ベンガル語サヒティヤ・アカデミー賞受賞者リスト

ベンガル語サヒティヤ・アカデミー賞
ベンガル文学への貢献に対する賞
受賞理由	インドの文学賞
スポンサー	サヒティヤ・アカデミー、インド政府
褒美	10万ルピー（1,200米ドル）
初受賞	1955
最終賞	2023
ハイライト
授与総額	66
最初の優勝者	ジバナナンダ・ダス
最近の優勝者	スワプナモイ・チャクラボルティ
Webサイト	公式サイト

シリーズの一部
サヒティヤ・アカデミー賞
カテゴリ
サヒティヤ・アカデミー賞の言語別受賞者
アッサム語 ベンガル語 ボド ドグリ 英語 グジャラート語 ヒンディー語 カンナダ語 カシミール語 コンカニ語 マイティリー語 マラヤーラム語 マラーティー語 迷亭（マニプリ） ネパール語 オディア語 パンジャブ語 ラージャスターン語 サンスクリット サンタリ シンディー語 タミル語 テルグ語 ウルドゥー語
サヒティヤ・アカデミー翻訳賞
アッサム語 ベンガル語 ボド ドグリ 英語 グジャラート語 ヒンディー語 カンナダ語 カシミール語 コンカニ語 マイティリー語 マラヤーラム語 マラーティー語 迷亭（マニプリ） ネパール語 オディア語 パンジャブ語 ラージャスターン語 サンスクリット サンタリ シンディー語 タミル語 テルグ語 ウルドゥー語
サヒティヤ・アカデミー・ユヴァ・プラスカル
アッサム語 ベンガル語 ボド ドグリ 英語 グジャラート語 ヒンディー語 カンナダ語 カシミール語 コンカニ語 マイティリー語 マラヤーラム語 迷亭（マニプリ） マラーティー語 ネパール語 オディア語 パンジャブ語 ラージャスターン語 サンスクリット サンタリ シンディー語 タミル語 テルグ語 ウルドゥー語
サヒティア アカデミ バル サヒティア プラスカール
アッサム語 ベンガル語 ボド ドグリ 英語 グジャラート語 ヒンディー語 カンナダ語 カシミール語 コンカニ語 マイティリー語 マラヤーラム語 迷亭（マニプリ） マラーティー語 ネパール語 オディア語 パンジャブ語 ラージャスターン語 サンスクリット サンタリ シンディー語 タミル語 テルグ語 ウルドゥー語
関連している
インド憲法第8条 公用語委員会 インドの母語話者数別言語リスト
アジアポータル インドポータル 言語ポータル 文学ポータル

サヒティヤ・アカデミー賞は、インドの国立文学アカデミーであるサヒティヤ・アカデミーが、毎年、アカデミーが認定する言語および翻訳作品それぞれにおいて、作家1名に授与する賞です。これは、ジナンピス賞に次ぐインドで2番目に権威のある文学賞です。ベンガル語と英語の作品、およびベンガル文学からの翻訳作品に対して ベンガル人作家に授与される賞

サヒティヤ・アカデミー賞受賞者

以下はアカデミー賞受賞者リストです。1960年、1968年、1973年には受賞はありませんでした。^{[ 1 ]}

年	本[ 2 ]	ポートレート	著者	書籍のカテゴリー
1955	シュレシュタ・カビタ		ジバナナンダ・ダス	詩
1956	アロギャ・ニケタン	—	タラシャンカール・バンドパディアイ	小説
1957	サガール・テケ・フェラ	—	プレメンドラ・ミトラ	詩
1958	アナンダバイ・イティアディ・ガルパ	—	パラシュラム	短編小説
1959	コルカタル・カチェイ	—	ガジェンドラ・クマール・ミトラ	小説
1961	バーラテル サクティ サダナ オ サクタ サヒティヤ	—	サシ・ブシャン・ダスグプタ	シャクタ派の研究
1962	日本語	—	アナダ・シャンカール・レイ	旅行記
1963	ガレ・フェラー・ディン	—	アミヤ・チャクラヴァルティ	詩
1964	ジャト・デュレイ・ジャイ	—	スバス・ムコパディアイ	詩
1965	スムリティ・サッタ・バビシヤット	—	ビシュヌ・デイ	詩
1966	ニシ・クトゥンバ	—	マノジ・バス	小説
1967	タパスヴィ・オ・タランギニ		ブッダデブ・バス	詩劇
1969	モヒニ・アアラル	—	マニンドラ・レイ	詩
1970	アドゥニカタ・オ・ラビンドラナート		アブ・サイード・アユーブ	文芸批評
1971	マニマヘシュ	—	ウマプラサド・ムコパディアイ	旅行記
1972	シェシュ・ナマスカル		サントシュ・クマール・ゴーシュ	小説
1974	ウランガ・ラジャ		ニレンドラナート・チャクラヴァルティ	詩
1975	アサマイ	—	ビマル・カー	小説
1976	ナ・ハニャテ	—	マイトレイ・デヴィ	小説
1977	ババラー・プラルタナ		シャンカ・ゴーシュ	詩
1978	ヴィヴェカナンダ・オ・サマカリン・バーラトヴァルシャ、Vol. Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ	—	サンカリ・プラサド・バス	伝記と文化史
1979	アランイエル・アディカル		マハシュウェタ・デヴィ	小説
1980	シャンボ	—	サマレシュ・バス「カルクト」	小説
1981	コリカタ・ダルパン、パートI		ラダラマン・ミトラ	地元の歴史と文化
1982	アムリタシャ・プトゥリー	—	カマル・ダス	小説
1983	Jete Pari Kintu Keno Jabo	—	シャクティ・チャットトップディヤイ	詩
1984	カルベラ		サマレシュ・マジュムダール	小説
1985	セイ・サマイ（パートII）		スニル・ガンゴパディアイ	小説
1986	ラージ・ナガル		アミヤ・ブシャン・マジュムダール	小説
1987	クジュテ・クジュテ・エト・ドゥール	—	アルン・ミトラ	詩
1988	バリ・バドレ・ジャイ		ラマパダ・チョウドリー	小説
1989	マナブジャミン		シルシェンドゥ・ムコパディアイ	小説
1990	ティスタ・パレル・ブリッタント	—	デベシュ・ロイ	小説
1991	サダ・カム	—	モティ・ナンディ	小説
1992	マラミ・カラット	—	アロック・ランジャン・ダスグプタ	詩
1993	シャージャダ・ダラスコー	—	シャマル・ガンガパディヤイ	小説
1994	アレク・マヌシュ		サイード・ムスタファ・シラジ	小説
1995	カヴィタ・サングラハ	—	ナレシュ・グハ	詩
1996	タル・ベタル	—	アショク・ミトラ	エッセイ
1997	ハーバート	—	ナバルン・バッタチャリヤ	小説
1998	アヌバフ	—	ディビエンドゥ・パリット	小説
1999	ナバニタ		ナバニータ・デヴ・セン	散文-詩
2000	パグリ・トマ​​ール・サンゲ		ジョイ・ゴスワミ	詩
2001	パンチャシャティ・ガルポ		アティン・バンドーパディヤイ	短編小説
2002	アミ・オ・バナベハリ	—	サンディパン・チャトパディヤイ	小説
2003	クランティカル		プラフルラ・ロイ	小説
2004	バウル・ファキール・カタ	—	スディール・チャクラヴァルティ	エッセイ
2005	ハスパタレ・レカ・カビタグチャ	—	ビナイ・マジュムダール	詩
2006	ドゥルバプトラ		アマル・ミトラ	小説
2007	アマル・サマイ・アルパ	—	アマレンドラ・セングプタ	詩
2008	グメル・ボリル・マト・チャンド	—	サラット・クマール・ムコパディアイ	詩
2009年[ 3 ]	キノ・アムラ・ラビンドラナートケ・チャイ・エボン・キバベ	—	ソウリン・バッタチャリア	エッセイ
2010年[ 4 ] [ 5 ]	カナミヒラー・ディピ		バニ・バス	小説
2011	ベイン・アージ・コンチェルト[ 6 ]	—	マニンドラ・グプタ[ 7 ]	詩
2012	ビラサン[ 8 ]	—	スブラタ・ムコパディヤヤ	小説
2013	ドワイパヤン・フラデル・ダレ[ 9 ]		スボド・サルカー	詩
2014	ピヤ・マン・バベ	—	ウトパル・クマール・バス	詩
2015	ショーノ・ジャバプル	—	アロック・サルカー	詩
2016	マハーバーラタ・アスタダシ		ンリシンハ・プラサド・バドゥリ	エッセイ
2017	セイ・ニコンジ・マヌスタ[ 10 ]	—	アフサール・アメッド	小説
2018	シュリクリシュナー セシュ カタ ディン[ 11 ]		サンジブ・チャトパディヤイ	小説
2019	グメル・ダルジャ・テーレ[ 12 ]		チンモイ・グハ	エッセイ
2020	エカエカエカシ[ 13 ]		シャンカール	紀要
2021	ミルザッファール・オ・オンナノ・ナトク		ブラティヤ・バス	戯曲集
2022	ビルバル		タパン・バンドーパディアイ	小説
2023	ジャレル・オポル・パニ		スワプナモイ・チャクラボルティ	小説

サヒティア・アカデミ・バル・サヒティア・プラスカールの優勝者

年	本[ 14 ]	著者	書籍のカテゴリー
2010	児童文学への総貢献[ 15 ] [ 16 ]	サラル・デイ	-
2011	児童文学への総貢献[ 17 ] [ 18 ]	サイレン・ゴーシュ	-
2012	バハルケル・ドルナ[ 19 ] [ 20 ]	バララム・バサク	短編小説集
2013	ナラヤン・デブナス・コミックス・サマグラ[ 21 ]	ナラヤン・デブナス[ 22 ] [ 23 ]	漫画作品 集
2014	児童文学への総貢献[ 24 ] [ 25 ]	ゴーリ・ダルマパル	-
2015	児童文学への総貢献[ 26 ] [ 27 ]	カルティック・ゴーシュ	-
2016	ゴリラ・チョーク[ 28 ] [ 29 ]	アマレンドラ・チャクラヴォルティ	短編小説
2017	児童文学への総貢献[ 30 ] [ 31 ]	サスティパダ・チャトパディヤイ	-
2018	児童文学への総貢献[ 32 ] [ 33 ]	シルシェンドゥ・ムコパディアイ	-
2019	児童文学への総貢献[ 34 ] [ 35 ]	ナバニータ・デヴ・セン	-
2020	ゴポン・バクソ・クルテ・ネイ[ 36 ] [ 37 ]	プラチェタ・グプタ	短編小説
2021	バタケスト・バーブル・チャタ[ 38 ] [ 39 ]	スニルマル・チャクラボルティ	短編小説集
2022	チャー・パンチ ジョン・ボンドゥ[ 40 ] [ 41 ]	ジョヤ・ミトラ	短編小説集

サヒティヤ・アカデミー青少年賞受賞者

年	本[ 42 ]	著者	書籍のカテゴリー
2013	ブッドー・レホマラ・オニャニョ・シュラマン[ 43 ]	スブロ・バンドパディアイ	詩
2017	エルヴィス・O・アモラスンダリ[ 44 ]	シャミック・ゴーシュ	短編小説

サヒティヤ・アカデミー英語賞のベンガル人受賞者

年	本	著者	書籍のカテゴリー
1967	ラダックの影	ババニ・バッタチャリヤ	小説
1969	人生におけるアーティスト	ニハラジャン・レイ	タゴールの研究
1975	並外れた学者	ニラド・C・チャウドゥリ	マックス・ミュラーの伝記
1989	シャドウライン	アミタブ・ゴーシュ	小説
1996	雨の思い出	スネトラ・グプタ	小説
2002	新しい世界	アミット・チャウドゥリ	小説
2003	滅びゆく帝国	ミーナクシ・ムケルジー	エッセイ
2004	福祉国家の乳房	ウパマニュ・チャトパディヤイ	小説

ベンガル文学からの翻訳

• 1989 –ナギンダス・パレク–ナ・ハンヤテ(小説、マイトレー・デーヴィのグジャラート語)、
• ... ... K. Ravi Verma – Ganadevata (小説、マラヤーラム語 tr.タラシャンカール バンジョパディヤイより)、
• ... ... T.Thoibi Devi – Drishtipat (小説、ヤヤヴァルのマニプリ tr.)、
• ... ... バサンタ・クマリ・デヴィ –ガナデバタ、パート I および II (パンチャグラム) (小説、タラシャンカール・バンジョパディヤイのオリヤ tr. )、
• ... ... B. Gopala Reddi – Ravindruni Natikalu (演劇、 Rabindranath Thakurのテルグ語 tr. )
• 1990 – ラマニク・メガニー –ガンデーヴァタ(小説、タラシャンカール・バンジョパディヤイのグジャラート語)、
• ... ... Upendranath Jha 'Vyas' – Vipradas (小説、 Sharat Chandra Chattopadhyayの Maithili tr. )、
• ... ... A. シャムスンダール・シン –クリシュナカンタジー・ウイル(小説、 Bankim Chandra Chattopadhyay の Manipuri tr. )、
• ... ... Amar Bharati – Ikki Kahaniyan (短編小説、パンジャブ語、Rabindranath Thakurより)、
• ... ... ラクシュミ ナラヤン モハンティ –バナチャリ(小説、ビブティ ブシャン バンジョパディヤイのオリヤ tr. )、
• ... ... ビハールラル・チャブリア -サット・カダム(二部構成) (小説、タラシャンカール・バンジョパディヤイのシンド語 tr. )
• 1991 –ラマンラール ソーニ–カブリワラ(短編小説、ラビンドラナート タークールのグジャラート語 tr. )、
• 1991 – Shanti Ranjan Bhattacharya – Gulshan-e-Sehat (小説、ウルドゥー語、Tarachankar Bandyopadhyayより)
• 1993 – アニラ A. ダラル – Prachchhanna (小説、グジャラート語、Bimal Karより)、
• ... ... Olivinho Gomes – Anandmath (小説、 Bankim Chandra Chattopadhyayの Konkani tr. )、
• ... ... Leela Sarkar – Aranyathinte Adhikaaram (小説、マハシュウェタ デヴィのマラヤーラム語 tr. )、
• ... ... L. ラグヒューマニ シャルマ –チャリトラヒーン(小説、シャラット チャンドラ チャットパッディヤイのマニプリ tr. )、
• ... ... バレンドラ・クルシュナ・ダル –サンバ(小説、サマレシュ・バスのオリヤ tr. )、
• ... ... Vilas Gite – Rabindranathanchya Sahavasat (詩、マイトレーイー デヴィのマラーティー語 tr. )、
• ... ... マディパトラ・スーリ –サマヤム・カニ・サマヤム(小説、ビマル・カールのテルグ語翻訳)
• 1994 – Basundhara Saikia – Datta (小説、シャラット チャンドラ チャットパッディヤ イのアッサム語 tr. )、
• ... ... Karna Thami – Sukanta Ka Kavitahar (詩、ネパール語、Sukanta Bhattacharyaより)
• 1995 – Kulanath Gogoi – Aranyer Adhikar (小説、 Mahashweta Deviのアッサム語 tr. )、
• ... ...スレンドラ・ジャー「スーマン」 –ラビンドラ・ナタカヴァリVol.私（ラビンドラナート・タクールのマイティリ語を演じる）、
• ... ... P. バヌマンティ – Meethi Charithram (演劇、バダル サーカールのタミル語 tr. )
• 1996 – Aruna Chakrabarti – Srikanta (小説、 Sharat Chandra Chattopadhyayの英語 tr. )、
• ... ... チャンドラカント・メータ –ジーヴァン・スワド(小説、グジャラート語、『アシャプルナ・デヴィ』より)
• 1997 – ガヤトリ チャクラバルティ スピヴァク –想像上の地図(短編小説、マハシュウェタ デヴィからの英語 tr. )、
• ... ... Prasad Brahmbhatt – Amritasya Putri (小説、グジャラート語、Kamal Das より)、
• ... ... シヴァ・シャムシャー・ラサイリー -ビラージ・ドゥラヒ(小説、シャラット・チャンドラ・チャットパディヤイのネパール語)、
• ... ... Jugal Kishor Dutta – Asami Hazir (小説、 『ビマル・ミトラ』のオリヤ tr. )
• 1998年 – カルパナ・バルダン – 『妻たちとその他』（短編小説と小説、マニク・バンディオパディアイの英語訳）、
• ... ... チャンドラナート・ミシュラ「アマール」 –パラシュラマク・ビーチハル – ベライアル・カタ(短編小説、パラシュラムのマイティリ語 tr. )、
• ... ... Bihari Lal Mishra – Sharatsaptakam (短編小説、 Sharat Chandra Chattopadhyayのサンスクリット語 tr. )、
• ... ... Lakhmi Khilani – Asamaya (小説、 Bimal Karのシンド語 tr. )
• 1999 – Suknaya Jhaveri – Ekvis Bengali Vartao (短編小説、グジャラート語、さまざまな著者による)、
• ... ... Murari Madhusudan Thakur – Arogya Niketan (小説、タラシャンカール・バンジョパディヤイのマイティリ語)
• 2000 – Hans Raj Pandotra – Gosain De Bagha Da Bhoot (小説、 Shirshendu Mukhopadhyayの Dogri tr. )、
• ... ... アムレシュ・パトナイク –ティスタ・タトラ・ブルタンタ(小説、デベシュ・レイのオリヤ tr.)、
• ... ... ディパック・ゴーシュ –サンスクリタラヴィンドラサンギタム(歌、サンスクリット語 tr. from Rabindranath Thakur )
• 2001 – Gopa Majumdar – Aparajito (小説、英語 tr.ビブーティ ブーシャン バンジョパディヤイ)、
• ... ... Janaki Ballav Patnaik – Bankima Upanyasmala (2 巻) (小説、 Bankim Chandra Chattopadhyayの Oriya tr. )
• 2003 – (Lt.) Sujit Mukhopadhyay – Gora (小説、英語 tr. Rabindranath Thakurより)、
• ... ... Rajen Saikia – Putul Nachar Itikat (小説、 Manik Bandyopadhyayのアッサム語 tr. )、
• ... ... MP Kumaran – Heerak Deepti (小説、スニール・ガンゴパディヤイ のマラヤーラム語翻訳)、
• ... ... ラム・スワループ・キサン –ラティ・カーナー(劇、ラビンドラナート・タークールのラジャスタン語)
• 2004 – Ramshankar Dwivedi – Jhansi Ki Rani (小説、 Mahashweta Deviのヒンディー語 tr. )、
• ... ... Madhav Borcar – Ekshe Ek Kavita (詩、 Rabindranath Thakurの Konkani tr. )、
• ... ... Nongthombam Kunjamohan Singh – Gora (小説、 Rabindranath Thakurの Manipuri tr. )、
• ... ... ムリナリーニ プラバーカール ガドカリ –デヴダス (小説、マラーティー語、シャラート チャンドラ チャットパディヤイより)
• 2005 – Uma Randeria – Nava Yugnu Parodh (小説、グジャラート語、Sunil Gangopadhyayより)
• 2006 – Rajnand Jha ^{[ 45 ]} – Kaalbela (小説、 Samaresh Majumdar の Maithili tr. )
• ... ...プビアラス^{[ 46 ] [ 47 ]} –プラチカアラン(詩、カジ・ナズルル・イスラム のタミル語)
• 2007 – Bachchan Singh ^{[ 48 ]} – Mahabharat ki Katha (論文、ブッダデブ・バス のヒンディー語訳)
• 2009 – ジャティンドラ・クマール・バルゴハイン^{[ 49 ]} –ロカヤタ・ダルシャン (哲学、アッサム語 tr.デヴィ・プラサド・チャトパディヤイより)
• ... ... 。Kasturi Desai ^{[ 50 ]} – Adhikar Aranyacho (小説、 Mahashweta Devi の Konkani tr. )
• ... ... 。ブヴァナ・ナタラジャン^{[ 51 ]} –ムダル・サバダム(小説、アシャプールナ・デヴィ のタミル語 tr. )
• 2010 – Tarapati Upadhyay ^{[ 52 ]} – Anand Math (小説、 Bankim Chandra Chattopadhyay のネパール語 tr. )
• 2012 ^{[ 53 ]} – Swarna Prabha Chainary – Nwizise Sungdo Solo (短編小説、 Rabindranath Thakurの Bodo tr. )
• ... ... 。アナンド–カビ バンディア ガティガイユテ ジービタヴム マラナヴム(小説、マハシュウェタ デヴィのマラヤーラム語 tr. )
• ... ... .Elangbam Sonamani Singh – Dharma Tattwa ( Bankim Chandra Chattopadhyayの散文、マニプリ tr. )
• ... ... .Purn Sharma 'Puran' – Gora (小説、ラビンドラナート タークールのラジャスタン語)
• ... ... .Rabindranath Murmu – Ita Chetan Re Ita (小説、 Mahashweta Deviの Santali tr. )
• 註–英語より– 1992年、ヒジャム・グノ・シンはスクマー・セン著『ベンガル文学の歴史』のマニプリ語翻訳でこの賞を受賞した。^{[ 54 ]} 1991年、ラディカ・モハン・バゴワティはチャンチャル・サーカル著『私たちの新聞の物語』のアッサム語翻訳でこの賞を受賞した。^{[ 55 ]} 2012年、シャルダ・サテはモヒット・セン著『旅人とその道』のマラーティー語翻訳でこの賞を受賞した。

ベンガル語への翻訳

出典: ^{[ 56 ]}

• 1989 –ニリーナ・アブラハム–パトゥマル・チャガル・オ・バリャサキ（短編小説、マラヤーラム語からの翻訳）
• 1990年 – マイトリ・シュクラ –ユニシュ・ビガ・ドゥイ・カタ（小説、オリヤ出身）
• 1991年 –スブラマニアン・クリシュナムーティ– Raktabanya（小説、タミル語訳）
• 1992 – Maya Gupta – Kak O Kala Pani (短編小説、ヒンディー語からの翻訳)
• 1993 – マナベンドラ・バンジョパディヤイ –ヴァイコム・ムハンマド・バシラー・シュレシュタ・ガルポ（短編小説、マラヤーラム語からの翻訳）
• 1994 – ヴィナ・アラセ –グラムギリ(対話、マラーティー語からの翻訳)
• 1995 – カナイラル ダッタ –ヴィノバ バーベ ラチャナバリ(自伝的執筆、ヒンディー語より)
• 1996 – Ranendranath Bandyopadhyay – Sarpa O Rajju (小説、英語からの翻訳)
• 1997 – Rameshwar shaw – Bhabishyater Kabita (エッセイ、英語からの翻訳)
• 1998 – ジャヤ・ミトラ –ジプシー・ナディル・ダーラ（自伝的執筆、パンジャブ語出身）
• 1999 – Shankha Ghosh – Raktakalyan ( Taledanda Play、カンナダ語からの翻訳)
• 2000 –アフサール・アーメド& カリム・ハジーク –サレ・ティン・ハット・ブーメ(小説、ウルドゥー語から翻訳)
• 2001 – ナニ・スール –クリシュナ・チャンデラー・ニルバチト・ガルポ（短編小説、ウルドゥー語から）
• 2002 – ウシャ・ランジャン・バタチャリヤ –ムリティウンジェイ（小説、アッサム語からの翻訳）
• 2003 –マレー・レイ・チョードリ–スリヤー・サプタム・アシュワ(小説、ヒンディー語からの翻訳) (拒否)
• 2004 – スジット・チョードリ –麻宮ガルポ・サンカラン（短編小説、アッサム語からの抜粋）
• 2005 – Ranjan Bandyopadhyay – Kabir Bijak O Anyanya Kabita (詩、ヒンディー語からの翻訳)
• 2006 –ジョティ・ブーシャン・チャキ^{[ 47 ] [ 57 ]} –カイフィ・アズミル・カビタ(詩、ウルドゥー語からの翻訳)
• 2007 –スビマル・バサク^{[ 48 ]} –アーマル・トマール・タール・カタ(小説、ヒンディー語からの翻訳)
• 2008 – バーラティ ナンディ^{[ 58 ] [ 59 ]} –チトリタ アンダカール(小説、オリヤ出身)
• 2009 – ウジャル・シンハ –ミトロ・マルジャーニ(クリシュナ・ソフティの小説、ヒンディー語から) ^{[ 50 ] [ 60 ]}
• 2010 – Shyamal Bhattacharya ^{[ 61 ]} – Kumari Harinir Chokh (短編小説、パンジャブ語出身)
• 2011 – ジャガット・デブナス^{[ 62 ]} – Raghaber Din Rat (小説、マラーティー語からの翻訳)
• 2012 – Oinam Nilkantha Singh ^{[ 53 ]} – Bristi Ar Holo Na (短編小説、マニプリからの抜粋)
• 2013 – Soma Bandyopadhyay ^{[ 63 ]} –ガタンバード、ウッタル・ガタンバード Ebang Prachya Kavyatattva (文学批評、ウルドゥー語からの翻訳)
• 2014 – ビナイ・クマール・マハタ^{[ 63 ]} –エイ・プリティビ・パグラガラド（小説、マイティリ語からの翻訳）
• 2015 – マウ・ダス・グプタ^{[ 63 ]} –アナムダセル・プティ（小説、ヒンディー語訳）
• 2016 - Gita Chaudhuri ^{[ 63 ]} – Satyer Anwesan (ガンジー自伝、グジャラート語)
• 2017 - (後期) Utpal Kumar Basu ^{[ 63 ]} – Kebal Atmai Jane Kibhabe Gan Gaite Hay: Nirbachita Kabita (詩、英語より tr.)
• 2018 - Mabinul Haq - Lep O Anyanyo Galpo (短編小説、ウルドゥー語から)

（注：この記事が2007年に作成された際、各部門の受賞者リストはサヒティヤ・アカデミーの公式サイトから引用されました。その後、サイトはリニューアルされ、現在は受賞者リストは掲載されておらず、代わりに検索パラメータを指定して受賞者を検索するオプションが表示されています。以前のバージョンのサイトについては、こちらをクリックしてください。2007年までの主な賞と2005年までの翻訳賞の詳細が掲載されています。）

参考文献

1. 「アカデミー賞 (1955-2015)」サヒティヤ・アカデミー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
2. "awards & fellowships-Akademi Awards" . 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
3. Parabaas-৫০、লেখক ও শিল্পী、পরবাস-৫০への寄稿者
4. バニ・バス氏がサヒティヤ・アカデミー賞の最終候補に選出 – Indian Express
5. 「アーカイブコピー」（PDF）。2011年7月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
6. 「2011年サヒティア・アカデミー賞、詩人が多数受賞」（PDF）（プレスリリース）サヒティア・アカデミー。2011年12月21日。 2012年5月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
7. 「グハが歴史叙述で受賞」ザ・ヒンドゥー誌、2011年12月21日。
8. 「2012年サヒティア・アカデミー賞、詩人が多数受賞」（PDF）（プレスリリース）サヒティア・アカデミー2012年12月20日。 2013年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。
9. 「2013年サヒティヤ・アカデミー賞は詩人が多数」Wayback Machineに2013年12月19日アーカイブ。サヒティヤ・アカデミー。2013年12月18日閲覧。
10. “..:: SAHITYA : Akademi Awards ::.” sahitya-akademi.gov.in . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
11. 「サヒティア・アカデミー プレスリリース 2018」（PDF） .サヒティア・アカデミー.
12. 「サヒティア・アカデミー プレスリリース 2019」（PDF） .サヒティア・アカデミー.
13. 「Sahitya Akademi Awards-2020（公式サイト）」。2021年3月。
14. “..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::” . 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
15. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
16. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
17. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
18. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
19. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
20. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
21. ショーム・レイ、アディティ (2013 年 9 月 4 日)。」「『ハンダ・ボンダ』の作者ナラヤン・デブナスがサヒティヤ・アカデミー賞を受賞：漫画家の人生と作品を振り返る」 DNAインド。 2021年1月26日閲覧。
22. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
23. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
24. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
25. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
26. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
27. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
28. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
29. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
30. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
31. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
32. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
33. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
34. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
35. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
36. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
37. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
38. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
39. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
40. “バル・サヒティア・プラスカール – サヒティア・アカデミ” .
41. “バル・サヒティア・プラスカール ::” .サヒティア・アカデミ。2022 年8 月 11 日に取得。
42. “..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::” . 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
43. 「Poets Dominate Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013」（PDF）（プレスリリース）Sahitya Akademi . 2013年8月23日.オリジナル（PDF）から2016年3月3日時点のアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
44. 「Poets Dominate Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013」（PDF）（プレスリリース）Sahitya Akademi . 2017年6月22日.オリジナル（PDF）から2017年7月12日時点のアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
45. 意味 - 意味: 2008 年 2008 年に公開されました。 अनुवाद पुरस्कार
46. プビアラスの祝辞と文学的傾向 " AllThingsKamal.info
47. “19 Indian languages books bag Sahitya Academy translation award | Indian Muslims” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
48. ヒンディー語ニュース |ヒンディー語ニュースのヘッドライン |ヒンディー語ニュースオンライン - Yahoo!ジャグラン ヒンディー語 ニュース
49. “2009年度サヒティヤ・アカデミー賞受賞者が発表” . 2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月28日閲覧。
50. 年 2009
51. アスマ・サリームがサヒティヤ・アカデミーの翻訳賞を受賞 | TwoCircles.net
52. “アーカイブコピー” . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
53. 「アーカイブコピー」（PDF）。2013年2月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
54. 賞とフェローシップ-翻訳賞
55. "awards & fellowships-Translation Awards" . 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月3日閲覧。
56. "awards & fellowships-Translation Awards" . 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
57. “Masked Translator: Sahitya Akademi Translation Awards Announced” . 2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
58. サヴィの詩、絵画、写真: ABHIVYAKTI BANGLURU 2009、サヒティヤ アカデミー、ニューデリー
59. 「アーカイブコピー」（PDF）。2012年6月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
60. サヒティヤ・アカデミー翻訳賞授与式 | iGoa Archived 2014-02-18 at the Wayback Machine
61. サヒティヤ・アカデミーが北東部の作家4名を表彰 [newKerala.com News # 261212-010825]
62. 「アーカイブコピー」（PDF）。2012年7月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
63. “..:: SAHITYA : Akademi Awards ::” . 2017年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月26日閲覧。

さらに読む

• サヒティヤ・アカデミー賞
• ジャンピス賞

外部リンク

• 「ベンガル語作家サヒティヤ・アカデミー賞受賞者公式リスト」 。 2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
• https://www.webcitation.org/6HzFvmI7b?url=http://www.calcuttaweb.com/lit.shtml