ニューヨーク州バッファロー

バッファロー
市
バッファロースカイライン 平和橋 キーバンクセンター バッファローAKG美術館 バッファロー中央ターミナル NFTAメトロレール バッファロー市役所 ヘイズホール
フラグ シール
語源：フランス人とモラヴィア人の探検家によって名付けられた近くのバッファロークリークにちなんで名付けられた[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ニックネーム:  クイーンシティ、善き隣人の街、幻想のない街、ニッケルシティ、湖の女王の街、光の街、電気の街、樹木の街[ 4 ]
バッファローのインタラクティブマップ
バッファロー ニューヨークの地図を表示 バッファロー アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯42°53′11″ 西経78°52′41″ / 北緯42.88639度、西経78.87806度 / 42.88639; -78.87806
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
地域	ニューヨーク州西部
地下鉄	バッファロー・ナイアガラフォールズ
郡	エリー
最初の入植地（村）	1789 （1789年）
設立	1801 （1801年）
法人化（市）	1832 （1832年）
名前の由来	バッファロー川
政府
• タイプ	強力な市長・議会
• 体	バッファロー市議会
• 市長	ショーン・ライアン（D）
• 副市長	トーマス・E・ベインズ(民主党)エウジェニオ・ルッシ(民主党)ベン・スワンカンプ(民主党)マリア・ホワイト(民主党)
• 州上院議員	エイプリル・バスキン＆ヴァカント
• 議会議員	ウィリアム・コンラッド3世(民主党)、クリスタル・ピープルズ・ストークス(民主党)、パトリック・バーク(民主党)、パトリック・クルジンスキー(共和党)、ジョン・リベラ(民主党)
• 米国下院議員	ティム・ケネディ( D )
エリア [ 9 ]
• 市	52.48平方マイル（135.92 km ^2）
• 土地	40.38平方マイル（104.58 km ^2）
• 水	12.10平方マイル（31.34 km ^2）
標高 [ 5 ]	600フィート（180メートル）
人口  （2020年）
• 市	278,349
• ランク	米国：80位ニューヨーク：2位
• 密度	6,893.5/平方マイル (2,661.58/km ^2 )
• 都会的な [ 6 ]	948,864 (米国: 50位)
• 都市の密度	2,787/平方マイル (1,075.9/km ^2 )
• メトロ	1,125,637（米国：49位）[ 7 ]
異名	バッファロニアン
GDP [ 8 ]
• メトロ	907億1600万ドル（2023年）
タイムゾーン	UTC−05:00 ( EST )
• 夏（DST）	UTC−04:00 ( EDT )
郵便番号	142XX
市外局番	716 , 624
FIPSコード	36-11000
GNISフィーチャ ID	0973345 [ 5 ]
Webサイト	バッファローニー

バッファローはアメリカ合衆国ニューヨーク州の都市です。ニューヨーク州西部、エリー湖の東端、ナイアガラ川源流に位置し、カナダとアメリカ合衆国の国境に接しています。 2020年の国勢調査では人口278,349人で、ニューヨーク州で2番目に人口の多い都市です。^{[ 10 ]}バッファロー・ナイアガラフォールズ都市圏は116万人以上の住民を擁し、アメリカ合衆国で51番目に大きな都市圏です。バッファローはエリー郡の郡庁所在地です。

17 世紀以前、この地域には遊牧民のパレオ・インディアンが居住しており、その後、ニュートラル、エリー、イロコイ族が移住してきた。17 世紀初頭、フランス人がこの地域の探検を始めた。18 世紀、バッファロー・クリーク周辺のイロコイ族の土地はホランド土地購入によって譲渡され、その源流に小さな村が築かれた。1825 年、バッファローはエリー運河の終点に選ばれ、これが 1832 年の法人化につながり、五大湖と大西洋の間の主要な内陸港として成長を促した。積み替えによって、バッファローは当時世界最大の穀物港となった。鉄道の到来により運河の重要性は大きく低下した後、この都市は (シカゴに次ぐ) 世界第 2 位の鉄道拠点となり、20 世紀までには鉄鋼生産が都市の中心となった。その後、産業空洞化とセントローレンス水路の開通により、市の経済は衰退し、多様化が進みました。製造業も一部維持しつつ、医療、小売、観光、物流、教育といったサービス産業が発展しました。

2019年、バッファロー・ナイアガラフォールズ都市圏の国内総生産は530億ドル（2024年には約640億ドル）でした。市の文化的ランドマークには、米国最古の都市公園システム、バッファローAKG美術館、バッファロー歴史博物館、バッファローフィルハーモニック管弦楽団、シェイズ舞台芸術センター、バッファロー科学博物館、およびいくつかの年次フェスティバルがあります。教育機関には、バッファロー大学、バッファロー州立大学、カニシアス大学、およびドヨビル大学があります。バッファローは、冬の天候、バッファローウィング、および2つのメジャーリーグスポーツチーム、NFLのバッファロービルズとNFLのバッファローセイバーズでも知られています。

歴史

先コロンブス時代からヨーロッパ人の探検まで

1630年頃のウェンロ領土のおおよその範囲

ヨーロッパ人が到来する以前、遊牧民のパレオ・インディアンは紀元前8千年紀からニューヨーク州西部地域に居住していました。ウッドランド時代は紀元前1000年頃に始まり、イロコイ連邦の台頭と州全域への部族の拡大を特徴としています。^{[ 11 ] [ 12 ]} 17世紀のイエズス会宣教師がこの地域を訪れた最初のヨーロッパ人でした。^{[ 13 ]}

1620年にフランス人がこの地域を探検していたころ、この地域の人口はまばらで、南部には農耕民族のエリー族、北部には中立部族が居住しており、ウェンロロン族という比較的小規模な部族がこの地域のすぐ東の土地を占領していました。^{[ 11 ]}中立部族はイロコイ族と交易するためにタバコと麻を栽培し、イロコイ族は毛皮をフランス人と交易してヨーロッパの商品と交換していました。^{[ 11 ]}部族は畜生道や戦場道を使って現在のニューヨーク州を旅し、物を運びました。(数世紀後、これらの同じ道は徐々に改良され、舗装され、現代の主要道路へと発展しました。) ^{[ 11 ]}ハジェオタと呼ばれるプロの語り部によって語られる伝統的なセネカ族の口承伝説は、非常に参加型でした。これらの物語は冬季のみに語られました。なぜなら、物語には動物や植物さえも眠らせる力があり、収穫に影響を及ぼすと信じられていたからです。物語の最後には、観客は感謝の印として語り手にタバコなどの贈り物をするのが通例でした。^{[ 14 ]} 17世紀半ばのビーバー戦争では、セネカ族はこの地域のエリー族とニュートラル族を征服しました。 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ネイティブアメリカンは、1780年にナイアガラ砦から追放されたセネカ族が移住するまで、バッファロー・クリーク沿いに永住することはありませんでした。^{[ 13 ]}セネカ族の町ドショウェ（「バスウッドの間」を意味する）は、歴史的にバッファロー・クリーク沿いに位置しており、ドショウェは現代のバッファロー市のセネカ族の名称として今も使われています。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ルイ・エヌパンとシュール・ド・ラ・サールは1670年代後半にナイアガラ上流とオンタリオ地域を探検した。^{[ 20 ]} 1679年、ラ・サールの船「ル・グリフォン」は、カユガ・クリーク付近のナイアガラの滝の上を航行した最初の船となった。^{[ 21 ]} 1687年、バロン・ド・ラホンタンはバッファローの遺跡を訪れた。 ^{[ 22 ]}バッファロー・クリーク沿いの小さなフランス人入植地はわずか1年（1758年）しか続かなかった。フレンチ・インディアン戦争後、この地域はイギリスの支配下に入った。^{[ 13 ]}アメリカ独立戦争後、ニューヨーク州（現在はアメリカ合衆国の州）はイロコイ族を追って耕作地を探し、西方への拡大を開始した。^{[ 23 ]}

ニューヨーク州とマサチューセッツ州はバッファローを含む領土をめぐって争っており、マサチューセッツ州は幅1マイル（1600メートル）の土地を除くすべての土地を購入する権利を持っていました。マサチューセッツ準州の権利は1791年にロバート・モリスに売却されました。 ^{[ 24 ]}セネカ族の酋長レッド・ジャケットの反対にもかかわらず、モリスは仲間の酋長コーンプランターとオランダのダミー会社であるホランド土地会社との取引を仲介しました。^{[ a ] [ 25 ] [ 26 ]}ホランド土地購入によりセネカ族は3つの保留地を取得し、ホランド土地会社は1エーカーあたり約33セントで400万エーカー（16,000 km ^{2 ）の土地を受け取りました。 [ 25 ]}

クリーク沿いの永住白人入植者は独立戦争中に捕らえられた囚人であった。^{[ 27 ] [ 13 ]}初期の土地所有者はイロコイ族通訳のウィリアム・ジョンストン船長、元奴隷のジョセフ・「ブラック・ジョー」・ホッジス、1789年に到着したオランダ人貿易商コーネリアス・ウィニーであった。^{[ 13 ] [ 28 ]}イロコイ族がイギリス軍側についた戦争の結果、1700年代後半にヨーロッパ人入植者によりイロコイ族の領土は徐々に縮小され、スタンウィックス砦条約（1784年）やバッファロー・クリーク第一次条約（1788年）などの州全体の条約が次々と締結された。^{[ 29 ]}イロコイ族はバッファロー・クリークを含む保留地に移動させられた。 18世紀末までに、保留地は338平方マイル（216,000エーカー、880平方キロメートル、88,000ヘクタール）しか残っていません^でした^{。[ 30 ]}

1797年のビッグツリー条約により、イロコイ族はジェネシー川西側の土地の所有権を失った後、ジョセフ・エリコットはバッファロー・クリーク河口の土地を測量した。^{[ 27 ] [ 31 ]}村の中央には、現在のナイアガラ・スクエアにあたる8つの通りが交差する場所があった。当初はニューアムステルダムと名付けられていたが、すぐにバッファローに改名された。^{[ 32 ]}

エリー運河、穀物と商業

1813年のバッファロー

バッファロー村はバッファロー・クリークにちなんで名付けられた。^{[ b ] [ 34 ]}イギリスの軍事技術者ジョン・モントレサーは1764年の日誌で「バッファロー・クリーク」に言及しており、これがこの名前が初めて記録に残るものである。^{[ 35 ]}バッファローからペンシルベニアへの道路は、オハイオ州のコネチカット・ウェスタン・リザーブへ移住する移民のために1802年に建設された。^{[ 36 ]}州を東西に横断する有料道路が完成する前は、アルバニーからバッファローへの移動には1週間かかり、近くのウィリアムズビルからバタビアへの旅行には3日以上かかることもあった。^{[ 37 ] [ c ]}

1813年、イギリス軍はバッファローと北西部の村ブラックロックを焼き払った。 ^{[ 38 ]}この戦闘とその後の火災は、米英戦争中のナイアガラ・オン・ザ・レイクのアメリカ軍による破壊とその他の小競り合いに対する報復であった。 ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 13 ]}再建は迅速に行われ、1815年に完了した。^{[ 41 ] [ 40 ]}辺鄙な前哨基地として、村民は提案されたエリー運河がこの地域に繁栄をもたらすことを期待していた。^{[ 25 ]}これを実現するために、バッファローの港はサミュエル・ウィルクソンの支援を受けて拡張され、ライバルのブラックロックよりも上の運河の終点に選ばれた。^{[ 13 ]} 1825年に開港し、商業、製造業、水力発電の到来を告げた。^{[ 25 ]}翌年までに、130平方マイル（340 km ²）のバッファロークリーク保留地（村の西の境界）がバッファローに移管されました。^{[ 30 ]}バッファローは1832年に市として法人化されました。^{[ 42 ]} 1830年代、実業家ベンジャミン・ラスバンは商業地区を大幅に拡大しました。^{[ 25 ]}都市は1845年から1855年の間に規模が倍増しました。市の人口のほぼ3分の2は外国生まれで、主に未熟練の（または教育を受けた）アイルランド人とドイツ人のカトリック教徒の混合でした。^{[ 43 ] [ 44 ]}

1840年代、逃亡奴隷たちは北のバッファローへと向かった。^{[ 45 ]}バッファローは地下鉄道の終着駅であり、多くの自由黒人がナイアガラ川を渡ってオンタリオ州フォートエリーへ向かった。^{[ 46 ]}またある者はバッファローに留まった。^{[ 43 ]}この間もバッファローの港は発展を続けた。旅客と商業の交通が拡大し、支線運河が作られ、市の港が拡張された。^{[ 47 ]}バッファローで穀物を荷降ろしするのは重労働で、湖の貨物船で働く穀物取扱人は週6日勤務で1日1ドル50セント（2024年の時点で51ドルに相当^{[ 48 ]}）を稼いでいた。^{[ 47 ]}地元の発明家ジョセフ・ダートと技師ロバート・ダンバーは1843年に蒸気動力のエレベーターを改造して穀物エレベーターを発明した。ダーツ・エレベーターは当初、1時間あたり1000ブッシェルの処理能力を持ち、世界中の消費者への配送を迅速化しました。 ^{[ 47 ]}バッファローは五大湖の積み替え拠点であり、五大湖の他の都市における天候、海事、政治的出来事は、市の経済に直接的な影響を与えました。^{[ 47 ]}穀物に加えて、バッファローの主な輸入品には中西部からの農産物（肉、ウイスキー、木材、タバコ）があり、輸出品には皮革、船舶、鉄製品などがありました。19世紀半ばには、特に鉄鋼業において新たな製造業の台頭が見られました。^{[ 47 ]}

1860年代までには、バッファロー・ブラッドフォード・アンド・ピッツバーグ鉄道、バッファロー・アンド・エリー鉄道、ニューヨーク・セントラル鉄道、リーハイ・バレー鉄道など多くの鉄道がバッファローを終点としていた。^{[ 22 ]}この時期、バッファローはエリー湖の全船舶輸送量の4分の1を管理していた。^{[ 22 ]}南北戦争後、鉄道がバッファローに進出するにつれ、運河の輸送量は減少し始めた。^{[ 49 ]} 19世紀後半には労働組合化が進み始め、1877年の大鉄道ストライキと1892年のバッファロー転轍手ストライキがその代表例である。^{[ 50 ]}

鉄鋼、課題、そして現代

1901年汎米博覧会

20世紀初頭、バッファローは世界有数の穀物港であり、国内の製粉の中心地でした。^{[ 51 ]}地元の製粉所は、ナイアガラ川で発電された水力発電の恩恵を最初に受けた工場の一つでした。米西戦争後、バッファローは1901年の汎アメリカ博覧会を開催し、国の芸術、建築、電気の進歩を展示しました。その中心は200万個以上の電球を備えた電気塔でしたが、展示物の中には愛国主義的で人種差別的なものもありました。^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}博覧会で、ウィリアム・マッキンリー大統領は無政府主義者のレオン・チョルゴッシュによって暗殺されました。^{[ 55 ]}マッキンリーが死去すると、セオドア・ルーズベルトがバッファローのウィルコックス邸で宣誓を行いました。^{[ 56 ]}

弁護士のジョン・ミルバーンと地元の実業家は、 1904年にラカワナ鉄鋼会社をペンシルバニア州スクラントンからウエストセネカの町に移転するよう説得した。雇用は競争が激しく、多くの東欧人とスクラントン人が職を求めて争った。^{[ 49 ]} 19世紀後半から1920年代にかけて、合併や買収によって地元企業の所有権が遠ざかり、これが市の経済にマイナスの影響を与えた。^{[ 57 ] [ 58 ]}例として、ベスレヘム・スチールによるラカワナ鉄鋼の買収や、その後の1940年代のカーチス・ライトの移転が挙げられる。 ^{[ 59 ]}世界恐慌では、特に労働者階級の間で深刻な失業が見られた。ニューディール政策による救済プログラムが全面的に実施され、市は労働組合と民主党の拠点となった。^{[ 60 ]}

1900年頃、バッファローで荷降ろしされた鉄鉱石

第二次世界大戦中、バッファローは軍との契約により鉄鋼、化学薬品、航空機、トラック、弾薬の製造が可能になり、製造業の力を取り戻しました。^{[ 59 ]} 1950年には米国で15番目に人口の多い都市であったバッファローの経済は、ほぼ完全に製造業に依存しており、地域の雇用の80％が製造業でした。^{[ 59 ]}鉄道は依然として重要な産業であったため、市内には12を超える鉄道ターミナルもありました。^{[ 58 ]}

セントローレンス水路は19世紀にヨーロッパへのより速い航路として提案され、後にカナダとの二国間水力発電プロジェクトの一部としても提案された。^{[ 59 ]}拡張されたウェランド運河との組み合わせは、バッファロー経済の見通しを暗くした。1959年の開通後、市の港とはしけ運河はほとんど重要性を失った。バッファローの造船業はウォーターフロントの活動の減少により1960年代に衰退し、1812年以来市の経済の一部を担ってきた産業は終焉を迎えた。^{[ 61 ]}製鉄所の規模縮小は、賃金上昇の脅威と労働組合結成の動きによるものだった。^{[ 59 ]}人種間の緊張は1967年に暴動にまで発展した。^{[ 59 ]}郊外化により、 1970年までにアマーストの町がバッファロー大学の新しいキャンパスの建設地として選ばれました。 ^{[ 59 ]}ベスレヘム・スチールは工場の近代化を望まず、1970年代半ばにラカワナで数千人の雇用を削減し始め、1983年に閉鎖しました。^{[ 57 ]}この地域では1970年から1984年の間に少なくとも7万人の雇用が失われました。^{[ 57 ]}ラストベルトの多くの地域と同様に、バッファローは20世紀後半の産業空洞化の影響からの回復に重点を置いてきました。^{[ 62 ]}

1880 年のバッファローのダウンタウンとウォーターフロントのパノラマ

地理

地形

ナイアガラ半島とナイアガラ国境の衛星画像。バッファローは右下にあります。

バッファローは、オンタリオ州フォートエリーの対岸、エリー湖の東端に位置しています。ナイアガラ川の源流に位置し、北に流れナイアガラの滝を越えてオンタリオ湖に注ぎます。

バッファロー都市圏は、東部五大湖低地のエリー/オンタリオ湖平原に位置し、東はニューヨーク州ユティカまで広がる狭い平原である。^{[ 63 ] [ 64 ]}市は、ユニバーシティハイツとフルーツベルト地区の標高差を除けば、概ね平坦である。^{[ 65 ]}サウスタウンは丘陵性が高く、アパラチア高地のカタラウガスヒルズにつながっている。^{[ 63 ] [ 64 ]}バッファローとその周辺地域では、数種類の頁岩、石灰岩、ラーガーシュテッテンが川床に沿って分布している。^{[ 66 ]}

Fox Weatherによれば、バッファローは全米でも最も雪の多い大都市トップ 5 の 1 つで、年間平均 95 インチの降雪があります。

バッファロー市は最近大きな地震を経験していないが、五大湖構造帯の一部である南部五大湖地震帯に位置している。^{[ 67 ] [ 68 ]}バッファロー市にはナイアガラ川、バッファロー川（およびクリーク）、スカジャクアダクリーク、そしてナイアガラ川に隣接するブラックロック運河の4つの水路がある。 ^{[ 69 ]}市の林業局は7万本以上の樹木のデータベースを管理している。^{[ 70 ]}

アメリカ合衆国国勢調査局によると、バッファロー市の面積は52.5平方マイル（136 km²）で^、そのうち40.38平方マイル（104.6 km² ^）が陸地、残りが水域である。^{[ 71 ]}市の総面積の22.66%は水域である。2010年の人口密度は1平方マイルあたり6,470.6人であった。^{[ 71 ]}

都市景観

バッファローの建築は多様で、19世紀と20世紀の建物が集まっています。^{[ 72 ]}バッファローのダウンタウンのランドマークには、初期の超高層ビルであるルイス・サリバンのギャランティビル、^{[ 73 ] [ 74 ]}かつて同種の建物としては世界最大級だったエリコットスクエアビル、[ 75 ^{]アールデコ調}のバッファロー市庁舎とマッキンリー記念碑、エレクトリックタワーがあります。ダウンタウンを外れると、バッファロー中央ターミナルは1929年にブロードウェイ・フィルモア地区に建設されました。1881年に建設されたリチャードソン・オルムステッド・コンプレックスは^{[ 76 ]} 1970年代に閉鎖されるまで精神病院でした。 ^{[ 77 ]} 1950年代から1970年代にかけての都市再開発により、ブルータリスト様式のバッファロー市裁判所ビルと市内で最も高いビルであるセネカワンタワーが誕生しました。 ^{[ 78 ]}市内のパークサイド地区には、フランク・ロイド・ライトがプレーリースクール様式で設計したダーウィン・D・マーティン邸があります。^{[ 79 ]} 2016年以来、ワシントンD.C.の不動産開発業者ダグラス・ジェマルは、市内の象徴的な不動産を取得および再開発しています。^{[ 80 ]}

エリー湖から東を望むバッファローのスカイライン

近隣地域

アレンタウン

マーク・ゴールドマンによると、この都市には「独立して独立した集落の伝統」がある。^{[ 81 ]}バッファローの近隣地区の境界は時代とともに変化してきた。市は5つの地区に分かれており、各地区には複数の近隣地区があり、合計35の近隣地区がある。^{[ 82 ]}メインストリートはバッファローの東側と西側を分けており、西側はより早くから開発が進んでいた。^{[ 81 ]}この区分は建築様式、通りの名前、近隣地区や地区の境界、人口動態、社会経済状況に見られ、バッファローの西側は一般的に東側よりも裕福である。^{[ 83 ] [ 84 ]}

バッファローのいくつかの地区では、エルムウッドビレッジを皮切りに、1990年代から投資が増加してきました。^{[ 85 ]} 2002年のラーキンターミナルウェアハウスの再開発により、ラーキンビルが誕生し、いくつかの多目的プロジェクトの拠点となり、企業オフィスが拠点となっています。^{[ 86 ]}バッファローのダウンタウンとその中央ビジネス地区（CBD）では、2010年から2017年にかけて居住者が10.6％増加し、1,061以上の住宅ユニットが利用可能になりました。^{[ 87 ]}セネカワンタワーは2020年に再開発されました。^{[ 88 ]}その他の再開発地域には、グラントアマースト地区のチャンドラーストリートとパークサイドのハーテルアベニューがあります。^{[ 85 ] [ 89 ]}

バッファロー市議会は2017年にグリーンコードを採択し、 60年以上も前のゾーニング規制に代わる新たな規制を導入しました。歩行者の安全と土地の混合利用を促進する規制を重視したこの規制は、2019年のニューアーバニズム会議で賞を受賞しました。^{[ 90 ]}

気候

2019年の冬のバッファロー

バッファローは湿潤大陸性気候（ケッペン気候区分：Dfa）であり、^{[ 91 ] [ 92 ]}米国の他の地域と同様に気温が上昇している。 ^{[ 93 ]}湖水効果雪はバッファローの冬の特徴であり、エリー湖の風向に応じて、市内および周辺地域で激しい降雪をもたらす雪帯が発生する。[ ^{94 ]しかし}、バッファローが州内で最も雪の多い都市になることはめったにない。^{[ 95 ] [ 96 ]} 1977年のブリザードは、強風と、凍ったエリー湖に積もった雪の組み合わせによって発生した。^{[ 97 ]}雪は通常、市の運営に支障をきたすことはありませんが、秋には大きな被害をもたらすことがあります（2006年10月の嵐がそうであったように）。^{[ 98 ]} 2014年11月（「スノーベンバー」と呼ばれる）、この地域は記録的な嵐に見舞われ、5+1⁄2 フィート（66インチ; 170 cm）の積雪がありました。 ^{[ 99 ]}バッファローの最低気温記録は-20°F（-29°C）で、1934年2月9日と1961年2月2日の2回発生しました。 ^{[ 100 ]}

バッファローの夏はアメリカ北東部の他の都市に比べて乾燥していて日差しが強いものの、植生は水分を保てるよう十分な降水量がある。^{[ 92 ]}バッファローの夏は日差しが豊富で湿度と気温が適度なのが特徴である。 ^{[ 92 ]}エリー湖南西部からの涼しい夏の風が吹いて気温が和らげられる。^{[ 92 ] [ 64 ]}気温が90°F (32.2°C)を超えるのは、年間平均3回である。^{[ 92 ]}バッファローは、アメリカ合衆国本土で人口10万人以上の都市の中で、公式に記録された最高気温が現在まで100°F（37.8°C）以上になったことがない唯一の都市であり、最高気温は1948年8月27日に99°F（37°C）に達した。^{[ 100 ] [ 101 ]}降雨量は中程度で、通常は夜間に降り、7月の湖の水温が低いため嵐の発達は妨げられる。^{[ 92 ] [ 102 ]} 8月は通常、より雨が多く、より蒸し暑い。これは、より暖かい湖が温度調節能力を失うためである。^{[ 92 ]}

バッファロー（バッファロー・ナイアガラ国際空港）の気候データ、1991～2020年の平年値、[ d ] 1871～現在までの極値[ e ]
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°F（°C）	72 (22)	71 (22)	82 (28)	94 (34)	94 (34)	97 (36)	98 (37)	99 (37)	98 (37)	92 (33)	80 (27)	74 (23)	99 (37)
平均最高気温 °F (°C)	56.4 (13.6)	54.5 (12.5)	66.0 (18.9)	77.9 (25.5)	84.3 (29.1)	88.1 (31.2)	89.5 (31.9)	88.5 (31.4)	86.4 (30.2)	77.9 (25.5)	67.4 (19.7)	56.8 (13.8)	91.5 (33.1)
平均日最高気温 °F (°C)	32.1 (0.1)	33.3 (0.7)	41.8 (5.4)	54.7 (12.6)	67.4 (19.7)	75.6 (24.2)	80.2 (26.8)	79.0 (26.1)	72.3 (22.4)	59.6 (15.3)	47.8 (8.8)	37.2 (2.9)	56.8 (13.8)
日平均気温（°F、°C）	25.5 (−3.6)	26.4 (−3.1)	34.1 (1.2)	45.6 (7.6)	57.9 (14.4)	66.9 (19.4)	71.7 (22.1)	70.4 (21.3)	63.4 (17.4)	51.7 (10.9)	41.0 (5.0)	31.4 (-0.3)	48.8 (9.3)
平均日最低気温 °F (°C)	19.0 (−7.2)	19.5 (-6.9)	26.4 (−3.1)	36.5 (2.5)	48.3 (9.1)	58.1 (14.5)	63.1 (17.3)	61.7 (16.5)	54.5 (12.5)	43.9 (6.6)	34.2 (1.2)	25.6 (-3.6)	40.9 (4.9)
平均最低気温 °F (°C)	0.8 (−17.3)	1.7 (-16.8)	9.3 (-12.6)	24.6 (−4.1)	35.6 (2.0)	45.6 (7.6)	52.8 (11.6)	51.0 (10.6)	41.0 (5.0)	30.7 (-0.7)	20.4 (-6.4)	8.5 (−13.1)	−2.8 (−19.3)
記録的な最低気温°F（°C）	−16 (−27)	−20 (−29)	−7 (−22)	5 (−15)	25 (−4)	35 (2)	43 (6)	38 (3)	32 (0)	20 (−7)	2 (−17)	−10 (−23)	−20 (−29)
平均降水量（インチ）（mm）	3.35 (85)	2.49 (63)	2.89 (73)	3.37 (86)	3.37 (86)	3.37 (86)	3.23 (82)	3.23 (82)	4.10 (104)	4.03 (102)	3.50 (89)	3.75 (95)	40.68 (1,033)
平均降雪量（インチ）（cm）	26.7 (68)	18.1 (46)	14.1 (36)	2.5 (6.4)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.9 (2.3)	7.8 (20)	25.3 (64)	95.4 (242)
平均極限積雪深インチ（cm）	10.8 (27)	8.4 (21)	7.6 (19)	1.0 (2.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	3.7 (9.4)	9.0 (23)	15.5 (39)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）	19.2	15.8	14.8	13.4	12.8	11.9	10.8	10.0	10.9	14.1	14.4	17.7	165.8
平均降雪日数（0.1インチ以上）	16.4	13.5	9.1	3.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.4	4.7	12.2	59.5
平均相対湿度（％）	76.0	75.9	73.3	67.8	67.2	68.6	68.1	72.1	74.0	72.9	75.8	77.6	72.4
平均露点°F（°C）	16.9 (-8.4)	17.6 (−8.0)	25.2 (-3.8)	33.4 (0.8)	44.2 (6.8)	54.1 (12.3)	59.0 (15.0)	58.8 (14.9)	52.5 (11.4)	41.7 (5.4)	32.7 (0.4)	22.6 (-5.2)	38.2 (3.5)
月平均日照時間	91.3	108.0	163.7	204.7	258.3	287.1	306.7	266.4	207.6	159.4	84.4	69.0	2,206.6
日照可能率	31	37	44	51	57	63	66	62	55	47	29	25	49
平均紫外線指数	1	2	4	6	7	8	8	8	6	4	2	1	5
出典1：NOAA（相対湿度と太陽 1961–1990）[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
出典2: 天気図鑑[ 106 ]

人口統計

歴史的な人種構成	2020年[ 71 ]	2010年[ 107 ]	1990年[ 108 ]	1970年[ 108 ]	1940年[ 108 ]
白	41.9%	50.4%	64.7%	78.7%	96.8%
—非ヒスパニック系	39.0%	45.8%	63.1%	該当なし	該当なし
アフリカ系アメリカ人	36.9%	38.6%	30.7%	20.4%	3.1%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）	12.8%	10.5%	4.9%	1.6% [女性]	該当なし
アジア系アメリカ人	7.6%	3.2%	1.0%	0.2%	該当なし
その他の人種	5.3%	3.1%	2.8%	0.2%	該当なし

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1810	1,508	—
1820	2,095	+38.9%
1830	8,668	+313.7%
1840	18,213	+110.1%
1850	42,261	+132.0%
1860	81,129	+92.0%
1870	117,714	+45.1%
1880	155,134	+31.8%
1890	255,664	+64.8%
1900	352,387	+37.8%
1910	423,715	+20.2%
1920	506,775	+19.6%
1930	573,076	+13.1%
1940	575,901	+0.5%
1950	580,132	+0.7%
1960	532,759	−8.2%
1970	462,768	−13.1%
1980	357,870	−22.7%
1990	328,123	−8.3%
2000	292,648	−10.8%
2010	261,310	−10.7%
2020	278,349	+6.5%
出典：米国国勢調査記録および人口推計プログラムのデータ。[ 109 ]

2010 年のバッファローの人種分布: 各点は 25 人の住民を表します。⬤ 白⬤ 黒⬤ アジア人⬤ ヒスパニック⬤ 他の

1800年以前、バッファロー地域の主な住民は数百人のセネカ族、タスカローラ族、その他のイロコイ族であり、バッファロー・クリーク沿いに集中していた。^{[ 110 ]}独立戦争後、ニューイングランドとニューヨーク州東部からの入植者がこの地域に移り住み始めた。

1830年代から1850年代にかけて、農民と労働者階級の両方を含むヨーロッパからのアイルランド人とドイツ人の移民が加わり、市の南側と東側の居住地に定住しました。^{[ 43 ]} 20世紀初頭には、東側に住んでいたドイツ人に代わりポーランド人移民が新しい住宅に引っ越してきました。イタリア人移民の家族は、主に西側の下層に市全体に定住しました。^{[ 81 ]}

1830年代、バッファローの住民は、市の東側に定住し始めた少数の黒人アメリカ人に対して、概して不寛容だった。 ^{[ 43 ] [ g ]} 20世紀には、第一次および第二次大移動の際、戦時中および製造業の仕事が南部から黒人アメリカ人を引きつけた。第二次世界大戦中および戦後の1940年から1970年にかけて、市の黒人人口は433％増加した。彼らは、郊外に引っ越していた東側のポーランド人コミュニティのほとんどに取って代わった。 ^{[ 111 ] [ 112 ]}しかし、レッドライニング、ステアリング、^{[ 113 ]}社会的不平等、ブロックバスティング、ホワイトフライト^{[ 113 ]} 、その他の人種政策の影響により、この都市（および地域）は米国で最も人種隔離された都市の1つになった^{[ 112 ] [ 114 ] [ 115 ]}

1940年代から1950年代にかけて、プエルトリコからの移民が大量に到着し、工業関連の職を求めてイーストサイドに定住し、西へと移動していった。^{[ 116 ]} 21世紀のバッファローは、黒人とラテン系の住民が多数を占める、少数民族が多数を占める都市に分類されている。

バッファローは1970年代から都市の衰退の影響を受け、郊外やサンベルト州への人口流出や、産業空洞化による雇用喪失も経験した。^{[ 117 ]}市の人口は1950年に580,132人でピークに達し、バッファローは米国で15番目に大きな都市であった。これは、1920年代に成長率が鈍化した後の1900年には第8位の都市であったことから減少した。^{[ 51 ]}バッファローは、2020年の国勢調査でようやく人口が6.5％増加し、数十年に及ぶ人口減少傾向に転じた。2020年の国勢調査時点での市の住民は278,349人で、米国で76番目に人口の多い都市となっている。^{[ 10 ]} 2020年の首都圏人口は110万人で、国内で49番目に大きい。^{[ 7 ]}

バッファローの民族的起源

他の主要都市圏の米国と比較すると、バッファローへの外国生まれの移民の数は少ない。新規移民は主に再定住難民（特に戦争や災害の影響を受けた国からの難民）と、以前に他の米国の都市に定住していた難民である。^{[ 118 ]} 2000年代初頭には、移民の大半はカナダとイエメン出身者であったが、2010年代にはビルマ（カレン）難民とバングラデシュ移民に変化した。^{[ 118 ]} 2008年から2016年の間、ビルマ、ソマリア、ブータン、イラク系アメリカ人がエリー郡における4大民族移民グループであった。^{[ 118 ]}

2008年の報告書では、フードデザートは大都市で見られ、バッファローでは見られなかったものの、市内の有色人種居住地区では小規模な食料品店しか利用できず、新しい白人居住地区に典型的なスーパーマーケットがないと指摘されている。^{[ 119 ]} 2018年の報告書では、バッファローの東側にある50以上の街区でスーパーマーケットへの適切なアクセスが欠如していると指摘されている。^{[ 112 ]}

州の他の地域と比べて健康格差が存在する。エリー郡の2019年の平均寿命は3歳短く（78.4歳）、喫煙率は17％、肥満率は30％で、州平均よりわずかに高かった。^{[ 120 ]}公共財パートナーシップによると、エリー市の教育水準は周辺地域よりも低く、市の住民が高校卒業資格を持たない可能性は首都圏の成人のほぼ2倍である。^{[ 121 ]}

宗教

テンプル・ベス・ザイオン

19世紀初頭、長老派教会の宣教師たちはバッファロー・クリーク保留地のセネカ族をキリスト教に改宗させようとした。当初は抵抗したものの、部族の一部は伝統や慣習を捨てて独自の宗派を形成した。 ^{[ 122 ] [ 110 ]}その後、ヨーロッパからの移民が他の宗教を加えた。キリスト教はバッファローとニューヨーク州西部で主流の宗教である。カトリック（主にラテン教会）はこの地域で大きな存在感を示し、バッファロー教区には161の教区と57万人以上の信者がいる。^{[ 123 ]}この地域の主なプロテスタント宗派には、ルーテル派、バプテスト派、メソジスト派がある。ペンテコステ派も大きく、約2万人が無宗派の信者である。^{[ 124 ]}

1800年代半ばから移民とともにユダヤ人コミュニティが発達し始め、1880年までに約1000人のドイツ系およびリトアニア系ユダヤ人がバッファローに定住した。バッファロー初のシナゴーグであるテンプル・ベス・エルは1847年に設立された。^{[ 125 ]}市内のテンプル・ベス・ザイオンは地域で最大のシナゴーグである。^{[ 126 ]}

人口動態の変化と、市の東側にある他の地域からの難民の増加に伴い、^{[ 127 ]}イスラム教と仏教が存在感を拡大しています。この地域では、新たな住民が空き教会をモスクや仏教寺院に改築しています。^{[ 128 ]}ヒンドゥー教は、アマースト市を含むこの地域で小規模ながらも活発に活動しています。^{[ 129 ]}

2016年のアメリカ聖書協会の調査によると、バッファローはアメリカで5番目に「聖書に関心がない」都市であり、住民の13%が聖書と関わりがあると報告されています。^{[ 130 ]}

経済

バッファロー地域の民間部門トップ雇用主、2020年出典：Invest Buffalo Niagara ^{[ 131 ]}

ランク	雇用主	従業員
1	カレイダヘルス	8,359
2	カトリックヘルス	7,623
3	M&T銀行	7,400
4	トップスフレンドリーマーケット	5,374
5	セネカゲーミング株式会社	3,402
6	ロズウェルパーク癌研究所	3,328
7	ガイコ	3,250
8	ウェグマンズ	3,102
9	HSBC銀行USA	3,000
10	ゼネラルモーターズ	2,981

エリー運河は、中西部から東へ向かう穀物やその他の農産物の積み替え拠点として、バッファローの経済成長の原動力となった。その後、鉄鋼と自動車部品の製造が市経済の中心となった。^{[ 132 ]}これらの産業が地域で縮小すると、バッファローの経済はサービス中心になった。主な産業は、医療、ビジネスサービス（銀行、会計、保険）、小売、観光、特にカナダとの物流である。 ^{[ 132 ]}大規模製造業の喪失にもかかわらず、金属、化学、機械、食品、電子機器の製造業は依然としてこの地域に残っている。^{[ 133 ]}研究開発（R&D）と自動化に重点を置いた高度な製造業が増加している。^{[ 133 ]} 2019年に米国経済分析局はバッファロー・ナイアガラフォールズMSAの国内総生産（GDP）を530億ドル（2024年には約640億ドル）と評価した。 ^{[ 134 ]}

バッファロー地域では民間部門が雇用の主要な源泉となっており、公共機関、非営利団体、医療機関、教育機関などがある。^{[ 135 ]}ニューヨーク州は19,000人以上の従業員を擁し、この地域最大の雇用主である。^{[ 136 ]}民間部門の主要雇用主には、カレイダ・ヘルス病院ネットワーク、カトリック・ヘルス病院ネットワーク、市内に本社を置く唯一のフォーチュン500企業であるM&T銀行などがある。 ^{[ 137 ]}これらの企業のほとんどは、数十年にわたりこの地域でトップの雇用主となっている。^{[ 138 ]}バッファローには、リッチ・プロダクツ、デラウェア・ノース、ニュー・エラ・キャップ・カンパニーの本社があり、航空宇宙メーカーのムーグ社と玩具メーカーのフィッシャープライスは近隣のイースト・オーロラに本社を置いている。ナショナル・フューエル・ガスとライフ・ストレージはニューヨーク州ウィリアムズビルに本社を置いている。

バッファローは、この時期の住宅価格の上昇に象徴されるように、2006年から2009年にかけての大不況を他の米国の都市と比較してうまく乗り切った。 ^{[ 139 ]}地域の経済は2010年代初頭に改善し始め、2009年から2017年の間に25,000人以上の雇用を創出した。^{[ 133 ]}州の援助を受けて、テスラ社のギガニューヨーク工場が2017年にサウスバッファローに開設された。^{[ 140 ]}しかし、米国におけるCOVID-19パンデミックの影響により、2020年12月までに地元の失業率は7.5％に上昇した。 ^{[ 141 ]}地元の失業率は2019年には4.2％で、^{[ 142 ]}全国平均の3.5％を上回っていた。^{[ 143 ]}

文化

舞台芸術と音楽

シェイズ・パフォーミング・アーツ・センター

バッファローには20以上の劇団があり、その多くはダウンタウンのシアター・ディストリクトに拠点を置いています。^{[ 144 ]}シアーズ・パフォーミング・アーツ・センターは市内最大の劇場です。ルイス・コンフォート・ティファニーによって設計され、1926年に建てられたこの劇場では、ブロードウェイ・ミュージカルやコンサートが上演されています。^{[ 145 ]}デラウェア・パークのシェイクスピア劇は、1976年から毎年夏に野外公演として開催されています。 ^{[ 146 ]}

スタンドアップ コメディは市内のあちこちで見られ、地元のタレントや全国ツアーのアーティストが出演するヘリウム コメディ クラブがその中心となっています。

リック・ジェームスはバッファローで生まれ育ち、後に近くのオーロラの牧場で暮らした。^{[ 147 ]}ジェームスはバッファローでストーン・シティ・バンドを結成し、1970年代後半から1980年代前半にかけて、R&B、ディスコ、ファンクのジャンルでいくつかのクロスオーバー・シングルで全国的な人気を博した。 ^{[ 148 ]}同じ頃、ジャズ・フュージョン・バンドのスパイロ・ジャイラとジャズ・サックス奏者のグローバー・ワシントン・ジュニアもこの街で活動をスタートさせた。^{[ 149 ] [ 150 ]}

1986年に結成されたオルタナティヴ・ロック・グループのグー・グー・ドールズは、 19曲のトップ10シングルを記録しました。シンガーソングライター兼活動家のアニ・ディフランコは、バッファローを拠点とする自身のレーベル、ライチャス・ベイブ・レコードから20枚以上のフォークとインディーロックのアルバムをリリースしています。デスメタルバンドのカンニバル・コープスは、このジャンルで最も商業的に成功しており、後にフロリダ州タンパに拠点を移しました。^{[ 151 ] [ 152 ]}

市内のアンダーグラウンドヒップホップアーティストはバッファローを拠点とするグリゼルダレコードと提携しており、そのアーティストにはウェストサイド・ガン、コンウェイ・ザ・マシーン、ベニー・ザ・ブッチャーなどが含まれており、彼らは皆、歌詞の中で時折バッファローの文化に言及している。^{[ 153 ]}

ニッケル・シティ・オペラ

ニッケル・シティ・オペラ（ NCオペラバッファロー、NCOとしても知られる）はバッファローを拠点とするオペラ団体^{[ 154 ]である。 [ 155 ] [ 156 ]} 2004年にヴァレリアン・ルミンスキーによって設立された。^{[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]} 2009年から2024年まで運営された。ニッケル・シティ・オペラ|NCOはバッファロー・フィルハーモニー管弦楽団と協力し、^{[ 160 ] [ 161 ]}オペラを委嘱し、オペラ作品を上演してきた。^{[ 162 ] [ 163 ]}マティアス・マナシは2017年から2021年までニッケル・シティ・オペラの音楽監督を務め、^{[ 164 ] [ 165 ]}前任者のマイケル・チンは2012年から2017年までNCOの音楽監督を務めた。^{[ 166 ] [ 167 ]} NCOの国際的な舞台監督には、デイヴィッド・グラバルケヴィッツ、マーク・ヴェルザット、ヘンリー・アキナなどがいる。NCOの本拠地は、バッファローのダウンタウンの劇場街にあるシェイズ・パフォーミング・アーツ・センターである。シェイズ・パフォーミング・アーツ・センターは、有名なシカゴの会社ラップ・アンド・ラップによって設計された。^{[ 168 ]}オペラハウスはヨーロッパのオペラハウスのスタイルをモデルにしており、フランスとスペインのバロック様式とロココ様式の組み合わせで装飾されている。^{[ 169 ]}内装はデザイナー兼アーティストのルイス・コンフォート・ティファニーが手掛け、その要素の多くは現在も残っています。^{[ 170 ]}当初は4,000席近くありましたが、1930年代にオーケストラピットの面積を拡大してオーケストラの演奏スペースを増やすため、座席数は現在の3,019席に削減されました。^{[ 171 ]}

バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団

クラインハンス音楽ホール

バッファロー・フィルハーモニー管弦楽団は1935年に結成され、音響の良さで定評のあるクラインハンス・ミュージックホールで演奏を行っている。 ^{[ 172 ]} 1990年代後半には資金不足から解散寸前まで追い込まれたが、慈善寄付や州からの援助で安定した。^{[ 173 ]}ジョアン・ファレッタの指揮の下、グラミー賞に何度もノミネートされ、 2009年には最優秀現代クラシック作曲賞を受賞した。^{[ 174 ]}これまでに同楽団を率いた指揮者には、レナード・バーンスタイン、イーゴリ・ストラヴィンスキー、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ、サー・ネヴィル・マリナー、ヘンリー・マンシーニなどがいる。

キーバンクセンター

キーバンク・センターでは、年間を通して全国的なミュージシャンの演奏が行われます。サーレン・フィールドでは毎年夏に、全国的なカントリーミュージックの演奏が集まるWYRKテイスト・オブ・カントリー音楽祭が開催されます。キャナルサイドでは、廃止された「サーズデイ・アット・ザ・スクエア」コンサートシリーズから派生した伝統行事である野外サマーコンサートが定期的に開催されています。^{[ 175 ] [ 176 ]}かつて独立したミュージシャン組合の支部から発展したカラード・ミュージシャンズ・クラブは、ジャズの歴史を継承しています。^{[ 177 ]}

料理

セロリとブルーチーズを添えたバッファローウィング

バッファローの料理は多様な文化と民族を包含しています。2015年、ナショナルジオグラフィック協会はバッファローを「世界の食の都市トップ10」リストで3位にランク付けしました。^{[ 178 ]}テレッサ・ベリッシモは1964年、アンカー・バーで初めてバッファローウィング（味付けチキンウィング）を提供しました。 ^{[ 179 ]}アンカー・バーはダフズ・フェイマス・ウィングスと街をまたいでライバル関係にありますが、バッファローウィングは市内の多くのバーやレストランで提供されています（中には独自の調理法や風味を持つ店もあります）。^{[ 180 ] [ 181 ]}バッファローウィングは伝統的にブルーチーズドレッシングとセロリを添えて提供されます。^{[ 181 ]} 2003年、アンカー・バーはアメリカの古典料理部門でジェームズ・ビアード財団賞を受賞しました。 ^{[ 182 ]}

バッファロー地域には600軒を超えるピザ屋があり、一人当たりの数はニューヨーク市よりも多いと推定される。^{[ 183 ]}​​ クラフトビール醸造所は1990年代にいくつか開業し始め、市のラストオーダーは午前4時である。^{[ 184 ]}バッファロー料理のその他の主力には、ビーフ・オン・ウェック、バターラム、[ ^{185 ]キルバサ}、ピエロギ、スポンジキャンディー、^{[ 186 ]}チキンフィンガーサブ（ステーキも入ったスティンガーバージョンを含む）、フィッシュフライ（一年中人気だが、特に四旬節の時期には）などがある。^{[ 187 ]}難民やその他の移民がバッファローに流入したことにより、エスニックレストランの数（ウエストサイドバザールキッチンインキュベーターを含む）が増加した。^{[ 188 ] [ 189 ]}一部のレストランではフードトラックを使って客にサービスを提供しており、2019年にはラーキンスクエアに約50台のフードトラックが登場した。^{[ 190 ] [ 189 ]}

博物館と観光

デラウェア公園のホイト湖から見たオルブライト・ノックス美術館

バッファローはトラベル+レジャー誌によって2021年に訪れるべき米国で7番目に優れた都市にランク付けされ、市の文化施設の成長と可能性が評価されました。^{[ 191 ]}オルブライト・ノックス美術館は近現代美術館で、8,000点以上の作品を収蔵していますが、展示されているのはそのうちのわずか2パーセントです。^{[ 192 ]}ジェフリー・ガンドラックの寄付により、オランダの建築会社OMAが設計した3階建ての増築部分が2023年6月にオープンしました。^{[ 193 ]}通りの向かいにあるバーチフィールド・ペニー・アートセンターにはチャールズ・E・バーチフィールドの絵画が展示されており、バッファロー州立大学が運営しています。^{[ 194 ]}バッファローには、歴史を通して公民権運動の活動家を記念した2017年のアートインスタレーション、フリーダム・ウォールがあります。^{[ 195 ]}両博物館の近くにはバッファロー歴史博物館があり、市の歴史や主要な出来事に関する芸術作品、文学、展示品が展示されています。また、バッファロー科学博物館は市の東側にあります。^{[ 196 ] [ 197 ]}

バッファローの歴史的なビジネス地区と港であるキャナルサイドは、年間150万人以上の観光客を集めています。^{[ 198 ]}エクスプロア＆モア子供博物館、バッファロー・アンド・エリー郡海軍軍事公園、LECOMハーバーセンター、数多くのショップやレストランがあります。2021年には、修復された1924年製のメリーゴーランド（現在は太陽光発電式）とレプリカのボートハウスがキャナルサイドに追加されました。^{[ 199 ] [ 200 ]}その他の市内の観光名所には、セオドア・ルーズベルト就任国立歴史地区、ミシガンストリートバプテスト教会、バッファローリバーワークス、セネカバッファロークリークカジノ、バッファロー^交通ピアスアロー博物館、ナッシュハウス博物館などがあります。^{[ 176}

全米バッファローウィングフェスティバルは、毎年レイバーデーにサーレンフィールドで開催されます。^{[ 201 ]} 2002年以来、480万個以上のバッファローウィングが提供され、合計86万5千人が来場しました。^{[ 202 ]}テイスト・オブ・バッファローは、7月にナイアガラスクエアで開催される2日間のフードフェスティバルで、毎年45万人の来場者を集めています。^{[ 203 ]}その他のイベントには、アレンタウンアートフェスティバル、ポーランド系アメリカ人ディンガスデー、エルムウッドアベニューアートフェスティバル、マーティンルーサーキングジュニア公園で開催されるジューンティーンス、10月の世界最大のディスコ、カナダとアメリカの関係を祝う夏のフレンドシップフェスティバルなどがあります。^{[ 176 ]}

スポーツ

バッファローのプロスポーツチーム

チーム	スポーツ	リーグ	設立	会場（収容人数）	選手権
バッファロー・ビルズ	アメフト	NFL	1959	ハイマーク・スタジアム（71,608）	1964年と1965年[ h ]
バッファローバイソン	野球	IL	1979	サーレンフィールド（16,600）	1997年、1998年、2004年
バッファロー・セイバーズ	アイスホッケー	NHL	1970	キーバンクセンター（19,070）
バッファロー・バンディッツ	ラクロス	北極圏	1992	キーバンクセンター（19,070）	1992年、1993年、1996年、2008年、2023年、2024年、2025年
バッファロープロサッカー	サッカー	USLC	2024	未定

バッファローには、バッファローセイバーズ(ナショナルホッケーリーグ)、バッファロービルズ(ナショナルフットボールリーグ)、バッファローバンディッツ(ナショナルラクロスリーグ) の3つの主要プロスポーツチームがある。ビルズは1960年のアメリカンフットボールリーグの創設メンバーで、1973年にウォーメモリアルスタジアムから移転して以来、オーチャードパークのハイマークスタジアムで試合をしている。彼らはニューヨーク州に本拠地を置く唯一のNFLチームである。^{[ i ]}スーパーボウルの時代以前には、ビルズは1964年と1965年にアメリカンフットボールリーグチャンピオンシップで優勝した。その歴史を通して成功したことと失敗したことのあるビルズは、スーパーボウルXXVで惜敗し、1991、1992、1993シーズン後に連続してスーパーボウルに復帰したが、毎回負けた。^{[ 204 ]}セイバーズは1970年に拡張チームとなり、バンディッツとキーバンクセンターを共有している。バンディッツは市内のプロチームの中で最も多くのタイトルを獲得しており、7回の優勝を経験している。^{[ 205 ]}ビルズ、セイバーズ、バンディッツはペグラ・スポーツ・アンド・エンターテイメントが所有している。

バッファローのマイナーリーグのプロチームには、サーレン・フィールドでプレーするバッファロー・バイソンズ（インターナショナルリーグ）とバッファロー・プロサッカー（USLチャンピオンシップ）があります。セミプロチームには、バッファロー・エクストリーム（アメリカン・バスケットボール・アソシエーション）、FCバッファロー（USLリーグ2）、FCバッファロー・ウィメン（USL Wリーグ）、バッファロー・スタリオンズ（ナショナル・プレミア・サッカーリーグ）があります。

この地域の大学には大学対抗スポーツチームがあり、バッファロー・ブルズとカニシウス・ゴールデン・グリフィンズはNCAAディビジョンIで競い合っている。ブルズはミッドアメリカン・カンファレンス（MAC）に16の代表スポーツチームを擁している。^{[ 206 ]}ゴールデン・グリフィンズはメトロ・アトランティック・アスレチック・カンファレンス（MAAC）に15のチームを擁しており、男子ホッケーチームはアトランティック・ホッケー協会（AHA）に所属している。^{[ 207 ]}ブルズは大学フットボールの最高峰である フットボール・ボウル・サブディビジョンに参加している。

1988年からバッファロー・バイソンズの本拠地となっているサーレン・フィールド

公園とレクリエーション

ティフト自然保護区

フレデリック・ロー・オルムステッドはバッファローを「世界で最もよく計画された都市」と評した。^{[ 208 ]}市の利害関係者の奨励を受けて、彼とカルバート・ヴォークスはパリからインスピレーションを得て、田園地帯の要素を取り入れた景観建築を取り入れることで、市の格子状計画を増強した。 ^{[ 209 ]}彼らの計画では、ニューヨーク市にある単一のセントラルパークとは異なり、相互につながった公園、パークウェイ、トレイルのシステムを導入する予定だった。^{[ 209 ]}最大のものは、フォレスト・ローン墓地の向かいにあるデラウェア公園で、オープンスペースの量を増やす予定だった。^{[ 209 ]}このシステムの建設は1876年に完了し、国内最古のシステムと見なされているが、オルムステッドの計画のいくつかは完全には実現されなかった。^{[ 208 ]}その後、いくつかの公園は病気や高速道路の建設、2006年のレイクストームアブラムシなどの気象現象によって縮小してしまいました。^{[ 98 ] [ 209 ]}非営利団体のバッファローオルムステッドパーク保護協会は、850エーカー（340ヘクタール）の公園用地を保護するために2004年に設立されました。^{[ 210 ]}オルムステッドのバッファローでの活動は、サンフランシスコ、シカゴ、ボストンなどの都市でも同様の取り組みに影響を与えました。^{[ 209 ]}

市の公園レクリエーション課は、180を超える公園や施設、7つのレクリエーションセンター、21のプールとスプラッシュパッド、3つのアイススケートリンクを管理しています。^{[ 211 ]} 350エーカー（140ヘクタール）のデラウェアパークには、バッファロー動物園、ホイト湖、ゴルフコース、運動場があります。バッファローは姉妹都市の金沢と協力して、1970年に公園の日本庭園を創設し、春には桜が咲きます。 ^{[ 212 ]} 1976年にオープンしたサウスバッファローのティフト自然保護区は、 264エーカー（107ヘクタール）の修復された工業用地にあります。この保護区は重要野鳥地域であり、ハイキングやクロスカントリースキー用のトレイルのある牧草地、湿地帯、釣りなどがあります。^{[ 213 ]}オルムステッド設計のカゼノビア公園とサウスパーク（後者はバッファロー・エリー郡植物園の本拠地）もサウスバッファローにあります。^{[ 214 ]}公共土地信託によると、バッファローの2022年パークスコアランキングでは公園へのアクセスが高く評価され、市住民の89%が公園から徒歩10分以内の場所に住んでいるとのことです。しかし、面積ではバッファローは低い順位にランクインしており、市の土地の9%が公園に充てられています。これは全国平均の約15%と比べて低い数字です。^{[ 215 ]}

キャナルサイドのセントラル埠頭を見下ろす

バッファローの旧工業用ウォーターフロントをレクリエーション空間に変える取り組みは全国的な注目を集めており、一部の著述家はその魅力をナイアガラの滝に匹敵すると述べています。^{[ 216 ]}ウォーターフロントの再開発は2000年代初頭に、旧バッファロー記念講堂の跡地に歴史的に沿って並んだ運河を再建することから始まりました。恒久的な建物やアトラクションよりも、場所づくりの取り組みがこの地域の人気につながるでしょう。^{[ 217 ]}バイロン・ブラウン市長の下で、カナルサイドはブルッキングス研究所によって米国の他の都市が追随すべきウォーターフロント再活性化の例として引用されました。[ ^{218 ]夏}のイベントにはパドルボートやフィットネスクラスが含まれ、冬には凍結した運河でアイススケート、カーリング、アイスサイクリングが^楽しめます。^{[ 216}公園には遊歩道、オープンレクリエーションエリア、自転車道、桟橋がある。^{[ 219 ]}市内で唯一の公共ビーチである公園内のギャラガービーチでは、細菌レベルの高さやその他の環境上の懸念から遊泳が禁止されている。^{[ 220 ]}

ショアライン・トレイルはバッファローのアウターハーバー、センテニアル公園、ブラックロック運河の近くを通っています。^{[ 221 ]}ノースバッファロー・トナワンダ鉄道トレイルはノースバッファローのラサール地下鉄駅近くのショーショーニ公園から始まります。 ^{[ 222 ]}

政府

バッファロー市役所市議会室

バッファロー市は強力な市長・市議会制を採用している。市政府の最高責任者として、市長は市各部署の長を監督し、式典、委員会、委員会に参加し、市と地元の文化施設との連絡役を務める。^{[ 223 ]}公共事業、都市再開発、公営住宅などの一部の機関は、市政府から半独立して、州および連邦政府の資金で運営される公益法人である。 ^{[ 224 ]}バイロン・ブラウンの辞任に伴い、2024年からクリストファー・スキャンロンが市長代行を務めている。 ^{[ 225 ]} 1965年のチェスター・A・コワル以来、共和党員がバッファロー市長を務めたことはない。^{[ 226 ]}

バッファロー市議会は9つの選挙区に分かれており、法律の制定、課税、市長任命による人事および市予算の承認を行っている。^{[ 227 ]}ブライアン・ボルマン氏が2024年から市議会議長を務めている。^{[ 228 ]}市の選挙民の傾向を反映し、9人の市議会議員全員が民主党員である。バッファロー市はエリー郡の郡庁所在地であり、同郡の11の選挙区のうち5つの選挙区に属している。^{[ 229 ]}

バッファロー市は第8司法地区に属しています。市レベルで扱われる訴訟には、軽犯罪、違反、住宅問題、15,000ドル以下の請求などがあり、より深刻なケースは郡レベルで扱われます。^{[ 230 ]}バッファロー市はニューヨーク州議会とニューヨーク州上院の議員によって代表されています。連邦レベルでは、バッファロー市はニューヨーク州第26選挙区の大部分を占めており、2024年から民主党のティム・ケネディが代表を務めています。

市内の連邦政府機関としては、アメリカ陸軍工兵隊五大湖・オハイオ川支部のバッファロー地区、連邦捜査局^{[ 231 ]}、ニューヨーク西部地区連邦地方裁判所などがある。

2020年、市はCOVID-19パンデミックの影響に5億1900万ドル（2024年には約6億1800万ドル）を費やしました。^{[ 232 ]} 2024年の市は、バイロン・ブラウン政権に起因する深刻な財政赤字に悩まされています。^{[ 233 ]}

公安

ニューヨーク州バッファロー
犯罪率*（2019年[ 234 ]）
暴力犯罪
殺人	47
レイプ	121
強盗	802
加重暴行	1,563
暴力犯罪総数	2,533
財産犯罪
強盗	1,609
窃盗	6,008
自動車盗難	678
財産犯罪総額	8,295
注記 *人口10万人あたりの犯罪報告件数。 放火データは提供されていない。2019年の推定人口：255,244人 出典：バッファロー市警察署

バッファローにはバッファロー警察が管轄している。警察長官はバイロン・ロックウッドで、2018年にバイロン・ブラウン市長によって任命された。^{[ 235 ]}市内の犯罪発生率は依然として全国平均を上回っているものの、犯罪総数は1990年代から減少している。その理由の一つとして、ブラウン政権が2000年代半ばに実施した銃の買い戻しプログラムが挙げられる。 ^{[ 236 ]}それ以前は、 1980年代と1990年代にバッファロー市は全国的なクラック蔓延とそれに伴う記録的な犯罪率の影響を受けていた。^{[ 236 ]} 2018年、市警察は300台のボディカメラの着用を開始した。^{[ 237 ]} 2021年の公共の利益のためのパートナーシップの報告書によると、2020～21年度の予算が約1億4,570万ドルだったBPDは、2020年に1万人の住民に対して28.9人の警官という平均以上の警察対市民比率を記録しており、これは同等の都市であるミネアポリスやオハイオ州トレドよりも高い数値である。^{[ 238 ]}この警察には年間740人の警官が所属しており、そのうち約3分の2が緊急要請、道路パトロール、その他のオフィス以外の任務を担当していた。^{[ 238 ]}この警察は、2004年に容疑者に対する警察の残虐行為に反対したとしてキャリオル・ホーン警官を不当に解雇したことや^{[ 239 ]} 2020年の抗議活動での押し合い事件など、不正行為や残虐行為で批判されてきた。^{[ 240 ]}

バッファロー消防署とアメリカン・メディカル・レスポンス（AMR）は、市内の消防および救急医療サービス（EMS）の呼び出しに対応しています。 ^{[ 241 ]}消防署には約710人の消防士がおり^{[ 242 ]} 、 23の消防車中隊と12のはしご車中隊を含む35の消防署があります。^{[ 243 ]}また、同署は、世界最古の現役消防艇とされるエドワード・M・コッター号も運用しています。^{[ 244 ]}

空き家や放棄された家は放火、不法占拠、売春、その他の犯罪活動に利用されやすく、2010年代以前は消防署と警察署の資源が逼迫していた。2007年、バッファローは人口1人当たりの空き家数でセントルイスに次いで全国2位となり、市は5000戸の空き家、損傷した家、放棄された家を取り壊す5カ年計画を開始した。^{[ 245 ] [ 246 ]} 2022年5月14日、バッファロー東部のトップス・スーパーマーケットで銃乱射事件が発生し、バッファロー出身ではない白人至上主義者による人種差別的な攻撃で13人が射殺された。10人の被害者（全員が黒人）が殺害され、3人が負傷した。^{[ 247 ] [ 248 ]}

メディア

バッファローニュース本社

バッファローの主要日刊紙はバッファロー・ニュースである。 1880年にバッファロー・イブニング・ニュースとして創刊され、 1日あたりの発行部数は3万5千部と推定されている（最盛期の31万部から減少）。^{[ 249 ]}同紙は、2023年2月に社屋を売却し、印刷部門をオハイオ州クリーブランドに移転すると発表している。^{[ 250 ] [ 251 ]}バッファロー地域の他の新聞には、黒人向けのバッファロー・クライテリオン・アンド・チャレンジャー・コミュニティ・ニュース、 バッファロー州立大学のレコード、 ^{[ 252 ]} バッファロー大学のスペクトラム、 ^{[ 253 ]}バッファロー・ビジネス・ファーストなどがある。^{[ 254 ]}インベスティゲイティブ・ポストは、元バッファロー・ニュース記者でピューリッツァー賞候補のジム・ヒーニーが設立したオンライン監視報道組織である。^{[ 255 ] [ 256 ]}

バッファローでは18のラジオ局が免許を取得しており、その中にはバッファロー州立大学のFM局もある。^{[ 257 ]}市内全域で90以上のFMおよびAMラジオ信号が受信できる。^{[ 258 ]}市内には8つのフルパワーテレビ局がある。主な商業局にはWGRZ 2 ( NBC )、WIVB-TV 4 ( CBS )とその姉妹局WNLO 23 ( CW O&O )、WKBW-TV 7 ( ABC )、WUTV 29 ( Fox、オンタリオ州南部の一部で受信可能)とその姉妹局WNYO-TV 49 ( MyNetworkTV )などがある。バッファローの公共テレビ局はWNED-TV 17 ( PBS )で、WNEDは、この局の加入者のほとんどがグレーター・トロント・エリアに住んでいると報告している。^{[ 259 ]}ニールセン・メディア・リサーチによると、バッファローのテレビ市場は2020年時点で米国で51番目に大きい市場であった。^{[ 260 ]}

バッファローで重要な場面を撮影した映画には、Hide in Plain Sight（1980）、^{[ 261 ]} Tuck Everlasting（1981）、^{[ 261 ]} Best Friends（1982）、^{[ 261 ]} The Natural（1984）、^{[ 261 ]} Vamping（1984）、^{[ 261 ]} Canadian Bacon（1995）、^{[ 261 ]} Buffalo '66（1998）、^{[ 261 ]} Manna from Heaven（2002）、^{[ 261 ]} Bruce Almighty（2003）、^{[ 262 ]} The Savages（2007）、^{[ 261 ]} Slime City Massacre（2010）、[ Henry's Crime（2011）、^{[ 261 ]} Sharknado 2: The Second One（2014）、^{[ 262 ]} Killer Rack （2015）などがあります。 （2015年）、『ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞』（2016年）、^{[ 263 ]}マーシャル（2016年）、^{[ 262 ]}アメリカン・サイド（2017年）、^{[ 264 ]}ファースト・パージ（2018年）、^{[ 265 ]}ウルフボーイの本当の冒険（2019年）^{[ 266 ]}クワイエット・プレイス Part II（2021年）がある。^{[ 267 ]}バッファローでの制作費が高騰したため、一部の映画は他の場所で完成されたが、税額控除やその他の経済的インセンティブにより、新しい映画スタジオや制作施設が開設された。^{[ 268 ]} 2021年には、いくつかのスタジオプロジェクトが計画段階にあった。^{[ 269 ] [ 270 ]}

教育

初等中等教育

シティ・オナーズ・スクール

バッファロー公立学校には、小中学校合わせて約3万4000人の生徒が在籍している。^{[ 271 ]}この学区は約60の公立学校を管理しており、その中には小学校36校、中等学校5校、高等学校14校、代替学校3校があり、合計約3,500人の教師がいる。^{[ 272 ]}州によって認可された教育委員会には、選出された9人の委員がおり、教育長を選出し、予算、カリキュラム、人事、施設を監督している。^{[ 273 ] [ 274 ]} 2020年の卒業率は76%だった。^{[ 275 ]}公立のシティ・オナーズ・スクールは、 2021年にUSニューズ＆ワールド・レポート誌によって市内でトップ、全国で178位の高校にランクされた。^{[ 276 ]}バッファローにはチャータースクールが20校あり、学区による監督も行われている。^{[ 277 ]}市内には12以上の私立学校があり、ビショップ・ティモン・セント・ジュード高校、カニシウス高校、マウント・マーシー・アカデミー、ナルディン・アカデミー（いずれもローマ・カトリック系） 、ダルル・ウルーム・アル・マダニアとバッファロー・ユニバーサル・スクール（いずれもイスラム教系）がある。また、非宗派系の学校としてはバッファロー神学校とニコルズ・スクールがある。^{[ 278 ]}

大学

バッファロー州立大学の中庭

ミラード・フィルモアによって設立されたバッファロー大学（UB）は、ニューヨーク州立大学の2つの旗艦大学の1つであり、州最大の公立大学です。リサーチI大学である^{[ 279 ]} 32,000人を超える学部生、大学院生、専門学生が、13の学校とカレッジに通っています。[ ^{280 ] [ 281 ]} UBの3つのキャンパスのうち2つ（サウスキャンパスとダウンタウンキャンパス）は市内にありますが、大学のほとんどの機能はアマーストにある大きなノースキャンパスで行われています。^{[ 282 ]} 2020年、USニューズ＆ワールドレポートはUBを公立大学^で34位、国立大学で88位にランク付けしました。^{[ 283 ]}師範学校として設立されたバッファロー州立大学は、ニューヨーク州立大学の13の総合カレッジの1つです。^{[ 284 ]}市内の4年制私立大学には、カニシウス大学、ドユヴィル大学、トロケア大学、ヴィラマリア大学などがある。エリー郡の2年制公立高等教育機関であるニューヨーク州立大学エリー校と営利目的のブライアント＆ストラットン大学は、ダウンタウンに小規模なキャンパスを持っている。^{[ 285 ]}

図書館

バッファロー中央図書館の読書公園

1835年に設立されたバッファローの主要図書館は、バッファロー・エリー郡公共図書館システム の中央図書館です。1964年に再建され、講堂、マーク・トウェイン寄贈の『ハックルベリー・フィンの冒険』の原稿、そして約200万冊の蔵書を所蔵しています。^{[ 286 ]}グロブナー・ルームには、研究者向けに約50万点の特別コレクションリストが保管されています。^{[ 287 ]}サウスウエスト航空の資金援助を受けたポケットパークが2020年にオープンし、ラファイエット・スクエアの景観整備と座席の増設が行われました。^{[ 288 ]}システムの無料の図書館カードは、市内の8つの分館とエリー郡内の加盟図書館で利用できます。^{[ 289 ]}

インフラストラクチャー

健康管理

ロズウェルパーク総合がんセンター

市内には9つの病院が運営されており、カレイダ・ヘルスのオイセイ小児病院とバッファロー総合医療センター、マーシー病院とシスターズ・オブ・チャリティ病院（カトリック・ヘルス）、ロズウェル・パーク総合がんセンター、郡が運営するエリー郡医療センター（ECMC）、バッファローVA医療センター、ブライリン（精神）病院、州が運営するバッファロー精神科センターである。^{[ 290 ]} 2017年に建設されたジョン・R・オイセイ小児病院は、ダウンタウン北部の120エーカー（49ヘクタール）のバッファロー・ナイアガラ・メディカル・キャンパスにあるバッファロー総合医療センターに隣接している。 ^{[ 291 ]}ゲイツ血管研究所は急性脳卒中からの回復を専門としている。^{[ 292 ]}医療キャンパスには、バッファロー大学ジェイコブス医学・生物医学学部、ハウプトマン・ウッドワード医学研究所、 USニューズ＆ワールド・レポート誌で全米第14位の癌治療センターにランクされたロズウェルパーク総合癌センターがある。^{[ 293 ]}

交通機関

エルムウッドビレッジのナイアガラ・フロンティア交通局の電気バス

成長と変化する交通需要により、1804年にジョセフ・エリコットが策定したバッファローの格子状計画が変更されました。彼の計画では、通りを車輪のスポークのように配置して、オランダ人の地主とアメリカ先住民の部族にちなんで名付けました。 ^{[ 294 ]}市の通りは外側に拡張され、西側で密集し、メインストリートの東側で広がっていました。^{[ 295 ]}バッファローはカナダの入国港であり、ピース橋がナイアガラ川を渡り、ナイアガラ・スルーウェイ（I-190）とクイーン・エリザベス・ウェイを結んでいます。^{[ 296 ]} I-190、NY 5、NY 33は市内に通じる主要高速道路で、1日あたり合計245,000台以上の車両が通行しています。^{[ j ] [ 297 ]} NY 5はサウスタウンズへ、NY 33は東部郊外とバッファロー空港へ交通を運んでいます。^{[ 298 ]}東西に走るスカジャクアダ・エクスプレスウェイ（NY 198）はデラウェア・パークを二分し、市の東側で州間高速道路190号線とケンジントン・エクスプレスウェイ（NY 33）を結び、市の中心部を囲む部分的な環状道路を形成している。 ^{[ 299 ]}スカジャクアダ・エクスプレスウェイとケンジントン・エクスプレスウェイ、バッファロー・スカイウェイ（NY 5）は再設計または撤去の対象となっている。^{[ 300 ]}その他の主要幹線道路には市の東側にある国道62号線、 ^{[ 301 ]} 東西に走るNY 354号線とNY 130号線の一部、 ^{[ 302 ]}市の西側を南北に走るNY 265号線、NY 266号線、NY 384号線がある。 ^{[ 303 ]}バッファローでは、自動車を所有していない世帯の割合が平均よりも高く、2015年には30%でしたが、2016年には28.2%に減少しました。2016年の全国平均は8.7%でした。バッファローでは2016年、1世帯あたり平均1.03台の自動車を保有していましたが、全国平均は1.8台でした。^{[ 304 ]}

バッファロー・メトロレールの列車がアマースト・ストリート駅に到着

ナイアガラ・フロンティア交通局（NFTA）は、空港、ライトレールシステム、バス、港など、地域の公共交通機関を運営している。NFTAはニューヨーク州西部全体で61路線、323台のバスを運行している。^{[ 305 ]}バッファロー・メトロレールは、キャナルサイドからユニバーシティ・ハイツ地区まで走る全長6.4マイル（10.3 km）の路線である。ファウンテン・プラザ駅の南側のダウンタウン区間は地上を走り、無料である。^{[ 306 ]}バッファロー地域の公共交通機関利用者数は、一人当たり年間30回で、全国で23位である。^{[ 307 ]}バッファロー・メトロレールは1980年代に発足して以来、拡張が提案されており、最新の計画（2010年代後半）ではアマーストの町まで達している。^{[ 308 ]}チークトワーガにあるバッファロー・ナイアガラ国際空港には、国内線、チャーター便、地域航空会社の定期便が毎日運航している。^{[ 309 ]} 2019年には約500万人の乗客が利用した。 ^{[ 310 ]} 2018年には中規模空港の顧客満足度でJDパワー賞を受賞し、 ^{[ 311 ]} 2020年から2021年にかけて5000万ドルの拡張工事が行われた。^{[ 312 ]}空港、ライトレール、小型船舶港、バスはNFTAの交通警察によって監視されている。^{[ 313 ]}

レディ・バイクシェア（デラウェア通り250番地）

バッファローにはアムトラックの都市間鉄道駅であるバッファロー・エクスチェンジ・ストリート駅があり、2020年に再建された。^{[ 314 ]}市の東部郊外には、1979年に建設されたアムトラックのバッファロー・デピュー駅がある。バッファローは、オンタリオ半島下部を通るシカゴとニューヨーク市間の直通路線の主要停車駅であり、列車は1929年から1979年まで運行されていたバッファロー中央ターミナルに停車した。 ^{[ 315 ]}都市間バスは、エリコット通りにあるNFTAのメトロポリタン交通センターから発着する。^{[ 316 ]}

バッファロー市は2008年に完全道路政策を導入して以来、新しいインフラプロジェクトにおいて自転車と歩行者への配慮に努めてきました。改良された道路には自転車レーンが設置されており^{[ 317 ]}、ナイアガラ通りには2020年に専用の自転車レーンが設置されました^{[ 318 ]。}ウォークスコアはバッファロー市を100点満点中68点の「やや歩きやすい」と評価し、アレンタウンとダウンタウンは市内の他の地域よりも歩きやすいと評価されています^{[ 319 ] 。}

ユーティリティ

2022年の猛吹雪の後、マステンパーク地区のエリー郡の除雪車両

バッファローの水道システムはヴェオリア・ウォーター社によって運営されており、水処理はカーネル・フランシス・G・ワードポンプ場から始まります。^{[ 320 ]}このポンプ場は1915年に開設され、その処理能力はパリに次いで2番目でした。^{[ 321 ]}廃水はバッファロー下水道局によって処理され、そのサービスは東部郊外にまで広がっています。^{[ 322 ]}ナショナル・グリッドとニューヨーク州電力・ガス公社（NYSEG）が電力を供給し、ナショナル・フューエル・ガスが天然ガスを供給しています。^{[ 323 ]}市の主な通信事業者はスペクトラム社です。^{[ 323 ]}ベライゾン・ファイオス社はノースパーク地区にサービスを提供しています。オークラの2018年のレポートによると、バッファローは平均ダウンロード速度が66メガビット/秒で、米国の都市の中で下位5位に入るものでした 。^{[ 324 ]}

市の公共事業局はバッファロー市の雪やゴミの除去、道路清掃を管理している。^{[ 325 ]}除雪作業は通常11月15日から4月1日まで行われる。吹雪の後、国立気象局は雪の緊急事態を宣言し、市内の道路、主要な歩道、橋は24時間以内に70台以上の除雪車で除雪される。 ^{[ 326 ]}岩塩は積雪を防ぎ氷を溶かす主な物質である。除雪作業は、車両通行禁止や駐車制限と重なる場合がある。^{[ 327 ] [ 328 ]}アウターハーバー沿いの地域は吹雪の際の最も危険な運転エリアである。^{[ 326 ]}気象条件によっては、バッファロースカイウェイは市警察によって閉鎖される。^{[ 329 ]}

ナイアガラの滝の水力発電所に影響を及ぼす可能性のある氷の詰まりを防ぐため、ニューヨーク電力公社とオンタリオ電力公社は1964年から毎年アイスブームを設置し始めました。ブームの設置日は気温によって決まり、^{[ 330 ]}東エリー湖に650 km ² (250 平方マイル)以上の氷が残っていない限り、4月1日に撤去されます。 ^{[ 331 ]}アイスブームは、バッファロー外港の外防波堤からフォートエリー付近のカナダ岸まで2,680 m (8,790 フィート) 伸びています。 ^{[ 332 ]}当初は木製でしたが、現在は鋼鉄製のポンツーンでできています。^{[ 333 ]}

地元の風力発電所であるスティール・ウィンズと、エリー湖の向こうにバッファロー市が見える

著名な居住者

姉妹都市

バッファローには18の姉妹都市がある: ^{[ 334 ]}

• アボアゼ、ガーナ
• バニ、ドミニカ共和国
• ブルサ、トルコ
• ケープコースト、ガーナ（1976）
• 常州、中国（2011）
• ドルトムント、ドイツ（1972）
• ドロホブィチ、ウクライナ（2000）
• ホルリウカ、ウクライナ（2007）
• 金沢、日本 (1962)
• キルヤト・ガット、イスラエル（1977）
• リール、フランス（1989）
• ジェシュフ、ポーランド (1975)
• セントアン、ジャマイカ（2007）
• シエナ、イタリア（1961）
• トッレマッジョーレ、イタリア（2004）
• ウルヴァーハンプトン、イギリス
• ユルドゥルム、トルコ（2010）

参照

• ニューヨーク州バッファローの建築
• バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー
• バッファロー犯罪一家
• バッファローウィング
• ニューヨーク州バッファローの歴史
• ニューヨーク州関連記事の索引
• 内陸北アメリカ英語
• バッファロー市のランドマークと歴史地区のリスト
• ニューヨーク州バッファローの市長一覧
• ニューヨーク州バッファロー出身者のリスト
• バッファロー市の路面電車の路線一覧
• ニューヨーク州バッファローの国家歴史登録財リスト
• バッファローのスポーツ
• ニューヨーク州バッファローの政治と政府
• ニューヨーク州バッファローのタイムライン
• USSバッファロー、4隻

説明ノート

1. 1798年まで、ニューヨーク州では外国の団体が土地を所有することは認められていなかった（Goldman 1983a、27ページ）。
2. クリークの語源については諸説ある。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}フランスの毛皮商人とネイティブアメリカンがこの川をボー・フルーヴ（フランス語で「美しい川」）と呼んでいたことに由来する可能性があるが、 ^{[ 1 ] [ 2 ]}バッファロー・クリークはアメリカバッファロー（生息域はニューヨーク州西部まで広がっていた可能性がある）にちなんで名付けられた可能性がある^{。 [ 3 ] [ 33 ] [ 24 ]}
3. 牛と荷馬車を連れて旅をしているとき。
4. 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
5. バッファローの公式記録は、1871年1月から1943年6月までダウンタウンで、1943年7月からバッファローナイアガラ国際空港で保管されています。詳細については、 Threadexを参照してください。
6. 15パーセントのサンプルから。
7. 20 世紀半ば以前の例外としては、1920 年代にイースト サイドに住んでいたユダヤ人がいたが、彼らは 1960 年代までにこの地域を去った (Goldman 1983b、p. 215)。
8. 1964年と1965年のバッファロー・ビルズの優勝は、 AFLとNFLの合併以前のアメリカンフットボールリーグで獲得した。
9. ニューヨーク・ジェッツとニューヨーク・ジャイアンツはニュージャージー州イーストラザフォードのメットライフ・スタジアムで試合を行います。
10. 2019年の年間平均交通量。

参考文献

1. Stefaniuk, Walter (1992年9月24日). 「You asked us: the 868-3900 line to your desk at The Star: how Buffalo got its name」 . Toronto Star . Toronto, Ont. p. A7. ProQuest 436693160. 2021年5月27日閲覧。 
2. Okun, Janice (1993年3月19日). 「ワールドワイドな雰囲気、洗練された選択、そしてボー・フルーヴの雰囲気」バッファロー・ニュース. p. G32. ProQuest 380815267. 2021年5月27日閲覧。 
3. スタッフ (1993年7月21日). "「『ボー・フルーヴ』の話は通用しない」。バッファロー・ニュース。B9ページ。ProQuest 381587989。 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。 
4. ネヴィル、アン（2009年8月16日）「私たちは誰？クイーン・シティ、フラワー・シティ、ニッケル・シティ…バッファローのニックネームって何？」バッファロー・ニュース。2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
5. 米国地質調査所地名情報システム：ニューヨーク州バッファロー
6. 「2020年国勢調査都市部一覧」census.gov .アメリカ合衆国国勢調査局. 2023年7月22日閲覧。
7. 「大都市圏および小都市圏統計地域人口総数：2010～2020年」。2020年人口推計。米国国勢調査局人口部。 2021年6月28日閲覧。
8. “ニューヨーク州バッファロー-チークトワガ-ナイアガラフォールズの国内総生産 (MSA)” .フレッド.stlouisfed.org。
9. 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年9月20日閲覧。
10. 「QuickFacts: ニューヨーク州バッファロー市」 。 2021年8月17日閲覧。
11. トンプソン, ジョン・H. (1977). 「インディアン」.ニューヨーク州の地理. シラキュース, ニューヨーク州:シラキュース大学出版局. pp.  113– 120. ISBN 9780815621829. LCCN  77004337 . OCLC  2874807 .
12. リッチー、ウィリアム・A.（2014年2月19日）「森林期：陶器、農業、村落生活の発展」ニューヨーク州考古学、クノップ・ダブルデイ出版グループ、ISBN 978-0-307-82049-5。
13. ランデル、エドウィン・F.; スタイン、チャールズ・W. (1962). 「バッファローの初期の歴史—村」.バッファロー：あなたの街（第4版）.バッファロー・エリー郡公共図書館：ヘンリー・スチュワート社. pp.  57– 96. OCLC 3023258 . 
14. 「セネカ民話 | 初期アメリカデジタルアーカイブ（EADA）」eada.lib.umd.edu . 2024年10月7日閲覧。
15. Donehoo, George P. (1922). 「過去と現在のインディアン」 .ペンシルバニア歴史伝記誌. 46 (3): 177– 198. JSTOR 20086480. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧。 
16. ホートン、フレデリック (1927). 「セネカ族の移住」 .アメリカン・アンソロポロジスト. 29 (2): 241– 250. doi : 10.1525/aa.1927.29.2.02a00050 . ISSN 0002-7294 . 
17. アルビン・M・ジョセフィー・ジュニア編 (1961年). 『アメリカン・ヘリテージ・ブック・オブ・インディアン』 .アメリカン・ヘリテージ出版. p. 189. LCCN 61-14871 . 
18. チェイフ、ウォレス. 「セネカ」（PDF） . セネカ語学科.
19. 「バッファローの名前の由来：諸説のまとめとランキング」バッファロー歴史博物館、2021年7月20日。
20. ベッカー、ソフィー・C. (1906). 「ラ・サールとグリフォン」 .初期のバッファローとナイアガラ地方のスケッチ. バッファロー、ニューヨーク州: マクラフリン・プレス. pp.  9– 24. OCLC 12629461 . 
21. Brady, Erik (2019年7月8日). 「ル・グリフォンは港にたどり着くことはなかったが、バッファローの公園とカニシウスのマスコットの中で生き続けている」バッファロー・ニュース. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
22. French, JH; Place, Frank (1860). 「エリー郡」.ニューヨーク州地名辞典. シラキュース, ニューヨーク州: R. Pearsall Smith. pp.  279– 294. OCLC 682410715 . 
23. トンプソン, ジョン・H. (1977). 「バッファロー」.ニューヨーク州の地理. シラキュース, ニューヨーク州:シラキュース大学出版局. pp.  407– 423. ISBN 9780815621829. LCCN  77004337 . OCLC  2874807 .
24. バッファロー歴史協会 (1882年)。バッファロー市制50周年記念式典：1882年7月3日、バッファロー歴史協会におけるECスプレーグ名誉議員の演説。ニューヨーク州バッファロー：バッファロー歴史協会。pp.  17– 21。
25. ゴールドマン、マーク（1983a）「19世紀初頭の浮き沈み」『大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版、pp.  21– 56. ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
26. レイタノ、ジョアン・R. (2016). 「帝国の時代：1790–1830」ニューヨーク州：人々、場所、そして優先事項：簡潔な歴史と資料集. ニューヨーク：ラウトレッジ. pp.  66– 96. ISBN 978-1-136-69997-9. OCLC  918135120 .
27. ベッカー、ソフィー・C. (1906). 「バッファロー村」 .初期のバッファローとナイアガラ地方のスケッチ. バッファロー、ニューヨーク州: マクラフリン・プレス. pp.  106– 117. OCLC 12629461 . 
28. Bingham, Robert W. (1931). 「キャプテン・ウィリアム・ジョンストン」.クイーン・シティのゆりかご：バッファロー市制施行までの歴史. バッファロー歴史協会刊行物, 第31巻. ニューヨーク州バッファロー：バッファロー歴史協会. pp.  132– 142. hdl : 2027/uva.x000743988 . OCLC 364308016. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。 
29. トンプソン、ジョン・H. (1977). 「拡大の地理学」ニューヨーク州の地理学. シラキュース、ニューヨーク州:シラキュース大学出版局. pp.  140– 171. ISBN 9780815621829. LCCN  77004337 . OCLC  2874807 .
30. ブラッシュ、エドワード・H. (1901).イロコイ族の過去と現在. バッファロー、ニューヨーク州: ベイカー・ジョーンズ社. p. 87.
31. Bingham, Robert W. (1931). 「The Holland Land Company」. The cradle of the Queen city: a history of Buffalo to the incorporation of the city . Publications, Buffalo Historical Society, v. 31. Buffalo, NY: Buffalo Historical Society . pp.  132– 143. hdl : 2027/uva.x000743988 . OCLC 364308016 . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。 
32. フェルナルド、フレデリック・アサートン (1910)。バッファローとナイアガラの滝のインデックスガイド。米国議会図書館。ニューヨーク州バッファロー: FA フェルナルド。 p. ２１．2017 年11 月 30 日に取得。
33. Hornaday, William T. (1889). 「地理的分布」 .アメリカバイソンの絶滅. ワシントンD.C.:政府印刷局. pp.  385– 386. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
34. ケッチャム、ウィリアム(1865). 「バッファローの名の由来」. 『バッファローの真正かつ包括的な歴史、その初期の住民（未開人と文明人の両方）に関する記述、六部族、あるいはイロコイ・インディアンの歴史的記録を含む、第2巻』 . ニューヨーク州バッファロー：ロックウェル・ベイカー＆ヒル社.  63–65 , 141ページ. ISBN 9780665514968. OCLC  49073883 .
35. セヴァランス、フランク・H. (1902). 「ジョン・モントレサー大尉の功績」バッファロー歴史協会編著バッファロー歴史協会出版ニューヨーク州バッファロー：ビゲロー・ブラザーズ p. 15. 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月14日閲覧。
36. French, JH; Place, Frank (1860). 「ショートーク郡」.ニューヨーク州地名辞典. シラキュース, ニューヨーク州: R. Pearsall Smith. pp.  208– 217. OCLC 682410715 . 
37. ターナー、オーサムス (1849).ニューヨーク州西部におけるホランド買収の開拓史. ニューヨーク州バッファロー: ジュエット・トーマス社. pp. 401, 439, 494– 495, 498. OCLC 14246512 . 
38. ロバート・クインビー（1997年）『1812年戦争におけるアメリカ陸軍：作戦と指揮に関する研究』イーストランシング、ミシガン州：ミシガン州立大学出版局、355頁。ISBN 978-0-87013-441-8. OCLC  868964185 .
39. ハミル、ルーク（2017年11月29日）「昔のバッファロー：チクタワウガ、スカジャクアディ、そしてバッファローの『泥沼』」バッファロー・ニュース。2017年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
40. ベッカー、ソフィー・C. (1906). 「バッファローの焼失」 .初期のバッファローとナイアガラ地方のスケッチ. バッファロー、ニューヨーク州: マクラフリン・プレス. pp.  118– 132. OCLC 12629461 . 
41. セヴァランス、フランク・H. (1879). 「バッファロー焼却に関する文書」 .バッファロー歴史協会出版物. ハロルド・B・リー図書館. バッファロー：ビゲロー・ブラザーズ. pp.  334– 356.
42. 「バッファロー市の発展の簡潔な年表」国立公園局。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
43. ゴールドマン、マーク（1983年）「民族：ドイツ人、アイルランド人、黒人」『大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版、pp.  72– 97. ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
44. ランデル、エドウィン・F.、スタイン、チャールズ・W. (1962). 「バッファローは偉大な都市になる」. 『バッファロー：あなたの街』（第4版）.バッファロー・エリー郡公共図書館：ヘンリー・スチュワート社. pp.  97– 125. OCLC 3023258 . 
45. ウェスリー、チャールズ・H. (1944年1月). 「黒人の反奴隷制政党への参加」. 『黒人史ジャーナル』 . 29 ( 1): 43– 44, 51– 52, 55, 65. doi : 10.2307/2714753 . JSTOR 2714753. S2CID 149675414 .  
46. スウィタラ、ウィリアム・J.（2014年5月14日）『ニューヨークとニュージャージーの地下鉄道』スタックポール・ブックス、126ページ。ISBN 9780811746298。
47. ゴールドマン、マーク（1983年）「19世紀半ばのバッファローにおける商業と製造業の影響」『大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立出版、pp.  56– 71. ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
48. 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
49. ゴールドマン、マーク（1983年）「産業の到来」。大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退。ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版局。124  ～ 142頁。ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
50. ゴールドマン、マーク（1983年）「工業化への対応：生活と労働、価値観と信念」『大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版局、  143～ 175頁。ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
51. ゴールドマン、マーク（1983b）「第一次世界大戦および1920年代の民族と経済」『大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版、  196～ 223頁。ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
52. Bewley, Michele Ryan (2003). 「統一された新世界：1901年バッファローで視覚化された汎アメリカ」ニューヨーク史84 ( 2): 179– 203. ISSN 0146-437X . JSTOR 23183322 . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。  
53. ゴールドマン、マーク（1983年）「パンアメリカン博覧会：歴史的メタファーとしての万国博覧会」『大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版、  3～ 20頁。ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
54. レイタノ、ジョアン・R. (2016). 「進歩主義国家：1900–28」.ニューヨーク州：人々、場所、優先事項：簡潔な歴史と資料. ニューヨーク：ラウトレッジ. pp.  162– 191. ISBN 978-1-136-69997-9. OCLC  918135120 .
55. マークウィン、アビゲイル (2018). 「バッファローとフィラデルフィアのスペクタクルと政治：1901年と1926年の万国博覧会」 .アメリカ史評論. 46 (4): 624– 630. doi : 10.1353/rah.2018.0094 . S2CID 150181280. 2021年6月5日閲覧。 
56. Gee, Derek (2021年2月24日). 「A Closer Look: Theodore Roosevelt Inaugural Site」 . The Buffalo News . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
57. ディラウェイ、ダイアナ（2006年）「経済力」『停電：ニューヨーク州バッファローの政治、パトロネージ、そして経済的未来』アマースト、ニューヨーク州：プロメテウス・ブックス、pp.  25– 39. ISBN 978-1591024002。
58. ランデル、エドウィン・F.、スタイン、チャールズ・W. (1962). 「バッファロー—商業と産業の中心地」『バッファロー：あなたの街』（第4版）.バッファロー・エリー郡公共図書館：ヘンリー・スチュワート社. pp.  149– 172. OCLC 3023258 . 
59. レイタノ、ジョアン・R. (2016). 「ストレス下の州：1954–75」.ニューヨーク州：人々、場所、優先事項：簡潔な歴史と資料. ニューヨーク：ラウトレッジ. pp.  223– 252. ISBN 978-1-136-69997-9. OCLC  918135120 .
60. ミルトン・プレサー、セリグ・アドラー、ルイス・ランスキー (1980) 「バッファローと大恐慌 1929–1933」アメリカの歴史家：セリグ・アドラーを称えるエッセイ集バッファロー、ニューヨーク州立大学バッファロー校pp.  204– 213. OCLC 6984440 . 
61. ゴールドマン、マーク（1983年）「パラノイア：1950年代と1960年代におけるアウトサイダーと過激派の恐怖」『ハイ・ホープス：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退』ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版局、 242～ 266頁 。ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
62. Hobor, George (2013年10月1日). 「脱工業化時代を生き抜く：都市ラストベルトの新たな経済地理学」Journal of Urban Affairs . 35 (4): 417– 434. doi : 10.1111/j.1467-9906.2012.00625.x . S2CID 154777044 . 
63. トンプソン、ジョン・H. (1977). 「土地形態」.ニューヨーク州の地理. シラキュース、ニューヨーク州:シラキュース大学出版局. pp.  19– 54. ISBN 9780815621829. LCCN  77004337 . OCLC  2874807 .
64. Bryce, SA; Griffith, GE; Omernik, JM; Edinger, G.; Indrick, S.; Vargas, O.; Carlson, D. (2010).ニューヨーク州の生態地域（地図、説明文、概要表、写真付きカラーポスター） (PDF) (地図). 1:1,250,000. バージニア州レストン：米国地質調査所. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
65. “ACME Mapper 2.2: University Heights (689 feet)” . ACME Mapper (地図) . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。および「ACME Mapper 2.2: Fruit Belt (682 feet)」。ACME Mapper (地図)。2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
66. ルーサー, DD (1906).バッファロー四角形地質図.コロンビア大学図書館.ニューヨーク州教育局. pp.  12– 13.
67. 「バッファロー大学の地質学者、ニューヨーク州北部には数百もの断層が交差している証拠を発見 - バッファロー大学」。バッファロー大学。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
68. Dineva, S. (2004年10月1日). 「五大湖南部の地震活動：震源の改訂とテクトニックな制御要因の可能性」アメリカ地震学会誌. 94 (5): 1902– 1918. Bibcode : 2004BuSSA..94.1902D . doi : 10.1785/012003007 .
69. スミス、ヘンリー・ペリー（1884年）『バッファロー市とエリー郡の歴史：著名な人物や開拓者の伝記付き』シラキュース、ニューヨーク州：D.メイソン社、16ページ。
70. 「ニューヨーク州バッファローのTreeKeeper 8システム」バッファロー市林業局。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
71. 「ニューヨーク州エリー郡バッファロー市」。アメリカ合衆国国勢調査局。2020年。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
72. Ouroussoff, Nicolai (2008年11月14日). 「Saving Buffalo's Untold Beauty」 . The New York Times . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
73. カミン、ブレア（2013年9月1日）「ルイス・サリバンはバッファローにまだ超高層ビルを持っているが、シカゴにはない」シカゴ・トリビューン。 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
74. E. Kaplan, Marilyn (1989年6月). 「保存技術ノート：保証の構築」(PDF) .国立公園局. 2016年1月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
75. コロム、ジョセフ・J. (2008). 『アメリカの超高層ビル 1850-1940：高さの祭典』ブランデンブックス. p. 213. ISBN 978-0-8283-2188-4. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
76. オクスナー、ジェフリー・カール (1982). HHリチャードソン: 建築作品全集. MITプレス. pp.  78– 79. ISBN 9780262650151. OCLC  8389021 .
77. Buckley, Eileen (2018年6月5日). 「バッファローの元精神病院での処遇を振り返る」 . WBFO . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
78. ミラー、メリンダ（2013年11月17日）「ワン・セネカ・タワー38階建ての空室に備える」バッファロー・ニュース。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
79. 「ダーウィン・マーティン・ハウス州立史跡」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。ニューヨーク州。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
80. 「ダグラス・ジェマル、バッファローの多数のプロジェクトを『全速力で前進』」 2021年10月25日。
81. ゴールドマン、マーク (1983). 「変化する都市構造：近隣地域とダウンタウンの台頭」.大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退.ニューヨーク州立大学出版局. 176–195頁.  ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
82. Dewey, Caitlin (2019年3月17日). 「フルーツベルト、大手テック企業による名前抹消を懸念し、その名を争う」バッファロー・ニュース. 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。バッファロー都市再開発局。「近隣地域プロフィール」。バッファロー・オープンデータ。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
83. Herko, Carl (1993年3月14日). 「One street, different worlds all along Main, a barrier between the haves and the have-nots」 . The Buffalo News . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
84. ルーウィン、マイケル (2000). 「バッファロー市とその近隣地域」.バッファローのマイカーフリー：バッファローの近隣地域、郊外、公共交通機関ガイド. サンノゼ: ライターズクラブプレス. pp.  35– 64. ISBN 0595127053。
85. Sommer, Mark (2018年4月10日). 「エルムウッドは成長に苦戦するが、ハーテルには調和がある」 .バッファロー・ニュース. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
86. Caya, Chris (2014年3月24日). 「Brewery's choice typifies growth of Larkinville」 . WBFO . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月23日閲覧。シュナイダー、キース（2013年7月31日）「かつてはパンチラインだったバッファロー、反撃」ニューヨーク・タイムズ。 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月23日閲覧。
87. 「ダウンタウン・バッファロー：より明確な展望を持って将来を見据える」（PDF）バッファロー・ナイアガラ・パートナーシップ（ 2018年）。2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月23日閲覧。
88. Epstein, Jonathan D. (2021年1月28日). 「何年もの間何も行われなかったダウンタウンの開発は活気に満ちている」 .バッファロー・ニュース. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
89. ニュース編集委員会 (2019年11月1日). 「社説：チャンドラー通りのUターン」 .バッファロー・ニュース. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
90. Teaman, Rachel (2019年7月9日). 「バッファロー・グリーン・コード、全国的な賞を獲得、地域に根ざした都市再生計画の20年にわたる実績を基盤に」バッファロー大学建築計画学部. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
91. Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン–ガイガー気候区分による世界地図の更新」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . 2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年6月9日閲覧。 
92. アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 「バッファローの気候物語」 .アメリカ国立気象局. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
93. Paul, Don (2021年5月10日). 「ドン・ポール：天気の『新しい常態』は実際には新しい平均値だ」 .バッファロー・ニュース. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
94. Niziol, Thomas A.; Snyder, Warren R.; Waldstreicher, Jeff S. (1995年3月1日). 「米国東部における冬の天気予報。パートIV：湖沼効果雪」 . Weather and Forecasting . 10 (1): 63– 66. Bibcode : 1995WtFor..10...61N . doi : 10.1175/1520-0434(1995)010<0061:WWFTTE>2.0.CO;2 . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月10日閲覧。
95. Blechmen, Jerome B. (1996). 「ニューヨーク州における月平均気温と月平均降雪量の比較」National Weather Digest . 20 (4): 42. CiteSeerX 10.1.1.664.7098 . 
96. カースト、ショーン (2016年12月15日). 「ゴールデン・スノーボールはニューヨーク州北部の冬のシンボル。では、それはどこにあるのだろうか？」バッファロー・ニュース. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
97. Dewey, Kenneth F. (1977年12月). 「湖沼効果吹雪とエリー湖とオンタリオ湖の西側における1976～77年の記録的な降雪量」 . Weatherwise . 30 (6): 230– 231. Bibcode : 1977Weawi..30f.228D . doi : 10.1080/00431672.1977.9931836 . ISSN 0043-1672 . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。 
98. Freedman, Andrew (2007年1月). 「Anatomy of a Forecast: 'Arborgeddon' Takes Buffalo by Surprise」 . Weatherwise . 60 (4): 16– 21. Bibcode : 2007Weawi..60d..16F . doi : 10.3200/WEWI.60.4.16-21 . ISSN 0043-1672 . S2CID 191572229. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。  
99. Vermette, Stephen (2015年7月4日). "Enough Already! Buffalo's Snowvember" . Weatherwise . 68 (4): 34– 39. Bibcode : 2015Weawi..68d..34V . doi : 10.1080/00431672.2015.1045369 . ISSN 0043-1672 . S2CID 191715976. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。  
100. 「Buffalo Daily Records」 . National Weather Service . National Oceanic and Atmospheric Administration . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
101. Hammer, Patrick (2025年7月30日). 「バッファローは、アメリカ本土48州の中で気温が100度を超えない唯一の都市だ」 . WGRZ-TV . 2025年8月14日閲覧。
102. Fortner, Rosanne W; Mayer, Victor J (1987). 「エリー湖の気候への影響」. 『五大湖エリー：教育者とコミュニケーターのための参考文献』（PDF） .オハイオ州立大学研究財団. pp. 41, 48. OCLC 22509849. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月10日閲覧。 
103. 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年5月4日閲覧。
104. 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
105. 「WMO ニューヨーク州バッファロー/グレーターバッファロー地域の気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁. 2020年9月18日閲覧。
106. 「バッファロー、ニューヨーク州、米国 - 月間天気予報と気候データ」ウェザーアトラス。 2019年7月3日閲覧。
107. 「ニューヨーク州バッファロー市」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
108. 「特定の都市およびその他の場所における人種とヒスパニック系の起源：1990年までの初期の国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
109. 米国国勢調査局. 「人口・住宅国勢調査」 . 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
110. ハウプトマン、ローレンス・M. (1999). 「第7章 湖沼効果」 .利害の陰謀：イロコイ族の土地収奪とニューヨーク州の台頭. シラキュース、ニューヨーク州:シラキュース大学出版局. pp. 107, 111– 113. ISBN 978-0-8156-0547-8. 2021年5月11日閲覧。
111. タルケ、ジュリア（2020年）「サイロの夢と逸脱した家々：ニューヨーク州バッファローにおける廃墟の不均一な地理」『岐路に立つバッファロー：アメリカ都市主義の過去、現在、そして未来』イサカ：コーネル大学出版局、  74～ 75頁。ISBN 9781501749797. 2021年5月11日閲覧。
112. Blatto, Anna (2018年4月). 「分断された都市：バッファローにおける人種隔離政策の簡潔な歴史」（PDF） .公共財のためのパートナーシップ. pp. 3, 4, 12. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月9日閲覧。
113. ゴールドマン、マーク（1983年）「奇跡を祈る」。大きな希望：ニューヨーク州バッファローの興隆と衰退。ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州立大学出版局。267  ～ 291頁。ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
114. Yin, Li (2009年12月). 「バッファローにおける住宅分離のダイナミクス：エージェントベースシミュレーション」 . Urban Studies . 46 (13): 2753. Bibcode : 2009UrbSt..46.2749Y . doi : 10.1177/0042098009346326 . S2CID 154853805. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。 
115. クラウス、ニール（2000年）『人種、近隣地域、そしてコミュニティの力：バッファローの政治、1934-1997』ニューヨーク州立大学出版局、アルバニー、p.1、ISBN 978-0791447437. OCLC  43296770 . [...] バッファローは、米国で最も人種隔離が進んだ都市の 1 つです。
116. パートナーシップ・フォー・ザ・パブリック・グッド（2015年6月22日）「プエルトリコからバッファローへ」（PDF）。パートナーシップ・フォー・ザ・パブリック・グッド。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月11日閲覧。
117. エリス、デイヴィッド・モルドウィン (1979). 「ニューヨークの人々」 .ニューヨーク州および市. イサカ、ニューヨーク州:コーネル大学出版局. p. 39. ISBN 9780801411809. 2021年5月28日閲覧。
118. パートナーシップ・フォー・ザ・パブリック・グッド（2018年2月28日）「移民、難民、そしてバッファローで話されている言語」（PDF）。パートナーシップ・フォー・ザ・パブリック・グッド。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月10日閲覧。
119. Raja, Samina; Yadav, Pavan (2008年6月). 「フードデザートを超えて：近隣の食環境における人種格差の測定とマッピング」 . Journal of Planning Education and Research . 27 (4): 469. doi : 10.1177/0739456X08317461 . S2CID 40262352. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。 
120. Scanlon, Scott (2020年3月27日). 「COVID-19の有無にかかわらず、ニューヨーク州西部は深刻な健康問題を抱えている」 . The Buffalo News . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
121. 公共財パートナーシップ. 「バッファローとその地域の公教育」(PDF) .公共財パートナーシップ. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月24日閲覧。
122. ニコラス・マーク・A. (2006). 「地域信仰と地域政治の実践：セネカ、長老派教会、そして「新たなインディアン伝道史」」.ペンシルベニアの歴史：中部大西洋岸研究ジャーナル. 73 (1): 69– 72. doi : 10.2307/pennhistory.73.1.0069 . ISSN  0031-4528 . JSTOR  27778719. S2CID  157731538 .
123. ハーベック、ダン(2020年5月23日). 「巨額の負債に直面し、バッファロー教区は教会と学校の合併の可能性を検討」バッファロー・ニュース. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
124. 2010年米国宗教国勢調査：宗教団体と会員調査：236の宗教団体に関する報告データに基づく、国、州、郡別の集計。カンザスシティ、ミズーリ州：アメリカ宗教団体統計協会。2012年、397頁。ISBN 978-0615623443。
125. コッツィン、チャナ・レヴェル（2013年）「グレーター・バッファローのユダヤ人コミュニティ」サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版、pp.  12– 16. ISBN 978-1-4671-2006-7。
126. Watson, Stephen T. (2020年3月27日). 「オンタリオ州バッファローのシナゴーグ、オンライン安息日礼拝を計画」バッファロー・ニュース. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
127. Reinl, James (2016年2月2日). 「バッファローのイスラム教徒難民はステレオタイプを覆す」 . Middle East Eye . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
128. Krishna, Ashima (2019年8月30日). 「アメリカの空っぽの教会に対する新たな解決策：信仰の転換」 . The Conversation . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
129. Neville, Anne (2019年9月8日). 「ガネーシャ神を称えるヒンドゥー教の祭典は、歓迎するコミュニティの新たな始まり」 . The Buffalo News . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
130. キーナン、ジョン (2016年12月7日). 「世界で最も『神を敬わない』都市はどこ？」 .ガーディアン. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
131. 「主要雇用主」（PDF） . Invest Buffalo Niagara . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月12日閲覧。
132. 「バッファローメトロ経済指標」。ニューヨーク連邦準備銀行。2020年。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
133. バッファロー大学地域研究所 (2017). 「バッファロー・ナイアガラ労働市場評価2017」(PDF) .バッファロー大学地域研究所. Invest Buffalo Niagara. pp.  6– 11, 22– 27. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月12日閲覧。
134. 「郡、都市圏、その他の地域別のGDP」。経済分析局。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
135. Ksiazek, Kristin; Weaver, Rusty; Magavern, Sam (2019年9月19日). 「社会セクターの区別：バッファロー・ナイアガラ労働市場調査」(PDF) .公共財のためのパートナーシップ. pp.  4– 5. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月12日閲覧.
136. レーン、ポール（2020年1月25日）「バッファロー最大の雇用主リストは政府が独占」バッファロー・ビジネス・ファースト、アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
137. Glynn, Matt (2021年6月9日). 「M&T Bank drops six places to No. 444 on Fortune 500」 . The Buffalo News . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
138. ゴールドマン、マーク（2007年）『辺境の街：ニューヨーク州バッファロー』アマースト、ニューヨーク州：プロメテウス・ブックス、第14章、ISBN 9781591024576. OCLC  74648927 .
139. Abel, Jaison R. (2019年9月26日). 「大不況以降のバッファロー経済」ニューヨーク連邦準備銀行13ページ. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
140. マッキンリー、ジェシー（2018年7月2日）「クオモの『バッファロー・ビリオン』：ニューヨークは資金に見合うだけの価値があるのか​​？」ニューヨーク・タイムズ。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
141. Robinson, David (2021年1月26日). 「オレンジゾーン制限の影響でバッファロー・ナイアガラの失業率が7.5%に上昇」バッファロー・ニュース. 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
142. 「労働統計局データ：地域別失業統計」労働統計局. 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
143. Edwards, Roxanna; Smith, Sean M. (2020年4月28日). 「2019年の雇用市場は依然として逼迫しており、失業率は1969年以来最低水準に落ち込んだ」 . Monthly Labor Review . doi : 10.21916/mlr.2020.8 . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
144. Healy編「Buffalo, NY Theatres」 . Visit Buffalo Niagara . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
145. Healy, Patrick (2011年12月23日). 「Shea's Performing Arts Center in Buffalo」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。 
146. Bond, Francesca (2019年7月9日). 「Going backstage - and on stage - at Shakespeare in Delaware Park」 . The Buffalo News . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。および「歴史 ― デラウェア・パークのシェイクスピア」。デラウェア・パークのシェイクスピア。2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
147. コンティネリ、ルイーズ（1996年9月15日）「有名無名の人々に愛されるリック・ジェームズ、バッファローの名高い息子は、アメリカの悲劇を映し出す」バッファロー・ニュース。2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
148. ジェフ・ミアーズ（2014年8月13日）「バッファローにおけるリック・ジェームスの音楽的遺産を考える」バッファロー・ニュース。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
149. Bialczak, Mark (2009年6月21日). 「Spyro Gyra remembers the days when Syracuse was Buffalo-extended for them (song)」 . syracuse.com . Advance Publications . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
150. Lippa, Nick (2020年10月13日). 「Grover Washington Jr. mural brought a little Mister Magic to Buffalo's East Side」 . WBFO . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
151. Glor, Jeff (2021年2月20日). 「Ani DiFranco on new album "Revolutionary Love", career and marriage」 . CBS News . 2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
152. https://www.loudersound.com/features/cannibal-corpse-death-metal-history-interview-2012
153. Kelley, Frannie (2019年12月19日). 「グリゼルダはあなたのお気に入りのラッパーのお気に入りのラッパーになることを目指しています。その成果が現れています」 . NPR . 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
154. Opera America (2004年3月17日). 「Nickel City Opera」 . Opera America . 2025年1月5日閲覧。
155. メアリー・クンツ・ゴールドマン（2011年6月21日）「オペラは活況を呈している。他のオペラ団体が苦戦する中、ノースカロライナ・オペラ・バッファローは型破りな発想で成功を収めている」バッファロー・ニュース紙。2012年1月2日閲覧。
156. Mike Randall (2016年6月8日). 「新しいオペラは地元の歴史愛好家にアピールするだろう」 . wkbw.com . 2025年1月8日閲覧。
157. The Public Staff (2017年11月8日). 「スポットライト：ニッケル・シティ・オペラのヴァレリアン・ルミンスキー」 dailypublic.com . 2025年3月1日閲覧。
158. ランドール、マイク（2023年6月21日）「ニッケル・シティ・オペラ、ロッシーニの『セビリアの理髪師』で14シーズン目開幕」「 .ナイアガラ・ガゼット. 2025年2月28日閲覧。
159. Jezioro, Jan (2019年4月30日). 「Classically Speaking / Nickel City Opera Bounces Back」 . buffalospree.com . 2025年3月1日閲覧。
160. 「スポットライト：ニッケル・シティ・オペラのヴァレリアン・ルミンスキー」 dailypublic.com 2017年11月8日. 2025年1月2日閲覧。
161. Bracely Dawn (2016年2月16日). 「クラシック：BPOとニッケル・シティ・オペラの継続的な成功」 . buffalonews.com . 2017年1月15日閲覧。
162. フランク・ハウシュ（2022年1月22日）「ニッケル・シティ・オペラがヴェルディの『リゴレット』を上演」「 . discoverupstateny.com . 2024年7月29日閲覧。
163. Frank Housh (2022年1月28日). 「Sotto Voce Vocal Collective's The Second Sight」 . buffalospree.com . 2025年2月17日閲覧。
164. Sabrina Kahwaty (2023年12月29日). 「元下士官指揮者、輝き続ける」 . digital.buffalospree.com . 2023年12月31日閲覧。
165. The Am-Pol Eagle (2021年6月18日). 「マナシが下士官を退任へ」 . ampoleagle.com . 2023年9月7日閲覧。
166. レイモンド・エルマン (2023年1月2日). 「マイケル・チン：オペラからオプリーへ」 . ArtSpeak . 2024年12月27日閲覧。
167. ブルース・ダフィー (2000年3月31日). 「作曲家／指揮者／管理者 マイケル・チン」 . bruceduffie.com . 2025年3月12日閲覧。
168. ジェフ・ショーバー (2021年3月16日). 「シェイズ・パフォーミング・アーツ・センターの壮麗さ：これまで知らなかったこと」 . buffalotales.net . 2023年6月12日閲覧。
169. Chuck LaChiusa (2014年8月2日). 「2014年修復されたオーディトリアム Shea's Buffalo Theatre / Shea's Performing Arts Center」 . buffaloah.com . 2018年6月27日閲覧。
170. Jana Eisenberg (2018年4月4日). 「バッファローの建築スポットライト：Shea's Performing Arts Center」 . visitbufalloniagara.com . 2018年7月16日閲覧。
171. OrangeSmile (2024年1月2日). 「Shea's Buffalo Theatre, United States」 . orangesmile.com . 2024年1月30日閲覧。
172. ロススタイン、エドワード(2004年5月22日). 「音楽が建築家なら…」ニューヨーク・タイムズ. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
173. Woolfe, Zachary (2016年10月25日). 「かつて衰退していたバッファロー・フィルハーモニックが、長い道のりを歩んできた」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。 
174. ルベルト・トニ (2020年11月25日). 「バッファロー・フィルハーモニック管弦楽団、グラミー賞3部門ノミネートを獲得」 .バッファロー・ニュース. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
175. Preval, Jeff (2021年5月18日). 「アウターハーバー円形劇場がキャナルサイドのコンサート会場に取って代わる」 . WGRZ . Tegna Inc. 2021年6月22日閲覧。
176. Smyczynski, Christine A. (2018). 「バッファロー市」.エクスプローラーズガイド バッファロー＆ナイアガラフォールズ. ニューヨーク州ニューヨーク：カントリーマン・プレス. pp.  31– 84. ISBN 9781581574463. OCLC  1033675525 .
177. Mason, Pete (2021年2月18日). 「バッファローの有色人種ミュージシャンクラブ：この種の最後の会場 - NYSミュージック」NYSMusic.com . 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
178. 「世界のグルメ都市トップ10」ナショナルジオグラフィック、 2015年2月。 2015年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。
179. トリリン、カルビン（1980年8月25日）「バッファローチキンウィングの短い歴史をまとめる試み」『ニューヨーカー』誌。2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。Galarneau , Andrew Z. (2014年5月2日). 「50周年を迎え、バッファロースタイルのチキンウィングは世界を征服した」 . The Buffalo News .オリジナルより2021年3月9日時点のアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
180. Delany, Alex (2018年7月30日). 「バッファローで一番美味しいウィングを提供している店は？12軒で食べて分かったこと」 . Bon Appétit . Condé Nast . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
181. ボヴィーノ、アーサー (2018). 「バッファローのバッファローウィング：ウィングの世界の違い」バッファローのすべて：ニッケルシティでの食事ガイド.カントリーマン・プレス. pp.  19– 108. ISBN 978-1-68268-123-7ちなみに、ダフズは2010年にトラベルチャンネルのフードウォーズでアンカーに勝利しており、オバマ大統領がニューヨーク市を訪れた際にはダフズを訪れました[...]。
182. Swanson, Stevenson (2003年5月14日). 「Star grazing」 . Chicago Tribune . 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
183. ボヴィーノ、アーサー (2018). 「バッファロー：アメリカで最も過小評価されているピザの街？」『バッファローのすべて：ニッケルの街での食事ガイド』カントリーマン・プレス. pp.  109– 111. ISBN 978-1-68268-123-7。
184. ボヴィーノ、アーサー( 2018). 「バッファローで酒盛り：ラストコール、午前4時」『バッファローのすべて：ニッケル・シティでの食事ガイド』カントリーマン・プレス、  303–330頁。ISBN 978-1-68268-123-7。
185. タッカー、エリザベス、マクヘイル、エレン (2013). 「フードウェイズ」 .ニューヨーク州フォークライフ・リーダー：多様な声. ジャクソン：ミシシッピ大学出版局. pp.  235– 237. ISBN 978-1-62103-967-9. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
186. Fink, James (2019年9月27日). 「Sweet deal: How Ted Marks grew Fowler's Chocolates」 . Buffalo Business First . American City Business Journals . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。およびCarey, Elizabeth (2011年2月22日). 「バッファローのスポンジキャンディーが全国放送に」 . Buffalo Business First . American City Business Journals . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
187. ボヴィーノ、アーサー (2018). 「バッファローはただの大きな魚のフライ」『バッファローのすべて：ニッケル・シティでの食事ガイド』カントリーマン・プレス. pp.  197– 202. ISBN 978-1-68268-123-7。
188. Tsujimoto, Ben (2019年10月10日). 「バッファローのエスニックフードインキュベーター、ウエストサイドバザールが新店舗をオープン」 .バッファロー・ニュース. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
189. ボヴィーノ、アーサー (2018). 「バッファローで外食：ウィング、ウェック、ピザを超えて」『バッファローのすべて：ニッケル・シティでの食事ガイド』カントリーマン・プレス. pp.  273– 302. ISBN 978-1-68268-123-7。
190. ツジモト・ベン (2019年5月9日). 「バッファロー地域のフードトラックが密集している中で、なぜ新しいトラックがオープンするのか？」バッファロー・ニュース. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
191. ベイ、スコット (2020年9月18日). 「2021年に旅行するのに最適な場所50選：必要な休暇に最適」 . Travel + Leisure . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
192. Sommer, Mark (2019年11月22日). 「Albright-Knoxの拡張がGundlachからの1,000万ドルの追加資金で開始」 . The Buffalo News . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
193. 「AKG美術館が本日一般公開」 WGRZ 2023年5月8日. 2023年7月11日閲覧。
194. ケニコット、フィリップ（2020年1月2日）「視点 | 私はニューヨーク州北部で育ちました。チャールズ・バーチフィールドの芸術のおかげで、私はその冬の美しさを再発見することができました」。ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。 
195. Quaintance, Hannah (2018). 「The Freedom Wall : Public Art and Negotiations of African American Heritage in Buffalo, New York」 . Future Anterior . 15 (1). Project MUSE : 16–29 . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
196. Goldman, Mary Kunz (2017年11月17日). 「100-Plus Things: Buffalo History Museum」 . The Buffalo News . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
197. 「バッファロー科学博物館：営業時間、入場料、その他の情報」 NYUp.com 、 Advance Publications、2016年1月20日。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
198. Dewey, Caitlin (2019年7月4日). 「かつて荒地だったカナルサイドが、いかにしてバッファローの誇りとなったか」 . The Buffalo News . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
199. WGRZスタッフ（2020年8月5日）「運河沿いの回転木馬が重要な節目を迎える」 WGRZ 。 2021年5月6日閲覧。
200. Licata, Elizabeth (2021年4月30日). 「A sense of place」 . Buffalo Spree . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
201. スタッフ (2015年8月17日). 「チキンウィングコンテスト、男女チャンピオンが同じテーブルに」バッファロー・ニュース. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
202. Drury, Tracey (2021年3月17日). 「National Buffalo Wing Festival considers return for 2021 event」 . Buffalo Business First . American City Business Journals . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
203. 「About Us - The Taste of Buffalo」 . Taste of Buffalo Festival . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月15日閲覧。
204. Heyen, Billy (2021年1月24日). 「ビルズが最後にスーパーボウルに出場したのはいつ？ バッファローのビッグゲーム出場の歴史」 . Sporting News . 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
205. Baumbach, Jim (2016年5月7日). 「ジョン・タヴァレスはラクロスの伝説だ」 . Newsday . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
206. 「スポーツ」バッファロー大学. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
207. “Canisius College Athletics - Official Athletics Website” . Canisius College Athletics . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
208. デイビッド・シュイラー（2015年11月3日）「都市アメリカの公園」オックスフォード・アメリカ史研究百科事典：1, 7. doi：10.1093/acrefore/9780199329175.013.58 . ISBN 978-0-19-932917-5. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
209. コウスキー, フランシス・R. (1987年3月1日). 「都市公園と都市計画：フレデリック・ロー・オルムステッドのバッファロー・パーク・アンド・パークウェイ・システム」.建築歴史家協会誌. 46 (1): 49– 64. doi : 10.2307/990145 . JSTOR 990145 . 
210. 「保護区について | バッファロー・オルムステッド公園保護区 - 彼の遺産。私たちの遺産」バッファロー・オルムステッド公園2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
211. “Division of Parks & Recreation | Buffalo, NY” .バッファロー市. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。および「公共プールとアイススケートリンク情報 | バッファロー、ニューヨーク州」。バッファロー市。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
212. 「バッファロー・オルムステッド公園システム、地図とガイド」（PDF）バッファロー・オルムステッド公園管理委員会。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月16日閲覧。
213. “About Us - Tifft Nature Preserve - Nature Next Door” . Tifft Nature Preserve . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。および「ティフト自然保護区 - ニューヨーク州環境保全局」。ニューヨーク州環境保全局。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
214. 「歴史」バッファロー・エリー郡植物園. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月23日閲覧。
215. 「ニューヨーク州バッファローのParkScore」 . Trust for Public Land . 2022年. 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
216. Lubin, Lisa (2016年11月24日). 「バッファローの生まれ変わったキャナルサイドは、一年中活気に満ちている」 .シカゴ・トリビューン. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。2016年、シカゴ・トリビューンのリサ・ルービンは、「有名なナイアガラの滝は[キャナルサイド]から川下にあります。しかし今では[…]、逆ではなく[ここから]日帰り旅行ができます」と書いています。
217. Zhao, Michelle (2017年10月). 「Taking the High Road to Canalside: How Community Activism Has Shaped Buffalo's Waterfront」(PDF) . Partnership for the Public Good . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月16日閲覧.
218. Harkness, Alaina J. (2017年3月16日). 「市長はウォーターフロントの再活性化を主導できる」 .ブルッキングス研究所. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
219. Magavern, Sam (2019年8月). 「バッファローのアウターハーバー：世界クラスの公園にふさわしい場所」（PDF） .公共財のためのパートナーシップ. pp. 5, 19– 20. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月10日閲覧。
220. Sommer, Mark (2016年3月2日). 「州、ギャラガービーチでの遊泳を禁止」バッファロー・ニュース. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
221. ファレル、マイケル (2019年9月5日). 「夏の終わりに自転車をしまおう？そんな心配は無用。秋のおすすめライド9選」 .バッファロー・ニュース. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
222. Popiolkowski, Joseph (2016年8月11日). 「新しいトナワンダ・レールズ・トゥ・トレイルズについて知っておくべき10の興味深いこと」 .バッファロー・ニュース. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
223. 「第4条 義務と権限」バッファロー市憲章。2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
224. Schroeder, Mark JF (2016年6月30日). 「バッファロー市包括的年次財務報告書」バッファロー市pp.  35– 37. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
225. デューク、アダム（2024年10月15日）「クリス・スキャンロン氏がバッファロー市長代行に就任：「信じられないほどの責任」」「 . News 4 Buffalo . 2024年10月17日閲覧。
226. マッカーシー、ボブ (2006年4月2日). 「地方共和党は単独ではやっていけない」 .バッファロー・ニュース. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2021年5月7日閲覧.共和党から選出された最後の市長は誰だっただろうか？カクテルパーティー巡りで困っている人のために答えるとすれば、1961年のチェスター・コワルだ。それ以来、バッファローにおける共和党はほぼ無関係になっている。
227. Dye, Alana Barrington; Norton, Schyler; Hawthorne, Edward (2019年2月). 「バッファロー市議会ファクトシート」(PDF) .公共の利益のためのパートナーシップ. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月8日閲覧。
228. モレロ、ディロン (2024年10月2日). 「ブライアン・ボルマン市議会議員、バッファロー市議会議長就任に「準備万端」」 News 4 Buffalo . 2024年10月17日閲覧。
229. エリー郡選挙管理委員会 (2017年2月). 「エリー郡立法区」(PDF) .エリー郡選挙管理委員会. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月7日閲覧。バッファロー市議会選挙区およびエリー郡選挙管理委員会（2017年2月）。「バッファロー市議会選挙区」（PDF）。エリー郡選挙管理委員会。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月7日閲覧。
230. “Court Structure - NYCOURTS.GOV” . NYCOURTS.gov . 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。および「バッファロー市裁判所 - NYCOURTS.GOV」。NYCOURTS.gov。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
231. 「FBIバッファロー支局」 FBIバッファロー支局、2011年3月29日。 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
232. “2020-21 Adopted Budget | Buffalo, NY” .バッファロー市. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
233. ヒーニー、ジム（2024年10月15日）「バッファロー市長バイロン・ブラウンの失敗の遺産」インベスティゲイティブ・ポスト。2024年10月17日閲覧。
234. 「犯罪、逮捕、銃器活動報告書：バッファロー・インデックス犯罪」（PDF）ニューヨーク州刑事司法サービス局2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年5月12日閲覧。
235. 市長室（2018年1月17日）「ブラウン市長、バイロン・ロックウッド氏を暫定警察長官に任命」バッファロー市。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
236. ロス、ジェフリー・イアン(2013). 「ニューヨーク州バッファロー」.アメリカの街頭犯罪百科事典. SAGE出版. pp.  49– 51. ISBN 978-1-4522-7445-4。
237. ニューヨーク州司法長官（2019年11月1日）「ニューヨーク州司法長官ジェームズ氏、バッファロー、ナイアガラフォールズ、アマースト警察署へのボディカメラ設置資金を提供｜ニューヨーク州司法長官」ニューヨーク州司法長官。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
238. コリーン・クリスティッチ（2021年5月6日）「より安全なバッファローを築く：地域社会に投資し、警察から撤退する」。公共の利益のためのパートナーシップ。pp.  4–6 , 12–13。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
239. Knowles, Hannah (2021年4月14日). 「同僚のチョークホールドを止めたとして解雇されたと訴えた元バッファロー警察官に、判事が有利な判決」ワシントン・ポスト. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
240. ハートフィールド、エリザベス、クロフト、ジェイ（2020年6月6日）。「バッファロー警察、75​​歳の抗議者を突き飛ばしたとして警官2人が停職処分を受け、特別チームを解任」 CNN 。 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
241. Drury, Tracey (2019年12月13日) [2019年11月13日]. 「AMRのティム・フロストがバッファローからサザン・ティアへの緊急サービス接続を実現」 .バッファロー・ビジネス・ファースト.アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
242. Christmann, Samantha (2019年6月22日). 「28人の新消防士がバッファロー消防署の正職員に」バッファロー・ニュース. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
243. 「第14条：消防局」バッファロー市憲章。2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
244. Mroziak, Michael (2017年8月18日). 「All aboard the Cotter for a special family reunion」 . WBFO . 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
245. ベルソン、ケン（2007年9月13日）「Vacant Houses, Scourge of a Beaten-Down Buffalo」ニューヨーク・タイムズ。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
246. Lyons, Sarah (2009). 「バッファローの解体戦略」(PDF) .公共財のためのパートナーシップ.バッファロー大学ロースクール住宅裁判所. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月13日閲覧.
247. 「バッファロー銃撃事件で死亡した10人のうち最年少の遺体が埋葬された」 NPR。2022年5月21日。2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧– Associated Press経由。
248. ルー・ミシェル、ベン・ツジモト、マキ・ベッカー (2022年5月14日). 「ジェファーソン・アベニュー・スーパーマーケットで銃乱射事件、10人死亡、犯人は拘留中」バッファロー・ニュース. 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月11日閲覧。
249. ヒーニー、ジム（2023年10月10日）「バッファロー・ニュースのさらなる衰退」インベスティゲイティブ・ポスト。2025年2月20日閲覧。
250. ペトロ、マイク（2023年2月20日）「バッファロー・ニュース、ダウンタウンの制作施設を閉鎖し、印刷拠点をクリーブランドに移転へ」バッファロー・ニュース。2023年4月4日閲覧。
251. ペトロ、マイケル（2023年2月22日）「バッファロー・ニュース、ダウンタウンの制作施設を閉鎖し、印刷拠点をクリーブランドに移転へ」編集者兼発行人. 2023年4月4日閲覧。
252. 「About」 . The Record .バッファロー州立大学. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
253. 「About」 . The Spectrum .バッファロー大学. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
254. Kicey, Michael. 「リサーチガイド：新聞リサーチ：ニューヨーク州西部のニュース」バッファロー大学研究図書館（ロックウッド） . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
255. 「About Us」 . Investigative Post . 2024年7月11日. 2025年2月20日閲覧。
256. Pergament, Alan (2012年5月14日). 「メディアウォッチ：憎んでもいい」 . buffalospree.com . 2025年2月21日閲覧。
257. “ニューヨーク州バッファローのラジオ局 - ラジオラインナップ” . www.radiolineup.com . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
258. 「ニューヨーク州バッファローのラジオ局」radio-locator.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。ニューヨーク州バッファローの遠距離聴取範囲内にある可能性のあるラジオ局は92局あります。
259. 「バッファロー・トロント公共メディアのカナダへのコミットメント」WNED-TV。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。バッファロー・トロント公共メディアの会員の半数以上はカナダ人である。
260. ニールセン・カンパニー (2019年9月28日). 「Local Television Market Universe Estimates」(PDF) .ニールセン. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月8日閲覧。
261. Simon, Jeff (2011年4月17日). "Buffalo's star turn" . The Buffalo News . 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
262. スタッフ (2016年5月23日) .「『マーシャル』はバッファローで撮影された最初の映画ではない」。WKBW -TV。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
263. ベルチャー、マーク (2016年4月15日). 「バッファロー、ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズに2週間占拠される」 WIVB -TV . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
264. バックリー、アイリーン. 「地元で撮影された『The American Side』がバッファローで初公開」 . WBFO . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
265. ハーバート、ジェフ（2018年1月30日）。「『ザ・ファースト・パージ』：WNYで撮影された新作『ザ・パージ』映画がポスターでトランプ氏を標的に」 NYup.com Advance Publications 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月11日閲覧。
266. ルベルト・トニ（2020年11月12日）「『ウルフボーイの本当の冒険』に登場するバッファローは魔法のよう」.バッファロー・ニュース.月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
267. ルベルト・トニ（2019年8月22日）「『クワイエット・プレイス2』はバッファロー映画史において『ザ・ナチュラル』を超えるか？」バッファロー・ニュース。2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
268. Pignataro, TJ (2013年1月12日). 「『ドラフト・デイ』映画の実現は資金調達次第か」 .バッファロー・ニュース. 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月25日閲覧。
269. Hernandez, Sunny (2021年2月9日). 「Hollywood in Western NY: Buffalo to get two new major motion picture film studios」 . NYup.com . Advance Publications . 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
270. Fink, James (2021年6月18日). 「Buffalo Studiosプロジェクト、コロナ禍の課題で遅延」 . Buffalo Business First . American City Business Journals . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
271. 「About Us」バッファロー公立学校. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
272. BPS学生会員（2017年1月26日）。統計ハイライト2016-17 （PDF）（レポート）。pp. 4, 8。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月7日閲覧。
273. 「ニューヨーク州教育法第52条 人口12万5千人以上の都市の市立学区」ニューヨーク州上院2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
274. バッファロー市学区. 「第1000条 - 細則」(PDF) .バッファロー市学区. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月8日閲覧。
275. 「バッファロー市学区 - 卒業率データ」ニューヨーク州教育省データサイト。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
276. 「City Honors School at Fosdick Masten Park」US News & World Report、2021年米国高校ランキング。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
277. 「チャータースクール」バッファロー公立学校. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
278. Thomas, G. Scott (2016年9月15日). 「Here is the 2016-2017 Private Schools Directory」 . Buffalo Business First . American City Business Journals . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
279. “Carnegie Classifications | Standard Listings” . Carnegie Classifications . 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
280. “Academics” .バッファロー大学. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
281. 「UB at a Glance」バッファロー大学. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
282. 「Our Campuses」バッファロー大学. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
283. 「University at Buffalo--SUNY」 US News & World Report . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
284. Lee, Richard J. (2014年1月1日). 「ニューヨーク州立大学バッファロー校のキャンパススクール、1871-1991」 .バッファロー州立大学の歴史に関する著作集. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
285. Epstein, Jonathan D. (2020年11月4日). 「Bryant & Strattonがダウンタウンキャンパスを移転」 . The Buffalo News . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
286. “Central Library (downtown Buffalo)” . Buffalo and Erie County Public Library . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
287. 「特別コレクション」バッファロー・エリー郡公共図書館. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
288. Dewey, Caitlin (2020年8月3日). 「Central Library's Reading Park creates community space for downtown」 . The Buffalo News . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
289. “Library Cards” .バッファロー・エリー郡公共図書館. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
290. 「バッファロー精神科センター入院患者サービスハンドブック」（PDF）ニューヨーク州精神保健局 - バッファロー精神科センター2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年5月22日閲覧。
291. “Explore” .バッファロー・ナイアガラ・メディカルキャンパス. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
292. 「ゲイツ血管研究所」バッファロー大学医学部神経学科. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
293. 「Cancer Scorecard」 US News & World Report . 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
294. （ 2018年）「VI. 人口増加の諸問題」ジョセフ・エリコットとホランド・ランド・カンパニー。シラキュース大学出版局。p. 100。doi : 10.1353/ book.61263。ISBN 9781684450022. JSTOR  j.ctv64h6xr . 2021年5月20日閲覧– Project MUSE経由.
295. ゴールドマン、マーク（2010年10月29日）『湖畔の街：ニューヨーク州バッファローにおける変革の挑戦』プロメテウス・ブックス、14ページ。ISBN 978-1-61592-392-2。
296. 「バッファローの州間高速道路190号線からフォートエリーのクイーンエリザベスウェイまで」（地図）。Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。
297. NYSDOT. 「2019年交通量報告書 - 路線」（PDF） .ニューヨーク州運輸省. pp. 8, 227, 125. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月20日閲覧。
298. 「ナイアガラ・スクエアから見たバッファローのNY5」（地図）Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。および「バッファローのNY33」（地図）。Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。
299. 「バッファローのNY33からNY198、I-190」（地図）Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。
300. カースト、ショーン (2021年5月16日). 「スカイウェイは存続すべきか、それとも廃止すべきか？ バッファローのコミュニティが反応」バッファロー・ニュース. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
301. 「バッファローの国道62号線」（地図）Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。
302. 「バッファローのNY130」（地図）Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。および「バッファローのNY354」（地図）。Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。
303. 「バッファローのNY266」（地図）Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。「ニューヨーク州道265号線 バッファロー」（地図）。Googleマップ。 2021年5月26日閲覧。および「ニューヨーク州道384号線（バッファロー）」（地図）。Googleマップ。 2021年5月23日閲覧。
304. Maciag, Mike (2014年12月9日). 「米国都市における自動車所有状況のデータと地図」 . Governing . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月3日閲覧。
305. “2018-2019 Annual Performance Report” (PDF) .ナイアガラ・フロンティア交通局. 2019年3月31日. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月21日閲覧。
306. 「NFTA-メ​​トロダウンタウンシステムマップ」(PDF) .ナイアガラ・フロンティア交通局. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月21日閲覧。
307. Hughes-Cromwick, MacPherson. 「2018 Public Transportation Factbook」（PDF） .アメリカ公共交通協会. p. 26. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月21日閲覧。
308. Watson, Stephen T. (2017年4月24日). 「アマーストは今回、メトロ鉄道の延伸を受け入れるのか？」バッファロー・ニュース. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
309. 「空港の歴史」バッファロー・ナイアガラ国際空港。2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
310. ニューヨーク・ニュージャージー港湾局. 「2019年空港交通レポート」(PDF) .ニューヨーク・ニュージャージー港湾局. p. 29. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月21日閲覧。
311. McCarthy, Robert J. (2018年11月28日). 「バッファロー空港、顧客サービスランキングでトップを飾る」 .バッファロー・ニュース. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
312. Minkewicz, Sarah (2021年6月18日). 「NFTAがバッファロー・ナイアガラ空港に新しいミート＆グリートエリアを開設」 . WIVB . Nexstar Media Group . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月22日閲覧。
313. Liberty, Michelle (2009年5月3日). 「Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA) Fact Sheet」(PDF) . Partnership for the Public Good . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月25日閲覧。
314. マーク・ソマー（2020年11月28日）「バッファローの新しいダウンタウン駅は絶賛の声を集めている。『素晴らしい』」「」。バッファロー・ニュース。2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
315. ジョージ・H・ドゥルーリー（1994年）『北米鉄道歴史ガイド：1930年以降に廃線または合併した160以上の鉄道の歴史、統計、特徴』ウィスコンシン州ウォキショー：カルムバッハ出版、91～229～ 231頁。ISBN 978-0-89024-072-4。
316. McCarthy, Robert J. (2017年4月9日). 「NFTA、バスターミナルを鉄道駅に移転するには高額な費用がかかると主張」バッファロー・ニュース. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
317. バッファロー大学（2016年12月）「完全道路プロジェクトの影響測定：予備的フィールドテスト、最終報告書」（PDF）。米国科学・工学・医学アカデミー。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月21日閲覧。
318. Nussbaumer, Newell (2020年7月3日). 「Niagara Street Now…Other Streets Next?」バッファロー・ライジング. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
319. Scanlon, Scott (2017年8月11日). 「バッファロー・ナイアガラは歩行性を高めることができるか？」バッファロー・ニュース. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
320. 「2019暦年飲料水質年次報告書」（PDF）バッファローウォーター（ヴェオリア管理） 2020年。2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月25日閲覧。
321. Fink, James (2020年2月14日). 「Col. Francis G. Ward Pump Stationの内部」 . Buffalo Business First . American City Business Journals . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
322. 「バッファロー下水道局; バイオソリッド施設報告書 | ECHO | US EPA」。米国環境保護庁。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。および「About」。バッファロー下水道局。2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
323. 「第14章：他機関との協力；公共事業」バッファロー警察署手続きマニュアル。バッファロー市。11.0。2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
324. Dewey, Caitlin (2019年2月15日). 「バッファローのインターネット速度は米国で最も遅い部類に入るため、消費者にできることは限られている」 . The Buffalo News . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
325. 「Streets / Sanitation」バッファロー市. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
326. 公共事業・公園・道路局. 「2016-2017 除雪標準作業手順」 .バッファロー市. pp.  5– 10. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
327. Mroziak, Michael; Buckley, Eileen; Debo, Dave; Fetouh, Omar; Caya, Chris (2019年1月30日). “Blizzard warning, driving ban, state of emergency in Buffalo” . WBFO . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
328. WGRZスタッフ（2020年12月26日）「バッファロー市、休日の吹雪を受け代替駐車場のルールを復活」 WGRZ -TV 2021年5月25日閲覧。
329. 「第7章 交通：スカイウェイ複合施設の閉鎖」。手順マニュアル。バッファロー市警察。3.0。2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
330. “Lake Erie - Niagara River Ice Boom Installation 2020” .国際共同委員会. 2020年12月8日. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
331. 「第6節：エリー湖・ナイアガラ川の氷の急増」国際合同委員会。2018年8月23日。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
332. 「エリー湖・ナイアガラ川の氷の急増」（PDF）。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年5月15日閲覧。
333. Liddiard, R.; Comfort, G.; Abdelnour, R. (2005年9月15日). 1997年の大規模設計変更から8年後のエリー湖アイスブームの性能. CGU HS委員会（河川氷のプロセスと環境に関する委員会）: 第13回河川氷水理学ワークショップ. ニューハンプシャー州ハノーバー. CiteSeerX 10.1.1.498.4173 . 
334. 「バッファロー姉妹都市」バッファロー市。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月26日閲覧。

さらに読む

• Holli, Melvin G.、Jones, Peter d'A. 編著『Biographical Dictionary of American Mayors, 1820-1980』（Greenwood Press、1981年）は、1820年から1980年までの各市の市長の略歴をまとめた学術辞典です。オンライン版。一覧は406～411ページの索引をご覧ください。
• コウスキー、フランシス・R. (1985). 『バッファロー建築：ガイド』 ケンブリッジ、マサチューセッツ州: MITプレス. ISBN 9780262520638. OCLC  637993088 .
• ボーエン、ティモシー（2012年）『アゲインスト・ザ・グレイン：バッファロー第一区の歴史』バッファロー、ニューヨーク州：プチ・プリンティング。ISBN 9780615620527. OCLC  815395883 .
• ウィリアムズ、リリアン・セレンス（1999年）『楽園の地の異邦人：ニューヨーク州バッファローにおけるアフリカ系アメリカ人コミュニティの創造、1900-1940年』インディアナ大学出版局、ISBN 9780253335524。
• リアリー、トーマス・E; ショールズ、エリザベス・C. (1997).バッファローのウォーターフロント. チャールストン、サウスカロライナ州:アルカディア出版. ISBN 978-0752408293. OCLC  38087547 .
• マイヤーズ、スティーブン・G (2012).バッファロー. アルカディア. ISBN 9780738591650. OCLC  835592368 .
• セヴァランス、フランク・H. (1879). 「バッファロー焼却に関する文書」 .バッファロー歴史協会出版物. ハロルド・B・リー図書館. バッファロー：ビゲロー・ブラザーズ.
• バッファロー建設業者協会取引所；全米建設業者協会（1896年）。「湖の女王、バッファロー、未来の電気都市」。バッファロー、ニューヨーク州：ザ・クーリエ社印刷所。OCLC 17204632 。
• ガーバー、デイヴィッド・A. (1989). 『アメリカの多元主義の形成：ニューヨーク州バッファロー、1825-60年』アーバナ：イリノイ大学出版局. ISBN 9780252015953。

外部リンク

• 公式サイト
• WNEDドキュメンタリーとスペシャル：バッファロー・トロント公共メディアによるバッファローに関する歴史・文化番組
• OpenStreetMapにおけるニューヨーク州バッファローに関する地理データ