ノウルーズ
ページは半保護されています

ノウルーズ
= 伝統的にノウルーズに飾られるハフト・シンの配置。
ノウルーズに伝統的に飾られるハフト・シンの配置。
アゼルバイジャンのノウルーズ
伝統的なノウルーズの衣装を着たアゼルバイジャン人
山の斜面で松明を持つ少女
ノウルーズ祭の準備中のイラン、パランガンのクルド人少女
ノウルーズ音楽演奏中の伝統衣装を着たカザフスタンの人々
ノウルーズ音楽演奏中の伝統衣装を着たカザフスタンの人々
モスクワのノウルーズ
ロシアのモスクワでノウルーズの祝祭のために踊る独立国家共同体の市民たち
観察者イラン人およびディアスポラ（当初）さまざまな民族（現在）
現在の国:
タイプ文化的、宗教的
意義春分。イラン暦とヒジュラ太陽暦における新年の初日。
日付3月19日から22日の間[ 30 ]
2025年3月20日 9時01分30秒 (UTC) [ 31 ]
2026年3月20日 14時46分20秒 (UTC) [ 32 ] [ 33 ]
2027年3月20日 20時24分18秒 (UTC) [ 34 ] [ 33 ]
頻度年間
関連チャハルシャンベ スリ、シズデベダル
ナウルーズ、ノウルーズ、ノウルーズ、ノウルーズ、ナウルーズ、ナウリーズ、ヌールーズ、ノウルーズ、ナウルーズ、ネヴルーズ、ノウルーズ、ナヴルーズ
国アフガニスタン、アゼルバイジャン、インド、イラン、イラク、カザフスタン、キルギス、モンゴル、パキスタン、タジキスタン、トルコ、トルクメニスタン、ウズベキスタン
参照02097
地域アジア太平洋
碑文の歴史
碑文2016年（第4回）
リスト代表

ノウルーズ（ペルシア語：نوروز、イランペルシア語：[noːˈɾuːz]、[ w ]直訳すると「新しい日」）は、イランまたはペルシアの新年である。[ 37 ] [ 38 ]歴史的には、イランの人々によって祝われてきたが、[ 39 ]現在では世界中の多くの民族によって祝われている。これは、イラン暦と現在使用されている太陽ヒジュラ暦で新年の最初の日を示す北半球の春分に基づく祭りであり、[ 40 ]通常、グレゴリオ暦の3月19日から3月22日の間に一致する。

ノウルーズの起源はゾロアスター教にあり、西アジア、中央アジア、コーカサス、黒海沿岸地域、バルカン半島、南アジアの多くの民族によって3000年以上もの間祝われてきました。 [ 41 ] [ 42 ]現代では、ほとんどの祝祭日として祝われていますが、 [ 43 ] [ 44 ]ゾロアスター教徒、 [ 45 ]バハーイー教徒、[ 46 ]イスマーイール派シーア派のイスラム教徒にとっては聖日であり続けています。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

北半球では、ノウルーズは春の始まりを意味します。[ 36 ] [ 50 ]この祭りの慣習には、様々な火と水の儀式、祝いの踊り、贈り物の交換、詩の朗読などがあり、これらの行事は、それを祝う多様なコミュニティの文化によって異なります。[ 51 ]

概要

イラン暦の初日は春分、つまり春分点にあたる3月21日頃である。11世紀、イラン暦はウマル・ハイヤームによって改革され、暦年の始まり、すなわちノウルーズを春分点と定めた。それに従って、イランの天文学者トゥーシによるノウルーズの定義は以下の通りである。「公式の新年（ノウルーズ）の初日は、常に太陽が正午前に牡羊座に入った日である。」[ 52 ]ノウルーズは、イラン、そしてかつてはアフガニスタンで公式に使用されている太陽暦ヒジュラ暦の最初の月、ファルヴァルディン月の初日である。

国連は、 2010年2月に国連総会で決議64/253が採択され、「国際ノウルーズデー」を正式に認定した。[ 53 ] [ 54 ]

語源

ノウルーズという言葉は、ペルシア語のنو（今、「新しい」）とروز（ruz、「日」）を組み合わせたものです。歴史的に、この言葉は古典ペルシア語ではNawrōz、中期ペルシア語ではNōgrōzと発音されていました。[ 55 ]現代の発音はペルシア語の方言によって異なり、ダリー語とタジキ語（東部方言）ではそれぞれ[nawˈɾoːz]と[næʋˈɾɵz]の発音を使用し、イラン・ペルシア語（西部方言）では[nowˈɾuːz]（特にテヘラン方言では[noːˈɾuːz]）を使用します。英語では、ノウルーズには様々な綴りがあり、 Norooz、Novruz、Nowruz、Navruz、Nauruz、Newrozなどがあります。[ 56 ] [ 57 ]

春分の計算

春分点の日に太陽が地球を照らす。

ノウルーズの時期は北半球の春分点に基づいています。イランでは、ノウルーズは太陽ヒジュラ暦における新年の初日となります。ヒジュラ暦は正確な天文観測に基づき、さらに高度な閏年法を用いており、ヨーロッパのグレゴリオ暦よりも正確です。[ 58 ]

ノウルーズの日は、3月の春分点を含む、連続する2つの太陽正午の間の真夜中に始まります。[ 59 ] （天文上の春分点の正確な瞬間が正午（テヘラン時間）より前であれば、その日はノウルーズとみなされ、ファルヴァルディン月の最初の日となります。春分点が正午以降であれば、翌日がノウルーズとされます。[ 59 ]）したがって、最初の正午は暦年の最終日であり、2番目の正午は次の年の最初の日（ノウルーズ）となります。

2820年周期の大周期には、365日の平年が2137年、366日の閏年が683年含まれ、大周期における平均年の長さは365.24219852年である。この平均は、ニューカムの平均太陽年である365.24219878日よりもわずか0.00000026日（2.6×10 −7）（1/50秒強）短いが、現在の平均春分年である365.242362日とは大幅に異なる。つまり、春分に当たるはずの新年は、周期を通して半日ずつずれていくことになる。[ 58 ] [ x ]

チャハルシャンベ・スリ

チャハルシャンベ・スーリ（ペルシア語：چهارشنبه‌سوری、ローマ字：  čahâr-šanbeh suri、直訳すると「祝祭の水曜日」 ）は、新年の前夜祭である。イランでは、ノウルーズ前の最後の水曜日の前夜に祝われる。通常、夜に焚き火を飛び越えたり、爆竹や花火を打ち上げたりする儀式を行って祝われる。[ 60 ] [ 61 ]

アゼルバイジャンでは、ノヴルズの準備は通常1か月前から始まり、ノヴルズの祝祭日の4週間前から毎週火曜日に行われます。毎週火曜日、人々は水、火、土、風の4つの要素のいずれかの日を祝います。[ 62 ]祝祭の前夜には、親戚の墓参りや墓石の手入れが行われます。[ 63 ] [ 64 ]

イラン人は祭りの間、火に向かって「私の黄色はあなたのもの、あなたの赤は私のもの」という詩的な一節を歌います。これは「私にとっての私の弱さ、私にとってのあなたの強さ」（ペルシア語：سرخی تو از من، زردی من از تو、ローマ字：  sorkhi-ye to az man、zardi-ye man az to）を意味し、火が病気や問題を取り除き、暖かさ、健康、そして活力を与えてくれるよう祈ります。祭りではトレイルミックスやベリー類も振る舞われます。

スプーン叩き（قاشق زنی、qāšoq zani）は、チャルシャンベ・スーリの前夜に行われる伝統で、ハロウィーンのトリック・オア・トリートの習慣に似ています。イランでは、人々は仮装して戸別訪問を行い、皿やボウルにスプーンを叩きつけて、包装されたお菓子を受け取ります。アゼルバイジャンでは、ノヴルズ前の最後の火曜日に子供たちは近所の家やアパートをこっそり回り、ドアをノックして、帽子や小さなバスケットを敷居に置き、近くに隠れてキャンディー、ペストリー、ナッツを待ちます。[ 62 ]

火を飛び越える儀式は、アルメニアでは、アルメニア使徒教会とアルメニアカトリック教会の浄化のお祭りであるトルンデズの祭りで継続されており、イエスの生誕40日後に祝われます。 [ 65 ]

シズダ・ベダール

イランでは、ノウルーズの祝祭は13日間続きます。新年13日目には、イラン人はシズダ・ベダル（Sizdah Bedar）の儀式の一環として、家を出て自然を楽しみ、屋外でピクニックをします。ハフト・シン（Haft-sin ）のために育てられた緑の葉は、通常は流水に捨てられます。また、若い独身者、特に若い女性は、パートナーを見つけることを願って、緑の葉を束ねてから捨てる習慣があります。シズダ・ベダルに関連するもう一つの習慣は、エイプリル・フールに似た冗談や悪ふざけです。[ 66 ]

歴史

イランの宗教における起源

ペルセポリスのノウルーズの古代レリーフ：月を表す雄牛と、太陽と春を表すライオンの永遠の戦い。

イラン神話にはノウルーズの創始神話が数多く存在します。

シャー・ナーメは、ノウルーズの起源を、あらゆる生き物を死滅させる冬から人類を救ったイランの神話上の王ジャムシードに求めています。 [ 67 ]殺戮の冬を克服するため、ジャムシードは宝石をちりばめた玉座を建造しました。彼は悪魔たちに自分を地上から天空へと引き上げさせ、そこに座り、太陽のように輝きました。世界の生き物たちは集まり、彼の周りに宝石をまき散らし、これが新しい日（ノウルーズ）であると宣言しました。これはイラン暦の最初の月であるファルヴァルディンの初日でした。[ 68 ]

原インド・イラン人が暦の初日に祝祭を祝っていたかどうかは明らかではないが、イラン人が収穫と種まきに関連する秋と春の始まりを新年の祝祭とみなしていた可能性を示す兆候がある。[ 69 ]メアリー・ボイスとフランツ・グレネットは季節ごとの祝祭の伝統について説明し、「この季節のバビロニアの祝祭の華やかさが、イラン人が独自の春の祝祭を「新年」を意味するナヴァサルダ（この名称は中期ペルシア語の派生語で初めて確認されるが、アケメネス朝時代に遡ると考えられている）という定着した新年の祝祭へと発展させた可能性がある」と述べている。アキトゥは、ノウルーズが属するニサンの春の月に行われるバビロニアの祝祭である。古代イラン人の共同体の行事は、一般的に季節ごとのものであり、農業に関連したものであったため、「彼らは伝統的に、自然の年の主要な転換点を示すために、秋と春の両方で祭りを開催していた可能性が高い。」[ 69 ]

ノウルーズは、ミトラ教やゾロアスター教といったイランの宗教の伝統に部分的に根ざしている。ミトラ教では、祭りは太陽の光と深く結びついていた。メフレガン（秋分）、ティルガーン、チェッレ・イェ・ゼメスタン（冬至）前夜のイランの祭りも、太陽神（ミトラ）に起源を持つ。ゾロアスター教は、他の思想の中でも、世界における善と悪の対応や人間と自然のつながりといった幅広い概念を強調する最初の一神教である。ゾロアスター教の慣習は、古代イランの歴史の大部分において支配的だった。ゾロアスター教において、最も重要な7つの祭りは、6つのガハンバル祭と、春分に行われるノウルーズである。メアリー・ボイスによると、[ 70 ]「最も神聖で、深い教義的意味を持つノウルーズは、ゾロアスター自身によって創設されたと考えるのが妥当だろう」とのことだが、その起源については明確な日付は不明である。[ 71 ] 6番目のガハンバルの日の日没からノウルーズの日の出までの間、ハマスパトマエダヤ（後に拡張された形でフラワルディネガン、今日ではファルヴァルディガンとして知られる）が祝われた。この祭りとガハンバルは、現存するアヴェスターのテキストに記されている唯一の祭りである。

10世紀の学者ビルーニーは、著書『キタブ・アル＝タフィーム・リ・アワーイル・スィナート・アル＝タンジーム』の中で、様々な国の暦について解説しています。イラン暦に加え、ギリシャ人、ユダヤ教徒、アラブ人、サービア人、その他諸民族の様々な祝祭についても言及されています。イラン暦の項では、ノウルーズ、サデー、ティルガーン、メフルガーン、6つのガハンバル、ファルヴァルディガーン、バフマンジャ、エスファンド・アルマズなど、様々な祝祭について言及しています。彼によれば、「イラン人は、ノウルーズが宇宙が動き始めた最初の日であると信じている」とのことです。[ 72 ]ペルシャの歴史家ガルディズィーは、著書『ザイン・アル・アフバール』のゾロアスター教徒の祭りの項で、ノウルーズ（およびその他の祭り）について言及し、ゾロアスター教徒がノウルーズとメヘルガーンの祝祭を非常に重視していたことを特に指摘しています。[ 73 ] [ 74 ]

アケメネス朝時代

ペルセポリスのアパダナにある浅浮き彫り。アルメニア人が名高いワインをシャーに届けている様子が描かれている。

アケメネス朝の碑文にはノウルーズという言葉は記録されていないが[ 75 ] 、クセノポンはペルセポリスでノウルーズの祝祭が行われていたこと、そしてこの祭りがアケメネス朝の伝統の中で継続していることを詳しく記している。 [ 76 ]ノウルーズはアケメネス朝（紀元前550年頃-紀元前330年）において重要な日であった。アケメネス朝の様々な国の王たちが万王の王に贈り物を捧げた。この儀式の重要性は非常に高く、カンビュセス2世がバビロン王に任命されたのは、このアケメネス朝の毎年恒例の祭りに参加した後でのみ認められた。[ 77 ]

ペルセポリスの祝賀行事

有名なペルセポリスの遺跡群、あるいは少なくともアパダナ宮殿と百柱の間は、ノウルーズに関連した祭りを祝うという特別な目的のために建てられたの ではないかと言われています。

イラン暦とユダヤ暦

紀元前539年、ユダヤ人はイランの支配下に入り、両民族は互いの慣習に触れることとなった。ブリタニカ百科事典によると、エステル記に記されているプリム祭の物語は、ハーレムの女王の抜け目なさを描いたイランの短編小説を脚色したもので、プリム祭がイランの新年を取り入れたものであった可能性を示唆している。[ 78 ]特定の短編小説は特定されておらず、ブリタニカ百科事典自体も「ペルシャ時代のこのジャンルのユダヤ文献は現存していないため、これらの新しい要素は推測によってのみ認識できる」と述べている。プリム祭はアダル月14日に祝われ、通常ノウルーズの1か月前（プリム祭の日付は太陰太陽暦であるユダヤ暦に基づいて設定されているため）に祝われる。一方、ノウルーズは春分に行われる。当時のユダヤ人とイラン人は、これらの祝祭に関して同様の慣習を共有、あるいは採用していた可能性がある。[ 79 ]中東の太陰暦の正月は、春の最初の月の新月であるニサン1日に起こり、通常はノウルーズから数週間以内にあたります。

ペルシャ文学の遺産

10世紀の詩人フェルドウスィーは『シャー・ナーメ』の中で、ダレイオス3世の死をめぐる架空の出来事を物語っている。その物語では、負傷したダレイオス3世が、頭をアレクサンドロス大王の太ももに抱かれながら、ロクサナとの結婚をアレクサンドロス大王に求め、彼らの子供たちがノウルーズを守り、ゾロアスター教の炎を燃やし続けられるようにする、としている。

母は彼女を「美しいロクサナ」と名付けた。世界は彼女の世話に喜びと慰めを見出した。…おそらく彼女から、輝かしい者が生まれるだろう。その者は勇敢で賢明なエスファンディヤールの名を新たにするだろう。ゾロアスター教の聖なる炎を彼は飾り、ゼンダとアヴェスターの聖典を彼の手に携えるだろう。サデーの祝祭、この縁起の良い儀式を彼は守り、ノウルーズの輝きと深遠なる火の神殿を守るだろう。[ 80 ]

— フェルドウスィー

パルティア朝とササン朝時代

ノウルーズは、イラン（紀元前248年～224年）とパルティア以外のアルサケス朝支配地域（アルメニアやイベリアのアルサケス朝など）を支配したパルティア王朝の祭日であった。ヴォロガセス1世（紀元51年～78年）の治世中にノウルーズが祝われたことについての具体的な言及はあるが、詳細は記されていない。[ 75 ]サ​​ーサーン朝が西アジアで勢力を確立した224年～226年以前は、パルティア人はノウルーズを秋に祝い、ファルヴァルディンの初祭は秋分に始まった。パルティア王朝の治世中、春の祭はミトラ神を称えて祝われるゾロアスター教とイランの祭であるメフレガンであった。[ 81 ]

ノウルーズの祝典に関する詳細な記録は、サーサーン朝（224～651年）の創始者であるアルダシール1世の即位後に現れました。サーサーン朝の皇帝の治世下において、ノウルーズは一年で最も重要な日として祝われました。民衆との謁見、金銭の贈与、囚人の恩赦など、ノウルーズに関する王室の伝統のほとんどはサーサーン朝時代に確立され、現代まで変わることなく受け継がれてきました。

アラブによるペルシャの征服とイスラム化

ノウルーズは、冬至の祭りであるサデーと共に、 650年のイスラム教徒によるペルシア征服後も存続しました。ガハンバルスやメヘラーンといった他の祝祭は、最終的に脇に追いやられるか、ゾロアスター教徒のみが祝うようになりました。ノウルーズはアッバース朝時代に主要な王室の祝日となりました。ササン朝時代の先駆者たちと同様に、デフカンはノウルーズとメヘラーン祭でカリフや地方の領主たちに贈り物を捧げました。[ 82 ]

カリフ制の崩壊と、サーマーン朝やブワイフ朝といったイラン王朝の再興に伴い、ノウルーズはさらに重要な行事となった。ブワイフ朝はササン朝時代の古代の伝統を復活させ、カリフ制によって廃止されていた多くの小規模な祝祭を復活させた。イランのブワイフ朝の君主、アドゥド・アル＝ダウラ（在位949-983）は、金銀の皿や果物や色とりどりの花で飾られた壮麗な広間でノウルーズを迎えるのが通例だった。[ 83 ]国王は王座に座り、宮廷天文学者が前に出て地面にキスをし、新年の到来を祝った。[ 83 ]国王はその後、音楽家や歌手を召集し、友人たちを招いて盛大な祝宴を開いた。[ 83 ]

その後のトルコやモンゴルの侵略者はノウルーズを廃止しようとはしなかった。

セルジューク朝時代の西暦1079年、天文学者で博学者のオマル・ハイヤーム率いる8人の学者のグループが、ノウルーズを起点に年を計算する ジャラリ暦を計算し、確立しました。

この祭りはメフレガンと共にアル＝アンダルスで広く祝われました。9世紀以降、アンダルシア人はマリク派の法学者たちの反対にもかかわらず、多くのイランの伝統を強く尊重していたからです。また、10世紀以降は貴族、首長、知事たちが祝祭や祭典を後援しました。しかし、12世紀以降、法学者たちはアンダルシア人にマウリドを祝うよう奨励し始めました。[ 84 ]

現代

ソビエト連邦崩壊以前、ノウルーズの儀式を公式に祝っていたのはイランとアフガニスタンのみでした。コーカサス諸国と中央アジア諸国もソビエト連邦から独立すると、ノウルーズを国民の祝日と宣言しました。

ノウルーズは2010年にユネスコの無形文化遺産に登録されました。 [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

2025年のイラン経済危機の間、多くの人々は基本的な生活費さえ払えなかった。[ 89 ]同年、イラン政府はノウルーズの祝賀行事で反政府スローガンを唱えたとして50人を逮捕した。[ 90 ]

税関

タジキスタン、ドゥシャンベのノウルーズ、2018

家の掃除と買い物

ノウルーズ到来前には、家の掃除、または家を揺する（ペルシア語：خانه تکانی、ローマ字：  xāne tekāni ）ことが一般的に行われます。人々はノウルーズの準備として、家の大掃除、新年に着る新しい服の購入、そして花の購入を始めます。ヒヤシンスとチューリップは人気があり、よく目にします。[ 91 ]

家族や友人を訪問する

ノウルーズの祝祭期間中、人々は家族、友人、隣人の家を短時間訪問することが期待されています。通常、若者が最初に年長者を訪ね、年長者も後から再び訪問します。訪問者には、お茶、ペストリー、クッキー、新鮮な果物やドライフルーツ、ミックスナッツなどの軽食が提供されます。多くのイラン人は、友人や家族同士のグループ間の距離が遠いことへの配慮として、ノウルーズの盛大なパーティーを開きます。[ 92 ]

食品の準備

ノウルーズに最もよく作られる料理の一つがサマヌ（サマナック、ソマンク、ソマレク、スマラク）です。この料理は発芽小麦を使って作られます。ノウルーズを祝うほとんどの国では、この料理が調理されます。国によっては、この料理の調理が特定の儀式と結びついています。イラン、アフガニスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンの様々な地域では、女性や少女たちがグループで、時には夜通しサマヌを調理し、調理中に思い出に残る歌を歌います。

ノウルーズでは、他の食べ物を調理することも一般的です。例えば、イードの夜には魚を使ったサブジ・ポロが食べられ、ナン・エ・ノホチなどのお菓子も食べられます。一般的に、ノウルーズを祝う地域では、ノウルーズ料理を調理することが一般的であり、地域ごとに独自の食べ物やお菓子があります。

ボロニ

占いの方法として、人々は紙にハーフィズの詩を書き、ボロニと持ち物を投げ入れる。そして、若い女性が詩を他の人に読み聞かせ、持ち物を取り出す。[ 93 ] [ 94 ]

ハフトシン

2010年、イランのテヘランでノウルーズ期間中に行われたハフト・シン
ノウルーズのハフト・シンを、 4つの古典的な要素と、世界の3つの基本的な生命形態である人間、動物、植物に関連して描いた絵画。

通常、ノウルーズが来る前に、家族はハフト・シンのテーブルの周りに集まり、3月の春分点のまさにその瞬間を待ち、新年を祝います。[ 95 ] [ 96 ]数字の7と文字のSは、ゼンダ・アヴェスターに出てくる7つのアメーシャセパンタに関連しています。これらは、火、土、空気、水の4つの要素と、人間、動物、植物の3つの生命体に関連しています。近代では、説明が簡略化され、ハフト・シン（ペルシア語：هفت‌سین、文字sin（س）で始まる7つのもの）とは、以下のことを意味します。

ハフトシンのテーブルには、鏡、ろうそく、彩色された卵、水を入れたボウル、金魚、コイン、ヒヤシンス、伝統的な菓子などが置かれることもあります。また、コーラン、聖書、アヴェスター、フェルドウスィーのシャーナーメ、ハーフェズのディーヴァーンといった「知恵の書」も置かれることがあります。[ 95 ]ハフトシンの起源は明らかではありません。この習慣は過去100年間で普及したと考えられています。[ 97 ]

ハフトメワ

2020年、アフガニスタンのノウルーズ期間中のハフトメワ

アフガニスタンでは、ナウルズのためにハフト・メーワ（ダリー語：هفت میوه、英語：seven fruits ）が用意される。これは7種類のドライフルーツとナッツ（レーズン、シルバーベリー、ピスタチオ、ヘーゼルナッツ、プルーン、クルミ、アーモンドなど）をシロップに入れて食べるものである。[ 98 ]

コンチャ

アゼルバイジャンのノウルーズでのコンチャ、2011

ホンチャ（アゼルバイジャン語：Xonça、خونچا）は、アゼルバイジャンにおけるノウルーズの伝統的な飾り付けである。大きな銀または銅の盆の上に、緑色の芽生えた小麦（サマニ）を乗せ、その周りに家族一人一人分の着色卵を並べる。テーブルには少なくとも7つの料理が並べられる。[ 62 ]

アム・ノウルスとハッジ・フィルス

2016年、アム・ノウルーズを演じるイラン人俳優
2013年、テヘランでハッジ・フィルーズを演じるイランのストリートパフォーマー

イランでは、ノウルーズ祭りの伝統的な伝令はアム ノウルズ(ペルシア語: عمو نوروز ) とハジ フィルズ(ペルシア語: حاجی فیروز ) で、新年を祝うために街頭に現れます。

アム・ノウルーズは、サンタクロースのように子供たちに贈り物を届けます。[ 99 ]彼はナネ・サルマの夫であり、二人は年に一度だけ会うことができるという伝統的な愛の物語を共有しています。[ 100 ] [ 101 ]彼は、長いひげを生やした銀髪の老人として描かれ、杖を持ち、フェルト帽をかぶり、青い帆布の長い外套、帯、ギブ、麻のズボンを身に着けています。[ 102 ]

顔と手を煤で覆い、鮮やかな赤い服とフェルト帽を身に着けたハジ・フィルーズは、アム・ノウルーズの仲間です。彼は歌いながらタンバリンを演奏し、街を踊り歩きます。伝統的な歌の中で、彼は自らを農奴として紹介し、人々を「領主」と呼び、彼らを励まそうとしています。[ 103 ]

コサとケチャル

アゼルバイジャンのノウルーズのお祝いに訪れたコサさん（左から3人目）とケチャルさん（左から2人目）

コシャとケチャル（アゼルバイジャン語：Kosa və Keçəl、كوسا و كئچل）は、ノウルーズを祝うために街に現れるアゼルバイジャンのコミカルなキャラクターです。コシャは一般的に「つけ髭を生やした、ふっくらと痩せた男」として描かれ、髭が生えず冬を象徴します。一方、ケチャルは「禿げ頭でいたずら好きな太った男」として描かれ、アゼルバイジャン語で文字通り「禿げ頭」を意味します。ノウルーズが近づくと、子供たちとコス・コシャ（アゼルバイジャンの伝統的なノウルーズの遊び）をしたり、卵に絵を描いたり、歌を歌ったり、しばしば喧嘩をしたりして、春の到来を象徴します。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]コシャとケチャルは、アゼルバイジャンのノウルーズの伝統の中で最も有名な人物の一人となり、大きな注目を集め、主流のトークショーや映画にも出演しています。

カンピラック

アフガニスタンの民間伝承では、カンピラクとその従者は村々を巡り、集まった施しを人々に配ります。彼は色鮮やかな衣服をまとい、長い帽子とロザリオを身に着けた髭を生やした老人で、慈悲と冬の力をもたらす自然の力を象徴しています。この伝統は中央部、特にバーミヤン州とダイクンディ州で受け継がれています。[ 107 ]

ナウリズ・コジェ

カザフスタンでは、カザフ人は伝統的な飲み物であるナウリズ・コジェを飲んで新年を迎えます。[ 108 ]

コミュニティ

ノウルーズの祭りは、黒海沿岸地域、バルカン半島、南コーカサス、西アジア、中央アジア、南アジアの多くの人々、そして世界中のイランの人々によって祝われます。[ 109 ]

2011年、フランス・パリのユネスコ本部で行われた伝統的なノウルーズ舞踊のパフォーマンス

ノウルーズが祝日となる場所は次のとおりです。

ノウルーズはイラクのクルド人[ 12 ] [ 122 ] 、シリア、トルコ[ 123 ]、インド亜大陸のイラン人、シーア派、パールシー派、およびイラン系移民によって祝われます。

ノウルーズは、ロサンゼルス、フェニックス、トロント、ケルン、ロンドンなど、アメリカ大陸やヨーロッパのイラン人コミュニティでも祝われています。 [ 124 ]アリゾナ州フェニックスでは、ペルシャ新年祭でノウルーズが祝われます。[ 125 ]しかし、ロサンゼルスは壊滅的な火災が発生しやすいため、市内には非常に厳しい消防法が施行されています。通常、南カリフォルニアに住むイラン人は、火を起こすことが許可されている海岸でこの行事を祝います。[ 126 ] 2010年3月15日、米国下院は384対2の投票でノウルーズ決議（H.Res. 267）を可決しました。 [ 127 ]「ノウルーズの文化的および歴史的重要性を認識する」[ 128 ]

アフガニスタン

ノウルーズは、太陽ヒジュラ暦を公式暦とするアフガニスタンの新年を祝う祭りです。アフガニスタンでは、グル・イ・スルフ（ダリー語：گل سرخ、「赤い花」）の祭りがナウルズの主要な祭りです。この祭りは、マザーリシャリーフで年の最初の40日間、街を取り囲む緑の平原や丘陵地帯に赤いチューリップが咲き誇る時期に祝われます。ナウルズの祭りに参加するため、全国から人々がマザーリシャリーフに集まります。グル・イ・スルフの祭り期間中、マザーリシャリーフ、カブール、その他のアフガニスタン北部の都市 では、ブズカシ・トーナメントが開催されます。

ジャヘンダ・バラ（ダリー語： جهنده بالا、「掲げる」）は新年初日に祝われる。 [ 129 ]これはマザーリシャリーフのブルーモスクで行われる宗教儀式で、デラフシュ・カビアーニー王家の旗に似た特別な旗を掲げる。副大統領、大臣、州知事などの政府高官が出席し、アフガニスタン全土から最大20万人が参加する、記録に残るナウルーズの最大の集会である。

新年初日に祝われるデフカーン（ダリー語：دهقان 、「農民」）の祭りでは、農民たちが農業生産への激励として都市を練り歩きます。近年では、この行事はカブールなどの大都市でのみ行われ、市長やその他の政府関係者も参加しています。

新年の最初の2週間、カブールの住民はイスタリフ、チャリカル、その他のハナズオウが生える緑豊かな場所で家族でピクニックを開催します。

1996年から2001年のタリバン政権下では、ナウルズは「火の崇拝を中心とした古代の異教の祝日」として禁止されていました。[ 130 ] 2022年3月、タリバンはナウルズをその年の祝日としないものの、祝賀行事の開催は許可すると述べました。[ 131 ]

アルバニア

アルバニアでは、毎年3月22日にスルタン・ネヴルーズとしてネヴルーズが祝われます。アルバニアでは、この祭りはアリー・イブン・アビ・ターリブ（661年没）の誕生日と春の到来を祝うものです。この祭りは各国のベクタシ派の間で盛大に祝われますが、スンニ派、カトリック、正教会の信者も「アルバニアのエキュメニカル精神を尊重するため、ネヴルーズの祭りに参加しています」。

アルメニア

19世紀以降、ノウルーズはアルメニア人の間で一般的に祝われておらず、アルメニアの祝日でもありません。しかしながら、比較的容易にアルメニアを訪れる数万人のイラン人観光客は、ノウルーズを祝います。[ 132 ]イランからの観光客の流入は2010年から2011年頃から加速しました。[ 133 ] [ 134 ] 2010年だけでも、約27,600人のイラン人が首都エレバンでノウルーズを過ごしました。[ 135 ]

2015年、セルジ・サルキシャン大統領は、ノウルーズを機にアルメニアに住むクルド人とイランの政治指導者に祝意を表する手紙を送った。 [ 136 ]

アゼルバイジャン

アゼルバイジャンでは、ノウルーズの祝祭は数日間続き、祝祭的な踊りや民族音楽、スポーツ競技などが行われます。農村部では、農作物の収穫祭も行われます。[ 137 ]さらに、アゼルバイジャンの伝統では、ノウルーズの初日の天気が季節を占うと考えられており、春、2日目は夏、3日目は秋、4日目は冬となります。[ 138 ] [ 139 ]

アゼルバイジャン離散民のコミュニティは、米国、カナダ[ 140 ] 、イスラエルでもノウルーズを祝っている。[ 141 ]

バングラデシュ

ノウルーズは一般にバングラデシュでは祝われないが、同国のシーア派イスラム教徒の間では広く祝われている。ダッカ、チッタゴン、ラジシャヒ、クルナでは今も定期的に祝われている。ムガル帝国時代には、ノウルーズは19日間盛大に祝われた。[ 142 ] [ 143 ]バングラデシュのシーア派イスラム教徒が、病気から身を守るために家の周りに水を撒き、その水を飲む姿が見られた。神の祝福を求める集会も開かれる。ダッカのナワーブ一族は、盛大に祝っていた。夜には、近くの池や水域に何千ものろうそくを浮かべた。国民詩人でスンニ派のカジ・ナズルル・イスラムもこの祭りの様々な側面を強調しながら、生き生きとしたスケッチを描いている。彼は詩の中で、若者の肉体的、精神的な美しさを別の反対のものにさらし、相手の心を征服するためのプラットフォームであると表現しました。[ 144 ]

中央アジア

ノウルーズは中央アジアの広大な地域で広く祝われ、儀礼も独特の特徴を帯びるようになった。[ 145 ]この祭りはモスクでの祈り、イスラム聖者のマザールや聖なる小川への参拝によって正当化された。ブハラ首長国では、政治的正統性の危機に瀕していたマンギト王朝のイメージ強化を目指したアミール・ムザッファルによって、ノウルーズの広範な公式祝賀が始まった。 [ 146 ]現在、中央アジア5カ国（タジキスタン、キルギスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、カザフスタン）はすべてノウルーズを祝日として祝っている。[ 147 ]

中国

伝統的に、ノウルーズは主に中国の新疆ウイグル自治区のウイグル人、中国タジク人、サラール人、キルギス人、カザフ人の民族によって祝われます。[ 5 ]

ジョージア

ノウルーズはジョージア人によって祝われることはないが、国内に多数存在するアゼルバイジャン人少数民族（全人口の約7%）[ 148 ]やジョージアに住むイラン人によって広く祝われている。[ 148 ] [ 149 ]毎年、首都トビリシのほか、クヴェモ・カルトリ、カヘティ、シダ・カルトリ、ムツヘタ・ムティアネティ地方などアゼルバイジャン人が多く住む地域で大規模な祝祭が開催されている。[ 148 ]ジョージアの政治家は長年にわたり首都での祝祭に出席し、ノウルーズを祝うジョージアの民族グループや国民をノウルーズの日に祝福している。[ 150 ] [ 151 ]

インド

2015年、インド、ニューデリーでの伝統的なノウルーズ舞踊のパフォーマンス
ジャハーンギール統治時代のムガル帝国におけるノウルーズの祝祭の様子を描いた芸術的印象。ロシア科学アカデミーのサンクトペテルブルク・アルバムの一部として描かれている。

北インドにおけるノウルーズの伝統はムガル帝国にまで遡る。この祭りは19日間にわたり王国中で盛大かつ陽気に祝われた。[ 142 ] [ 143 ]しかし、それはさらに西インドのパールシー派ゾロアスター教徒のコミュニティにまで遡る。彼らは636年から651年の イスラム教徒によるペルシャ征服の際にペルシャからインド亜大陸に移住した。

ハイデラバード藩王国では、ノウルーズ（ナウローズ）は、イスラム教の公式祝日2つと君主誕生日とともに、ニザームが公開のダルバールを開催する4つの祝日のうちの1つであった。 [ 152 ]アサフ・ジャヒーがハイデラバードを統治する前は、クトゥブ・シャーヒー王朝がパンジェリと呼ばれる儀式でノウルーズを祝い、祭りは皆で盛大に祝った。[ 153 ]

ハイデラバードの創設者、ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーによって書かれた、デカン地方のナウローズで朗誦される人気のウルドゥー語の詩があります。

٩ہ نس دن عید ہور نوروز منج کوں نت خدا دیتا مرے دل مرغ کی خاطر پھولاں عشرت نوا دیتا

翻訳：

神は私に永遠にイードとナウローズを与えてくれたように、 花は私の心の鳥たちに至福と喜びをたくさん与えてくれる

イラン

ノウルーズは、イランの公式太陽ヒジュラ暦における新年の始まりを告げる2週間のお祭りです。[ 154 ] [ 155 ]このお祭りには、イラン暦の最初の月であるファルヴァルディン月の1日から4日までの4つの祝日が含まれ、通常3月21日に始まります。[ 156 ]ノウルーズの前夜には、火祭りのチャハルシャンベ・スーリが祝われます。 [157] 1979年のイラン革命後、イスラム政府の一部過激派がノウルーズを抑圧しようとしました。[ 158 ]ノウルーズは異教の祝日であり、イスラムの祝日の邪魔になると考えられていました。ノウルーズは政治化されており、政治指導者が毎年ノウルーズの演説を行っています。[ 159 ]

イランにおけるノウルーズと食料インフレ

2025年現在、イランのインフレは急上昇しており、特に食料品の価格が高騰しています。

その結果、イランのハフト・シンの品物や伝統的なノウルーズの食品の価格が大幅に上昇し、国の継続的な経済問題と高いインフレ率を反映しています。[ 160 ] [ 161 ]

ハフトシーンの食卓を準備するための総費用は、2025年には50万トマンを超えると推定されています。 [ 162 ]大晦日の食事に魚と野菜のピラフを加えると、典型的な家庭の総費用は約160万トマンになります。[ 162 ]

特定の食品の価格が著しく上昇しました。

  • ナツメヤシの価格は、3月初旬の1キログラムあたり11万トマンから、2025年3月中旬には13万5000トマンに増加した（22.7％増加）。[ 162 ] [ 163 ]
  • レンズ豆と白インゲン豆の価格は、2月中旬の1キログラムあたり85,000トマンから2025年3月中旬には105,000トマンに急騰した（23.5％増加）。[ 162 ] [ 163 ]
  • イランの米の価格は過去1年間で45％上昇し、1キログラムあたり100万リヤルから145万リヤル（45％の増加）に上昇した。[ 163 ]
  • 輸入米の価格はさらに急騰し、パキスタン産米10キログラム袋の価格は2024年1月の650万リヤルから2025年1月には1750万リヤルに上昇し、169%の増加となった。[ 164 ]
  • ハフト・シンのスプレッドに含まれることが多い果物も価格が上昇しています。
  • ザクロは前月比11.1%と最も高い価格上昇を記録し、次いでバナナ（3.7%）、リンゴ（3.6%）が続いた。一方、メロンは9.6%、オレンジは4.6%と、若干の価格下落となった果物もあった。[ 160 ]
  • 牛肉1キログラムは990万リヤル（10.5ドル）、食用油は570万リヤル（6.1ドル）、シンプルなパン1斤でも20万リヤル（21セント）です。キウイは1キログラムあたり150万リヤル（1.6ドル）、低品質のオレンジは35万リヤル（37セント）、最も安いリンゴでも46万リヤル（49セント）です。[ 165 ]

クルディスタン

イラン・サナンダジュでノウルーズを祝うクルド人たち、2019年

ネウルズはクルド人のアイデンティティの強力な象徴と広く考えられている。トルコのクルド人は3月18日から21日の間にこのお祭りを祝う。クルド人は春を迎えるために主に都市郊外の催事場に集まる。女性たちは色とりどりのドレスとスパンコールのヘッドスカーフを身に着け、若い男性たちはクルド人の歴史的な色である緑、黄、赤の旗を振る。彼らは火を灯しその周りで踊ることでこの祭りを盛り上げる。[ 166 ]トルコにはクルド人の歴史と文化を抑圧しようとしてきた強力で長い歴史があるため、ネウルズはトルコで何度も禁止されてきた。1992年にクルド語の禁止が解除されてからようやく合法的に祝われるようになった。トルコ政府に文化禁止を解除するよう国際社会から圧力がかかった後、この祝日は現在トルコで正式に許可されている。トルコ政府は1995年にこの祝日をネヴローズと改名した。しかし、ネウルズのお祝いは今も抑圧されており、トルコ当局との対立が続いている。ジズレ、ヌシャビン、シュルナクの祝賀行事では、トルコ警察が祝賀群衆に発砲したことで暴力沙汰となった。[ 167 ]近年、クルド人が多数を占めるトルコ南東部最大の都市 ディヤルバクルでは、ネウルズの祝賀行事に約100万人の参加者が集まる。

シリアでは、クルド人は民族衣装を着て新年を祝う。[ 168 ]ネウルズは2026年からシリアの祝日となっている。 [ 169 ]アサド政権の崩壊以前、シリアのクルド人はネウルズの祝賀に苦労しなければならなかった。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、祝賀は暴力的な弾圧につながり、数人の死者と大量逮捕につながった。[ 170 ]シリアのアラブ・バース党政府は2004年に、ネウルズの祝賀は政治的なデモにならない限り容認されると述べた。[ 171 ] 2008年のネウルズの祝賀の最中に、3人のクルド人がシリアの治安部隊に射殺された。[ 172 ] [ 173 ] 2010年3月、シリア警察の攻撃で2、3人が死亡し、そのうち1人は15歳の少女で、50人以上が負傷した。[ 174 ] 2012年のロジャヴァ革命とそれに続く事実上の北東シリア自治政府の設立により、クルド人の市民権は大きく拡大し、現在ではノウルーズはエフリンを除くシリア国内のほとんどのクルド地域で自由に祝われている。エフリンでは、2018年にトルコが支援する反政府勢力によって占領されて以来、この儀式はもはや許可されていない。[ 175 ] 2026年のシリア北東部での攻勢と、それに続くシリア民主軍とシリア暫定政府間の停戦を受けて、シリアのアハメド・アル・シャラー大統領は、クルド人のアイデンティティの承認とノウルーズを国民の祝日として定める法令を発布した。 [ 176 ]

イラクとイランのクルド人は、シリアやトルコの同胞よりもネウルズを祝う自由が与えられてきた。

国外に住むクルド人も新年を祝う。例えば、オーストラリアのクルド人は、ネウルズを新年の始まりとしてだけでなく、クルド人の国民の祝日としても祝う。同様に、フィンランドのクルド人も、クルド人の大義への支持を示す方法として新年を祝う。[ 177 ]また、ロンドンでは、主催者の推計によると、2006年3月に2万5千人がネウルズを祝った。[ 178 ]カナダでは、最大のクルド人のネウルズ祭りがオンタリオで開催される。米国では、テネシー州ナッシュビル市に全米最大のクルド人人口が居住している。クルド人は、ナッシュビル祭りを開催してネウルズを祝い、伝統衣装を身にまとい、家族や友人と火を囲んで歌い、踊る。[ 179 ]

パキスタン

パキスタンでは、ノウルーズはギルギット・バルティスタン州の一部で祝われるのが一般的で、[ 180 ]カイバル・パフトゥンクワ州、特にアフガニスタンとの国境付近、そしてバロチスタン州全域で祝われ、首都クエッタでは大規模な祝賀会が開催されます。[ 181 ]最近、イラン政府もこの祝日を祝うためイスラマバードでの祝賀会の開催に参加しました。[ 181 ]インドと同様に、パールシー派とイスマーイール派のコミュニティは歴史的にこの祝日を祝っており、[ 182 ]一部のシーア派イスラム教徒も同様です。[ 22 ]

スウェーデン

ノウルーズはスウェーデンのイラン人コミュニティによって祝われ、ストックホルムで毎年開催されるエルドフェステン・フェスティバルは世界最大級のチャハルシャンベ・スーリ・コンサートおよびフェスティバルの一つであり、スウェーデン国営テレビで国内放送され、マノトで国際放送される。[ 183 ]​​ [ 184 ] [ 185 ]

アメリカ合衆国

アメリカ合衆国の活気あるペルシア語系移民コミュニティは、数十年にわたりノウルーズを祝ってきました。カリフォルニア州は、国内最大のペルシア語系コミュニティを持つ州とされています。2024年3月19日、ギャビン・ニューサム知事は3月19日をノウルーズの日と宣言する布告を発しました。[ 186 ]

神学

ゾロアスター教

ノウルーズ自体はゾロアスター教に起源を持ち[ 187 ] 、ゾロアスター教のガハンバル（宗教的祝祭）の中で最も重要なものである。[ 188 ]この祭日は春の到来を祝うもので、ゾロアスター教徒は春を善（アシャ）が悪（ドゥルジ）に勝利したことの象徴と見なし、宗教の中心的なテーマとしている。[ 189 ]

バハイ教

ナウ・ルーズは、世界中のバハイ教徒にとって9つの聖日のうちの1つである。これはバハイ暦の最初の日であり、3月21日頃の春分に起こる。[ 190 ]バハイ暦は19の月で構成され、各月は19日であり、[ 191 ]各月は神の属性にちなんで名付けられている。同様に、月の19日それぞれも神の属性にちなんで名付けられている。[ 191 ]最初の日と最初の月には、輝きや栄光を意味するアラビア語であるバハの属性が与えられており、そのため、年の最初の日はバハの月のバハの日であった。[ 190 ] [ 192 ]バハイ教の創始者であるバハオラは、ナウ・ルーズは神の最も偉大な名と関連しており、 [ 190 ] [ 192 ] 19日間の断食を守る人々のための祭りとして制定されたと説明しています。[ 193 ] [ 194 ]

この日は、各宗教体制において、時の更新を象徴する日でもあります。[ 195 ]バハオラの息子であり後継者であるアブドル・バハは、春とそれがもたらす新しい生命の観点から、ナウ・ルーズの意義を説明しました。 [ 190 ]彼は、春分は神の使徒の象徴であり、彼らが宣べ伝えるメッセージは精神的な春のようなものであり、ナウ・ルーズはそれを記念するために使われていると説明しました。[ 196 ]

すべてのバハイ教の聖日と同様に、ノウルーズを祝うための決まった規則はほとんどなく、世界中のバハイ教徒は地元の慣習に従って、これを祝祭日として祝います。[ 190 ]ペルシャのバハイ教徒は今でもハフト・シーンなどノウルーズに関連するイランの慣習の多くを守っていますが、たとえばアメリカのバハイ教徒のコミュニティでは、持ち寄りの夕食をとり、祈りを捧げたり、バハイの聖典を朗読したりすることもあります。

シーア派イスラム教

シーア派文献はノウルーズの功徳について言及しており、ガディール祭はノウルーズに行われ、主要なシーア派学者のファトワ[ 197 ]は断食を推奨している。イスマーイール派[ 198 ]、[ 199 ] 、アラウィー派[ 200 ] 、アレヴィー派に加え、十二イマーム派もノウルーズを高く評価している。

シーア派十二イマーム派の7代目イマーム、ムーサ・アル＝カジムは、ノウルーズについて次のように説明している。「ノウルーズでは、神はしもべたちと契約を結び、神を崇拝し、いかなる同伴者も認めない。神の使者を迎え入れ、彼らの指示に従う。この日は、豊かな風が吹き、地上に花が咲いた最初の日である。大天使ガブリエルが預言者に現れ、アブラハムが偶像を破壊した日である。預言者ムハンマドがアリを肩に担ぎ、神の家であるカアバ神殿にあるクライシュ族の偶像を破壊した日である。」[ 201 ]

ノウルーズに当たる日は、アブー・アル＝カーシム・アル＝ホエイ、ルーホッラー・ホメイニ[ 202 ]、アリー・アル＝スィスターニー[ 203 ]などのシーア派学者によって、シーア派十二イマーム派のイスラム教徒の断食日として推奨されてきた。しかし、ルーホッラー・ホメイニやアリー・ハメネイといった著名な十二イマーム派聖職者も、ノウルーズの実際の祝日を軽蔑し、ゾロアスター教にその起源があると非難している。[ 204 ]また、この日はシーア派にとって特別な意味を持つものであり、シーア派の初代イマームであるアリーがカリフの職に就いたのは西暦632年3月16日であると言われている。世界中のシーア派イマーム・イスマーイール派のイスラム教徒は、ノウルーズを宗教的な祭りとして祝う。特別な祈りやマジャリはジャマトカナで行われる。特別な食べ物が調理され、人々はお互いに幸運の願いと祈りを分かち合います。

ノウルーズは、2023年のオーストラリア映画『シャイダ』で再生と刷新のテーマとして描かれ、またイラン系オーストラリア人映画監督のヌーラ・ニアサリが脚本・監督・共同プロデュースを担当している。[ 205 ]

ノウルーズは、次のような多くのイラン映画でも取り上げられています。

参照

注記

  1. ^イランのアルメニア人、クルド人、ヤジディ人による。
  2. ^イラン系オーストラリア人、アフガニスタン人、その他による
  3. ^アジャム（イラン人）による。 [ 3 ]
  4. ^イラン系カナダ人およびトルコ系の人々による。
  5. ^新疆タジク人とトルコ系の人々による。 [ 5 ]
  6. ^フランス系イラン人らによる。 [ 8 ]
  7. ^アゼルバイジャン人による[ 9 ]
  8. ^ドイツ系アフガニスタン人、イラン人などによる。 [ 10 ]
  9. ^パールシー人、イラン人、カシミール人、デカン人、そして多くのシーア派イスラム教徒によって。 [ 11 ]
  10. ^クルド人とトルクメン人による。 [ 12 ] < [ 13 ] [ 14 ]
  11. ^オランダ系アフガニスタン人、オランダ系イラン人などによる。 [ 16 ] [ 17 ]
  12. ^アフガニスタン系ニュージーランド人、イラン系ニュージーランド人、その他による
  13. ^ノルウェー系イラン人らによる。 [ 18 ]
  14. ^バヤン・オルギ・カザフ人による。 [ 19 ]
  15. ^バローチ人、バルティ人、パールシー人、イラン人、パシュトゥーン人、ワヒ人、そして一部のシーア派イスラム教徒による。 [ 21 ] [ 22 ]
  16. ^タタール人、バシキール人、タバサラン人などによる。 [ 23 ]
  17. ^スウェーデン系イラン人による。
  18. ^クルド人による[ 24 ] [ 25 ]
  19. ^アゼルバイジャン人、クルド人、ヨルク人による。 [ 27 ] [ 28 ]
  20. ^クリミア・タタール人による。
  21. ^イギリスのアゼルバイジャン人、イギリスのイラン人、その他による
  22. ^アフガニスタン系アメリカ人、アゼルバイジャン人、イラン人などによる
  23. ^
    その他の言語:
  24. ^情報源が説明しているように、2820年周期は誤りであり、実際に使用されたことはありません。

参考文献

  1. ^ a b「ベクタシ教団の世界本部 - アルバニア、ティラナ」 komunitetibektashi.org. 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
  2. ^ a b “Nevruz in Albania in 2022” . officeholidays.com . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
  3. ^ Leena (2019年3月4日). 「Nowruz」 . Gulf Hotel Bahrain . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
  4. ^ 「ノウルーズは世俗主義のメッセージを伝える、とゴウェル・リズヴィ氏は言う」。ユナイテッド・ニュース・オブ・バングラデシュ。2018年4月6日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。
  5. ^ a b「新疆ウイグル族、春の到来を祝ってノウルーズ祭を祝う」新華網。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
  6. ^ “北キプロスにおけるノウルーズの祝祭” . 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月10日閲覧。
  7. ^ “Nevruz kutlamaları Lefkoşa'da gerçekleştirildi” .キブリス・ポスタシ。2020年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
  8. ^ “2024年3月22日、Vatandar AssociationとのNowruz Celebration” . 2025年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月13日閲覧。
  9. ^ 「ジョージアでノウルーズが国民の祝日に」 civil.ge . 2010年3月21日. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
  10. ^ "Nowruz- and Spring Festival 2025 | visitBerlin.de" 2024年10月8日。
  11. ^ 「インド亜大陸でノウルーズが観測される」 www.iranicaonline.org. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
  12. ^ a b「2012年3月20日 国連、ナブロズ記念日を祝う」イラク外務省. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。 | [[イスラエル}}{{Efn|バハーイー教徒と一部のイラン系ユダヤ人によって。
  13. ^ 「ペルシャのユダヤ人にとって、過越祭は唯一の主要な春の祝日ではない」 Kveller 、 2021年3月19日。2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
  14. ^ “Welcome to the Baha'i New Year, Naw-Ruz!” bahaiteachings.org/ . 2021年3月20日. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
  15. ^ a b c「中央アジアでノウルーズを祝う」 fravahr.org。2007年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月23日閲覧。
  16. ^ 「イラン人がオランダでノールーズ「新日」を祝った | Diplomat Affairs」 2023年。2025年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月13日閲覧。
  17. ^ “ノウルーズ四旬祭 2023” .
  18. ^ “Det minste vi kan gjore” . 2023年3月19日。 2023年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 13 日に取得。
  19. ^ a b “Discover Bayan-Olgii” . 2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
  20. ^ “احتفال النيروز في سلطنة عمان - قناة العالم الاخبارية” . 2024 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 28 日に取得。
  21. ^ "Farsnews" . Fars News. 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
  22. ^ a b「Happy Nauroz: Karachiites ring in the Persian new year in style」エクスプレス・トリビューン2017年3月20日 。2021年3月20日閲覧。
  23. ^ “Россия празднует Навруз [ロシアがノウルーズを祝う]” .ゴロス・ロッシー（ロシア語）。 2012 年 3 月 21 日。2013年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 11 日に取得。
  24. ^ 「アラブ人とクルド人がノウルーズを建国記念日として祝う」。2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
  25. ^クルド人にとって、焚き火、伝説、そして独立の日Archived 10 August 2020 at the Wayback Machine . Dan Murphy. 2004年3月23日.
  26. ^ a b「タジキスタンの2010年の銀行休業日」 Bank-holidays.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
  27. ^ ANADOLU'DA NEVRUZ KUTLAMALARI VE EMİRDAĞ-KARACALAR ÖRNEĞİ 2016年 12 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ アナドルダ ネヴルズ クトラマラリ
  28. ^エマ・シンクレア＝ウェッブ、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、「トルコ、説明責任に反対する結束を強める」、 2023年3月12日アーカイブ、Wayback Machine、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2008年。「伝統的なノウルーズ/ノウルーズの祝祭は、主にイラクのクルディスタン地域、およびトルコ、イラン、シリア、アルメニアのクルディスタンの他の地域のクルド人によって祝われ、3月21日頃に行われます。」
  29. ^ 「トルクメニスタンの一般情報」 . sitara.com. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月26日閲覧。
  30. ^ “Sweets for a sweeter Iranian new year” . Los Angeles Times . 2021年3月12日. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
  31. ^ “7seen - Nowruz Persian New Year Countdown 1404 - 2025 www.7seen.com, Haft Seen spread 2025 - 1404, First day of spring: Vernal Equinox | 7seen” . 7seen.com . 2025年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「7seen - Nowruz Persian New Year Countdown 1405 - 2026 www.7seen.com、Haft Seen スプレッド 2026 - 1405、春分点初日 | 7seen 」。7seen.com 。
  33. ^ a b「ノウルーズ：春、再生、回復力を祝う日 - ナタカラム」。2022年3月19日。
  34. ^ https://7seen.com/index1406.htm
  35. ^ “7seen - Nowruz Persian New Year Countdown 1403 - 2024 www.7seen.com, Haft Seen spread 2024 - 1403, First day of spring: Vernal Equinox | 7seen” . 7seen.com . 2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ a b Ewe, Koh (2024年3月19日). 「What is Nowruz? Spring Festival Celebrated by Millions」Time誌。2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
  37. ^フォルツ、リチャード (2017). 「『本来の』クルドの宗教？クルド民族主義とヤジディ教とゾロアスター教の誤った融合」『ペルシア語研究ジャーナル』10 (1): 93, 95.彼らは、3月21日のイランの新年「ナウ・ルーズ」より少し遅れて、4月の第1水曜日に「チャール・シャンバ・スール」と呼ぶ新年を祝う。(...) 。クルド人がイランの新年（クルド語で「ナウローズ」と呼ぶ）を祝うからといって、彼らがゾロアスター教徒であるわけではない。
  38. ^ボイス、メアリー; シャーバジ、A. シャプール; クリストフォレッティ、シモーネ. 「ノウルーズ」. Encyclopaedia Iranica Online . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。ノウルーズ（「新しい日」）は、ペルシャの新年の始まりを祝う伝統的な古代の祭りです。ゾロアスター教の一年の中で最も神聖で喜びに満ちた祭りです。
  39. ^ 「3500年の歴史を持つノウルーズの祭典が2024年に私たちに教えてくれること」 www.bbc.com 2024年3月18日2024年5月15日閲覧。
  40. ^ 「国際ノウルーズデー」。国連。2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
  41. ^ 「国連総会、3月21日をノウルーズの国際デーと認定、開発資金に関する対話を3月23～24日に変更 ― 会議報道とプレスリリース」国連。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
  42. ^ J. ゴードン・メルトン (2011年9月13日). 『宗教的祝典：祝日、祭り、厳粛な儀式、精神的な記念日の百科事典 [全2巻]』. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-206-7. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。
  43. ^ 「3500年の歴史を持つノウルーズの祭典から2024年に学べること」 2024年3月18日。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  44. ^ 「ノウルーズ：3500年の歴史を持つペルシャの祭りについて知っておくべきことすべて」。タイムズ・オブ・インディア。2024年3月19日。2024年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月13日閲覧。
  45. ^アズレー、ヴィンセント（1999年7月1日）『クセノポンとその世界：1999年7月にリバプールで開催された会議論文集』フランツ・シュタイナー出版社ISBN 978-3-515-08392-8. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
  46. ^ “Welcome to the Baháʼí New Year, Naw-Ruz!” . BahaiTeachings.org . 2016年3月21日. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月15日閲覧。
  47. ^イスガンダロヴァ、ナジラ（2018年9月3日）。『イスラム教徒の女性、家庭内暴力、心理療法：神学と臨床的問題』ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-89155-7. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  48. ^ "Navroz" . the.Ismaili . 2018年3月21日. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
  49. ^ Premji, Zahra (2021年3月21日). 「イスマイリ派ムスリムの視点から見るペルシャの新年、ナヴローズを祝う」 . CBC.ca. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月14日閲覧。
  50. ^ 「Noroozとは何か？ペルシャの新年を祝う挨拶、歴史、伝統」International Business Times。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月1日閲覧。
  51. ^ 「ノウルーズ：シルクロードで新年を祝う｜シルクロード・プログラム」en.unesco.org . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  52. ^ R. Abdollahy, Calendars ii. Islamic period Archived 17 May 2017 at the Wayback Machine , in Encyclopaedia Iranica , Vol. 4, London & New York, 1990.
  53. ^ “64/253: International Day of Nowruz” . undocs.org . 2010年2月23日. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
  54. ^ 「International Day of Nowruz」国連2010年2月18日オリジナルより2020年6月28日時点のアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
  55. ^カンテラ、アルベルト (2004)。Studien zur Pahlavi-Übersetzung des Avesta (ドイツ語)。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。 p. 204.ISBN​ 978-3-447-05123-1。
  56. ^ Random House dictionary (unabridged), 2006 ( Dictionary.reference.comによる。Wayback Machineで 2016 年 3 月 5 日にアーカイブ)。
  57. ^エリエン、シャディ、「ペルシャの新年はNorouz、Nowruz、それともNauruzのどれで綴られるのか？ 2018年3月14日アーカイブ、Wayback Machineにて」、ジョージア・ストレート、2010年3月17日。
  58. ^ a b「イラン暦」 . aramis.obspm.fr . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧。
  59. ^ a b Heydari-Malayeri, M. (2004). 「イラン暦の簡潔なレビュー」. arXiv : astro-ph/0409620 .
  60. ^ 「安全な年末のお祝いを呼び掛ける」 Financial Tribune、2017年3月12日。2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。この古代の伝統は、時とともに、単純な焚き火から爆竹を使うものへと変化してきました…
  61. ^ 「Light It Up! Iranians Celebrate Festival of Fire」 NBCニュース、2014年3月19日。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  62. ^ a b c「International Day of Nowruz- 21 March」。アゼルバイジャン大使館（駐クウェート） 2010年3月17日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  63. ^ 「ノウルーズはアゼルバイジャンで最も楽しく、人気のある祝日」メフル通信社。2022年3月23日。 2024年6月11日閲覧。
  64. ^ "Novruz" . UNESCO . 2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
  65. ^マーシャル、ボニー・C.：タシュジャン、バージニア・A、『楽園の花とその他のアルメニアの物語』、ライブラリーズ・アンリミテッド、2007年、p. xxii
  66. ^ "「2016年エイプリルフール：この伝統はどのように始まり、最高のいたずらは何か？」エミリー・アレンとジュリエット・アイゼンク。テレグラフ。2016年3月17日。2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
  67. ^ 「Moazami, M. 『ゾロアスター教における洪水の伝説』 Persica 18: 55–74, (2002) Document Details」 。 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月22日閲覧。
  68. ^フィルドーシー (2006)。シャーナーメ：ディック・デイヴィスによる新訳、バイキング・アダルト、2006 年。 ７．ペンギン。ISBN 978-0-670-03485-7。
  69. ^ a bゾロアスター教の歴史：アケメネス朝時代 メアリー・ボイス、フランツ・グレネット著 ブリル社、1982年 ISBN 90-04-06506-7、978-90-04-06506-2、3～4ページ
  70. ^ 「Encyclopaedia Iranicaへようこそ」Encyclopaedia Iranica . 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ Boyce, M.「Festivals. i. Zoroastrian」Wayback Machineに2012年1月11日アーカイブ。Encyclopaedia Iranica。
  72. ^ برگرفته از: "گنجينه‌ي سخن"، تأليف دكتر ذبيح الله صفا، انتشارات اميركبير، 1370، جلد 292
  73. ^ Gardīzī, Abu Saʿīd ʿAbd-al-Ḥayy b. Żaḥḥāk b. Maḥmūd in Encyclopedia Iranica by C. Edmund Bosworth Iranica on line Archived 17 November 2016 at the Wayback Machine
  74. ^ Tārīkh-i Gardīzī / taʾlīf、アブ・サイード・アブド・アル・ハデイ・イブン・ザハーク・イブン・マハムード・ガルディージー ;ビヒ タシュタイーハ ヴァ タハシヤ ヴァ ターリーク、アブドゥ アル ハヤイ ハビービー。ティヘラン : Dunyā-yi Kitāb、1363 [1984 年または 1985 年]。 p. からの抜粋520: مهرگان بزرگ باشد، و بعضی از مغان چنین گویند: که این فیروزی فریدون بر और देखें فرموده است بزرگ داشتن این روز، و روز نوروز را.
  75. ^ a b Rezakhani, Khodadad. 「Nowruz in History」 . 2004年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
  76. ^クリストファー・タプリン、ヴァンサン・アズレー『クセノポンとその世界：1999年7月にリバプールで開催された会議の論文』フランツ・シュタイナー出版社、2004年、 ISBN 3-515-08392-8、148ページ。
  77. ^トロッター、ジェームズ・M. (2001). 『アケメネス朝のユダヤ教におけるホセア書の読み方』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. p. 108. ISBN 978-1-84127-197-2. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  78. ^ 「ユダヤの伝統『ユダヤの神話と伝説』『源泉と発展『ペルシア時代の神話と伝説』」ブリタニカ百科事典。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月21日閲覧。
  79. ^ヘイスティングス、ジェームズ、セルビー、ジョン・アレクサンダー、グレイ、ルイス・ハーバート編 (1919). 「プリム」 . 『宗教と倫理百科事典』 第10巻、506ページ。2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
  80. ^ ٩جا مادرش روشنک نام کرد؛ جهانرا بدو شاد و پدرام کرد؛ مگر زو ببینی یکی نامدار؛ 합جا نو کند نام اسفندیار؛ بیاراید این آتش زردهشت بگیرد همان زند و اوستا بمشت؛ دارد این فال جشن سده؛ همان فر نوروز و آتشکده
  81. ^ジョン・R・ヒンネルズ、「ミトラ教研究：議事録」、イラスト入り版、マンチェスター大学出版局ND、1975年、 ISBN 0-7190-0536-1、978-0-7190-0536-7、307ページ
  82. ^ Dehqān Archived 17 November 2017 at the Wayback Machine iranicaonline.org
  83. ^ a b c「A. シャープール・シャーバジ、「ノウルーズ：イスラム時代」" . Iranicaonline.org. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
  84. ^シャファ、ショジャエディン (2001)。De Persia A La España Musulmana: La Historia Recuperada (スペイン語)。
  85. ^ノヴルーズ、ノウルーズ、ヌールーズ、ナヴルーズ、ナウローズ、ネヴルーズ: 2009 年にユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に登録。Wayback Machineに 2017 年 3 月 3 日アーカイブ。
  86. ^ノルズとイランのラディフがユネスコのリストに登録、テヘラン・タイムズ、2009年10月1日、 TehranTimes.com。Wayback Machineで2011年5月14日にアーカイブ。
  87. ^国際ノウルーズデー 3月21日Archived 4 July 2017 at the Wayback Machine un.org
  88. ^ノウルーズは国際的になった、ペルシャ語、BBCペルシャ語、2009年9月30日水曜日、 BBC.co.uk
  89. ^ “تورم و فقر اقتصادی ، سنت های دیرینه ما را هم به فراموشی می سپارند" .
  90. ^ فردا、رادیو (2025 年 3 月 23 日)。" بازداشت شماری از شهروندان در چند استان همزمان با آیین‌های نوروزی"。और देखें
  91. ^ " صفای ظاهر و باطن در رسم دیرین خانه تكانی" .イルナ。 2014年2月24日。2020年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 19 日に取得。
  92. ^ “ديد و بازديد نوروزي، آييني نيكو و ديرينه پابرجا" . IRNA。 2013 年 4 月 3 日。2023年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 19 日に取得。
  93. ^ “ کوزه شکستن و فال گرفتن در چهارشنبه‌سوری" . 2022年3月15日。 2022年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 21 日に取得。
  94. ^ “ボロニ；ノウルーズで行われる占いの儀式 - イランのフロントページ” . 2020年3月23日. 2025年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月21日閲覧。
  95. ^ a bカンポ、フアン・エドゥアルド (2009)。「ナヴルズ」。イスラム教百科事典。インフォベース出版。ページ 524–525。ISBN​​ 978-1-4381-2696-8. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
  96. ^ 「ノルーズ、平和と社会間の友情の文化の顕現」テヘラン・タイムズ、2018年4月7日。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
  97. ^ 「Nowruz: Persian New Year's Table Celebrates Spring Deliciously」 NPR。2018年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月13日閲覧。
  98. ^ " از هفت سین تا هفت میوه" . 2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 19 日に取得。
  99. ^ 「Haji Firooz & Amoo Nowruz – The Persian Troubadour & Santa Claus」 Persian Mirror 、2004年11月15日。 2010年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
  100. ^ 『母シモルクは語る』Archived 30 April 2023 at the Wayback Machine , p. 151
  101. ^ Iranica : Pir-e Zan Archived 7 April 2016 at the Wayback Machine
  102. ^ Amu Nowruz Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine、Fazlollah Mohtadi、 Shiraz University Centre for Children's Literature Studies
  103. ^世界中の顔：人間の顔の文化百科事典マーゴ・デメロ著 - 黒い顔、28ページ
  104. ^ “アゼルバイジャンの休日” . 2011年1月27日. 2025年2月18日閲覧。
  105. ^ 「アゼルバイジャン、ノヴルズ祭を祝う」 Azernews.Az . 2013年3月20日. 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月18日閲覧。
  106. ^ https://yeniterter.com/?p=17743
  107. ^アーヴィン、アユーブ (2010 年 3 月 21 日)。" نوروز و چالش‌های سیاسی و مذهبی در افغانستان"。ロンドン：BBCペルシア語。2010 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 23 日に取得。
  108. ^ "「『ナウリズ・コジェ』は春の料理です」。2019年3月22日。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月18日閲覧。
  109. ^ヴィラニ、シャフィーク N. (2020). 「春分：イスマーイール思想におけるノウルーズ」。ミル・カシモフ著、オルハン編（編）。イスラム世界における知的交流 イスマーイール語スレッド。 IBタウリス。 p. 480。
  110. ^ Lt. jg Keith Goodsell (2011年3月7日). 「アフガニスタンと米国の主要指導者、ファーマーズデーに植樹」 .アメリカ中央軍. 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
  111. ^ "BBCPersian.com" . BBC. 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  112. ^ 「アゼルバイジャンの2010年の銀行休業日」 Bank-holidays.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  113. ^ 「ジョージアでノウルーズが国民の祝日に」 Civil.Ge. 2001年7月1日. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  114. ^ 「イラン（イスラム共和国）2010年の銀行休業日」 Bank-holidays.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  115. ^ 「イラクの2010年の銀行休業日」 Bank-holidays.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  116. ^ 「キルギスタンのノウルーズ」 Payvand.com、2006年3月26日。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
  117. ^ 「キルギスタンの2010年の銀行休業日」 Bank-holidays.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  118. ^ 「トルクメニスタン大統領、若者に『ルクナマ』を読むよう呼びかけ「 . RFERL. 2006年3月20日. 2008年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
  119. ^ 「トルクメニスタンの2010年の銀行休業日」 Bank-holidays.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  120. ^ 「ウズベキスタンの2010年の銀行休業日」 Bank-holidays.com。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  121. ^ ""النوروز" عطلة رسمية والكردية لغة وطنية.. مرسوم رئاسي يضمن حقوق الأكراد في سوريا" .シリア.tv . 取得済み2026 年1 月 16 日。
  122. ^ 「写真で見る：Norouz – 新年祭」 BBCニュース、2006年3月21日。2007年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  123. ^ 「トルコの春祭り「ディタ・エ・ヴェレス」で衝突発生」デイリー​​・スター、2006年3月22日。2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
  124. ^ "BBCPersian.com" . BBC. 2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
  125. ^ 「イベント – 第2回ペルシャ新年フェスティバル」 AZFoothills.com . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  126. ^ 「ノヴルズ…消えることのない祝祭」 Azer.com、1990年3月13日。2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  127. ^下院、歴史的なノウルーズ決議を可決Archived 22 March 2010 at the Wayback Machine、National Iranian American Council、2010年3月15日。
  128. ^ 「Legislative Digest, GOP.gov, H.Res. 267」 。2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  129. ^マルテ・コンラッド・ブルーン著『世界地理学、あるいは世界のすべての地域の記述』第2巻、ロンドン、1822年、282ページ
  130. ^ 「ブッシュ大統領、アフガニスタン国民にノウルーズの祝辞を送る」アメリカ大使館報道部、2002年3月20日。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  131. ^グリーンフィールド、シャーロット (2022年3月20日). 「タリバン、ノウルーズの祝日を中止、祝賀行事は許可」ロイター. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  132. ^ Katrandjian, Olivia (2010年5月16日). 「酒と相対的自由がイラン人を北のキリスト教徒居住地へ誘う」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
  133. ^ Smbatian, Hasmik (2011年3月23日). 「Norouzの休日にイラン人がアルメニアに集まる」 . Radio Free Europe/Radio Liberty . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
  134. ^ Mkrtchyan, Gayane (2011年3月22日). 「アルメニアのノウルーズ：多くのイラン人が新年休暇の過ごし方として再びエレバンを選択」 ArmeniaNow . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
  135. ^ Katrandjian, Olivia (2010年5月16日). 「アルメニアからの絵葉書」 . PBS . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧。
  136. ^ 「サルキシャン大統領：アルメニアのクルド人とイランにノウルーズおめでとう」 Hetq Online、2015年3月21日。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月29日閲覧。
  137. ^ 「Studentsoftheworld – アゼルバイジャンの伝統」。Students of the World。2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  138. ^ “NOVRUZ HOLIDAY” . Azerbaijan.az . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  139. ^ Nazrin, Nazrin (2014年3月18日). 「アゼルバイジャン人はノヴルズ祭前の最後の火曜日を祝う」 . Azer News . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  140. ^ 「ノウルーズの祝日」アゼリ・アメリカ。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
  141. ^ 「イスラエルのノウルーズ・バイラム祭での野外祝賀行事」ヴェストニク・カフカーザ紙、2012年10月30日。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月11日閲覧。
  142. ^ a b Koch, Ebba (2011). 「ムガル帝国の謁見の間：モスク形態におけるソロモン朝のペルセポリスの復活」. ドゥインダム, イェルーン、アルタン, トゥレイ、クント, メティン（編）. 『王朝国家と帝国の王宮 グローバルな視点』. ブリル社. pp.  313– 338. JSTOR 10.1163/j.ctt1w8h2rh.19 . 
  143. ^ a b「Nauroz Then and Now」Rana Safvi 2015年3月20日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。
  144. ^ロフィーク、ラフィクル・イスラム (2012). 「ナウロジ」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562 . OL  30677644M . 2026年1月23日閲覧。
  145. ^マリコフ・アジム「ブハラとサマルカンドにおける儀式的実践と社会的言説におけるナウルーズの祝典（19世紀後半～20世紀初頭）」『ユーラシアの考古学・民族学・人類学』第48巻第2号、2020年、124～131頁。
  146. ^マリコフAM、「ブハラとサマルカンドにおける儀式的実践と社会的言説におけるナウルーズの祝典（19世紀後半～20世紀初頭）」『ユーラシアの考古学・民族学・人類学』第48巻第2号、2020年、124頁。
  147. ^ “Nowruz in Central Asia” . Young Pioneer Tours . 2020年2月18日. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月28日閲覧。
  148. ^ a b c “ Spring is in the air: Novruz in Tbilisi ” 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。
  149. ^ 「ジョージアのイラン人がノウルーズを祝う」 YouTube 。 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。
  150. ^ “ Nowruz Byram to be Celebrated in Tbilisi today ” . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
  151. ^ 「公選弁護人がアゼルバイジャン出身のジョージア人に対し、ノウルーズ・バイラムを祝う」。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
  152. ^ Pandey, Alpana (2015). 『中世アーンドラ：社会史的視点』 パートリッジ出版. ISBN 978-1-4828-5017-8. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  153. ^ Pandey, Alpana (2015年8月11日). 『中世アーンドラ：社会史的視点』 . Partridge Publishing. ISBN 978-1-4828-5017-8. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  154. ^ 「暦」 [太陽暦ヘジュリー（Š. = シャムシー）とシャーハンシャーヒ（Šāhanšāhī）暦]。Encyclopædia Iranica。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
  155. ^ 「イランの祝祭の酒とドラッグ乱用」 BBCワールドニュース、2009年3月27日。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
  156. ^ 「2017年イランの祝日」。Mystery of Iran. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月6日閲覧。
  157. ^ 「イランの新年をめぐる意見の相違」 BBCワールドニュース、2009年3月20日。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
  158. ^マイケル・スラックマン (2006年3月20日). 「アヤトラを脇に置いて、イラン人は春に歓喜に沸く」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
  159. ^ Jason Rezaian (2013年3月21日). 「イランの新年、ノウルーズの政治化」 .ワシントン・ポスト. 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
  160. ^ a b Hosseini, Mehdi (2025年2月2日). 「イランにおける食料価格の上昇は家庭の経済的困難を悪化させる」 . Iran Focus . 2025年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月4日閲覧。
  161. ^ 「イランのインフレが伝統的なペルシャの新年の食事に打撃を与える」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2025年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月4日閲覧。
  162. ^ a b c d Aslani, Mostafa (2024年3月13日). 「イラン人はノウルーズを前に物価高騰に直面」イランニュースアップデート. 2025年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月4日閲覧。
  163. ^ a b c Osmak, Martina (2025年2月19日). 「イランの食料価格が急騰：肉と米のコストが急騰」 . meatborsa.com . 2025年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月4日閲覧。
  164. ^ 「イランの必需品コスト、政府の見積もりを超えて上昇」 www.iranintl.com 2025年1月30日。2025年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月4日閲覧。
  165. ^ 「新年が近づくにつれ、イラン人は基本的なニーズを満たすのに苦労している」 www.iranintl.com 2025年3月2日2025年3月4日閲覧。
  166. ^ “Kurdistan turco” . Marcocavallini.it. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  167. ^ファビアン、リヒター (2016).クルディスタンにおけるアイデンティティ、民族性、ナショナリズム（ドイツ語）。 LIT Verlag Münster。 p. 55.ISBN​ 978-3-643-13234-5。
  168. ^フィリップ・G・クレイエンブローク、ステファン・シュペル（1991年）『クルド人』ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-07265-6。
  169. ^ザマン、アンベリン (2026 年 1 月 16 日)。「シリアのシャラアがクルド語を国語と宣言、ノウルーズを認める - AL-Monitor: 2012 年以来中東の主要な独立系ニュース ソース。 」 www.al-monitor.com 。2026 年1 月 16 日に取得。
  170. ^アムネスティ・インターナショナル (2004年3月16日). 「シリア：シリアのクルド人大量逮捕と拷問その他の虐待の恐怖」 . 2006年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月10日閲覧。
  171. ^ケリム・ユルドゥズ、フライヤー、ジョージナ（2004年）『クルド人：文化と言語の権利』クルド人権プロジェクト、ISBN 978-1-900175-74-6。
  172. ^ 「シリア銃撃でクルド人3人死亡、人権団体が発表 ― 中東」 Monsters And Critics. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月20日閲覧。
  173. ^ 「警察、シリア北東部でクルド人3人を殺害―グループ」ロイター通信、2008年3月21日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月1日閲覧。
  174. ^ “Rojhelat News” . 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月12日閲覧。
  175. ^ 「トルコ、アフリンでのシリアのクルド人のためのノウルーズ祭典を禁止」alaraby . 2019年3月17日. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月12日閲覧。
  176. ^ " الشرع يصدر مرسوماً يُرسّخ الاعتراف بالهوية الكردية ويمنح الجنسية لمكتومي القيد"。 2026 年 1 月 15 日。2026 年1 月 17 日に取得。
  177. ^ウォルベック、オステン（1999年）『クルド人ディアスポラ：クルド人難民コミュニティの比較研究』パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-0-312-22067-9。
  178. ^ 「ロンドン、クルド人の新年「ニューロズ」を祝う」。ザ・ロンドナー。2006年3月。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
  179. ^ 「クルド人とは誰で、なぜナッシュビルにいるのか？」 Tennessean.com。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月19日閲覧。
  180. ^ 「パキスタンのノウルーズ – 凧祭り」。en 。 2018年4月1日。 2020年7月8日閲覧。
  181. ^ a b「イランの積極的な参加によりパキスタンでノウルーズが祝われる」 IRNA英語版。2019年3月25日。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月8日閲覧。
  182. ^ "Navroz" . the.Ismaili . 2020年3月20日. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月8日閲覧。
  183. ^ “SVT ディレクツェンダー エルドフェステン” . 2022年3月10日。 2024年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 8 日に取得。
  184. ^ “تلویزیون منوتو - تلویزیون من و تو” . 2024 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 8 日に取得。
  185. ^ニュヘテル、SVT;ジャンガリ、ニッキー。ダーブロム・ジョーベ、ミシェル（2018年3月12日）。「医療現場のヴェレン・フィラス・イン・クングストラードガーデン」。SVT ニュヘテル。2024 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 8 日に取得。
  186. ^ “Governor Newsom Proclaims Nowrūz Day 2024” . California Governor . 2024年3月19日. 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。
  187. ^ Sharma, Purnima (2018). 「ノウルーズ – 新年」ヒマラヤ・中央アジア研究22 ( 4): 4. ProQuest 2124684703 . 
  188. ^クレイエンブローク、フィリップ・G.；レザニア、キアヌーシュ（2013年）。「ササン朝時代のゾロアスター教」『善き宗教における教師と教え：ゾロアスター教に関するオペラ・ミノラ』ハラソヴィッツ、43頁。
  189. ^ 「ゾロアスター教の聖日カレンダー - 宗教・精神生活局」 . orsl.usc.edu . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  190. ^ a b c d e Walbridge, John (2004年7月11日). “Naw-Ruz: The Baháʼí New Year” . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月14日閲覧。
  191. ^ a bエッスルモント、JE（1980年）『バハオラと新時代』（第5版）ウィルメット、イリノイ州、米国：バハイ出版トラスト、pp  . 178– 179。ISBN 978-0-87743-160-2. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
  192. ^ a b Lehman, Dale E. (2000年3月18日). 「新年が始まる」 . Planet Baháʼí. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月14日閲覧。
  193. ^バハオラ（1991年）『バハイの祈り』ウィルミット、イリノイ州：バハイ出版トラスト、261頁。
  194. ^バハオラ (1992) [1873]. 『キタベ・アクダス：最も聖なる書』 ウィルメット、イリノイ州、米国: バハイ出版トラスト、p. 25. ISBN 978-0-85398-999-8. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
  195. ^マエオイン、デニス (1989)。 「バハイ暦と祭り」。イラン百科事典。
  196. ^アブドル・バハ（1913年3月21日）「イギリス、クリフトンのアブドル・バハ」（PDF） Star of the West 4 ( 1): 4. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年3月19日閲覧。エフェンディ・ショギ（1983年）に再出版。ヘレン・ホーンビー編『導きの光：バハイ参考資料』インド・ニューデリー：バハイ出版トラスト。ISBN 978-81-85091-46-4. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
  197. ^ 「シーア派十二イマーム派におけるノウルーズ」 Rafed.net。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
  198. ^ “ノウルーズ・ペルシャ新年 – イード・ムバラク! | イスマーイール・ウェブ・アマアナ” .イスマーイール語ウェブ・アマナ。 2013 年 3 月 15 日。2017年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 22 日に取得。
  199. ^ "Navroz" . The Ismaili. 2010年3月18日. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
  200. ^カート、アズマット「シリアの秘密支配少数派宗派」フロントライン。2024年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  201. ^ミレスカンダリ、アヌーシェ（2012年3月）。「イスラムにおけるノウルーズ」。イングランド・イスラミック・センター。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
  202. ^タハリール・アル・ワシラー、ホメイニ師著、Vol. 1、302～303ページ
  203. ^イスラム法、アリー・アル・シスターニ著、「ムスタハブの断食」の項
  204. ^ 「アヤトラはノウルーズに何の反対を抱いているのか？」 iranwire.com . 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  205. ^ニアサリ、ヌーラ（2024年3月5日）。「ヌーラ・ニアサリ・インタビュー：シェイダ、自由、そして光の本質」。Paste Magazine（インタビュー）。フェルドバーグ、アイザックによるインタビュー。 2025年9月16日閲覧。
  206. ^ペニック、ベイリー (2023年3月20日). 「What to Watch: ペルシャの新年を記念して今すぐ観るべき11本の映画」 . sundance.org - sundance.org . 2025年9月17日閲覧。
  207. ^ a b「イラン映画8本を観てノウルーズを祝おう」UAE Moments . 2025年3月12日. 2025年9月17日閲覧。
  208. ^ a b c「イラン映画におけるノウルーズの反映」 ifilm-آفیلم. 2025年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月17日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ノウルーズに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowruz&oldid=1334141072」より取得