カイバル・パフトゥンクワ州
ページは拡張され、保護されていることが確認されました

カイバル・パフトゥンクワ州
خیبر پختونخوا (ウルドゥー語) خېبر پښتونخوا (パシュトゥー語)
州
カイバル・パフトゥンクワ州
パキスタン、カイバル・パフトゥンクワ州の旗
フラグ
カイバル・パフトゥンクワ州の公式印章
シール
パキスタン国内におけるハイバル・パフトゥンクワ州の位置
パキスタン国内におけるハイバル・パフトゥンクワ州の位置
座標:北緯34.00° 東経71.32°北緯34度00分 東経71度19分 / / 34.00; 71.32
国パキスタン
設立（NWFPとして）1901年11月9日 （1901年11月9日）
パキスタンへの加盟1947年8月14日 （1947年8月14日）
西パキスタンに合併1955 （1955年）
復元1970年7月1日 （1970年7月1日）
名前を変更2010年4月15日 （2010年4月15日）
FATA合併2018年5月31日 （2018年5月31日）
首都であり最大の都市ペシャワール
行政区分
07
政府
 • タイプ連邦政府の管轄下にある自治州
 • 体カイバル・パフトゥンクワ州政府
 • 知事ファイサル・カリム・クンディ
 • 首相ソハイル・アフリディ
 • 首席秘書官ナディム・アスラム・チョードリー
 • 立法府州議会
 • 高等裁判所ペシャワール高等裁判所
エリア
 • 州
101,741 km 2 (39,282 平方マイル)
 • ランク4番目
人口
 （2023年国勢調査）[ 1 ]
 • 州
40,856,097
 • ランク3位
 • 密度402/km 2 (1,040/平方マイル)
 • 都会的な
6,131,296 (15.01%)
 • 田舎
34,724,801 (84.99%)
GDP（名目値）
 • 合計（2022年）380億ドル（第3位）[ a ]
GDP（購買力平価）
 • 合計（2022年）1520億ドル（第3位）[ a ]
タイムゾーンUTC+05:00 ( PKT )
市外局番9291
ISO 3166コードPK-KP
公用語
著名なスポーツチーム
リスト：
HDI（2019）0.529 [ 4 ]低い増加
識字率（2023年）[ 5 ]
  • 合計: (51.09%)
  • 男性: (64.57%)
  • 女性: (37.15%)
国会議員の議席65
州議会の議席145
部門7
地区38
テシル105
組合評議会986
Webサイトkp .gov .pk

カイバル・パフトゥンクワ州[ b ]は、一般的にKPまたはKPKと略され、以前は北西辺境州（NWFP）として知られていたパキスタンの州です。パキスタンの北西部に位置し、面積ではパキスタンで4番目に大きく、人口では3番目に大きい州です。南はバロチスタン州、東はパンジャブ州、イスラマバード首都圏、アザド・カシミール、北と北東はギルギット・バルティスタン州と接しています。西はアフガニスタンと国境を接しています。カイバル・パフトゥンクワ州は、険しい山脈、渓谷、なだらかな丘陵地帯、密集した農地など、変化に富んだ地形を呈しています。

現在のハイバル・パフトゥンクワ州の歴史は、歴史的に重要なハイバル峠に地理的に近いことから、様々な帝国による頻繁な侵略によって特徴づけられる。[ 6 ]ここは古代ガンダーラ遺跡の所在地であり、歴史的には仏教の拠点でもあった。11世紀にガズナ朝がヒンドゥー教のシャーヒー王国を征服した後、この地域ではイスラム教が優勢となった。現在の州の前身は1901年、イギリス領インド統治下で、かつてのパンジャブ州の北西部を分割して北西辺境州が設立されたときに形成された。

通称では様々な名称で知られているが、「ハイバル・パフトゥンクワ」という名称は、2010年4月に第18次憲法改正が成立したことを受けて、北西辺境州に導入された。2018年5月24日、パキスタン国会は第25次憲法改正を可決し、FATAと州直轄部族地域をハイバル・パフトゥンクワに統合した。[ 7 ]

人口と経済規模はパキスタンで3番目に大きい州であるが、地理的には最も小さい。ハイバル・パフトゥンクワ州のパキスタンGDPに占める割合は、歴史的に10.5%、300億米ドル以上を占めている。[ 8 ]同州の人口はパキスタンの総人口の16.9%を占め、多民族構成で、主な民族はパシュトゥーン人、ヒンドコワン人、サライキ人、チトラル人などである。[ 9 ] [ 10 ]

語源

カイバル・パフトゥンクワとは「パシュトゥーン人の土地のハイバル側」を意味します。[ 11 ]パフトゥンクワという言葉は「パシュトゥーン人の土地」を意味しますが、[ 12 ]一部の学者によると「パシュトゥーン人の文化と社会」を指します。[ 13 ]この州は歴史を通じて様々な名称で呼ばれてきました。他に、ガンダーラ、アフガニア、パシュトゥニスタン、パタニスタン、サルハド、アバシーン、カイバルなどと呼ばれたり、[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]、あるいはこれらの組み合わせであるハザラ・パフトゥンクワなどと呼ばれたりしました。[ 18 ] [ 19 ]

イギリスが州を設立した際、イギリス領インド帝国の北西に位置することから「北西辺境州」（略称NWFP）と名付けられた。[ 20 ]パキスタン建国後もパキスタンはこの名称を継続したが、同州を拠点とするパシュトゥーン人政党アワミ国民党は、州名を「パフトゥンクワ」に変更するよう要求した。 [ 21 ]その要求の背後にある論理は、パンジャブ人、シンディー人、バローチ人はそれぞれの民族にちなんで州名が付けられているが、パシュトゥーン人にはそれが当てはまらないというものである。[ 22 ]

当時最大野党であったパキスタン・ムスリム連盟（N）は、与党パキスタン人民党とANPの憲法改正を支持して州名を変更する用意があったが、州内にはヒンドゥ語を話すハザラ地方のハザレワル人など他の少数民族も住んでいると主張し、パシュトゥーン人だけのアイデンティティを持たない名前にしたいと考えた。そこで、パキスタンとアフガニスタンを結ぶ主要峠の名前であるハイバルという言葉を州名に取り入れた。[ 22 ]

北西辺境州

1901年にイギリス領時代の州として設立されてから100年以上、国の北西部に位置することから、2010年まで北西辺境州（NWFPと略される）と呼ばれていました。 [ 23 ]非公式には、ムガル帝国によって与えられたウルドゥー語の名前「辺境」に由来するサルハド（ウルドゥー語：سرحد）として知られていました。

北西辺境州（NWFP）の歴史の大半において、その名称変更の試みがなされてきました。「アフガニア」という名称は、1933年にムスリム連盟の創設指導者たちによって初めて提案され、「パキスタン・キスタン」の最初の「a」を表すために少なくとも部分的に採用されました。パキスタンという名称を提唱したチョードリー・ラフマット・アリ・ハーンは 、著書『今か、永遠にか』の中で、名称変更の必要性を次のように説明しています。

「北西辺境州」という名称は、意味的に説明不足であり、社会的にも不適切です。説明不足なのは、もはや存在しない「イギリス領インド」の州としての地理的状況を単に示しているだけだからです。また、これらの人々の社会的実体を抑圧しているため、不適切です。実際、この名称はその実体を完全に抑圧しているため、私たちの祖国を「パキスタン」と名付ける際、北西辺境州をアフガニスタン州と呼ばざるを得ませんでした。[ 24 ]

新しい州名の提案は次々と出てきました。民族的に中立な名前もありましたが、ほとんどの提案は州のパシュトゥーン民族としてのアイデンティティを強調するものでした。改名問題は感情的な問題であり、しばしば党派を超えて議論され、改名支持者全員がパフトゥンクワという名称に同意したわけではありませんでした。

20世紀の提案

20世紀後半、ムハンマド・ジアウル・ハク大統領は、アブドゥル・ガッファール・カーンと国名をパシュトゥニスタンに変更することで合意したが、ガッファール・カーンは「パシュトゥニスタン」という名称が物議を醸し、アフガニスタンによって政治利用されていると主張した。ガッファール・カーンは「パフトゥンクワ」という名称を提案したが、ジアウル・ハク大統領はガッファール・カーンに代替案を提案するよう求めた。[ 25 ]

パフトゥンクワという名称は、1997年に民主的に選出された同州の制憲議会で多数決により承認された。[ 26 ]しかし、北西辺境州議会のPML(N)党はANPの要求を拒否し、ナワズ・シャリフ首相に別の「議論の余地のない」名称を提案するよう求めた。[ 26 ] PML(N)党員は、サルハドは同州にとって良い名称だが、変更が必要な場合はハイバルかアバシンにすべきだと指摘した。[ 26 ]北西辺境州のサルダール・メタブ・アフマド・カーン首相は、名称決定の手段として、この問題に関する住民投票の実施を求めた。[ 26 ]これらの提案はANP指導部によって拒否され、ANPは連邦政府と州政府の両方から離脱した。[ 26 ]

21世紀の提案

PML（N）による党名変更への支持の欠如は、ANPが追求している国家主義的な政治への反対として擁護された。[ 27 ]

2008年5月、パキスタン国民党（ANP）に投票した北西辺境州の人々の要求に応えるため、人民党（PPP）は北西辺境州の名前をパフトゥンクワに変更することを提案したが[ 28 ] [ 29 ]、同州内のヒンドゥ語を話すハザラ人地域で大きな支持を得ていたムスリム連盟ナワーズは、州指導部の反対により「民族的理由」を理由に改名に反対する可能性があると発表した[ 30 ] 。

パフトゥンクワという名称は、 2008年9月26日にパキスタンのアシフ・ザルダリ大統領によって国連総会で初めて言及された。[ 31 ]

カイバル・パフトゥンクワ州

この州を拠点とするパシュトゥーン民族主義のアワミ国民党は、州名を「パフトゥンクワ」に変更するよう要求した。[ 32 ]彼らの要求の背後にある論理は、パンジャブ人、シンド人、バローチ人はそれぞれの民族にちなんで州名が付けられているが、パシュトゥーン人にはそれが当てはまらないというものである。[ 22 ]

当時最大野党であったパキスタン・ムスリム連盟（N）は、与党パキスタン人民党とANPの憲法改正を支持して州名を変更する用意があったが、パシュトゥーン人だけのアイデンティティを持たない別の州名を希望していた。州内には他の少数民族、特にヒンドゥ語を話すハザラ地方のハザレワル族も住んでいると主張したため、パキスタンとアフガニスタンを結ぶ主要峠の名前であるハイバルという言葉が州名とともに導入された。[ 22 ]

2010年初頭、改名のプロセスが進められ、パキスタン上院は2010年4月15日に90票の全会一致でパキスタン憲法の第18次改正においてハイバル・パフトゥンクワへの改名を承認した。[ 33 ]

改名論争

州名変更はハザラ地域の住民から強い反対に遭い、地域では抗議活動が勃発し、車輪やシャッターを締めるストライキが行われた。アボタバードは運動の中心地となった。4月10日、ハイバル・パフトゥンクワ州警察は非武装の抗議活動参加者に発砲し、7人が死亡、数十人が負傷した。[ 34 ]伝えられるところによると、この発砲はアワミ国民党率いるハイバル・パフトゥンクワ州連立政権によって命じられたという。[ 35 ]これは近年パキスタンで発生した警察の残虐行為の最も初期の事件の一つであり、モデルタウン・ラホール事件よりも前に発生した。モデルタウン事件のFIRは今日まで登録されていない。[ 36 ]

ネイション紙の元編集者アリフ・ニザミ氏は、「パキスタンの非常に脆弱な政治体制を考えると、これはまさにパンドラの箱を開けたようなものです。一方では、アイデンティティ問題、民族問題、地方自治問題があり、他方では宗教問題とテロリズムがあります。非常に危険な状況です」と述べた。[ 37 ]

代替案の名称

この州には多くの代替名称が提案された。その多くは、パフトゥンクワ州という民族的なイメージを回避、あるいはバランスをとることを意図したものであった。[ 14 ] [ 15 ]

ガンダーラ

ガンダーラという名称は、パキスタン・ムスリム連盟（N）によって、この州の中立的な名称として提案された。[ 15 ] [ 38 ] [ 39 ]ガンダーラは、現在の州を中心とする古代インド・アーリア文明であった。 [ 40 ] [ 41] [ 42 ] [ 43 ]ガンダーラ地域の中心はペシャワール渓谷とスワート渓谷であったが、「大ガンダーラ」の文化的影響はインダス川を越えてポトハル高原のタキシラ地方、西はアフガニスタンのカブール渓谷、北はカラコルム山脈にまで及んだ。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

リグ・ヴェーダにもその記述が見られ、[ 47 ] [ 48 ]第二期都市化期の16のマハージャナパダの一つであった。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]この地域は、インド・ギリシア人統治下ではグレコ仏教、そしてインド・スキタイ人、インド・パルティア人、クシャーナ朝などの後代の王朝統治下ではガンダーラ仏教の主要な中心地であった。ガンダーラはまた、中央アジアと東アジアへの仏教伝播の中心地でもあった。[ 49 ]

ガンダーラ語はカローシュティー文字で書かれたインド・アーリア語で、この地域の共通語として機能していました。[ 50 ]ガンダーラは、古典的なヘレニズム様式の影響を受けた独特のガンダーラ芸術で有名で、ペシャーワル（プルシャプラ）を首都としたクシャーナ朝の治世下、西暦1世紀から5世紀にかけて最盛期を迎えました。

ハザラ・パフトゥンクワ語

ハザラ人住民の中には、新しい名前はハザラ・パフトゥンクワ（州内の他の地域のパシュトゥー語話者と比較して、ヒンドゥ語話者が優勢なハザラ地域を指す）であるべきだと主張する者もいる[ 51 ] [ 52 ]。また、人々は北西辺境州に慣れているため、名前を変更すべきではないと主張する者もいる[ 37 ] 。

歴史

初期の歴史

インダス文明（紀元前3300年～紀元前1700年）の時代、ヒンドゥークシュ山脈を通るハイバル峠は近隣諸国へのルートとして、商人たちの交易路として利用されていました。紀元前1500年以降、インド・イラン系民族はハイバル峠を通過して中央アジアからこの地域に流入し始めました。 [ 53 ] [ 54 ]

ガンダーラ地方は、主に現在のハイバル・パフトゥンクワ地方にあたる地域で、リグ・ヴェーダ（紀元前 1500年頃 - 1200年頃）に大きく取り上げられている。[ 55 ] [ 48 ]また、ゾロアスター教のアヴェスターにも、アフラ・マズダーが創造した地球上で6番目に美しい場所、ヴァーイーカラタとして言及されている。ガンダーラは、ヴェーダ時代の16のマハージャナパダの一つであった。[ 41 ] [ 56 ] [ 57 ]ガンダーラは、ヴェーダとその後のヒンドゥー教の中心地であった。ガンダーラは、リグ・ヴェーダ、ラーマーヤナ、マハーバーラタなどのヴェーダ叙事詩に頻繁に言及されている。ガンダーラ王国の王女ガンダリの故郷であった。[ 58 ]

アレクサンドロスの征服

紀元前327年の春、アレクサンドロス大王はヒンドゥークシュ山脈を越え、ニカイアへ進軍し、そこでタキシラ王オンフィスと他の首長らが彼に加わった。アレクサンドロスはその後、軍の一部をカブール川の渓谷へ派遣し、自身は軽装の部隊を率いてバジャウルとスワットへ進軍した。[ 59 ]クラテロスは、住民が焼き払われ放棄されたアリガイオン（おそらくバジャウル）の要塞化と再定住を命じられた。アスパシア人を打ち破り4万人の捕虜と23万頭の牛を奪取したアレクサンドロスは、ゴウライオス（パンジコラ）を渡り、アサケノイ族の領土へ入り、マッサガを包囲して強襲で占領した。オラとバジラ（おそらくバザール）はまもなく陥落した。バジラの人々はアオルノス岩山へ逃げたが、アレクサンドロスはエンボリマ（おそらくアンブ）を拠点とし、そこから岩山を攻撃した。必死の抵抗の末、岩山は占領された。一方、ペウケラオティス（ペシャワールの北西27km、ハシュトナガル）は降伏し、マケドニア人のニカノルがインダス川以西の地域の太守に任命された。[ 60 ]

マウリヤ朝の統治

カイバル・パフトゥンクワ州で発見されたシヴァ神とパールヴァテ​​ィ神の古代像。

マウリヤ朝の支配は、チャンドラグプタ・マウリヤがナンダ王国を滅ぼし、マウリヤ帝国を建国したことから始まった。しばらくして、アレクサンドロス大王の将軍セレウコスは、アレクサンドロス大王が征服したものの、この帝国に完全には吸収されなかった領土を奪取しようと、ハイバル峠から再び亜大陸に侵攻しようとした。セレウコスは敗北し、アリア、アラコシア、ガンダーラ、ゲドロシアの領土は、婚姻による同盟と500頭の象と引き換えにマウリヤ人に割譲された。ギリシャ人の敗北により、この地は再びヒンドゥー教徒の支配下に入った。[ 61 ]チャンドラグプタの息子ビンドゥサーラは、さらに帝国を拡大した。しかし、チャンドラグプタの孫アショーカ王が仏教に改宗し、ガンダーラとパクリ（現代のハザラ）の国教としたことは、シャーバズガルヒとマンセーラの岩碑文に証明されている。[ 60 ]

アショーカ王の死後、マウリヤ帝国は崩壊し、西方ではセレウコス朝の勢力が衰退した。

インド・ギリシア人

ギリシャ仏教における仏陀の表現。ギリシャ神ヘラクレスの姿をした金剛般若の左側に座っている。[ 62 ]

インド・ギリシャ王メナンドロス1世（在位紀元前155～130年）はグレコ・バクトリア人をガンダーラから追い出し、ヒンドゥークシュ山脈の向こうまで追い払い、勝利後すぐに王位に就いた。

彼の帝国は、最後の独立したギリシャ王ストラトス2世が紀元前10年頃に姿を消すまで、断片的に存続した。紀元前125年頃、エウクラティデスの息子であるグレコ・バクトリア王ヘリオクレスは、バクトリアへの月氏族の侵攻から逃れ、ガンダーラに移住し、インド・ギリシア人をジェルム川の東に追いやった。最後に知られたインド・ギリシア人の支配者は、ガンダーラのバジャウル地方出身のテオダマスで、紀元1世紀のカローシュティーの碑文「スー・テオダマス」（「スー」はクシャーナ朝の王位「シャウ」（「シャー」または「王」）のギリシャ語翻字である）にその名が刻まれている。

この時期、特にガンダーラ地方において、ヘレニズムと南アジアの神話、芸術、宗教の要素の融合が最も顕著になりました。

地元のギリシャ人支配者は国境地帯で弱々しく不安定な権力を行使していたが、ギリシャ・インド人支配者の最後の痕跡は、古代中国で夜市として知られていた人々によって消滅した。[ 60 ]

インド・スキタイ王国

スキタイ兵が踊る様子を描いたブーナーのレリーフの一つ。クリーブランド美術館所蔵。

インド・スキタイ人は、紀元前2世紀半ばから紀元前1世紀にかけて中央アジアから南アジアに移住したサカ人（スキタイ人）の子孫である。彼らはインド・ギリシア人を追い出し、ガンダーラからマトゥラに至る広大な王国を支配した。最初のインド・スキタイ王マウエスは、インド・ギリシア人の領土を征服することでサカ王国の覇権を確立した。[ 63 ]サカ人の支配者の権力は、4世紀にグプタ朝のチャンドラグプタ2世に敗北した後、衰退した。 [ 64 ]

インド・パルティア王国

インド・パルティア人によって建設された古代仏教寺院タフティバーイ（ユネスコ世界遺産）。

インド・パルティア王国は、初代統治者ゴンドファレスにちなんで名付けられたゴンドファレス朝によって統治された。ゴンドファレス朝の主要な王たちは、その歴史の大半においてタキシラ（現在のパキスタン・パンジャーブ州）を居城としていたが、その晩年の数年間は首都をカブールとペシャーワルの間を移した。これらの王たちは、彼らの貨幣がアルサケス朝に触発されたものであることが多かったことから、伝統的にインド・パルティア人と呼ばれてきたが、彼らはおそらくパルティア本土の東に住んでいたより広範なイラン部族の集団に属しており、「栄光の保持者」を意味するゴンドファレスという称号を称した王全員が血縁関係にあったという証拠はない。

クシャーナ朝

ペシャワールのカニシカ王の仏塔にはかつてカニシカ王の棺の中に神聖な仏舎利が納められていた。

月氏族の遊牧民はサカ族を中央アジアの高地から駆逐し、遊牧民の匈奴によって南下させられた。クシャーナと呼ばれる一派が主導権を握り、その族長カドピセス1世は南はカブール渓谷まで広がる広大な領土を獲得した。その息子カドピセス2世は北西インドを征服し、将軍たちを通して統治した。彼のすぐ後継者は、カニシカ、フヴィシュカ、ヴァシュカまたはヴァスデーヴァという伝説上のヒンドゥー教の王たちで、初代カニシカは東はベナレス、南はマールワーまで、さらにバクトリアやカブール渓谷を含む領土を統治した。[ 60 ] [ 65 ]彼らの統治年代についてはいまだに議論の余地があるが、キリスト教時代の初期に統治していたことは疑いの余地がない。ガンダーラとウディアナに見られる優れた彫像や浅浮彫はこの時代に遡ると言えるでしょう。フヴィシュカの後継者であるヴァシュカの治世下、クシャーナ朝の王たちの領土は縮小しました。[ 65 ]

シャーヒー朝

スパラパティ（ヒンドゥー教のシャーヒーの「軍閥」）の貨幣に描かれた騎手。頭飾りはターバンと解釈されている。[ 66 ]

トルコ系シャーヒー家は870年までガンダーラを支配していたが、ヒンドゥー系シャーヒー家によって滅ぼされた。ヒンドゥー系シャーヒー家はウディ族／オディ族、すなわちガンダーラのオディヤナ（現在のスワート地方）の人々に属すると考えられているが[ 67 ] [ 68 ] 、ブラフマン族またはクシャトリヤ族であったとする説も様々である[ 69 ] 。

初代王カラールは、首都をカブールからウダバンダプラ（現在のフンド村）に移した。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]最盛期には、ジャヤパラの治世下で王国はカブール渓谷、ガンダーラ、西パンジャブにまで広がっていた。[ 74 ]ジャヤパラはガズナ朝の統合に危険を感じ、セブクティギンの治世とその息子マフムードの治世の両方でガズナ朝の首都ガズニを侵略し、イスラム教徒のガズナ朝とヒンドゥー教徒のシャーヒー族の闘争が始まった。[ 75 ]しかし、セブクティギンは彼を破り、賠償金の支払いを余儀なくされた。[ 75 ]ジャヤパラは支払いを怠り、再び戦場に出た。[ 75 ]しかしジャヤパラはカブール渓谷とインダス川の間の地域全体の支配権を失った。[ 76 ]

1001年、スルタン・マフムードが権力を握り、ヒンドゥークシュ山脈の北方でカラハン朝に占領された直後、ジャイパルは再びガズニを攻撃したが、強大なガズナ朝軍に再び敗北を喫し、現在のペシャワール付近で敗北を喫した。ペシャワールの戦いの後、ジャイパルは臣下たちがシャーヒー朝に災厄と不名誉をもたらしたことを悔い、死去した。[ 75 ] [ 76 ]

ジャヤパーラの後を継いだのは息子のアナンダパーラ[ 75 ]であった。彼はシャーヒヤ朝の他の世代の王たちと共に、進軍してくるガズナ朝に対する様々な遠征に参加したが、いずれも失敗に終わった。ヒンドゥー教徒の支配者たちは最終的にカシミールのシワリク丘陵に亡命した[ 76 ] 。

ガズナ朝

ペシャワールの戦いの後、ガズニのマフムードはパフトゥンクワ州南部の支配権を確保した。彼はまた（1024年と1025年）、パシュトゥーン人を襲撃した。[ 65 ] [ 77 ]彼の子孫は1179年まで統治し、ゴールのムハンマドがペシャワールを占領し、拡大するゴール朝の一部とした。

デリー・スルタン朝

ゴール朝の侵略後、マム​​ルーク朝（1206年 - 1290年）、ハルジー朝（1290年 - 1320年）、トゥグルク朝（1320年 - 1414年）、サイイド朝（1414年 - 1451年）、ローディー朝（1451年 - 1526年）という5つの無関係な王朝がデリー・スルタン朝を順次統治した。[ 78 ]

一方、パシュトゥーン人が政治的な要因として台頭してきた。14世紀末には、彼らは現在の人口構成でコハト以南に確固たる地位を築き、1451年にはバロル・ローディーがデリーの王位に就くと、北インドにおいて支配的な地位を獲得した。カブールとジャララバード渓谷のユスフザイ族は15世紀初頭からペシャーワル渓谷への移住を開始し[ 79 ]、ビッタニー連合のスワーティ族とディラザク族のパシュトゥーン族をインダス川を渡ってハザラ地方へと追いやった[ 79 ]。

ムガル帝国

1630 年にモハバット・カーン・ビン・アリ・マルダン・カーンによって授与されたモハバット・カーン・モスクの白い大理石のファサードは、ペシャワールの最も象徴的な名所の 1 つです。

ムガル帝国のハイバル・パフトゥンクワ地方に対する宗主権は、ムガル帝国の創始者であるバーバルが1505年にハイバル峠を越えてこの地域に侵攻したことで、部分的に確立されました。ムガル帝国は、この地域が帝国防衛の弱点であることを認識し、[ 80 ]ウズベクのシャイバーニ朝からのいかなる脅威に対しても、ペシャワールとカブールをいかなる犠牲を払ってでも確保しようと決意しました。[ 80 ]

彼は西のカブールまで撤退を余儀なくされたが、1526年7月にダウラト・ハーン・ローディーからペシャワールを奪取してローディー族を倒した[ 81 ]が、その地域がムガル帝国に完全に支配されたとは考えられていなかった[ 79 ] 。

バーバルの息子フマーユーンの治世下、ムガル帝国の直接統治は、パシュトゥーン人の皇帝シェール・シャー・スリーの台頭によって一時的に脅かされました。シェール・シャーは、アフガニスタンのカブールと東方3200キロ以上離れたバングラデシュのチッタゴンを結ぶ、有名なグランド・トランク・ロードの建設を開始しました。その後、地方の支配者たちは再びムガル帝国皇帝に忠誠を誓いました。

1667年のユスフザイの反乱でユスフザイ族はムガル帝国に反旗を翻し[ 80 ] 、ペシャーワルとアトックでムガル帝国の大隊と激戦を繰り広げた[ 80 ] 。1670年代のアフリディ族の反乱では、アフリディ族がアウラングゼーブの支配に抵抗した[ 80 ] 。アフリディ族は1672年にハイバル峠でムガル帝国の大隊を虐殺し、有利な交易路への峠を閉ざした[ 82 ] 。 1673年の冬に再び虐殺が起こった後、 1674年にはアウラングゼーブ皇帝自らが率いるムガル帝国の軍が全域を奪還し[ 80 ] 、反乱を終わらせるため部族の指導者たちに様々な褒賞を与えて誘惑した[ 80 ] 。

「パシュトゥー文学の父」と呼ばれ、アコラ・ハッタク市出身の戦士詩人であるフシャール・カーン・ハッタクは、ムガル帝国に対する反乱に積極的に参加し、反乱を起こしたパシュトゥーン戦士を称える詩で有名になった。[ 80 ]

1738年11月18日、ナーディル・シャー率いるムガル帝国へのペルシャ軍の侵攻中に、ペシャワールはムガル帝国の総督ナワーブ・ナーシル・ハーンからアフシャール朝の軍隊によって奪取された。[ 83 ] [ 84 ]

ドゥッラーニー帝国

ペシャワールのバラ・ヒサール砦。この砦はドゥッラーニー帝国の王宮として使われていました。

この地域はその後、ロヤ・ジルガとして知られる9日間にわたる指導者の集会の後、ドゥッラーニー帝国の創設者であるアフマド・シャー・ドゥッラーニーの支配下に入りました。[ 85 ] [86] 1749年に、ムガル帝国の支配者は、首都をドゥッラーニーの攻撃から守るために、シンド、パンジャブ地域、重要なインダス川横断地域をアフマド・シャーに譲渡するよう説得されました。 [ 87 ]アフマド・シャーはムガル帝国の残党に3度、その後4度侵攻し、カシミールとパンジャブ地域の支配を強化しました。 1757年、彼はデリーを占領し、マトゥラーを略奪した[ 88 ]。しかし、アフマド・シャーがパンジャーブ、シンド、カシミールに対する宗主権を認める限り、ムガル朝が名目上の支配権を維持することを許可した。アフマド・シャーは次男のティムール・シャーに自らの権益を守るよう託し、インドを離れアフガニスタンへ帰国した。

彼らの支配はヒンドゥー教徒のマラーターによる短期間の侵略によって中断され、1758年のペシャワールの戦いの後、1759年初頭にドゥッラーニーの支配が回復されるまで11か月間この地域を支配しました。[ 89 ]

ティムール・シャーの治世下では、カブールを夏の首都、ペシャワールを冬の首都とするムガル帝国の慣習が再導入され、[ 79 ] [ 90 ]ペシャワールのバラ・ヒッサール砦は、ペシャワールでの冬の滞在中のドゥッラーニー王の住居として機能した。

マフムード・シャー・ドゥッラーニーが王となり、すぐに異母兄弟のシャー・シュジャー・ドゥッラーニーからペシャーワルを奪取しようとした。[ 91 ]シャー・シュジャーは1803年に自ら王位を宣言し、マフムード・シャーが最終的に脱走するまでバラ・ヒッサール砦に投獄されている間にペシャーワルを奪還した。[ 91 ] 1809年、イギリスはペシャーワルのシャー・シュジャーの宮廷に使者を派遣し、イギリスとアフガニスタンの間の最初の外交会談となった。[ 91 ]マフムード・シャーはバラクザイ・パシュトゥーン人と同盟を結び、1809年に軍を集め、異母兄弟のシャー・シュジャーからペシャーワルを奪取してマフムード・シャーの第2次統治を確立し、[ 91 ]この統治は1818年まで続いた。

シク帝国

ランジート・シンは1818年にペシャワールに侵攻し、ドゥッラーニー王国から奪取しました。ラホールに拠点を置くシク教徒の王国はペシャワール地方の直接支配をすぐには確保せず、ランジート・シンによってこの地域の統治者に指名されたハッタクのジャハンダド・ハーンに 名目上の貢物を納めました。

ランジート・シンがこの地域から撤退した後、ハッタクの統治は弱まり、ヤール・ムハンマド・ハーンが権力を掌握した。1823年、ランジート・シンはペシャワールを奪還するために帰還したが、ノウシェラでアジム・ハーンの軍勢と遭遇した。ノウシェラの戦いでシク教徒が勝利した後、ランジート・シンはペシャワールを奪還した。ランジート・シンはハッタクのジャハンダド・ハーンを再任させる代わりに、ヤール・ムハンマド・ハーンを再びこの地域の統治者に任命した。

シク帝国は、ハリ・シン・ナルワ軍の進撃を受け、ハイバル・パフトゥンクワ地方の低地を併合した。1835年、ドースト・ムハンマド・ハーンはペシャワールの再占領を試みたが、彼の軍がダル・カルサとの戦闘を拒否したため失敗に終わった。ドースト・ムハンマド・ハーンの息子、モハンマド・アクバル・ハーンは1837年のジャムルードの戦いでシク軍と交戦し、著名なシク教徒の司令官ハリ・シンが戦死した。

シク教徒支配下にあった1838年、イタリア人のパオロ・アビタビレがペシャワールの行政官に任命され、恐怖政治を展開したことで知られています。1630年に宝石商市場に建てられた有名なマハバト・ハーンは、シク教徒によってひどく破壊され、冒涜されました。シク教徒はペシャワール占領中にバラ・ヒサール砦も再建しました。

イギリス領インド

1848 年にジェームズ ラトレーによって制作された、植民地時代のカイバル峠の石版画。

イギリス東インド会社は1849年の第二次アングロ・シク戦争でシク教徒を破り、この地域の一部をパンジャブ州に組み入れた。 1857年の反乱の際、ペシャーワルはイギリスに対する小規模な反乱の場所となったが、この地域全体の地元のパシュトゥーン部族はシク教徒を嫌っていたため、一般的に中立またはイギリスを支持し続けた。[ 54 ]これはイギリスに対して反乱を起こしたイギリス領インドの他の地域とは対照的である。しかし、この地域の一部に対するイギリスの支配は、パキスタンが建国されるまで外国の占領に抵抗したワジリスタンのワジール族や他のパシュトゥーン部族によって定期的に挑戦を受けた。19世紀後半までにハイバル・パフトゥンクワ地域の公式な境界はまだ定義されておらず、アフガニスタン王国が依然としてその地域を領有権を主張していた。イギリスがアフガニスタンとの国境を画定したのは、第二次アフガン戦争後の1893年になってからでした。[ 92 ]この地域の境界内にあるいくつかの藩王国は、イギリスとの友好関係を維持するという条件で自治権を維持することを認められました。第一次世界大戦中のイギリスの戦争努力により、イギリス領インドからヨーロッパの戦線への資源の再配分が求められたため、1917年にはアフガニスタンの一部の部族民がデュランド線を越えてイギリス軍の拠点を攻撃し、領土を獲得して国境の正当性を弱めようとしました。しかし、デュランド線の有効性は、1919年にアフガニスタン政府によってラワルピンディー条約[ 93 ]の調印によって再確認され、第三次アフガン戦争を終結させた。この戦争では、ワジール族がイギリス統治への抵抗のためアフガニスタン国王アマヌッラーの軍と同盟を結んだ。ワジール族をはじめとする部族は、国境の不安定さに乗じて、アフガニスタンがイギリスと和平条約を締結した後も、 1920年までイギリスの占領に抵抗し続けた。

デュランド線沿いの部族民を鎮圧するためのイギリス軍による軍事行動や、3度のアフガン戦争により、アフガニスタンとハイバル・パフトゥンクワ州の人口密集地帯との間の移動はますます困難になった。1878年の第二次アフガン戦争勃発から、アフガニスタン国境沿いの紛争が概ね収束した1939年の第二次世界大戦勃発まで、両地域はほぼ孤立していた。同時に、イギリスはこの地域で大規模な公共事業を継続し、グレート・インド・ペニンシュラ鉄道をこの地域まで延伸し、現在のハイバル・パフトゥンクワ州と東のインド平原を結んだ。アトック橋、イスラミア大学、ハイバル鉄道、ペシャーワル、コハト、マルダン、ノウシェラの駐屯地設立などの他のプロジェクトにより、この地域におけるイギリスの支配はさらに強固なものとなった。 1901年、イギリスはパンジャブ州の北西部を切り離して北西辺境州（NWFP）を創設し、2010年に「ハイバル・パフトゥンクワ」に改名された。

この期間中、北西辺境州は「ヒンドゥー教徒に対する度重なる暴行の現場」であった。[ 94 ]独立期間中、同州にはインドへの併合を望んだバチャ・カーンなどの世俗派パシュトゥーン人指導者が率いる国民会議派主導の内閣があった。世俗派パシュトゥーン人指導者はまた、インドへの併合が選択肢にないのであれば、パキスタンではなくパシュトゥーン民族の独立国家の樹立を支持すべきだとの見解であった。[ 95 ] 1947年6月、ミルザリ・カーン、バチャ・カーン、その他のクダイ・ヒドマトガルはバンヌー決議を宣言し、パシュトゥーン人には、新国家パキスタンへの併合を強制されるのではなく、イギリス領インドのパシュトゥーン人が多数派を占める領土すべてを含むパシュトゥンスタンの独立国家を持つ選択肢が与えられるよう要求した。しかし、イギリス領インド帝国はこの決議の要求に従うことを拒否した。なぜなら、この地域から撤退すると、支配下の地域はインドかパキスタンのどちらかに加わるかを選択する必要があり、第三の選択肢はないからである。[ 96 ] [ 97 ] 1947年までにパシュトゥーン民族主義者は統一インドを主張し、アフガニスタンとの統合を主張する著名な声はなかった。[ 98 ] [ 99 ]

バチャ・カーンの世俗主義的な立場は、親インド国民会議派（そしてインド統一派）のジャミアト・ウラマー・ヒンド（JUH）のウラマーとバチャ・カーンのクダイ・キドマトガルズとの間に亀裂を生じさせた。

バシャ・カーンとマハトマ・ガンジー

この地域には他にも緊張関係があり、特にパシュトゥーン人部族民による帝国政府に対する扇動が絡んでいた。例えば1936年、英国領インド裁判所は、バンヌーでイスラム教に改宗したとされるヒンドゥー教徒の少女の結婚を不利な判決を下した。少女の家族が誘拐と強制改宗の訴訟を起こした後のことである。[ 100 ]この判決は、少女が未成年であり、成人年齢に達した後に改宗と結婚の決定をするよう求められ、それまでは第三者と一緒に暮らすよう求められたという事実に基づいていた。[ 100 ]少女の家族が訴訟を起こした後、裁判所は家族に有利な判決を下したが、これは後にバンヌー旅団への攻撃を主導することになる地元のイスラム教徒の怒りを買った。[ 100 ]

このような論争は、州のイスラム教徒の間で反ヒンドゥー教感情をかき立てた。[ 101 ] 1947年までに、州のウラマーの大多数がムスリム連盟のパキスタン構想を支持し始めた。[ 102 ]

1947年のインド分割直前、イギリスは北西辺境州でインドまたはパキスタンへの併合を選択する住民投票を実施しました。投票は1947年7月6日に開始され、住民投票の結果は同年7月20日に公表されました。公式結果によると、登録有権者は572,798人で、そのうち289,244票（99.02%）がパキスタンに、2,874票（0.98%）がインドに投票しました。ムスリム連盟は、有権者の半数以上がパキスタンとの併合を支持したため、投票結果を有効と宣言しました。[ 103 ]

当時の首相カーン・サヒブ博士は、弟のバチャ・カーンおよびクダイ・キドマトガルズとともに、北西辺境州が独立するかアフガニスタンに加わるかという選択肢はないとして、住民投票をボイコットした。[ 104 ] [ 105 ]

彼らのボイコットの呼びかけは効果があり、推計によると国民投票の総投票率は1946年の選挙の総投票率より15％低かったが[ 106 ] 、有権者の半数以上がパキスタンとの合併を支持した[ 103 ] 。

バチャ・カーンは1947年に新国家パキスタンに忠誠を誓ったが、その後、パシュトゥニスタンの独立とインドの統一という目標を放棄し、パキスタン国内における北西辺境州の自治権拡大を支持するようになった。[ 54 ]その後、彼は強力な中央集権統治に反対したため、何度も逮捕された。[ 107 ]彼は後に「パシュトゥニスタンは現実のものではなかった」と主張した。パシュトゥニスタン構想はパシュトゥーン人を助けることはなく、むしろ彼らに苦しみをもたらしただけだった。さらに彼は、「歴代のアフガニスタン政府は、自らの政治的目的のためにこの構想を利用しただけだ」と主張した。[ 108 ]

独立後

1948年にアフガニスタンがパキスタンの国連加盟に反対票を投じて以来、パキスタンとアフガニスタンの間には緊張が続いていた。[ 109 ] 1947年のパキスタン建国後、アフガニスタンはカブールがデュランド線のパキスタン側にあるパシュトゥーン人の領土を主張していたため、国連加盟に反対票を投じた唯一の加盟国となった。[ 110 ] 1949年のアフガニスタンのロヤ・ジルガ（王国議会）はデュランド線を無効と宣言した。これがパキスタンとの国境紛争の緊張につながった。アフガニスタン政府は、この地域に関するイギリスの条約をパキスタンが継承することを定期的に拒否してきた。[ 110 ]第二次アフガン戦争後のアフガニスタン政府間の合意により、[ 111 ]第三次アフガン戦争終結条約後も、[ 112 ]アフガニスタンは1818年にシク教徒が征服する以前からこの地域はドゥッラーニー帝国の一部であったため、アフガニスタンは引き続きこの地域全体の領有権を主張していたが、アフガニスタンに領土を譲渡する選択肢はなかった。[ 113 ]

1950年代、アフガニスタンはパシュトゥニスタン運動を支援したが、北西辺境州の部族から十分な支持を得ることはできなかった。アフガニスタンがデュラン線を承認せず、その後パシュトゥニスタン運動を支援したことが、パキスタン独立以来続く両国間の緊張の主な原因とされている。[ 114 ]

アフガニスタン・ソ連戦争後、ハイバル・パフトゥンクワ州は対テロ戦争の最重要地域の一つとなった。同州は、老朽化し​​た学校、医療サービスの不足、そして健全なインフラの欠如といった問題に苦しんでいると報告されている一方、イスラマバードやラーワルピンディーといった地域には優先的な資金援助が行われている。[ 115 ]

2010年、州名は「ハイバル・パフトゥンクワ」に変更されました。この改名に対し、ハザラ地方の住民の間で抗議活動が起こり、彼らは独自の州を要求し始めました。[ 116 ] 2011年4月11日の抗議活動では、7人が死亡し、100人が負傷しました。[ 116 ]

2018年5月28日、ハイバル・パフトゥンクワ州議会は、パキスタン憲法第25次改正案が国会で承認されたことを受けて、 FATAと州直轄部族地域をハイバル・パフトゥンクワ州に統合する法案を承認した。 [ 117 ]この法案は5月31日、当時のパキスタン大統領マムヌーン・フセインによって署名され、行政統合プロセスが正式に完了した。[ 52 ] [ 118 ]

地理

州の北部は、スワート地区のように森林とドラマチックな山の景色が特徴です。

カイバル・パフトゥンクワ州は主にイラン高原に位置し、ユーラシアプレート上のヒンドゥークシュ山脈の斜面が南アジアに接近するインダス川流域の丘陵地帯に変わる地点を構成しています。この状況は過去に地震活動を引き起こしました。[ 119 ]有名なカイバル峠は州とアフガニスタンを結んでおり、アボタバードのサークル・バコテにあるコハラ橋は東部の ジェルム川の主要な渡河地点となっています。

地理的にこの州は2つの地域に分けられます。北部地域はヒンドゥークシュ山脈からペシャワール盆地の境界まで広がり、南部地域はペシャワールからデラジャット盆地まで広がっています。

北部地域は冬は寒く雪が多く、雨量が多く、夏は過ごしやすい気候ですが、ペシャワール盆地は例外で、夏は暑く、冬は寒くなります。降雨量は適度です。

南部は乾燥しており、夏は暑く、冬は比較的寒く、降雨量が少ない。[ 120 ]シェイク・バディン丘陵は、スレイマン山脈から東にインダス川まで広がる粘土と砂岩の丘陵で、デラ・イスマイル・ハーン地区とラッキ・マルワットのマルワット平野を隔てている。この山脈の最高峰は石灰岩のシェイク・バディン山で、シェイク・バディン国立公園で保護されている。インダス川近くのシェイク・バディン丘陵の末端は、カフィル・コット丘陵として知られる石灰岩の丘陵で、古代ヒンドゥー教の遺跡であるカフィル・コットがある。[ 121 ]

州を縦横に流れる主要な河川は、カブール、スワート、チトラル、クナール、シラン、パンジコラ、バラ、クラム、ドール、ハルー、ゴマル、ゾーブです。

雪を頂いた山頂と緑豊かな渓谷は類まれな美しさを誇り、観光業にとって大きな可能性を秘めています。[ 122 ]

気候

ハイバル・パフトゥンクワ州の気候は、その広さの割には非常に多様で、パキスタンに見られる様々な気候のほとんどを網羅しています。ヒンドゥークシュ山脈のバロギル峠から南に広がるこの州は、緯度約6度に及び、主に山岳地帯です。デラ・イスマイル・ハーンは南アジアで最も暑い地域の一つですが、北部の山岳地帯では夏は穏やかで、冬は非常に寒くなります。空気は一般的に非常に乾燥しているため、日較差および年間気温差は非常に大きくなります。[ 123 ]

降雨量も大きく変動します。ハイバル・パフトゥンクワ州の大部分は概して乾燥していますが、東部の端にはパキスタンで最も雨の多い地域もあり、特に6月中旬から9月中旬のモンスーンシーズンには雨が多くなります。

ガブラル、スワート渓谷

上チトラル地区と下チトラル地区

アッパーチトラル県とロワーチトラル県は、その位置上、比較的西に位置し、ナンガパルバット山塊の遮蔽効果により、パキスタン東部の天候を支配するモンスーンから完全に守られています。多くの点で、これらの地域の気候は南アジアよりも中央アジアと共通しています。[ 124 ]冬は谷間でも一般的に寒く、冬の間には大雪が降り、この地域は孤立します。しかし、谷間では、雲量が少ないため、夏は山脈の風上側よりも暑くなることがあります。この時期、チトラルでは気温が40 °C (104 °F) に達することがよくあります。[ 125 ]ただし、これらの暑い時期には湿度が非常に低いため、夏の気候はインド亜大陸の他の地域ほど暑くありません。

冬と春には降水量の大部分が雷雨または雪となるため、標高の低い地域では地中海性気候（Csa）、大陸性地中海性気候（Dsa）、または半乾燥気候（BSk ）に分類されます。夏はチトラル県北部では非常に乾燥しており、ドロシュ周辺の南部では雨がほとんど降りません。

標高5,000メートル（16,400フィート）以上の地域では、カラコルム山脈とヒンドゥークシュ山脈の大きな氷河に供給する雪の3分の1は、標高が高すぎてその湿気から守られないため、モンスーンから来ています。[ 124 ]

中央カイバル・パフトゥンクワ州

ディレクター
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
121
 
 
11
−3
 
 
177
 
 
12
−2
 
 
254
 
 
16
3
 
 
166
 
 
23
8
 
 
86
 
 
28
12
 
 
54
 
 
32
16
 
 
160
 
 
31
19
 
 
169
 
 
30
18
 
 
84
 
 
29
14
 
 
50
 
 
25
7
 
 
58
 
 
20
2
 
 
83
 
 
14
−1
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
出典：世界気候データ[ 126 ]
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
4.8
 
 
52
27
 
 
7
 
 
54
28
 
 
10
 
 
61
37
 
 
6.5
 
 
73
46
 
 
3.4
 
 
82
54
 
 
2.1
 
 
90
61
 
 
6.3
 
 
88
66
 
 
6.7
 
 
86
64
 
 
3.3
 
 
84
57
 
 
2
 
 
77
45
 
 
2.3
 
 
68
36
 
 
3.3
 
 
57
30
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）

ナンガ・パルバットの南側斜面とアッパー・ディール県およびロワー・ディール県では、アラビア海からの湿った風がこの地域に浸透するため、北部よりも降雨量が非常に多くなります。これらの風が山腹に衝突すると、冬の低気圧が大雨をもたらします。モンスーンは短いながらも、一般的に強いです。その結果、ハイバル・パフトゥンクワ州の南斜面はパキスタンで最も雨量の多い地域となっています。年間降雨量は、最も風雨の少ない地域で約500ミリメートル（20インチ）ですが、アボタバード県とマンセーラ県の一部では1,750ミリメートル（69インチ）にも達します。

この地域の気候は、標高の低い地域では湿潤亜熱帯性気候（西部はCfa 、東部はCwa ）に分類され、標高の高い地域では南向きの湿潤大陸性気候（Dfb）に分類されます。しかし、標高2,000メートル（6,560フィート）を超える地域における正確なデータは、ここチトラルや州南部では事実上存在しません。

デラ・イスマイル・カーン
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
10
 
 
20
4
 
 
18
 
 
22
7
 
 
35
 
 
27
13
 
 
22
 
 
34
19
 
 
17
 
 
39
23
 
 
14
 
 
42
27
 
 
61
 
 
39
27
 
 
58
 
 
37
26
 
 
18
 
 
37
24
 
 
5
 
 
33
17
 
 
2
 
 
28
11
 
 
10
 
 
22
5
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
出典：世界気候データ[ 127 ]
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
0.4
 
 
68
39
 
 
0.7
 
 
72
45
 
 
1.4
 
 
81
55
 
 
0.9
 
 
93
66
 
 
0.7
 
 
102
73
 
 
0.6
 
 
108
81
 
 
2.4
 
 
102
81
 
 
2.3
 
 
99
79
 
 
0.7
 
 
99
75
 
 
0.2
 
 
91
63
 
 
0.1
 
 
82
52
 
 
0.4
 
 
72
41
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）

カイバル・パフトゥンクワ州中部の降雨量は、東から西にかけて非常に顕著な季節性を示す。ディルでは、前線雲の帯が頻繁に発生するため、3月が最も降雨量が多い月となるが、ハザラでは降雨量の半分以上がモンスーンによるものである[ 128 ] 。このため、二峰性の降雨パターンを特徴とする独特な状況が生まれ、この傾向は後述する州南部にも及んでいる[ 128 ] 。

シベリア高気圧からの冷気は広大なカラコルム山脈とヒマラヤ山脈を越えると冷却能力を失うため、ハイバル・パフトゥンクワ州中部の冬はチトラルよりもやや穏やかです。高地では雪が頻繁に降りますが、主要都市や農業地帯の渓谷では地上に長く残ることはほとんどありません。冬以外の気温は、チトラルほど高くはありません。

モンスーンが活発な時期は湿度が著しく高くなるため、暑さによる不快感が増す可能性があります。しかし、最も湿度の高い時期であっても、標高が高いため、夜間には暑さからいくらか解放されることがよくあります。[ 129 ]

南ハイバル・パフトゥンクワ州

ヒマラヤ山脈とカラコルム山脈の麓から遠ざかるにつれて、気候は麓の湿潤亜熱帯気候から、シンド州、バロチスタン州、パンジャブ州南部に典型的に見られる乾燥気候へと変化します。ハイバル・パフトゥンクワ州中部と同様に、降水量の季節性は西から東にかけて非常に急激な勾配を示しますが、この地域全体でモンスーンによるまとまった降雨量に恵まれることはほとんどありません。標高の高い地域でも、年間降水量は400ミリメートル（16インチ）未満で、場所によっては200ミリメートル（8インチ）程度にとどまります。

カイバル・パフトゥンクワ州南部の気温は非常に高く、州最南端のデラ・イスマイル・ハーンは世界で最も暑い場所の一つとして知られ、気温が50℃（122℉）に達したこともある。[ 130 ]涼しい月には、夜は冷え込み、霜が降りることも多いが、雪は非常に稀で、日中は日差しがたっぷりと降り注ぎ、快適な暖かさが続く。

国立公園

パキスタンには約 37 の国立公園があり、そのうち 8 つはカイバル・パフトゥンクワ州にあります。

名前 写真 位置 設立日 面積（ヘクタール） 主な野生生物
アユビア国立公園アボッタバード地区19843,122 インドヒョウ、ベンガルヤマネコ、キノドテン、ハクビシン、ハクビシン、アカゲザル、アカオオムササビ、コクラスキジ、カリジキジ
チトラルゴル国立公園ローワーチトラル地区19847,750 マーコール、ユキヒョウ、ペルシャヒョウ、ヒマラヤオオヤマネコ、ヒマラヤヒグマ、イワシャコ、ユキヒョウ、ヒマラヤユキコ、ヒマラヤツキノワグマ
ブロギル渓谷国立公園アッパーチトラル地区2010134,744 シベリアアイベックス、ヒマラヤジャコウジカ、ヒマラヤヒグマ、オナガマーモット
シェイク・バディン国立公園デラ・イスマイル・カーン地区199915,540 ペルシャヒョウ、インドオオカミ、ベンガルキツネ、ウリアル、マーコール、チュウカルヤマウズラ、インドイノシシ、クロシャコ、ハイイロシャコ
サイフル・ムルク国立公園マンセーラ地区200312,026 ヒマラヤツキノワグマ、キノドテン、ハクビシン、ヒマラヤゴーラル、ヒマラヤジャコウジカ、シベリアアイベックス、ヒマラヤモナル、チアキジ
ルルサル ドゥディパトサル国立公園マンセーラ地区200375,058 ペルシャヒョウ、キノドテン、ヒマラヤツキノワグマ、シベリアアイベックス、ヒマラヤゴーラル、ヒマラヤモナル、ニシトラス

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18551,209,736—    
18681,718,200+42.0%
18811,955,515+13.8%
18912,281,708+16.7%
19012,125,480−6.8%
19113,819,027+79.7%
19215,076,476+32.9%
19314,684,364−7.7%
19415,415,666+15.6%
19515,899,905+8.9%
19617,599,627+28.8%
197210,879,781+43.2%
198113,259,875+21.9%
199820,919,976+57.8%
201735,501,964+69.7%
202340,856,097+15.1%
出典: [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

この州はパキスタン総人口の16.9%を占め、 2023年国勢調査時点では4090万人でした。人口の約85%は農村部に居住しています。[ 152 ]

研究機関Population Council、UK Aid、国連Populationがまとめたデータに基づく2025年のDawn Newsの報道によると、ハイバル・パフトゥンクワ州の年間人口増加率は2.38%でした。人口予測によると、州内の現在の合計特殊出生率（女性1人あたり4人）が変わらなければ、ハイバル・パフトゥンクワ州の人口は2050年までに約7,800万人に達する可能性があります。 [ 153 ]

カイバル・パフトゥンクワ州の区分
分割2023年国勢調査人口[ 152 ]2017年国勢調査の人口1998年国勢調査の人口面積（km 2）資本
ペシャワール10,035,1717,403,8173,923,5889,134ペシャワール
マラカンド9,959,3997,514,6944,262,70031,162サイドゥ・シャリフ
ハザラ人6,188,7365,325,1213,505,58117,064アボッタバード
マルダン4,639,4983,997,6772,486,9043,175マルダン
コハット3,752,4362,218,9711,307,96912,377コハット
デラ・イスマイル・カーン3,188,7792,019,0171,091,21118,854デラ・イスマイル・カーン
バンヌ3,092,0782,044,0741,165,6929,975バンヌ

民族

最大の民族グループはパシュトゥーン人で、何世紀にもわたってこの地域に居住している。[ 154 ]州人口の最大3分の1は非パシュトゥーン人と推定されており、[ 155 ]主に北部に集中している。ヒンドコワン人は州で2番目に大きな民族グループで、主に北東部のハザラ地域（特にアボタバード、ハリプール、マンセーラ地区）に定住しており、そこではハザレワル人として知られている。彼らはペシャーワルとコハトの都市部でも大きな人口を形成しているが、農村から都市部への人口移動とアフガニスタン難民の流入により、ここ数十年の歴史的影響力は弱まっている。[ 156 ]

その他の注目すべき少数民族としては、コーヒスタンとコーのコーヒスターニ人、そしてチトラルのカラシャ人などが挙げられます。南部のデラ・イスマイル・ハーン県はサライキ人が多数派を占めています。[ 157 ]約150万人のアフガニスタン難民もこの州に残っており、[ 158 ]その大半はパシュトゥーン人です。彼らは20年以上この州に居住しているにもかかわらず、アフガニスタン国籍として登録されています。[ 159 ]

カイバル・パフトゥンクワ州のパシュトゥーン人は、パシュトゥーンワリと呼ばれる部族の行動規範を守っており、これはナン（名誉）、バダル（復讐）、メルマスティヤ（歓待）、ナナワタ（避難する権利）という4つの重要な要素から構成されています。[ 8 ]

言語

カイバル・パフトゥンクワ語（2023年）[ 157 ]
  1. パシュトー語（81.0%）
  2. ヒンドコ（9.39%）
  3. サライキ（3.17%）
  4. コヒスタニ（2.45%）
  5. ウルドゥー語（0.64％）
  6. パンジャブ語（0.24％）
  7. シナ（0.17％）
  8. その他（主にコワール）（2.94％）

2023年の国勢調査によると、最も広く話されている言語はパシュトー語で、人口の81%が母国語としており、州全域で話されています。[ 157 ]話者数の多い他の言語には、ヒンドコ語（9.39%）、サライキ語（3.17%）、コーヒスターニ語（2.45%）などがあります。[ 157 ]ヒンドコ語は主に北東部のハザラ地方で話されており、サライキ語話者は州の最南端にあるデラ・イスマイル・ハーン地区にいます。 [ 9 ]国語および公用語であるウルドゥー語は、民族間のコミュニケーションにおける共通語として機能しており、他の民族言語を話すコミュニティでは、パシュトー語とウルドゥー語が第2言語、第3言語となることもあります。[ 8 ]コーヒスターニ語族は、インダス・コーヒスターニ語、バテリ語、チリッソ語、ガウリ語、ガウロ語、トルワリ語、マンキヤリ語など、州北部で話されているいくつかの言語を包括する用語です。[ 160 ] [ 161 ]人口の約100万人が「その他」のカテゴリーを選択し、主にチトラル北西部の山岳地帯にあるコワール地方を指しています。[ 157 ] [ 9 ]

2011年に州政府は、パシュトー語、サライキ語、ヒンドコ語、コワール語、コーヒスターニー語を、これらの言語が話されている地域の学校での必修科目として導入することを原則的に承認した。[ 162 ]

カイバル・パフトゥンクワ語（1881–2023）
母国語1881年[ 148 ] : 168 1891年[ 147 ] : 116 1901年[ 146 ] : 181 1911年[ 145 ] : 330 1921年[ 144 ] : 370 1931年[ 143 ] : 357 1951年[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]2017年[ 163 ]2023年[ 164 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
グレーターパンジャブ語[ c ]1,050,061 53.7% 1,226,648 53.76% 876,604 42.75% 916,365 41.71% 1,000,255 44.43% 1,102,905 45.48% 1,008,434 24.54% 4,820,336 13.58% 5,203,012 12.73%
パシュトー語870,816 44.53% 1,023,021 44.84% 1,088,606 53.08% 1,221,859 55.62% 1,202,326 53.4% 1,279,471 52.76% 2,875,751 69.98% 28,363,363 79.89% 32,919,592 80.57%
ウルドゥー語[ d ]17,645 0.9% 15,686 0.69% 15,598 0.76% 16,995 0.77% 8,814 0.39% 19,221 0.79% 50,409 1.23% 298,319 0.84% 259,925 0.64%
英語4,554 0.23% 5,204 0.23% 4,601 0.22% 5,720 0.26% 9,762 0.43% 7,852 0.32% 125 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし
ペルシャ語4,028 0.21% 3,962 0.17% 2,851 0.14% 3,454 0.16% 2,352 0.1% 6,030 0.25% 4,422 0.11% 該当なし該当なし該当なし該当なし
カシミール語3,736 0.19% 2,218 0.1% 821 0.04% 533 0.02% 343 0.02% 1,796 0.07% 該当なし該当なし46,084 0.13% 6,471 0.02%
バロチ語2,510 0.13% 554 0.02% 92 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし4 0% 27,846 0.08% 30,636 0.07%
ネパール語1,020 0.05% 2,655 0.12% 該当なし該当なし5,179 0.24% 4,149 0.18% 5,140 0.21% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
ドグリ624 0.03% 336 0.01% 674 0.03% 46 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
シンディー語204 0.01% 101 0% 196 0.01% 該当なし該当なし7 0% 該当なし該当なし23 0% 32,134 0.09% 10,019 0.02%
ベンガル語202 0.01% 106 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし217 0.01% 該当なし該当なし900 0.02% 該当なし該当なし該当なし該当なし
バルティ38 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし858 0%
グジャラート語16 0% 282 0.01% 該当なし該当なし97 0% 11 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
マラーティー語1 0% 61 0% 該当なし該当なし219 0.01% 1 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
チトラリ(コワール–カラシャ) 該当なし該当なし7 0% 1 0% 41 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし97,489 2.37% 該当なし該当なし5,632 0.01%
ラージャスターン語[ e ]該当なし該当なし該当なし該当なし53,329 2.6% 25,812 1.17% 22,637 1.01% 596 0.02% 該当なし該当なし該当なし該当なし93 0%
コヒスタニ該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし117 0.01% 222 0.01% 377 0.02% 65,647 1.6% 該当なし該当なし996,182 2.44%
ブラフイ該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし70,357 0.2% 1,570 0%
シナ該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし70,140 0.17%
その他 60 0% 867 0.04% 7,351 0.36% 496 0.02% 244 0.01% 1,688 0.07% 1,408 0.03% 1,843,525 5.19% 1,136,990 2.78%
総回答数 1,955,515 100% 2,281,708 100% 2,050,724 96.48% 2,196,933 57.53% 2,251,340 44.35% 2,425,076 51.77% 4,109,398 69.65% 35,501,964 100% 40,641,120 99.47%
総人口 1,955,515 100% 2,281,708 100% 2,125,480 100% 3,819,027 100% 5,076,476 100% 4,684,364 100% 5,899,905 100% 35,501,964 100% 40,856,097 100%
注1：言語データに関する1881年、1891年、1901年、1911年、1921年、1931年の国勢調査人口は、北西辺境州（ペシャワール地区、デラ・イスマイル・ハーン地区、ハザラ地区、バンヌー地区、コハト地区）のみを対象としており、連邦直轄部族地域（両行政区分は後に2018年にハイバル・パフトゥンクワ州に統合された）は除外されている。これは、当時ハイバル・パフトゥンクワ州の言語データが収集されていなかったためである。注2：1951年の国勢調査人口には、北西辺境州全体と連邦直轄部族地域の一部の人口が含まれる。

宗教

ハイバル・パフトゥンクワ州の住民の圧倒的多数はスンニ派イスラム教を信仰しているが、クラム、コハト、ハング、オラクザイ、デラ・イスマイル・ハーン、マルダンなど、クワズール・パフトゥンクワ州中南部の多くの地域ではシーア派イスラム教徒が相当数存在する。十二イマーム派の他に、 チトラル地区にはイスマーイール派も居住している。 [ 165 ]チトラル南部のカラシャ族は、同地区の北東部山岳地帯でかつて優勢だったアニミズムと混ざり合った古代の多神教を今も保持している。 [ 165 ]キリスト教、ヒンズー教、シク教の一派であるローマ・カトリックの信者はごく少数で、主にペシャワールなどの都市部に居住している。[ 166 ] [ 167 ]

カイバル・パフトゥンクワ州の宗教（1855–2023）
宗教団体 1855年[ 150 ] [ 151 ]1868年[ 149 ]1881年[ 148 ] : 17–18 1891年[ 147 ] : 14–15 1901年[ 146 ] :34–36 1911年[ 145 ] :307–308 1921年[ 144 ] :345–346 1931年[ 143 ] :373–375 1941年[ 142 ] : 22 1951年[ 139 ] [ 140 ] : 9–11 [ 141 ]1961年[ 138 ] : 224 & 280 1972年[ 135 ] [ 136 ] : 26 [ 137 ] : 57 1981年[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] : 33 1998年[ 168 ]2017年[ 169 ]2023年[ 170 ] [ 171 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
イスラム教1,099,134 [女性]90.86% 1,563,061 90.97% 1,787,341 91.4% 2,088,015 91.51% 1,890,479 92.19% 2,039,994 92.86% 2,062,786 91.62% 2,227,303 91.84% 2,788,797 91.8% 5,858,080 99.89% 7,569,026 99.88% 7,998,232 99.58% 13,194,345 99.51% 20,808,480 99.47% 35,428,857 99.79% 40,486,153 99.62%
ヒンドゥー教[ g ]110,602 [女性]9.14% 141,441 [時間]8.23% 154,081 7.88% 166,984 7.32% 129,306 6.31% 119,942 5.46% 149,881 6.66% 142,977 5.9% 180,321 5.94% 2,432 0.04% 1,474 0.02% 5,014 0.06% 5,253 0.04% 7,011 0.03% 6,373 0.02% 6,102 0.02%
シーク教該当なし該当なし6,904 0.4% 9,205 0.47% 21,110 0.93% 25,733 1.25% 30,345 1.38% 28,040 1.25% 42,510 1.75% 57,939 1.91% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし729 0.01% 該当なし該当なし該当なし該当なし4,050 0.01%
キリスト教該当なし該当なし3,801 0.22% 4,725 0.24% 5,437 0.24% 5,119 0.25% 6,585 0.3% 10,610 0.47% 12,213 0.5% 10,889 0.36% 3,823 0.07% 7,463 0.1% 12,828 0.16% 44,514 0.34% 38,974 0.19% 50,018 0.14% 134,884 0.33%
ジャイナ教該当なし該当なし52 0.003% 106 0.01% 108 0.005% 37 0.002% 4 0% 3 0% 0 0% 1 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
ゾロアスター教該当なし該当なし該当なし該当なし52 0.003% 48 0.002% 46 0.002% 49 0.002% 20 0.001% 60 0.002% 24 0.001% 該当なし該当なし10 0% 39 0% 462 0.003% 該当なし該当なし該当なし該当なし36 0%
仏教該当なし該当なし該当なし該当なし0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 2 0% 25 0.001% 該当なし該当なし4 0% 77 0.001% 58 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
ユダヤ教該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし4 0% 4 0% 14 0.001% 0 0% 11 0% 71 0.002% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
アフマディーヤ該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし12,333 0.09% 48,703 0.23% 7,204 0.02% 951 0.002%
その他 該当なし該当なし2,941 0.17% 5 0% 2 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 215 0.004% 209 0.003% 16,134 0.2% 2,181 0.02% 16,808 0.08% 9,512 0.03% 8,944 0.02%
総回答数[ i ]1,209,736 100% 1,718,200 100% 1,955,515 100% 2,281,708 100% 2,050,724 96.48% 2,196,933 57.53% 2,251,340 44.35% 2,425,076 51.77% 3,038,067 56.1% 5,864,550 [ j ]99.4% 7,578,186 [ k ]99.72% 8,032,324 73.83% 13,259,875 100% 20,919,976 100% 35,501,964 100% 40,641,120 99.47%
総人口[ i ]1,209,736 100% 1,718,200 100% 1,955,515 100% 2,281,708 100% 2,125,480 100% 3,819,027 100% 5,076,476 100% 4,684,364 100% 5,415,666 100% 5,899,905 100% 7,599,627 100% 10,879,781 100% 13,259,875 100% 20,919,976 100% 35,501,964 100% 40,856,097 100%
注 1: 植民地時代 (1855、1868、1881、1891、1901、1911、1921、1931、1941 年) のすべての国勢調査の回答数には、当時の北西辺境州のすべての地区(ハザラ、マルダン、ペシャーワル、コハト、バンヌー、デラ イスマイル ハーンを含む) が統合されています。植民地時代のすべての国勢調査では、アンビ、チトラル、ディル、フルラ、スワートの各藩王国とともに連邦直轄部族地域での宗教所属を数えていませんでした。注 2:近代の 1 つの国勢調査 (1972 年) では、連邦直轄部族地域での宗教所属は数えられませんでした。その他の近代国勢調査（1951年、1961年、1981年、1998年、2017年、2023年）における回答総数は、北西辺境州と連邦直轄部族地域を統合したものです。両行政区分は最終的に2018年に統合され、ハイバル・パフトゥンクワ州となりました。

政府と政治

政治的傾向と立法府

州議会は一院制の立法府であり、145名の議員で構成され、憲法で定められた任期は5年です。歴史的に、この州は親ロシア派、親共産派、左翼、民族主義政党であるアワミ国民党（ANP）の拠点とされてきました。[ 172 ] [ 173 ] 1970年代以降、パキスタン人民党（PPP）もその社会主義政策により州内で大きな支持を得ていました。[ 172 ]ハイバル・パフトゥンクワ州は、シンド州に次ぐ国内の左派地域と考えられていました。[ 173 ]

2002年に行われた全国総選挙後、同州での多数決の結果、ペルヴェーズ・ムシャラフ大統領の政権下で、超保守派のムッタヒダ・マジリス・エ・アマル（MMA）が率いる、パキスタンで数少ない宗教に基づく州政府の一つが選出された。隣国アフガニスタンへのアメリカの介入は、社会政策によって同州に反米感情の高まりをもたらしたパキスタン・ジャマーアト・エ・イスラミ（JeI）率いるイスラム連合の選挙勝利に貢献した。[ 174 ] MMAの選挙勝利は、ムシャラフ政権の指導的民主主義の文脈でもあり、主流政党である左派のパキスタン人民党と中道右派のパキスタン・ムスリム連盟（N）（PML(N)）の議長と会長は選挙への参加を禁じられた。[ 175 ]

厳格なシャリーア法の施行はムッタヒダ・マジリス・エ・アマル政権によって導入されたものの、様々な社会的規制の政策的執行が行われた。しかし、ムシャラフ政権の支持を受けたハイバル・パフトゥンクワ州知事の反対により、この法律は完全には施行されなかった。[ 174 ]公共の場での音楽演奏に対する規制が導入され、「2005年ダンス・音楽禁止法案」の一環として、公共の場での音楽演奏が禁止された。これにより、ペシャワールでは活気のあるアンダーグラウンド音楽シーンが生まれた。[ 176 ]イスラム主義政権はまた、女性にヒジャブ着用を義務付けようとした。 [ 177 ]また、州内の教育機関における男女分離を強制しようとした。 [ 177 ]連立政権はさらに、男性医師による女性への超音波検査の実施を禁止しようとした。 [ 177 ]州内の映画館を閉鎖しようとした。[ 177 ] 2005年に、この連合は「写真における女性の使用禁止法案2005」を可決し、女性を題材にした公共広告がすべて撤去されることとなった。[ 178 ]

パキスタンでタリバンの反乱が最高潮に達したとき、宗教連合は2008年に行われた総選挙で支配力を失い、宗教連合は左派のアワミ国民党によって権力の座から追放され、2008年にはムシャラフ大統領も辞任した。[ 174 ] ANP政権は最終的に、イスラマバードのPPP率いる連邦政府の支援を受けて、イスラム教徒の主要社会政策を撤廃する取り組みを主導した。[ 179 ]汚職疑惑が取り沙汰され、民政に統合されたANPの左派政策に対する国民の不支持と、 MMAが推進する宗教政策に対する国民の反対により、 2012年にはこの州の寛容さは急速に左派から離れていった。[ 172 ] 2013年、イムラン・カーン率いるPTIがJeIとの連立で少数派政権を樹立すると、この州の政治はポピュリズムとナショナリズムへと移行した。この州は現在PTIの拠点となっており、国内で最も右派の多い地域の一つと認識されている。[ 180 ] 2018年の選挙後、PTIは議席シェアを伸ばし、多数派政権を樹立した。

アボタバードやハザラ地区などの非パシュトゥーン地域では、中道右派政党のPML(N)が経済政策や公共政策に関して国民の支持を集めており、かなりの票田を持っている。[ 180 ]

行政部門

カイバル・パフトゥンクワ州の行政部門は、州議会で一般投票によって選出された州首相によって率いられており[ 181 ]、一方、イスラマバードで連邦政府を代表する儀礼的な人物である知事は、パキスタン首相の必要な助言に基づいてパキスタン大統領によって任命される。[ 182 ]

州内閣は州知事から就任宣誓を受けた州首相によって任命される。 [ 183 ]​​ 民事行政に関しては、州首相秘書官が州首相を補佐し、政府の令状と憲法を遵守させる権利を行使する。[ 165 ] [ 184 ]

司法府

ペシャワール高等裁判所は同州の最高裁判所であり、その裁判官はイスラマバードの最高司法評議会の承認によって任命され、法律を解釈し、違憲と判断する法律を覆す。

行政区分と地区

カイバル・パフトゥンクワ州の各地区。色は区分に対応しています。
カイバル・パフトゥンクワ州の各管区。右上から：薄緑：ハザラ管区、 赤：マラカンド管区 、青緑：マルダン 管区、オレンジ：ペシャワール管区 、ピンク：コハト管区 、茶：バンヌー管区 、青：デラ・イスマイル・ハーン管区

カイバル・パフトゥンクワ州は、バンヌー、デラ・イスマイル・ハーン、ハザラ、コハト、マラカンド、マルダン、ペシャワールの7つの管区に分かれています。各管区はさらに2つから9つの県に分かれており、州全体では38の県があります。以下は各県をアルファベット順に並べたリストです。各県の人口、面積、位置を示す地図など、詳細なリストは本文をご覧ください。

主要都市

ペシャワールはハイバル・パフトゥンクワ州の州都であり、最大の都市です。州人口の8分の1以上を占め、最も人口の多い都市です。

経済

カイバル・パフトゥンクワ州の優位性：林業

カイバル・パフトゥンクワ州はパキスタンで3番目に大きな経済規模を誇ります。同州の人口はパキスタン全体の11.9%を占めていますが、パキスタンのGDPに占める割合は歴史的に10.5%です。カイバル・パフトゥンクワ州が経済の大部分を担っているのは林業で、その割合は歴史的に最低34.9%から最高81%まで変動し、平均61.56%となっています。[ 185 ]現在、カイバル・パフトゥンクワ州はパキスタンのGDPの10%、[ 186 ]鉱業生産量の20% [ 187 ]を占めており、1972年以降、同州の経済規模は3.6倍に成長しました。[ 188 ]

農業は依然として重要であり、主な換金作物としては小麦、トウモロコシ、タバコ（スワビ）、米、テンサイなどがあり、また果物もこの州で栽培されています。

ペシャワールにおける製造業やハイテク産業への投資は、多くの地元住民の雇用機会の改善に貢献しており、州内の貿易はほぼあらゆる製品に及んでいます。州内のバザールはパキスタン全土で有名です。工業団地の設立により、失業率は低下しました。

州内の工房では小火器や武器の製造が盛んに行われており、同州はパキスタン全体の大理石生産量の少なくとも78%を占めています。 [ 189 ]

インフラストラクチャー

シャルマイ水力発電プロジェクトは、パンジコラ川沿いのハイバル・パフトゥンクワ州アッパー・ディール地区に位置する、設備容量150MWの発電プロジェクトである。 [ 190 ]

社会問題

アワミ国民党は、パシュトゥーン語で「パシュトゥーン人の土地」を意味する「パフトゥンクワ」という州名への改名を目指した。[ 191 ]この改名は、州内の非パシュトゥーン人やパキスタン・ムスリム連盟（PML-N）やムッタヒダ・マジリス・エ・アマル（MMA）などの政党から反対された。なぜなら、PML-Nは州内で主に非パシュトゥーン人のハザラ人地域から支持を得ているからである。

2010年、州名が変更になるとの発表は、ハザラ地域で抗議の波を引き起こした。[ 192 ] 2010年4月15日、パキスタン上院は80人の賛成、12人の反対で、正式に州名を「ハイバル・パフトゥンクワ」と決定した。[ 193 ] 2008年の選挙までハイバル・パフトゥンクワ州政府で多数派を占めていたパキスタン・マイノリティ運動（MMA）は、妥協案として「アフガニア」を提案していた。[ 194 ]

2008年の総選挙後、アワミ国民党はパキスタン人民党と連立して州政府を樹立した。[ 195 ]アワミ国民党はパキスタンのパシュトゥーン地域、特にペシャワール渓谷に拠点を置いており、シンド州カラチは世界最大級のパシュトゥーン人口を抱えており、その数は約700万人とも言われている。[ 196 ] 2008年の選挙でANPはカラチでシンド州議会の2議席を獲得した。アワミ国民党はタリバンとの戦いで重要な役割を果たしてきた。2013年の総選挙ではパキスタン・テフリク・エ・インサフが州議会で過半数を獲得し、現在はジャマート・エ・イスラミ・パキスタンと連立して政権を樹立している。[ 197 ]

非政府組織

以下はハイバル・パフトゥンクワ州で活動する主要なNGOのリストである。[ 198 ] [ 199 ]

民俗音楽と文化

音楽

パシュトゥーの民俗音楽はハイバル・パフトゥンクワ州で人気があり、数百年にわたる豊かな伝統を誇ります。主な楽器はルバブ、マンゲイ、ハーモニウムです。ホワール族の民俗音楽はチトラルとスワト北部で人気があります。ホワール音楽の旋律はパシュトゥーのものと大きく異なり、主な楽器はチトラル・シタールです。クラリネット（スルナイ）と太鼓からなる吹奏楽はチトラルで人気があり、ポロの試合やダンスで演奏されます。同様の吹奏楽が近隣の北部地域でも演奏されています。[ 200 ]

文学

この州では、主にパシュトー語で、またウルドゥー語やヒンディー語でも重要な文学作品が制作されており、2022年にはこれら3つの言語で25,000冊以上の書籍が出版されました。[ 201 ]

教育

ペシャワール大学
イスラミアカレッジ大学
チトラル大学
グラーム・イシャク・カーン工学科学技術研究所

FATA がKPK の一部となったため、両地域の識字率を合わせてすべての識字率が再計算されます。

年合計 男 女性 田舎 都会的な
1972 14.05% ... ... ... ...
1981 14.75% 23.39 5.54% ... ...
1998年[ 202 ]32.63% 47.85% 16.38% ... ...
2017年[ 203 ] [ 204 ]49.51% 64.53% 34.34% 46.01% 66.63%
2023年[ 205 ]51.09% 64.57% 37.15% 48.35% 65.55%

出典: [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]

カイバル・パフトゥンクワ州の識字率は伝統的に非常に低かったが、近年は変化しつつある。2017年の国勢調査によると、カイバル・パフトゥンクワ州（FATAを含む）の識字率は51.66%である。農村部では人口の48.44%が識字率を誇っているのに対し、都市部では66.86%である。カイバル・パフトゥンクワ州は男女間の識字率の格差が大きく、男性の識字率は66.67%であるのに対し、女性の識字率は34.58%で、男性の半分強である。この格差は、パシュトゥーン人が圧倒的に多い農村部で特に顕著であり、伝統的なジェンダー規範により、女性の教育が一般的に制限されている。2021年現在、カイバル・パフトゥンクワ州（KP）はパキスタン全土で最も高い識字率の伸びを記録している。[ 208 ] [ 209 ]

大学一覧

大学 位置 設立 キャンパス 専門分野 タイプ
イスラミアカレッジ大学ペシャワール1913 一般的な 公共
ペシャワール大学1950 一般的な 公共
ペシャワール農業大学1981 マルダン農業 公共
CECOS情報技術・新興科学大学1986 エンジニアリングとテクノロジー プライベート
ペシャワール工科大学1952 アボッタバード、バンヌー、ジャロザイ、コハットエンジニアリングとテクノロジー 公共
ガンダーラ大学1995 一般的な プライベート
ペシャワール経営科学研究所1995 経営科学とテクノロジー 公共
IQRA国立大学2000 スワット一般的な プライベート
クルトゥバ大学2001 デラ・イスマイル・カーン一般的な プライベート
サルハド科学情報技術大学2001 マルダン、アラブ首長国連邦エンジニアリングとテクノロジー プライベート
ペシャワール市科学情報技術大学2001 エンジニアリングとテクノロジー プライベート
シャヒード・ベナジール・ブット女子大学2005 一般的な 公共
カイバル医科大学2007 アボッタバード、バンヌー、デラ・イスマイル・カーン、サイドゥ・シャリフ医学 公共
アバシン大学2007 イスラマバード一般的な プライベート
デラ・イスマイル・カーン農業大学デラ・イスマイル・カーン2018 一般的な 公共
ゴマル大学1974 タンク一般的な 公共
アボッタバード科学技術大学ハヴェリアン2008 エンジニアリングとテクノロジー 公共
コハト科学技術大学コハット2001 ハングエンジニアリングとテクノロジー 公共
プレストン大学1984 カラチ、イスラマバード、ラホール、ペシャワール一般的な プライベート
スワビ女子大学スワビ2016 一般的な 公共
グラーム・イシャク・カーン工学科学技術研究所1993 エンジニアリングとテクノロジー プライベート
スワビ大学2012 一般的な 公共
スワット大学スワット2010 一般的な 公共
スワット工科応用科学大学2021 エンジニアリングとテクノロジー 公共
獣医動物科学大学2023 農業と獣医学 公共
ハリプール大学ハリプル2012 一般的な 公共
パキスタン・オーストリア専門大学：応用科学技術研究所2020 科学技術 公共
マルダン工科大学マルダン2018 エンジニアリングとテクノロジー 公共
マルダン女子大学2016 一般的な 公共
アブドゥル ワリ カーン大学マルダン大学2009 チトラル、パッビ一般的な 公共
ハザラ大学マンセーラ2002 バタグラム一般的な 公共
ノーザン大学、ナウシェラノウシェラ2002 一般的な プライベート
バンヌ科学技術大学バンヌ2005 エンジニアリングとテクノロジー 公共
シャヒード・ベナジール・ブット大学、シェリンガル上方向2009 チトラル一般的な 公共
マラカンド大学チャクダラ2001 一般的な 公共
ブーナー大学ブナー2012 一般的な 公共
ノウシェラ工科大学ノウシェラ2015 エンジニアリングとテクノロジー 公共
FATA大学アコルワル2016 一般的な 公共
チトラル大学チトラル2017 一般的な 公共
ラッキ・マルワット大学ラッキ・マルワット2017 一般的な 公共
クシャル カーン カタク大学カラク2012 一般的な 公共
バチャ・カーン大学チャーサダ2012 一般的な 公共
大学ディルティメルガラ2021 一般的な 公共
シャンラ大学シャングラ2022 一般的な 公共

医学部一覧

公共

名前[ 210 ]資金調達 設立 入学 大学 市 州 WDOMSプロファイル ECFMG資格取得可能な卒業生
カイバル医科大学公共 1954 275 KMUペシャワールカイバル・パフトゥンクワ州 F00010831957年～現在
カイバル女子医科大学公共 2004 150 KMUカイバル・パフトゥンクワ州 F00021122004年～現在
アユブ医科大学公共 1979 270 KMUアボッタバードカイバル・パフトゥンクワ州 F00002061982年～現在
サイドゥ医科大学公共 1998 115 KMUスワットカイバル・パフトゥンクワ州 F00022452004年～現在
ゴマル医科大学公共 1998 115 KMUDIカーンカイバル・パフトゥンクワ州 F00022741998年～現在
KMU 医学研究所、コハト公共 2006 115 KMUコハットカイバル・パフトゥンクワ州 F00024582009年～現在
バンヌ医科大学公共 2007 110 KMUバンヌカイバル・パフトゥンクワ州 F00026862011年～現在
バチャ・カーン医科大学公共 2010 100 KMUマルダンカイバル・パフトゥンクワ州 F00025782011年～現在
ガジュ カーン医科大学 スワビ公共 2014 70 KMUスワビカイバル・パフトゥンクワ州 F00072632018年～現在
ナウシェラ医科大学公共 2017 115 KMUノウシェラカイバル・パフトゥンクワ州 F0005935資格なし
合計 1,435

プライベート

名前[ 211 ]資金調達 設立 入学 大学 市 州 WDOMSプロファイル ECFMG資格取得可能な卒業生
カビール医科大学プライベート 1995 100 GUペシャワールカイバル・パフトゥンクワ州 F00011541997年～現在
ペシャワール医科大学プライベート 2005 150 RIUカイバル・パフトゥンクワ州 F00020702005年～現在
パク国際医科大学プライベート 2010 100 KMUカイバル・パフトゥンクワ州 F00025802010年～現在
レーマン医科大学プライベート 2010 100 KMUカイバル・パフトゥンクワ州 F00025812010年～現在
ムハンマド医科大学（旧アルラジ医科大学） プライベート 2012 100 なしカイバル・パフトゥンクワ州 リストに載っていない資格なし
ノースウェスト医学部プライベート 2017 150 KMUカイバル・パフトゥンクワ州 F00059342022年～現在
ジンナー医科大学プライベート 100 カイバル・パフトゥンクワ州
フロンティア医科大学プライベート 1995 100 BU-Iアボッタバードカイバル・パフトゥンクワ州 F00016441998年～現在
女性医科大学プライベート 2000 100 KMUカイバル・パフトゥンクワ州 F00005902003年～現在
アボタバード国際医科大学プライベート 2008 100 KMUカイバル・パフトゥンクワ州 F00024592008～2018年
スワット医科大学プライベート 100 KMUスワットカイバル・パフトゥンクワ州 リストに載っていない資格なし
合計 1200

工科大学

主要な教育機関

スポーツ

クリケットはハイバル・パフトゥンクワ州の主要なスポーツです。シャヒド・アフリディ、ユニス・カーン、フシュディル・シャー、ファハル・ザマン、ナシーム・シャー、ウマル・グルといった世界クラスのスポーツ選手を輩出してきました。また、ハイバル・パフトゥンクワ州はクリケット選手の輩出に加え、ハシム・カーン、カマル・ザマン、ジャハンギール・カーン、ジャンシェル・カーンといった偉大な選手を含む、多くの世界クラスのスカッシュ選手を輩出してきたという栄誉も誇っています。

観光

CNICコード

参照

注記

  1. ^ a b KPKの国民経済への貢献は2022年には10.39%、または1520億ドル（購買力平価）、380億ドル（名目値）であった。[ 2 ] [ 3 ]
  2. ^ / ˌ k aɪ b ər p ə k ˈ t uː ŋ k w ə / ;パシュトゥー語: خېبر پښتونخوا [ˈxebaɾ paxtunˈxwɑ] ;ウルドゥー語: خیبر پختونخوا、発音[ˈxɛːbəɾ pəxˈtuːnxʷɑː]ⓘ
  3. ^パンジャブ語と方言は、以前はパンジャブ語と方言としてまとめて列挙されていたため、比較の目的で統合されました。西パンジャブ語 (ランダ語)の話者(ヒンドコ-サライキ:ペシャワリ、パハリ-ポスワリ、デラワリ、チナワブ、ムルタニ、チャチ、ゲビ、タノリ、コハティ、アワンカリ、ハリアニなど) と標準パンジャブ語の話者が含まれます。パンジャブ語のさまざまな方言や言語の標準化が進行中であったため、集計結果が頻繁に変更されたため、国勢調査間の継続性を保つために、両方とも表に1つとして含まれています。1911年の国勢調査では標準パンジャブ語の話者が多数派を占め、1921年と1931年の国勢調査では西パンジャブ語（ラーンダ語）の話者が多数派を占めていました。
  4. ^以前はヒンディー語またはヒンドゥスターニー語としても列挙されていました。
  5. ^グジャリ、オドキ、マルワリ、メワティを含む。
  6. ^ a b調査時点では、宗教カテゴリーは大きく分けて2つしか存在せず、ダルマ信仰に対する回答が1つあり、ヒンドゥー教と呼ばれていました。もう1つのカテゴリーには、アブラハムの宗教とその他の信仰に対する回答が1つあり、マホメダン派とその他の非ヒンドゥー教と呼ばれていました。[ 150 ] [ 151 ]
  7. ^ 1951年、1961年、1972年、1981年、1998年、2017年、2023年:ジャーティ（カースト）と指定カーストを含む。
  8. ^ 1868年の国勢調査で別々に数えられたチャマール族とチューラ族の総人口を含む
  9. ^ a b植民地時代（1855年、1868年、1881年、1891年、1901年、1911年、1921年、1931年、1941年）の全国勢調査の回答数は、当時の北西辺境州のすべての地区（ハザラ、マルダン、ペシャーワル、コハト、バンヌー、デラ・イスマイル・ハーンを含む）を合わせたものである。植民地時代のすべての国勢調査において、連邦直轄部族地域および旧藩王国のアム、チトラル、ディル、フルラ、スワートでは宗教所属は数えられなかった。近代の1回の国勢調査（1972年）では、連邦直轄部族地域で宗教所属は数えられなかった。その他の近代国勢調査（1951年、1961年、1981年、1998年、2017年、2023年）における回答総数は、北西辺境州と連邦直轄部族地域を統合したものです。両行政区分は最終的に2018年に統合され、ハイバル・パフトゥンクワ州となりました。
  10. ^パキスタン以外の国籍を主張する35,355人を除く。
  11. ^パキスタン以外の国籍を主張する21,441人を除く。

参考文献

  1. ^ 「2023年第7回人口・住宅国勢調査（ハイバル・パフトゥンクワ州）結果発表」（PDF）パキスタン統計局2023年8月5日オリジナルより2023年10月6日時点のアーカイブ（PDF） 。 2023年11月25日閲覧。
  2. ^ 「ハイバル・パクトゥンクワ州のGDP」(PDF) . kpbos.gov.pk . 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年5月15日閲覧。
  3. ^ “Report for Selected Countries and Subjects” . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
  4. ^ 「Subnational HDI – Global Data Lab」 Globaldatalab.org . 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧。
  5. ^ 「識字率、就学率、非就学人口（性別、農村部／都市部別、国勢調査2023年、KPK）」（PDF）。パキスタン統計局。
  6. ^ Rafi U. Samad、『ガンダーラの偉大さ: スワット、ペシャワール、カブール、インダス渓谷の古代仏教文明』アルゴラ出版、2011 年。ISBN 0875868592
  7. ^ “NA、Fata、PataとKPの合併を承認” . www.thenews.com.pk . 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
  8. ^ a b cクラウス, ピーター・J.; ダイアモンド, サラ; アン・ミルズ, マーガレット (2003). 『南アジアの民俗学：百科事典：アフガニスタン、バングラデシュ、インド、ネパール、パキスタン、スリランカ』 テイラー＆フランシス. p. 447. ISBN 978-0415939195。
  9. ^ a b c「民族言語学的州」 . Express Tribune . 2011年6月25日. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。ハイバル・パフトゥンクワ州はバロチスタン州のパシュトゥー語圏を獲得する可能性があるが、ヒンドゥ語圏はハザラ州に、シライキ語圏はシライキ州に、ホワール語族などの小規模言語圏はさらに別の州に奪われることになる。
  10. ^ 2010年4月14日、Kalsoom Lakhani (2010年4月14日). 「A province by any other name（どんな名前で呼んでも州は違う）」 Foreign Policy . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. ^米国国務省(2011).背景情報：南アジア、2011年5月. InfoStrategist.com. ISBN 978-1592431298。
  12. ^マルワット、ファザル・ウル・ラヒム・カーン（1997年）『アフガニスタンにおける共産主義の進化と成長、1917～1979年：評価』ロイヤルブック社、35頁。
  13. ^バーンズ、ロバート・ハリソン、グレイ、アンドリュー、キングズベリー、ベネディクト (1995).アジアの先住民族. アジア研究協会. p. 171. ISBN 0924304146。
  14. ^ a b「KPKではなくKPだ」www.thenews.com.pk . 2023年4月23日閲覧。当初、この州にはいくつかの名称が提案された。古代の名称であるガンダーラやアフガニアから、物議を醸したパフトゥニスタンやパシュトゥニスタン、そして不条理なパタニスタン、そして州を流れるインダス川を意味するアバシーンから意味不明なサルハドまで、多岐に渡った。
  15. ^ a b c「NWFP改名​​をめぐる論争」。ザ・ヒンドゥー紙。2010年3月22日。ISSN 0971-751X 。2023年4月23日閲覧。パフトゥーンクワのほか、5つの名称が検討されている。ANPはパフトゥーニスタンとアフガニアを提案している。また、PML(N)はガンダーラ、ハイバル、アッバシン（プシュトー語でインダス川を意味する）を提案している。ANPの幹部ザヒド・カーンは、この問題で妥協できることを期待しており、両党の指導部が全員が納得できるハイフンでつながった名称で妥協するかもしれないと示唆した。 
  16. ^カーン・リアズ、トゥーシ・ナハル、執筆者、AP通信（2010年3月31日）。「パキスタン、不安定な地域の改名に近づく」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2023年4月23日閲覧。
  17. ^ Khan, Riaz; Toosi, Nahal (2010年4月1日). 「パキスタン、不安定な地域の改名に近づく」 .ワシントン・ポスト. 2010年4月1日閲覧。
  18. ^ハミド・シャヒド（2014年3月22日）「分裂した彼らは立ち上がる：KP議会、ハザラ州に関する2つの決議を可決」エクスプレス・トリビューン。 2024年7月20日閲覧。
  19. ^ 「北西辺境州（NWFP）の改名：PML-Nは「ハザラ・パフトゥンクワ」を提案「 .ドーン. 2010年4月13日. 2023年4月23日閲覧。
  20. ^モリソン、キャメロン（1909年）『インド帝国とセイロンの新地理』 T.ネルソン・アンド・サンズ社、 176ページ 。
  21. ^エアーズ、アリッサ（2009年7月23日）『国家のように語る：パキスタンの言語とナショナリズム』ケンブリッジ大学出版局、61頁。ISBN 978-0521519311。
  22. ^ a b c d「NWFP、名前を求めて」pakhtunkhwa.com . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月24日閲覧。
  23. ^モリソン、キャメロン（1909年）『インド帝国とセイロンの新地理』 T.ネルソン・アンド・サンズ社、 176ページ 。
  24. ^ Choudhary Rahmat Ali, 1947, Pakistan: The Fatherland of the Pak Nation , Cambridge, OCLC 12241695 
  25. ^シェル・ザマン・タイザイ博士著『アイデンティティの問題』
  26. ^ a b c d eアブドゥス・サタール・ガザーリ。「パクトゥーンクワ：NWFPの改名」。イスラム・パキスタン：幻想と現実。
  27. ^「ANP、反対派にパフトゥンクワ問題を取り上げないよう求める」 2008年11月5日。2010年4月15日閲覧。
  28. ^ 「パキスタン、植民地時代の時代錯誤を終わらせるため北西辺境州を改名 - Telegraph」 2008年5月29日。 2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
  29. ^ Wasim, Amir (2008年5月25日). 「PPP、大統領権限を掌握し議会を強化へ」 DAWN.COM . 2023年4月23日閲覧。
  30. ^ PML-Nは北西辺境州をパフトゥンクワ州に改名することに反対する可能性 – The News
  31. ^リアズ・カーン「ANP、パフトゥンクワ州の発言を国連総会で歓迎」 2008年9月27日。2008年9月29日閲覧。
  32. ^エアーズ、アリッサ（2009年7月23日）『国家のように語る：パキスタンの言語とナショナリズム』ケンブリッジ大学出版局、61頁。ISBN 978-0521519311。
  33. ^ 「NWFP、正式にハイバル・パフトゥンクワ州に改名」 Dawn.com 、 2010年4月15日。 2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月15日閲覧。
  34. ^ 「アボタバードの暴力で7人死亡」 Dawn.com 2010年4月13日2010年4月11日閲覧。
  35. ^シャヒーン、シカンダー（2010年4月14日）「ハザラ地区で完全攻撃が発生」ザ・ネイション誌。2020年4月11日閲覧。
  36. ^ 「アボタバード発砲事件：テフリク・スバ・ハザラ、ハッタクにFIR登録命令を要請」エクスプレス・トリビューン2014年9月17日. 2020年4月13日閲覧。
  37. ^ a bカリン・ブルリアード「パキスタンの州名変更をめぐる緊張が政府改革に影を落とす」ワシントン・ポスト、2010年4月17日。2010年4月17日閲覧。
  38. ^ "「N、ANP、NWFP改名​​で依然として意見が分かれる」。ザ・ネーション。2010年3月22日。 2023年4月23日閲覧。同氏は、PML-Nも「ガンダーラ」という名称を提案したが、ガンダーラの人口の半分はパンジャブ州に住んでいるため、パンジャブ州は北西州にその地域を含めることに同意するだろうかと疑問を呈した。
  39. ^ 2010年4月14日、カルソーム・ラカニ著「どんな名前で呼んでも州は変わる」。Foreign Policy誌。 2023年4月23日閲覧。しかし、パンジャブ州を拠点とする主流保守政党、パキスタン・ムスリム連盟・ナワーズ派（PML-N）は、この呼称に強く反対し（昨年9月に公式に住民投票を呼びかけ）、この呼称は州内のヒンドコ語、セライキ語、コワール語話者を含む他の民族・言語グループを疎外すると主張した。呼称をめぐる議論は膠着状態が続き、妥協案として様々な代替案が提案された。より中立的な地理的地域（ハイバル、ニーラブ、アバシーン）や歴史的参照（この地域の仏教時代の古い名前であるガンダーラ）を反映したものもあったが、他の注目すべき次点には、「パキスタン」の秘密の「A」であるアフガニスタンがあり、これは1933年にパキスタン国家の最も初期の提唱者の一人であるチャウドリ・レハマト・アリによって造られた。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  40. ^ブライアント、エドウィン・フランシス（2002年）『ヴェーダ文化の起源を探る：インド・アーリア人移住論争』オックスフォード大学出版局、138頁。ISBN 978-0-19-565361-8。
  41. ^ a b cクルケ、アジア史教授ヘルマン；クルケ、ヘルマン；ロザームンド、ディートマー（2004年）。インドの歴史。心理学出版社。ISBN 978-0-415-32919-4。
  42. ^ a b Warikoo, K. (2004).バーミヤン：世界遺産への挑戦. サードアイ. ISBN 978-81-86505-66-3。
  43. ^ a bハンセン、モーゲンス・ハーマン (2000)。30 の都市国家文化の比較研究: 調査。 Kgl。ダンスケ・ヴィデンスカベルネス・セルスカブ。ISBN 978-87-7876-177-4。
  44. ^ジェイソン・ニーリス（2010年）『初期仏教伝来と貿易ネットワーク：南アジア北西部国境地帯内外の移動と交流』 BRILL Academic、232頁。ISBN 978-90-04-18159-5。
  45. ^エッガーモント、ピエール（1975年）『アレクサンダー大王のシンド・バローチスターン遠征とバラモン都市ハルマテリアの包囲』ピーターズ出版社、  175～ 177頁。ISBN 978-90-6186-037-2。
  46. ^バディアン、エルンスト（1987）「アレクサンダー・アット・ペウケラオティス」、ザ・クラシカル・クォータリー、37（1）：117–128、doi：10.1017/S0009838800031712、JSTOR 639350、S2CID 246878679  
  47. ^ 「リグ・ヴェーダ 1.126:7、ラルフ・TH・グリフィスによる英訳」。
  48. ^ a bアーサー・アンソニー・マクドネル (1997).サンスクリット文学の歴史. モティラル・バナルシダス. pp. 130–. ISBN 978-81-208-0095-3。
  49. ^「UW Press: ガンダーラの古代仏教巻物」。2018年4月閲覧。
  50. ^ GĀNDHĀRĪ LANGUAGE、Encyclopædia Iranica
  51. ^ 「分裂したまま：KP議会、ハザラ州に関する2つの決議を可決」エクスプレス・トリビューン、2014年3月22日。 2023年4月23日閲覧。
  52. ^ a b「大統領、Fata-KP合併法案に署名」 The Nation 、2018年6月1日。 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
  53. ^モヒウディン、ヤスミン（2007年）『パキスタン：グローバル研究ハンドブック』ABC-CLIO、36ページ。ISBN 9781851098019。
  54. ^ a b c「KP Historical Overview」 . Humshehri . 2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。
  55. ^ “Rig Veda: Rig-Veda Book 1: HYMN CXXVI. Bhāvayavya” . www.sacred-texts.com . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
  56. ^ Warikoo, K. (2004).バーミヤン：世界遺産への挑戦. サードアイ. ISBN 978-81-86505-66-3. 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月20日閲覧。
  57. ^ハンセン、モーゲンス・ハーマン (2000)。30 の都市国家文化の比較研究: 調査。 Kgl。ダンスケ・ヴィデンスカベルネス・セルスカブ。ISBN 978-87-7876-177-4. 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月20日閲覧。
  58. ^ * シュミット、カール・J.（1995年）『南アジア史地図集と概観』120ページ：「タキシラは仏教徒とヒンズー教徒の宗教の中心地であっただけでなく、芸術、文化、学問の繁栄した中心地でもあった。」
    • スリニヴァサン、ドリス・メス（2008年）「ガンダーラ美術におけるヒンドゥー教の神々」『ガンダーラ：パキスタンの仏教遺産：伝説、僧院、そして楽園』130～143ページ：「ガンダーラは、ガンジス川流域における初期ヒンドゥー教の中心地から切り離されていたわけではない。両地域は文化的・政治的な繋がりや交易関係を共有しており、宗教的思想の受容と交流を促進した。[…] 宗教的イメージが開花したのはクシャーナ朝時代である。[…] ガンダーラは、当初接触していた仏教とヒンドゥー教のイメージに、しばしば独自の表現を取り入れた。」
    • ブラートン、T・リチャード（1993年）。『ヒンドゥー美術』 Wayback Machine 2023年1月15日アーカイブ、ハーバード大学出版局：「シヴァ神を純粋に人間の姿で描いた最古の像は、古代ガンダーラ地方から出土している」（p.84）、「紀元前1世紀のガンダーラの貨幣には、ラクシュミが[…]四本の腕を持ち、蓮華座に座っている姿が描かれている」（p.176）
  59. ^ ( Imperial Gazetteer、148ページ)
  60. ^ a b c d（帝国地名辞典、149ページ）
  61. ^（フェイバーとフェイバー、52～53ページ）
  62. ^「ギリシャのヘラクレスの特徴を持つヴァジュラパーニを伴った仏陀」リチャード・ストーンマン著『インドにおけるギリシャの経験：アレクサンドロス大王からインド・ギリシア人へ』 4頁（2021年6月8日）の表紙に掲載された同じ図版の説明。プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-21747-5。また、「ヘラクレスは、髭を生やし棍棒を振るう仏陀の仲間であるヴァジュラパーニの姿をとって、インドで自立した生活を見つけた」という記述は、リチャード・ストーンマン著『インドにおけるギリシャ人の経験：アレクサンドロス大王からインド・ギリシア人へ』、プリンストン大学出版、  88～ 89ページ、 ISBN 978-4-855-1014-1に見られる。 978-0-691-21747-5。
  63. ^ The Grandeur of Gandhara、Rafi-us Samad、Algora Publishing、2011、p.64-67 [1]
  64. ^ラメシュ・チャンドラ・マジュムダール著『古代インド』234ページ
  65. ^ a b c（帝国地名辞典、150ページ）
  66. ^ Rehman 1976、p. 187およびPl. V B.、「騎手は、上部に小さな球状のものが付いたターバンのような頭飾りをかぶっている」。
  67. ^ Rahman, Abdul (2002). 「ヒンガル、トルコ、そしてヒンドゥー・サーヒに関する新たな光」(PDF) .古代パキスタン. XV : 37– 42. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月20日閲覧.したがって、ヒンドゥー・シャーヒはバティでもジャンジュアでもバラモンでもなく、単にウディ／オディであった。現在では、ヒンドゥー・シャーヒという用語は誤った呼称であり、宗教的差別に基づくものであるため、廃棄して忘れ去るべきであることが明らかである。正しい名称はウディまたはオディ・シャーヒ王朝である。
  68. ^ Meister, Michael W. (2005). 「カフィルコット北におけるプラットフォーム拡張の問題」(PDF) .古代パキスタン. XVI : 41– 48. 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月20日閲覧。Rehman (2002: 41)は、ヒンドゥー教のシャヒをより正確な名称「ウディ・シャヒ」と呼ぶことを強く主張している。
  69. ^ウィンク、アンドレ（1991年）『アル・ヒンド：インド・イスラム世界の形成』ブリル社、125頁。ISBN 978-90-04-09249-5. 2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月15日閲覧。
  70. ^ The Shahi Afghanistan and Punjab、1973年、pp 1、45〜46、48、80、Dr DB Pandey。The Úakas in India and Their Impact on Indian Life and Culture、1976年、p 80、Vishwa Mitra Mohan – Indo-Scythians; Country, Culture and Political life in early and medieval India、2004年、p 34、Daud Ali。
  71. ^ Journal of the Royal Asiatic Society、1954年、112ページ以降；The Shahis of Afghanistan and Punjab、1973年、46ページ、D.B. Pandey博士；The Úakas in India and Their Impact on Indian Life and Culture、1976年、80ページ、Vishwa Mitra Mohan – Indo-Scythians。
  72. ^インドの歴史、2001年、203ページ、ジョン・キー。
  73. ^ Sehrai, Fidaullah (1979). 『フンド：ガンダーラの忘れられた都市』 p. 2. ペシャワール博物館出版新シリーズ、ペシャワール。
  74. ^ (ウィンブラント 2009、52–54 ページ)
  75. ^ a b c d e P. M. Holt; Ann KS Lambton; Bernard Lewis編 (1977) 『ケンブリッジイスラム史』ケンブリッジ大学出版局、p. 3、ISBN 978-0-521-29137-8ワイヒンドのジャイパラは、ガズナ王国の統合に危険を感じ、それを滅ぼすことを決意した。そしてガズナに侵攻したが、敗北した。
  76. ^ a b cフェリシュタの『デッカンの歴史、最初のマフメダン征服などから』シュルーズベリー[英]：編集者のためにJ.エドウッズとW.エドウッズが印刷。1794年 - インターネットアーカイブ経由。
  77. ^ウィンブラント 2009、52–55 ページ。
  78. ^セン、サイレンドラ（2013年）『中世インド史教科書』プリムス・ブックス、  68～ 102頁。ISBN 978-9-38060-734-4。
  79. ^ a b c dボスワース、クリフォード・エドマンド（2007年）『イスラム世界の歴史的都市』ブリル社、ISBN 9789004153882. 2017年3月24日閲覧。
  80. ^ a b c d e f g hリチャーズ、ジョン・F. (1995). 『ムガル帝国』 ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521566032. 2017年3月24日閲覧。
  81. ^ヘンリー・ミアーズ、エリオット（2013）[1867]『インドの歴史：歴史家が語る：ムハンマド時代』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781108055871。
  82. ^リチャーズ、ジョン・F. (1996)、「アウラングゼーブ朝下における帝国の拡大 1658–1869。帝国の限界を試す：北西部」、ムガル帝国、ニュー・ケンブリッジ・ヒストリー・オブ・インド：ムガル帝国とその同時代人、第5巻（イラスト入り、復刻版）、ケンブリッジ大学出版局、  170–171頁、ISBN 978-0-521-56603-2、2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  83. ^ Sharma, SR (1999). 『インドにおけるムガル帝国：原資料を含む体系的研究』第3巻. アトランティック出版社. ISBN 9788171568192. 2017年3月24日閲覧。
  84. ^ナディエム、イサン H. (2007)。ペシャワール：遺産、歴史、記念碑。サン・エ・ミール。ISBN 9789693519716。
  85. ^アリクザイ、ハミド・ワヘド (2013 年 10 月)。25 巻のアフガニスタンの簡潔な歴史、第 14 巻。トラフォード。ISBN 9781490714417. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
  86. ^シディック、アブバカール（2014年）『パシュトゥーン問題：パキスタンとアフガニスタンの未来への未解決の鍵』ハースト社、ISBN 9781849044998。
  87. ^メレディス・L・ルニオン『アフガニスタンの歴史』 Wayback Machineで2023年4月3日にアーカイブpp 69 Greenwood Publishing Group, 2007 ISBN 0313337985
  88. ^「インドにおけるライバル関係」、C.C.デイヴィス著『新ケンブリッジ近代史』第7巻『旧体制1713-63』JOリンゼイ編（ケンブリッジ大学出版局、1988年）、564ページ。
  89. ^スコフィールド、ビクトリア、「アフガニスタン国境：中央アジアにおける抗争と戦闘」、ロンドン：タウリス・パーク・ペーパーバック（2003年）、47ページ
  90. ^ハニフィ、シャー（2011年2月11日）『アフガニスタンの歴史をつなぐ：植民地国境における市場関係と国家形成』スタンフォード大学出版局、ISBN 978-0-8047-7777-3. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。ティムール・シャーは1775年から1776年にかけて、ドゥッラーニーの首都をカンダハールから遷都した。その後、カブールとペシャーワルはドゥッラーニーの二重首都としての役割を担い、前者は夏季、後者は冬季にそれぞれ務めた。
  91. ^ a b c dダニ、アフマド・ハサン（2003年）『中央アジア文明史：対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで』ユネスコ。ISBN 9789231038761。
  92. ^ 「国別プロファイル：アフガニスタン」（PDF） .米国議会図書館発行の国別研究. 2008年8月. 2014年4月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
  93. ^ロブソン『フロンティアの危機』 136～137ページ
  94. ^ Elst, Koenraad (2018).「70 (b)」.私がマハトマを殺した理由：ゴドセの弁明を明らかにする.ニューデリー：ルパ、2018年。
  95. ^パンデ、アパルナ（2011年）『パキスタンの外交政策を解説：インドからの脱出』テイラー＆フランシス、66頁。ISBN 9781136818943独立当時、北西国境地帯には国民会議派主導の内閣が存在した…世俗派パシュトゥーン人指導者であるカーン兄弟が率いる、国民会議派が支援する北西国境地帯の政府は、パキスタンではなくインドへの併合を望んでいた。インドへの併合が選択肢にない場合、世俗派パシュトゥーン人指導者たちはパシュトゥン人のための民族国家、パシュトゥンスタンの建国を主張した。
  96. ^アリ・シャー、サイイド・ヴァカール (1993).マルワット、ファザル・ウル・ラヒム・カーン（編）。アフガニスタンとフロンティア。ミシガン大学：エムジェイ・ブックス・インターナショナル。 p. 256.
  97. ^ H・ジョンソン、トーマス、ゼレン、バリー（2014年）『文化、紛争、そして対反乱』スタンフォード大学出版局、p.154、ISBN 9780804789219. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月27日閲覧。
  98. ^ハリソン、セリグ・S. 「パキスタン：連邦の現状」（PDF）。国際政策センター。pp.  13– 14。2015年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
  99. ^ Singh, Vipul (2008). 『UPSC公務員予備試験のためのピアソンインド史マニュアル』 . ピアソン. p. 65. ISBN 9788131717530。
  100. ^ a b cユセフ・アブール＝エネイン、バジル・アブール＝エネイン（2013年）『中東の秘密戦争』海軍研究所出版、153ページ、ISBN 978-1612513096。
  101. ^ Haroon, Sana (2008). 「北西辺境州におけるデオバンド派イスラムの台頭と植民地インド・パキスタンにおける1914～1996年の含意」Journal of the Royal Asiatic Society . 18 (1): 55. JSTOR 27755911.中央のJUH（ユダヤ教指導者）は議会派を支持しており、それに応じてJUS（ユダヤ教指導者協会）は1937年の選挙まで議会派のクダイ・ヒドマトガル（イスラム教指導者協会）を支持した。しかし、クダイ・ヒドマトガルの指導者であるガッファール・カーンは、政府や社会指導における宗教の役割を軽視する世俗的な立場をとっており、JUHと議会派の指導部間の相互支援の約束とは無関係に、JUSのウラマー（イスラム教指導者協会）とクダイ・ヒドマトガルの間に亀裂が生じていた。宗教的に多様な公共空間におけるイスラム教徒の孤立性と脆弱性を強調しようと、北西辺境州のウラマー（師）の指示は、単なる宗教的戒律から離れ、共同体主義的な色合いを帯びるようになった。ウラマーは、州内でヒンドゥー教徒がイスラム教徒に及ぼす「脅威」を強調した。ノウシェラでは、「ヒンドゥー教徒の店主」がイスラム教徒の女性に対する不適切な行為や性的虐待の告発を受けた。ノウシェラでJUSとつながりのある2人のマウルヴィー（イスラム教指導者）が行った説教で、ヒンドゥー教徒はイスラム教とイスラム教徒の「敵」であると宣言された。市内では、ヒンドゥー教徒がバザールで調理・販売する食品をイスラム教徒が購入または消費しないよう警告するポスターが配布された。1936年には、バンヌでヒンドゥー教徒の少女がイスラム教徒に誘拐され、結婚させられた。政府は少女の帰国を要求したが、ジャミヤトゥル・ウラマー・バンヌ（イスラム教指導者評議会）の決議に支えられたイスラム教徒の世論は、少女は自由意志でイスラム教に改宗し、合法的に結婚しているため夫と共に留まらなければならないとして、留まるよう求めた。少女の帰国に向けた政府の努力は、政府が反イスラム的であり、棄教を奨励しているという非難を招き、イスラム教徒が多数派を占める北西辺境州全体に強い反ヒンドゥー感情を巻き起こした。 
  102. ^ Haroon, Sana (2008). 「北西辺境州におけるデオバンド派イスラムの台頭と、植民地時代のインド・パキスタン1914–1996への影響」Journal of the Royal Asiatic Society . 18 (1): 57– 58. JSTOR 27755911. 1947年までに、北西辺境州のウラマーの大多数は、ムスリム連盟によるパキスタン建国の構想を支持していた。ムスリム連盟のウラマーとムスリム連盟の長年にわたる関係、そして北西辺境州における強い共同体主義的傾向のため、中央ムスリム連盟の親議会・反パキスタンの党路線から、北西辺境州のデオバンド派によるパキスタン建国への関心と参加への移行は、劇的なものではなかった。 
  103. ^ a bジェフリー・J・ロバーツ（2003年）『アフガニスタン紛争の起源』グリーンウッド出版グループ、pp.  108– 109. ISBN 9780275978785. 2015年4月18日閲覧。
  104. ^カール・E・マイヤー（2008年8月5日）『帝国の塵：アジアの中心地における覇権争い』PublicAffairs. ISBN 9780786724819. 2019年6月25日閲覧。
  105. ^ 「ジンナーは民主的だったのか？ — II」デイリー​​・タイムズ、2011年12月25日。2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月24日閲覧。
  106. ^ 「NWFPの選挙史」(PDF)。2013年8月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
  107. ^アブドゥル・ガファル・カーン(1958) パシュトゥーン・オー・ユー部隊。ペシャワール。
  108. ^ 「アフガニスタンではすべてが宗教の名の下に行われている：カーン・アブドゥル・ガッファール・カーン」India Today。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月13日閲覧。
  109. ^ (キースリング 2016、p.8)
  110. ^ a b「9/11以降のパキスタンとアフガニスタンの関係、2006年10月、フレデリック・グラール」(PDF) 。 2006年10月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
  111. ^バーソープ、マイケル (2002).アフガニスタン戦争と北西国境、1839–1947 . カッセル. pp.  85– 90. ISBN 978-0-304-36294-3. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月20日閲覧。
  112. ^バーソープ、マイケル (2002). 『アフガニスタン戦争と北西国境、1839-1947』 カッセル社. p. 157. ISBN 978-0-304-36294-3. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月20日閲覧。
  113. ^ Hyman, Anthony (2002). 「アフガニスタンにおけるナショナリズム」 . International Journal of Middle East Studies . 34 (2): 299– 315. ISSN 0020-7438 . JSTOR 3879829 . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。  「大アフガニスタン」は、アフマド・シャー・ドゥッラーニーが征服した広大な帝国に基づく領土回復主義のビジョンです。
  114. ^シノビッツ、ロン。「『パシュチュニスタン』問題は論争の的となっている」。ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティ。2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
  115. ^アンダーヒル、ナターシャ（2014年）『グローバルテロリズムと反乱への対抗：アフガニスタン、パキスタン、イラクにおける国家崩壊リスクの計算』マクミラン出版社、  195～ 121頁。ISBN 978-1-349-48064-7。
  116. ^ a b「反パフトゥンクワ抗議デモ、アボタバードで7人の命を奪う」。ステイツマン誌。2011年4月13日。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
  117. ^ Hayat, Arif (2018年5月27日). 「KP州議会、ファタ州と州を合併する画期的な法案を承認」 . Dawn.com . 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月28日閲覧。
  118. ^ 「大統領、FATAとKPの合併に関する修正法案に署名」 Geo News . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
  119. ^ 「カイバル・パフトゥンクワ州（パキスタン）::地理」ブリタニカ百科事典。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
  120. ^ 「カイバル・パフトゥンクワ州は冬だ | 新聞」 Dawn.Com、2012年11月29日。2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
  121. ^ Tolbort, T (1871). The District of Dera Ismail Khan, Trans-Indus . 2017年12月12日閲覧。
  122. ^ 「高地では寒波、国内ほぼ全域で乾燥が観測される | PaperPK News about Pakistan」 Paperpkads.com. 2013年1月29日. 2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
  123. ^ 「North-West Frontier Province – Imperial Gazetteer of India, v. 19, p. 147」 . Dsal.uchicago.edu. 2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
  124. ^ a bモック、ジョン、オニール、キンバリー;カラコルムとヒンドゥークシュのトレッキング; p. 15 ISBN 0-86442-360-8
  125. ^モックとオニール著『カラコルムとヒンドゥークシュ山脈のトレッキング』 pp. 18–19
  126. ^ 「世界気候データ：Dir、パキスタン」 Weatherbase、2010年。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
  127. ^ 「世界気候データ：パキスタンのデラ・イスマイル・カーン」 Weatherbase、2010年。2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
  128. ^ a b Wernsted, Frederick L.著「World Climatic Data」、1972年Climatic Data Press刊、522頁、31cmを参照。
  129. ^ [2]
  130. ^ 「パキスタン北西辺境州デラ・イスマイル・カーン地区の鳥類」ResearchGate . 2021年2月13日閲覧。
  131. ^ 「表1：面積、性別人口、性比、人口密度、都市部の割合、世帯規模、年間成長率」（PDF）。パキスタン統計局。2021年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
  132. ^ a bパキスタン政府人口統計局統計部、イスラマバード。「1981年パキスタン国勢調査報告書」 。 2024年11月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  133. ^ a bパキスタン政府人口国勢調査機構統計部、イスラマバード。「1981年人口国勢調査データハンドブック」 。 2024年11月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  134. ^ a bパキスタン政府人口統計局統計部、イスラマバード。「1981年北西辺境州国勢調査報告書」 33ページ。 2024年11月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  135. ^ a b人口国勢調査機構統計部、パキスタン政府イスラマバード。「1972年パキスタン統計報告書」 。 2024年11月11日閲覧。
  136. ^ a bイスラマバード州・国境地域省「1972年NWP統計報告書」 。 2024年11月11日閲覧。
  137. ^ a bパキスタン政府人口統計局統計部、イスラマバード。「連邦直轄部族地域の国勢調査報告書」 。 2024年11月11日閲覧。
  138. ^ a b「人口、第3巻、パキスタン – 1961年国勢調査」国勢調査デジタル図書館。2024年11月11日閲覧。
  139. ^ a b c「北西辺境州報告書と表、第4巻 パキスタン - 1951年国勢調査」国勢調査デジタル図書館。2024年11月17日閲覧。
  140. ^ a b c「1951年パキスタン国勢調査 宗教別人口（表6）」（PDF） 1951年。2023年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  141. ^ a b c「1951年パキスタン国勢調査 宗教別人口表6」国勢調査デジタル図書館2024年2月11日閲覧。
  142. ^ a bインド国勢調査局長 (1941年). 「1941年インド国勢調査 第10巻 北西辺境州」 . JSTOR saoa.crl.28215543 . 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。 
  143. ^ a b c Mallam, GL; Dundas, ADF (1933). 「1931年インド国勢調査、第15巻。北西辺境州。第1部報告書。第2部表」。ペシャワール、政府文具・印刷局のマネージャーにより印刷、1933年。JSTOR saoa.crl.25793233。2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。 
  144. ^ a b c「1921年インド国勢調査 第14巻 北西辺境州 : パートI報告書; パートII表」 1921年. JSTOR saoa.crl.25430163 . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。 
  145. ^ a b c「1911年インド国勢調査。第13巻、北西辺境州：パートI、報告書；パートII、表」。1911年。JSTOR saoa.crl.25394102 。 2021年9月23日閲覧。 
  146. ^ a b c「1901年インド国勢調査[第17A巻]。パンジャブ州、パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民州、および北西辺境州の帝国表、I-VIII、X-XV、XVII、XVIII」。1901年。JSTOR saoa.crl.25363739。2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月25日閲覧。 
  147. ^ a b cエドワード・マクラガン卿 (1891). 「パンジャブとその封建領、第2部 ― イギリス領土の帝国表と補足報告書」 JSTOR saoa.crl.25318669 . 2024年6月22日閲覧。 
  148. ^ a b c「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に行われたパンジャーブ地方の国勢調査第2巻」 1881年. JSTOR saoa.crl.25057657 . 2024年6月16日閲覧。 
  149. ^ a b「1868年1月10日に行われたパンジャブ州の国勢調査報告書」 1868年. JSTOR saoa.crl.25057644 . 2025年7月27日閲覧。 
  150. ^ a b c「1855年1月1日に行われたパンジャブ地方の人口に関する国勢調査報告書；マイソール行政に関する文書」国勢調査デジタル図書館。 1855年。9 ～ 33ページ 。 2024年6月23日閲覧。
  151. ^ a b c「1855年1月1日に行われたパンジャブ地方の人口に関する国勢調査報告書；マイソール行政に関する文書」HathiTrust、 1855年、 9～ 33ページ 。 2025年5月21日閲覧。
  152. ^ a b「面積、性別人口、性比、人口密度、都市人口、世帯規模、年間成長率、国勢調査2023年」（PDF）。pbs.gov.pk 。パキスタン統計局。
  153. ^ 「パキスタンの人口危機：生存能力を上回るペースで拡大する国」ドーン紙、DAWNニュースデスク、2025年11月24日。 2025年12月13日閲覧。
  154. ^ 「人種と部族 - カイバル・パフトゥンクワ州政府」 Kp.gov.pk。2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月20日閲覧。
  155. ^ 「パキスタンのパシュトゥーン人」。少数民族権利グループ。2018年6月。 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  156. ^シャックル、クリストファー(1980). 「コハットとペシャワールのヒンドコ」 .東洋アフリカ研究学院紀要. 43 (3): 482– 510. doi : 10.1017/S0041977X00137401 . ISSN 0041-977X . S2CID 129436200 .  
  157. ^ a b c d e「第7回人口・住宅国勢調査 – 詳細結果：表11」（PDF）。パキスタン統計局。
  158. ^ 「パキスタンのテレビ局がアフガニスタン難民の生活を掘り下げる」。国連難民高等弁務官事務所。2008年4月30日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
  159. ^ 「UNHCR国別活動プロファイル - パキスタン」。国連難民高等弁務官事務所。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
  160. ^ 「言語を無視する方法」 www.thenews.com.pk . 2024年7月23日閲覧。
  161. ^ 「私の言語、私のアイデンティティ：国勢調査用紙にはトルワリ語、ガウリ語、グジャリ語が含まれる」。フライデー・タイムズ。2023年4月4日。 2024年7月23日閲覧。
  162. ^バシール、エレナ・L. (2016). 「言語の危機と記録：パキスタンとアフガニスタン」.ホック、ハンス・ヘンリッヒ著、バシール、エレナ編著. 『南アジアの言語と言語学：包括的ガイド』 . 言語学の世界. ベルリン：デ・グリュイター・ムートン. 639頁. ISBN 978-3-11-042715-8。
  163. ^ 「表11 母語、性別、都市部／農村部別人口」パキスタン統計局。 2024年11月17日閲覧。
  164. ^ 「第7回人口・住宅国勢調査 – 詳細結果表-11 母語、性別、都市部／農村部別人口」パキスタン統計局。 2024年11月17日閲覧。
  165. ^ a b cウィンブラント、ジェームズ（2009年）『パキスタン小史』ニューヨーク：インフォベース・パブリッシング、  pp.52-54。
  166. ^ 「Pakistan Valmiki Sabha」 . Bhagwanvalmiki.com. 2004年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
  167. ^ 「シク教徒の難民がインド国籍取得を要求」 Oneindia News、2010年2月24日。2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
  168. ^ 「1998年国勢調査における宗教別人口分布」(PDF)。2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年1月23日閲覧。
  169. ^ 「表9 – 性別、宗教、農村／都市部別人口」(PDF)。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年1月23日閲覧。
  170. ^ 「第7回人口・住宅国勢調査 – 詳細結果表9 性別、宗教、都市部／農村部別人口」パキスタン統計局。 2024年8月6日閲覧。
  171. ^ 「パキスタンの宗教人口統計2023」（PDF） .
  172. ^ a b c Sheikh, Yasir (2012年11月5日). 「パキスタンにおける政治的影響力の領域：右翼 vs 左翼」 . rugpundits.com . カラチ、シンド州：Rug Pandits, Yasir. 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
  173. ^ a b Sheikh, Yasir (2013年2月9日). 「カイバル・パフトゥンクワ（KP）の政治的スペクトラム – パートI：ANP、PPP、MMA」 . rugpundits.com . イスラマバード：Rug Pandits, Yasir Sheikh.オリジナルより2015年5月30日時点のアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
  174. ^ a b c Robinson, Simon (2008年2月29日). 「パキスタン選挙における宗教の敗北」 . Time. 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
  175. ^ Ali, Kamran Asdar (2004年夏). 「パキスタンのイスラム主義者、将軍に賭ける」 . 中東研究情報プロジェクト. 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月6日閲覧。
  176. ^ティルミジ、マリア；リズワン・ウル・ハク（2007年6月24日）「ペシャワールのアンダーグラウンド：保守主義の象徴とも言えるこの地でロックスターになるのは難しい。しかし、衝撃的な出来事が起こっている。ハイバル・パフトゥンクワ州からロックシーンが勃興するのを待っている。ラヒム・シャーはその始まりに過ぎず、サジドとジーシャンは、オリジナリティが思いもよらない場所から湧き出ることを証明した。そして、他にもリフやラーガをゆっくりと、しかし確実に世に送り出しているアーティストがいる。 」 The News on Sunday Instep 。 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
  177. ^ a b c dクラーク、マイケル・E.、ミスラ、アシュトーシュ（2013年3月1日）『パキスタンの安定パラドックス：国内、地域、国際的側面』ラウトレッジ、ISBN 9781136639340. 2017年4月6日閲覧。
  178. ^ 「ペシャワール：広告主、看板の改ざんを強制される」 Dawn、2006年5月3日。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月6日閲覧。
  179. ^ 「パキスタン北西部のミュージシャン、より良い時代を待ち望む」ロイター通信、 2008年3月15日。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
  180. ^ a bシェイク、ヤシル。「右翼の津波：パキスタン政治におけるPTIの台頭」 rugpundits.com rugpundits、ヤシル。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
  181. ^第130条(4) 2018年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、第3章「州政府」、第4部「州」、パキスタン憲法
  182. ^第101条(1) 2014年7月4日アーカイブ、Wayback Machine、第1章「知事」、第4部「州」、パキスタン憲法
  183. ^第132条(2) 2018年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、第3章「州政府」、第4部「州」、パキスタン憲法
  184. ^ 「カイバル・パフトゥンクワ州政府の機能」 kp.gov.pk。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月3日閲覧。
  185. ^ [3]
  186. ^ Roman, David (2009年5月15日). 「パキスタンのタリバン戦闘、主要経済圏を脅かす - WSJ.com」 . Online.wsj.com. 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
  187. ^ 「戦争が経済に打撃、パキスタンは追加救済策が必要か（更新2）」ブルームバーグ、2009年6月15日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
  188. ^ 「パキスタン・バロチスタン経済報告書：周縁から中核へ」（PDF）。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年5月25日閲覧。
  189. ^ 「世界銀行パキスタンの成長と輸出競争力」(PDF)。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年5月25日閲覧。
  190. ^ Malik, Arshad Aziz (2016年7月19日). 「KP州政府、欠陥のあるエネルギー政策により年間485億ルピーの損失に直面」 thenews.com.pk . 2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
  191. ^ 「NWFPからKPKへ」 Insightonconflict.org . 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  192. ^ 「NWFPのカイバル・パフトゥンクワへの改名をめぐり、ハザラ人の抗議活動が続く」 App.com.pk。2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
  193. ^ 「NWFP、正式にパフトゥーン・ハザーラに改名」Dawn.com 、2010年4月15日。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月15日閲覧。
  194. ^ 「MMA政府、ハイバル・パフトゥンクワ州（当時は北西辺境州）の新名称を提案」 Dawn. 2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  195. ^アッバス・ハッサン「FATAの平和：ANPは頼りになる」ステイツマン（パキスタン）（2007年2月4日）。
  196. ^ PBSフロントライン：パキスタン：カラチの見えない敵都市はタリバン戦闘員の強力な避難所Archived 24 August 2011 at the Wayback Machine . 2009年7月17日。
  197. ^ 「パキスタンの『ガンジー』党がタリバンとアルカイダに立ち向かう」 CSMonitor.com 2008年5月5日. 2010年5月25日閲覧。
  198. ^ 「KPK-ハイバル・パフトゥンクワ（NWFP）のNGO一覧」Ngos.org.pk . 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
  199. ^ 「暗闇の時代に光：女性をエンパワーするABC」 Tribune.com.pk 、 2015年3月4日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
  200. ^南アジア：インド亜大陸（ガーランド世界音楽百科事典第5巻）。ラウトレッジ、Har/Com版（1999年11月）。ISBN 978-0-8240-4946-1
  201. ^ Shinwari, Sher Alam (2022年12月29日). 「Outgoing year sees rise in literary activities」 . Dawn News . 2025年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。複数の民間出版社が、パシュトー語、ウルドゥー語、ヒンドゥ語で様々なトピックを網羅した25,000点以上の書籍を出版した。
  202. ^ 「人口統計指標 - 1998年国勢調査」(PDF)。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  203. ^ 「KPKの識字率、性別、年齢層、農村/都市別人口（10歳以上）」(PDF)。
  204. ^ 「識字率、性別、年齢層、農村/都市別人口（10歳以上）、FATA」（PDF）。
  205. ^ 「パキスタン、2023年国勢調査、識字率、就学率、非就学人口（性別、農村/都市別）」（PDF）。
  206. ^ 「パキスタン：世界の非識字者はどこにいるのか？そして誰がいるのか？ 2006年版『万人のための教育』グローバルモニタリング報告書の背景資料：生涯にわたる識字能力；2005年」（PDF）。2009年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年5月25日閲覧。
  207. ^ 「2017年国勢調査最終結果 - 表13 人口（10歳以上）識字率、性別、農村部／都市部別」（PDF） . pbs.gov.pk.パキスタン統計局. 2021年11月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
  208. ^ a b「KPK、全州中最高の識字率を達成」。2022年6月9日。2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月3日閲覧。
  209. ^ a b「KP州、全州中最高の識字率成長を達成」。Propakistani 。2022年6月9日。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月3日閲覧。
  210. ^ 「公立医科大学」パキスタン医療委員会。 2021年5月9日閲覧。
  211. ^ 「私立医科大学」パキスタン医療委員会2020年2021年5月9日閲覧。

引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khyber_Pakhtunkhwa&oldid=1331129630」より取得