アンドロクタシアイ

ギリシア神話において、アンドロクタシアイ古代ギリシア語Ἀνδροκτασίαι(「人殺し」、「人殺し」、「人殺し」)、ἀνδροκτασίαの複数形)[ 1 ]は、戦闘における人間の虐殺を擬人化した総称である。アンドロクタシアイはヘシオドスの『神統記』 228行目に名前が挙げられており、そこにはエリス(争い)の子孫として、ヒュスミナイ(戦い)、マハイ(戦争)、フォノイ(殺人)、アンドロクタシアイの4つの擬人化された複数の抽象概念が挙げられている。[ 2 ]

Ὑσμίνας τε Μάχας τε Φόνους τ' Ἀνδροκτασίας τε [ 3 ]

ほぼ同じ行が、ホメロスの『オデュッセイア』に登場し、オデュッセウスがヘラクレスの金のベルトの装飾について述べている 箇所で、同じ 4 つの抽象概念 (大文字は使用せず、格の語尾は異なる) を同じ順序で列挙しています。

ὑσμῖναί τε μάχαι τε φόνοι τ᾿ ἀνδροκτασίαι τε。[ 4 ]

ヘシオドスが描いたエリスの子供たち全員と同様に、フォノイは擬人化された抽象概念であり、その名前の意味を寓意的に表現し、不和や争いから生じると考えられる多くの有害なものの一つを表しており、他にアイデンティティはない。[ 5 ]

殺人の唯一の擬人化であるアンドロクタシアは、古代詩にも登場します。『ヘラクレスの盾』(144~319行目)は、精巧に装飾されたヘラクレスの盾に描かれた数十もの物について描写しています。この長大な記述のある箇所では、アンドロクタシアは戦いに関連する他の擬人化と共に言及されています。

その上で追跡 [プロイオクシス] と結集 [パリオクシス] が起こされ、その上で騒乱 [ホマドス] と殺害フォノスと虐殺 [ アンドロクタシア ] が燃え、その上で争い [エリス] が起こり、その上で戦いの喧騒 [キュドイモス] が押し寄せ、その上で致命的な運命 [ケル] が、生きているが最近負傷した者、負傷していない者、死亡した者を抱えて、人々の足を引きずりながら戦っていた。彼女 [ 運命 ] の肩には、人々の血で紫色になった外套をまとい、恐ろしい睨みつけ、ガチャンと鳴らしていた。[ 6 ]

注記

  1. ^「Androktasiai」は「Manslaughters」(Caldwell、 212~232ページの42ページ)、「Manslayings」(Hard、 31ページ)、「Slayings of Men」(Gantz、10ページ)などと訳されている。LSJ s.v. ἀνδροκτασία を参照。
  2. ^コールドウェル、 43ページ
  3. ^ヘシオドス神統記』 228
  4. ^ West、228ページの231ページ; Homerオデュッセイア11.612
  5. ^ハード、 31ページ;ガンツ、10ページ。
  6. ^ヘシオドス『ヘラクレスの盾』 154–160頁

参考文献