・デサジョン | 2008年（韓国） | 韓国語の漢字ハングル辞書、53,667文字収録 |
| 羽生ダ・シディアン | 1986～1993年（中国） | 23,000以上の文字項目を収録した、 通時的に照合された、高く評価されている現代の語句辞典 |
| 羽生ダ・ジディアン | 1986～1989年、2010年（中国） | 高く評価されている現代漢字辞典、60,370項目収録 |
| ジジウピアン | 紀元前40年（漢） | 現存する最古の正書法の入門書、押韻行 |
| 京店詩文 | 580（唐） | 陸徳明の中国古典文献解説辞典 |
| ジユン | 1037（歌） | 広雲韻辞典拡張、53,525の見出し文字 |
| 康熙辞典 | 1716年（清） | 康熙時代の文字辞書、47,000 項目、 214 の康熙部首のリストも参照 |
| レイピアン | 1066（歌） | 司馬光による玉扁の拡張、31,319字、544部首 |
| ロンカン・ショウジアン | 997（遼） | 仏教の発音と意味の辞書、26,000字、部首と音声索引 |
| マシューズの中国語-英語辞書 | 1931 | ロバート・ヘンリー・マシューズ、第2版、1943年 |
| 蒙古子雲 | 1308（元） | 「パグパ文字」の唯一の例- 中国語辞書、813項目 |
| 手のひらの中の真珠 | 1048年（西夏） | 初の中国語・西夏語対訳辞書 |
| ペイウェン・ユンフ | 1711年（清） | 文学的フレーズの韻辞典、106の韻ごとに整理された10,257のエントリ |
| ペンタグロット辞書 | 1794年（清） | 8,671 の満州語の項目がチベット語、モンゴル語、チャガタイ語、中国語 に翻訳 |
| ピヤ | 1125（歌） | 植物と動物の名前の Erya補足 |
| チー・リン・バイン | 1650年（清） | 福州方言韻辞典 |
| キユン | 601（隋） | 韻辞典（古典中国語）、ファンチー発音注釈、2,158字 |
| チーイン・リュエ | 1161（歌） | 雲京に似た韻辞典 |
| シェンレイ | 230（曹魏） | 中国最初の韻辞典、紛失、一部復元 |
| シベン | 紀元前250年（戦国時代） | 中国初の起源百科事典 |
| シミン | 200（ハン） | 二里亞の拡張、1,502項目、言語的に重要な漢代の発音注釈 |
| 石州平 | 紀元前800年（周） | 記録に残る最初の中国語辞書、大篆書体、失われた作品 |
| シュオウェン・ジエジ | 121（ハン） | 図形部首別にまとめた最初の漢字辞典、9,353項目。540字の朔文街子部首一覧も参照。 |
| 湯雲 | 732（唐） | 霧韻辞典改訂版『啓雲』、遺作 |
| 五千辞典 | 1926年（中華民国） | コートネイ・ヒューズ・フェンの5,000字のよく使われる文字の辞書 |
| 仙台羽生慈甸 | 1978～2012年（中国） | 権威ある一般用辞書、6版、69,000項目 |
| シャオ・エルヤ | 紀元前150年（漢） | 「リトル・エルヤ」付録、374件 |
| 新華紫電 | 1957～2004年（中国） | ベストセラーの中国語辞書、世界で最も人気のある参考書、11版、3,300字収録、189部首 |
| イーキエジン・インイー（恵林） | 807（唐） | Yiqiejing yinyi (Xuaying)の拡張版、31,000 語の項目、100 章 |
| イーキエジン・インイー（宣営） | 649（唐） | 現存する最古の中国語「発音と意味」仏教専門用語辞典、25章、中国語バイリンガル辞書の原型 |
| ユンハイ・ジンユアン | 780（唐） | 最初の韻辞典は図式ではなく音声的に照合されたが、失われた作品である。 |
| 雲静 | 1161、1203（歌） | 現存する最古の韻表。中期中国語の4つの声調と23種類の発音別にまとめられている。 |
| ユピアン | 543（梁） | 12,158字収録、542部首、方言解説 付き漢字辞典 |
| 正子通 | 1627年（明） | 字会字典補遺、33,000項目 |
| 中国仁明大慈店 | 1921年（中華民国） | 中国を 代表する人名辞典 |
| 中華大子店 | 1915年（中華民国） | 康熙辞典の最新版、48,000項目 |
| 中華子海 | 1994年（中国） | 現在最大の文字辞書、85,568項目 |
| 中文大慈典 | 1962–1968 | 日本語大漢和辞典の中国語改訂版、49,905字収録 |
| ジョンユアン・インユン | 1324（元） | 韻表、19の韻グループに分類された5,866文字。歴史的中国語音韻論にとって重要。 |
| 紫恵 | 1615年（明） | 後の多くの作品で採用された214部首システムを採用した最初の漢字辞書 |
| 紫林 | 350（ジン） | 12,824項目、540部首の漢字辞典。失われたものを部分的に復元したもの。 |
| 紫通 | 1254年（南宋） | 印章、隷書、楷書の文字 を比較する正書法辞典 |
| 紫源 | 340年（東晋） | 葛洪作とされる漢字辞典。断片を除いて失われている。 |
参照
外部リンク
- 1967年米国国務省外部調査局発行「全言語中国語辞書一覧」
