国歌

1946 年からイタリア国歌となっているIl Canto degli Italianiの 1847 年のホログラフィックコピー

国歌は、国または民族の歴史と伝統を象徴し、その賛美を喚起する愛国的な楽曲である。[ 1 ]国歌の大部分は行進曲または賛美歌の形式をとる。複数の構成州に分権化された国の中には、独自の公式楽曲を有する国もある（イギリスやソビエト連邦など）。これらの国は主権国家ではないにもかかわらず、構成州の歌が国歌と呼ばれることがある。

歴史

近世初期には、ヨーロッパのいくつかの君主国が国歌を制定し、そのいくつかは現在も使われている。「国王陛下万歳」（ God Save the King/Queen）は1619年に初演され、現在もイギリスおよび英連邦王国の国歌となっている。「ラ・マルチャ・レアル」（La Marcha Real）は1770年にスペイン君主国の国歌として、1939年にはスペインの国歌として制定された。デンマークは、1835年に制定された国歌「デア・エル・エト・インディグト・ランド」（ Der er et yndigt land ）に加え、国歌「クリスチャンは偉大な​​り」（Kong Christian stod ved højen mast、1780年）も使用している。

1795年、フランス第一共和政は法令によりラ・マルセイエーズを国歌として採択し、フランスは歴史上初めて公式の国歌を持つ国となった。 [ 2 ]国歌の中には起源が古いものもあるが、19世紀または20世紀になって初めて正式に採用されたものがある。例えば、日本の国歌「君が代」の歌詞は平安時代（794–1185）の詩から取られているが、1880年になって初めて曲が付けられた。[ 3 ]オランダの国歌「ヴィルヘルムス」は、メロディーと歌詞が16世紀に遡るが、1932年になって初めて正式に国歌として採用された。[ 4 ]

19 世紀初頭、ラテンアメリカ独立戦争の結果として、アルゼンチン (1813 年)、ペルー (1821 年)、ブラジル (1831 年)、またヨーロッパではベルギー (1830 年) など、新たに形成された国家が国歌を定めることが一般的になりました。その結果、1930年代以前に国歌が採用されたのは、主にポルトガル第一共和国（A Portuguesa、1911年）、ギリシャ王国（「自由への賛歌」、1865年）、フィリピン第一共和国（Marcha Nacional Filipina、1898年）、リトアニア（Tautiška giesmė、1919年）、ワイマール共和国（Deutschlandlied、1922年）、アイルランド（Amhrán na bhFiann 、1926年）、大レバノン（「Lebanese National Anthem 」、1927年）などの新しく成立した国や新しく独立した国によるものでした。

1617年の写本に残る「ヴィルヘルムス」の初期版（ブリュッセル王立図書館、MS 15662、37v–38rページ）[ 5 ]

「イタリアの歌」は1847年にゴッフレード・マメーリによって作詞され、ミケーレ・ノヴァーロによって曲が付けられ、 [ 6 ]現在イタリアの国歌として使われている。この歌はイタリア統一期およびその後数十年間にわたって非常に人気があった。しかし、1861年のイタリア王国宣言後、 「イタリアの歌」の共和主義およびジャコバン派的な意味合いは、新しい国家の君主制憲法と調和しにくくなった。イタリア王国は代わりに、1831年にサルデーニャ王カール・アルブレヒトの命で作曲されたサヴォイア家の公式国歌「マルチャ・レアーレ」（王の行進曲）を選んだ。第二次世界大戦後、イタリアは共和国となった。1946年10月12日、イタリアは「イタリアの歌」を暫定国歌として選んだ。この歌はイタリア共和国の事実上の国歌としての役割を維持し、何度かの失敗を経て、 2017年12月4日に法的に国歌としての地位を獲得した。

1920年のオリンピック憲章は、金メダリストの国歌を演奏する儀式を導入しました。この頃から、国際スポーツイベントにおける国歌演奏はますます普及し、まだ公式に国歌が定められていなかった国々にとって、国歌を導入する動機となりました。[ a ]

アメリカ合衆国は1931年に愛国歌『星条旗』を国歌として制定した。これに続き、メキシコ（ 『Mexicanos, al grito de guerra』、1854年作曲、1943年採用）やスイス（『 Swiss Psalm 』、1841年作曲、1961年から事実上使用、1981年採用）など、すでに公式行事で事実上使用されていた愛国歌を正式な国歌として採用する国がいくつかあった。

1960年代の脱植民地化の時期には、新たに独立した国々が公式の国歌を制定することが一般的になっていました。これらの国歌の中には、ケニアの国歌「Ee Mungu Nguvu Yetu」のように、1963年に「ケニア国歌委員会」によって作曲されたように、特別に委託されたものもあります。[ 7 ]

いまだに、法律で定められた正式な国歌がない国が数多くある。こうした国では、スポーツイベントや外交レセプションなどで演奏される事実上の国歌が確立されている。例えば、英国（God Save the King）やスウェーデン（Du gamla, Du fria。スウェーデンには国歌Kungssangenもある）などである。1990年代以降、長年事実上の国歌となっていた国歌を法律で正式に採用するようになった国としては、ルクセンブルク（Ons Heemecht、1993年採択）、南アフリカ（National anthem of South Africa、1997年採択）、イスラエル（Hatikvah、1888年作曲、 1948年から事実上使用、2004年採択）などがある。

使用法

星条旗とアメリカ国旗（1940年代頃）。24時間365日放送の普及に伴い、放送開始時と終了時に国歌が使用されることは少なくなってきた。

国歌は様々な場面で用いられます。国歌の演奏には、特定のエチケットが伴う場合があります。これには通常、軍儀礼、起立、帽子の脱ぎ方などが含まれます。外交上の場面では、ルールが非常に厳格になる場合があります。また、特別な機会には、王室国歌、大統領国歌、国歌などが演奏されることもあります。

国歌は国民の祝日や祭日に演奏されるほか、スポーツイベントとも密接に結びついています。ウェールズは1905年のニュージーランドとのラグビーの試合で初めてこれを採用しました。それ以来、オリンピックなどのスポーツ競技では、金メダル獲得者の国歌が各メダル授与式で演奏されるようになりました。また、第二次世界大戦中に野球で採用されて以来、多くのスポーツリーグの試合前にも演奏されています。[ 8 ] 2つの国のチームが対戦する場合、両国の国歌が演奏され、開催国の国歌が最後に演奏されます。

タンザニアのように、愛国心を示す訓練として、毎日学校の始業時と終業時に国歌を演奏する国もある。[ 9 ]また、劇場では演劇の前に、映画館では映画の上映前に国歌を演奏する国もある。多くのラジオ局やテレビ局もこれを採用しており、朝の放送開始時と夜の放送終了時に国歌を演奏している。例えば、香港の地元テレビ局であるTVB Jadeでは、夕方のニュース放送前に中国国歌が演奏される。[ 10 ]コロンビアでは、すべての公共ラジオ局とテレビ局で6時と18時に国歌を流すことが法律で定められている。一方、タイでは「 Phleng Chat Thai」が全国で8時と18時に流されている（サインオンとクローズダウンには国歌が使用される）。また、インドネシアでも、プラボウォ・スビアント大統領の命令により、 2024年12月11日からインドネシア・ラヤが国営テレビネットワークで6時に流されるようになった。 [ 11 ]一方、国営テレビ局で6時と18時の2回流したのはTVRIのみである。ただし、国歌を自国以外で使用するかどうかは、その国の国際的な承認を得る必要がある。例えば、台湾は1979年以降、国際オリンピック委員会に独立国家として承認されておらず、チャイニーズ・タイペイとして出場しなければならない。そのため、国歌の代わりに「国歌」が使用される。[ 12 ]台湾では、国旗掲揚・降旗式典の際ではなく、その前に国歌が斉唱され、国旗掲揚・降旗式典の際には国旗歌が歌われる。同じ州内でも、国民によって国歌の解釈が異なる場合がある（例えば、アメリカ合衆国では、国歌を戦死した兵士や警察官への敬意を表すものと捉える人もいれば、国全体への敬意を表すものと捉える人もいる）。[ 13 ]

異なる国歌を持つ国が統一チームで競技を行う場合、様々な解決策が考えられる。2018年冬季オリンピックに北朝鮮と韓国が 共催した際には、両国で愛され、韓国全体の象徴とみなされている民謡「アリラン」が、どちらの国の国歌にも代わる国歌として使用された。[ 14 ]

クリエイター

ルジェ・ド・リル、「ラ・マルセイエーズ」を初演奏

最もよく知られている国歌のほとんどは、あまり知られていない、あるいは無名の作曲家によって書かれたものです。例えば、 「ラ・マルセイエーズ」の作曲家であるクロード・ジョセフ・ルジェ・ド・リールや、 「アナクレオンの歌」の曲を書いたジョン・スタッフォード・スミスは、アメリカ合衆国の国歌「星条旗」の曲となっています。世界で最も古く、最もよく知られている国歌の一つである「国王万歳」の作曲者は不明で、議論の的となっています。

世界的に有名な作曲家が国歌を作曲した国はごくわずかです。例外として、ドイツでは国歌「ドイツの歌」にヨーゼフ・ハイドン作曲のメロディが使用されており、オーストリアでは国歌「山の国、干潟の国」がヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作とされることもあります。バチカン市国の国歌「教皇国歌」は、1869年に教皇ピウス9世の司祭叙階50周年を記念してシャルル・グノーによって作曲されました。アルメニアがソビエト連邦の支配下にあった時代には、国歌「アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国歌」にアラム・ハチャトゥリアンのメロディが使用されていました。

マラヤ連邦（後のマレーシア）独立時の国歌選定委員会は、ベンジャミン・ブリテン、ウィリアム・ウォルトン、ジャン・カルロ・メノッティ、そして後にシンガポール国歌となる「マジュラー・シ​​ンガプーラ」を作曲したズビール・サイードなど、国際的に著名な作曲家たちに作品の提出を依頼することを決定した。しかし、いずれも不適切と判断された。最終的に選ばれた曲は（現在もなお）、ペラ州の国歌となっている。この曲は、作詞家ピエール＝ジャン・ド・ベランジェが作曲したフランスの人気メロディー「ラ・ロザリー」から採られたものである。

いくつかの国歌には、ノーベル文学賞受賞者の歌詞が使われている。アジア人として初めてノーベル賞を受賞したラビンドラナート・タゴールは、「ジャナ・ガナ・マナ」（原曲「バロト・バギョ・ビダタ」の最初の節）と「アマル・ショナール・バングラ」の作詞作曲を手掛けた。これらは後にそれぞれインドとバングラデシュの国歌として採用された。どちらの歌も元々はベンガル語で作曲された。タゴールは2か国の国歌を作詞した唯一の人物である。スリランカの国歌「ナマ・ナマ・スリランカ・マタ」も、ラビンドラナート・タゴールの直接的な影響を受けている。タゴール自身は国歌を作曲しなかったが、弟子のアナンダ・サマラクーンにインスピレーションを与え、サマラクーンが作詞作曲し、シンハラ語に翻訳した。タゴールは1938 年に最初にベンガル語とメロディーでこの曲を作曲しました。ビョルンストイェルネ・ビョルンソンはノルウェー国歌「Ja, vi elsker dette landet」の歌詞を書きました。

他の国では、国歌は地元の有力者によって作曲されました。コロンビアでは、国歌の歌詞は元大統領で詩人のラファエル・ヌニェスによって書かれ、彼は同国初の憲法も起草しました。マルタでは、既に国民詩人であったドゥン・カーム・プサイラによって書かれました。同様の例として、リベリアでは国歌は第3代大統領ダニエル・バシエル・ワーナーによって作曲されました。

言語

国歌は、歌詞がある場合（通常はそうである）、事実上の言語であれ公用語であれ、ほとんどの場合、その国の国語または最も一般的に使用されている言語で歌われますが、例外もいくつかあります。最も一般的には、複数の国語を公用語とする国では、国歌に複数のバージョンが存在することがあります。例えば、以下のようになります。

参照

注記

  1. ^ウェールズの愛国歌「Hen Wlad Fy Nhadau 」は、1905年にラネリーで行われたニュージーランドとのラグビーの試合で歌われ、この出来事以降「ウェールズの非公式な国歌」とみなされるようになった。

参考文献

  1. ^ 「国歌 - ワールドファクトブック」www.cia.gov。2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
  2. ^エルゲニウス、ガブリエラ (2018). 『国家とナショナリズムのシンボル』 パルグレイブ・マクミラン. pp.  141– 144. ISBN 9780230317048。
  3. ^日本政策研究所JPRI ワーキングペーパー No. 79 Archived 2 October 2018 at the Wayback Machine .
  4. ^ J. Leerssen: ヨーロッパの国民思想: 文化史、アムステルダム大学出版局、2020年、103ページ。
  5. ^ M. de Bruin、「Het Wilhelmus tijdens de Republiek」、収録: LP Grijp (ed.)、 Nationale hymnen。 Het Wilhelmus en zijn buren。 Volkskundig 紀要 24 (1998)、16 ～ 42、199 ～ 200。特に。 p. 28n. 65.
  6. ^ “イタリア – Il Canto degli Italiani/Fratelli d'Italia” . NationalAnthems.me。2018年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 24 日に取得。
  7. ^ 「ケニア」 。 2015年3月20日閲覧。
  8. ^ 「スポーツにおける音楽の伝統」SportsIllustrated。
  9. ^ 「タンザニア：ドン、学生の停学処分を巡り裁判所を非難（1/2ページ）」 allAfrica.com、2013年6月17日。 2014年6月19日閲覧。
  10. ^ 「アイデンティティ：ナショナリズムは、異なる存在になりたいという願望に立ち向かう」フィナンシャル・タイムズ、2008年6月29日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  11. ^ 「インドネシア全土のテレビチャンネルで『インドネシア・ラヤ』の朝の放送が義務化」 VIVA 2025年4月1日閲覧。
  12. ^読売新聞 バスケットボールのトーナメントで台湾国歌斉唱にファウルで涙Archived 2 May 2, 2013 at the Wayback Machine . Published 2007年8月6日
  13. ^ 「国歌がスポーツに不可欠な要素となった経緯」 USAトゥデイ2017年9月27日閲覧。
  14. ^ Watson, Ivan; Ko, Stella; McKenzie, Sheena (2018年2月5日). 「韓国合同アイスホッケーチーム、オリンピックに向けて初出場」 . CNN . 2018年2月5日閲覧。
  15. ^ 「O Flower of Scotland」 . Historic UK . 2024年4月27日閲覧。
  16. ^ 「2016年国勢調査 – プロファイル10 教育、技能、アイルランド語 – CSO – 中央統計局」 2017年11月23日。2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
  17. ^ 「スペイン：言葉を失う」『エコノミスト』2007年7月26日。 2015年3月20日閲覧。
  18. ^ “Sibeliuksen Finlandia syntyi vapauden kaipuusta, sävelet kertovat Suomen kansan noususta” . YLEユーティセット。 2014 年 12 月 8 日。
ウィキメディア・コモンズには、国歌に関連するメディアがあります。
Wikiquote には国歌に関する引用があります。
Wikidata には次のプロパティがあります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_anthem&oldid=1324555816」より取得