ピークディストリクト
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ピークディストリクト
マム・トールの眺め
最高点
ピークキンダースカウト
標高636メートル（2,087フィート）
座標北緯53度23分05秒、西経1度52分26秒 / 北緯53.3847度、西経1.8739度 / 53.3847; -1.8739
地理
地図
位置チェシャー、ダービーシャー、グレーター・マンチェスター、サウス・ヨークシャー、スタッフォードシャー、ウェスト・ヨークシャー
国イングランド
エリアダークピーク、ホワイトピーク
最大の集落グロソップ、ベイクウェル、バクストン、マトロック、アシュボーン
地質学
岩石時代主に石炭紀
岩石の種類主に堆積性
ピークディストリクト国立公園
IUCNカテゴリーV（保護された景観/海景）
イングランド内のピーク・ディストリクト国立公園（緑色の網掛け部分）
エリア555平方マイル（1,440 km 2）
指定された1951年4月17日 （1951年4月17日）
訪問者1300万人以上[ 1 ]
管理者ピーク・ディストリクト国立公園局
Webサイトwww.peakdistrict.gov.uk​​​

ピーク・ディストリクトはイングランド中北部、ペナイン山脈の南端に位置する高地である。大部分はダービーシャー州に位置し、チェシャー州、グレーター・マンチェスター州、スタッフォードシャー州、ウェスト・ヨークシャー州、サウス・ヨークシャー州にまたがっている。ダーク・ピークは主に砂岩が広がる荒野で、ホワイト・ピークは渓谷と峡谷のある石灰岩地帯である。ダーク・ピークは地区の北、東、西に弧を描き、ホワイト・ピークは中央部と南部を覆っている。最高地点はキンダー・スカウト（標高2,087フィート、636メートル）である。この地域の大部分はピーク・ディストリクト国立公園内にあり、1951年に保護地域として指定された。[ 2 ]

2021年の報告書では、「公園の人口は約4万人で、主に農業、製造業、そして必然的に観光業を通じて推定1万8000人の雇用を支えている」と述べられています。[ 3 ]

この地域には中石器時代から人が住み、中世に鉱業が始まるまでは主に農業に利用されていました。産業革命期には、リチャード・アークライトによってこの地域の谷間に複数の綿糸工場が建設されました。鉱業が衰退するにつれて、採石業が発展しました。鉄道の開通に伴い、その景観、温泉街、そしてキャッスルトンの洞窟が観光業を刺激しました。

地名学

ダービーシャーを中心とするピーク・ディストリクトの高地は、歴史的にピークランド、あるいはザ・ピークと呼ばれてきました。西暦924年のアングロサクソン年代記には、この地域の名称がピークランド（古英語で丘陵地帯を意味する）と記録されており、ペクサエタン族の故郷でした。ルネサンス以降、著名な作家（トーマス・ホッブズ、ダニエル・デフォー、サミュエル・ピープス、チャールズ・コットンなど）は、この地域を単にザ・ピークと呼んでいました。[ 4 ] [ 5 ]

地理

ピーク・ディストリクトはペナイン山脈の南端を形成しています。[ 6 ]その大部分は標高1,000フィート（300メートル）以上の高地で、最高地点はキンダースカウトの2,087フィート（636メートル）です。[ 7 ]その名前にもかかわらず、この地形は鋭い峰が少なく、丸みを帯びた丘、高原、谷、石灰岩の峡谷、砂岩の断崖（「エッジ」）で構成されています。[ 8 ] [ 9 ]この地域の大部分は田園地帯で、マンチェスター、ハダースフィールド、シェフィールド、ダービー、ストーク・オン・トレントなどの大都市圏や大都市圏に囲まれています。[ 10 ]

国立公園の正式な境界はダークピークとホワイトピークの大部分を覆っているが、ピークディストリクトとして知られるより広範で非公式な地域は明確に定義されていない。[ 11 ]ダークピークはピークディストリクト北部とその東西の縁にある、大部分が人の住んでいない荒野とグリットストーンの断崖である。ダークピークはホワイトピークの中央部と南部を囲み、そこにはほとんどの集落、農地、石灰岩の渓谷がある。 [ 12 ] [ 13 ]ナチュラルイングランドの国定地域(NCA)のうち 3 つがその一部を覆っている。ダークピーク NCA にはダークピークの北部と東部が含まれ、ホワイトピーク NCA にはホワイトピークの大部分が含まれる。ダークピークの西端はサウスウェストピーク NCA にあり、第 3 の地域と見なされることもあり、農地や牧草地の谷があり、グリットストーンの縁と荒野が見られる。[ 13 ] [ 14

公園外では、より広いピーク・ディストリクトが、北のサウス・ペナイン山脈のグリットストーン荒野から広がっており、テイム渓谷、スタンデッジ、ホルム渓谷によってほぼ区切られています。[ 15 ]南に続き、チャーネット渓谷近くのウィーバーヒルズでほぼ終わります。[ 16 ] [ 17 ]ディズリーとスターンデール・ムーアの間の地域が含まれることが多く、バクストン[ 18 ]とピーク・デール回廊を囲んでいます。[ 19 ]また、チャーネット[ 20 ]やダーウェント渓谷下流[ 21 ]などの外縁部や丘陵地帯、およびクラウドとモウ・コップの間の地域が含まれることもあります。[ 22 ]逆に、シェフィールド市の西部の田園地帯は公園の境界内にありますが、市の市街地は通常[ 23 ]他の周囲の大都市圏と共に除外されています。この地域の他の部分は低地に囲まれており、[ 24 ]西側にはチェシャー平原[ 25 ]とグレーター・マンチェスター市街地[ 26 ]がある。東側にはダービーシャー炭田とヨークシャー炭田が広がり[ 27 ]、南側にはトレント渓谷の北側に近いミッドランド低地が広がっている。[ 28 ]

この国立公園は555平方マイル（1,440 km 2）の面積を誇り、[ 29 ]ダービーシャー州の大半の地域を含み、スタッフォードシャー州、チェシャー州、グレーター・マンチェスター、サウス・ヨークシャー州、ウェスト・ヨークシャー州にまで広がっている。北限はメルサムのディア・ヒル近くの小道にあり、最南端はアシュボーン近くのA52号線上にある。境界線は市街地や工業地帯を除外するように引かれており、特にバクストンとピーク・デール回廊の端にある採石場は三方をこの公園に囲まれている。ベイクウェルや多くの村落が国立公園内にあり、シェフィールドの西部の田園地帯の多くもこの国立公園内にある。2010年にはイングランドとウェールズで5番目に大きな国立公園となった。[ 30 ]英国では、国立公園として指定されるということは、計画などの機能が国立公園当局によって提供され、不適切な開発から保護するための追加の制限が課されることを意味する。他の国立公園と同様、この国立公園内の土地も公有地と私有地が混在している。[ 31 ]

ナショナル・トラストは、歴史的および自然景観を保護する慈善団体で、国立公園の土地の約12％を所有しています。[ 32 ]ナショナル・トラストの3つの土地（ハイ・ピーク、ホワイト・ピーク、ロングショー）には、ブリークロー、ダーウェント・エッジ、ホープ・ウッドランズ、キンダー・スカウト、マニフォールド渓谷、マム・トー、ダブデール、ミルデール、ウィナッツ・パスといった生態学的または地質学的に重要な地域が含まれています。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]公園管理局は約5％を所有しており、その他の主な土地所有者には複数の水道会社が含まれています。[ 36 ]

ヘイフィールドとチンリーの間のハイピークのパノラマ

集落

ピークディストリクト周辺の町々（国立公園は緑色で表示）

ベイクウェルは国立公園内で最大の集落で唯一の町であり、国立公園局の事務所がここにあります。ワイ川にかかる5つのアーチ橋は13世紀に建てられました。[ 37 ]キャッスルトンは半貴鉱物ブルージョンの産地です。エヤム村は黒死病の際の自主隔離で知られています。[ 38 ]イーデールはペナイン・ウェイの南端です。ペナイン・ウェイはペナイン山脈のほとんどを横断し、スコットランド国境のカーク・イェソルムで終わる268マイルの国立トレイルです。[ 39 ]公園内には、標高1,519フィート (463 m) のイギリスで最も標高の高い村、フラッシュもあります。[ 40 ]公園内の他の村には、ハザーセージ、ハーティントン、イラム、タイズウェルなどがあります。[ 41

国立公園の周辺には、グロソップ、チャペル・アン・ル・フリス、バクストン、マックルズフィールド、リーク、アシュボーン、マトロック、チェスターフィールドといった町がある。温泉街バクストンは18世紀にデヴォンシャー公爵によって上品な保養地として築かれた[ 43 ]。一方、ダーウェント川流域にあるマトロック・バスの温泉は、ビクトリア朝時代に人気を博した。ヘイフィールドは、この地域の最高峰であるキンダー・スカウトの麓にある。公園周辺の他の町や村には、ダービーシャーのホエリー・ブリッジ、ハドフィールド、ティントウィッスル、ダーリー・デール、ワークスワース、サウス・ヨークシャーのストックスブリッジ、ウェスト・ヨークシャーのマースデンとホルムファースがある[ 10 ] 。 [ 44 ]

河川、貯水池、運河

ピーク・ディストリクト周辺の川

いくつかの川はダークピークの荒野の台地とホワイトピークの高い尾根に源を発している。ダークピークとその外縁部の多くの川は飲料水を供給するための貯水池を作るために堰き止められた。小川は水車に源流を供給するために堰き止められ、同じ目的で堰が作られた。ロングデンデール・チェーンの貯水池は補償水を供給するために1877年2月に完成し、エセロウ川の継続的な流れを確保した。エセロウ川は地元産業に不可欠であり、マンチェスターの飲料水も供給していた。[ 45 ]ジョン・フレデリック・ベイトマンは1846年にマンチェスター市議会に提出した報告書の中で次のように書いている。

マンチェスターから10～12マイル、ゴートンの既存の貯水池から6～7マイルのところに、極めて清らかな水質の湧き水が豊富な山岳地帯があります。その物理的・地質学的特徴は、下流の平野にある町々に水を集水、貯水、供給するのに非常に適しており、これまで見過ごされてきたことに驚いています。

— ジョン・フレデリック・ベイトマン[ 45 ]

ピーク・ディストリクト西部は、マージー川の支流であるエセロウ川、ゴイト川、テイム川によって水が供給されている。北東部はドン川の支流によって水が供給されている。南と東に流れるトレント川の支流の中で、最も有名なのはダーウェント川である。ダーウェント川はグロソップのすぐ東、ブリークローに源を発し、アッパー・ダーウェント渓谷を流れ、ハウデン貯水池、ダーウェント貯水池、レディバウアー貯水池によって水位が制限されている。[ 46 ]アッパー・ダーウェント渓谷の貯水池は、イースト・ミッドランズとサウス・ヨークシャーに飲料水を供給するために、20世紀初頭から中頃にかけて建設された。 [ 47 ]

ノエ川とワイ川は支流である。[ 48 ]南西部のマニフォールド川[ 49 ]とダブ川[ 50 ]は、アックス・エッジ・ムーアを源とし、トレント川に流れ込む。デーン川はチェシャーでウィーバー川に流れ込む。[ 51 ]

ピークフォレスト運河のバグズワース盆地

国立公園内には運河はないが、ハダースフィールド狭隘運河のスタンデッジ・トンネルが公園の最北端の下を走っている。公園外では、ダークピーク川の水がマックルズフィールド、アシュトン、ハダースフィールド狭隘運河に、ホワイトピーク川の水がクロムフォード運河に流れ込んでいる。ピークフォレスト運河は、ダブホールズの採石場から建設業界向けに石灰を運んでいた。ピークフォレスト運河はバグズワース・ベイスンを終点とし、ピークフォレスト・トラムウェイを利用して移動していた。[ 52 ]

クロムフォードからエレウォッシュ運河に至るクロムフォード運河は、ワークスワースの鉛鉱山とサー・リチャード・アークライトの綿糸工場に水を供給していました。フロッグホールから続くカルドン運河は、コールドン・ローの採石場から製鉄業用の石灰岩と陶器産業用のフリント（火打ち石）を輸送するために建設されました。[ 53 ]

気候

この地域の大部分は海抜1,000フィート（300メートル）以上で、[ 54 ]北緯53度という国土の中央に位置し、1999年には年間平均降水量が40.35インチ（1,025ミリメートル）と比較的多かった。ダークピークはホワイトピークよりも標高が高いため、降水量が多い傾向がある。降水量が多いことは気温に影響を与えず、平均気温はイングランドおよびウェールズの他の地域と同じ10.3℃（50.5°F）である。[ 55 ]

1970年代には、ダークピークでは70日以上の降雪が定期的にありました。その後、その数は減少しました。現在でも、冬には長期間にわたって雪が続くことがあります。2009年12月中旬には、いくつかの丘の頂上で雪が降り、2010年5月まで雪が残っていました。同冬、A635号線（サドルワース・ムーア）とA57号線（スネーク・パス）は、雪のためほぼ1ヶ月間閉鎖されました。ダークピークの荒野では冬の20～30%、ホワイトピークでは10%の期間、霜が降ります。[ 56 ]

ムーアランド気候変動指標イニシアチブは、この地域のデータ収集を目的として2008年に設立されました。学生たちは、イギリスの高地には泥炭という形で地球規模の炭素貯蔵庫が存在するという事実に基づき、ムーアランドが純炭素の吸収源か排出源かを明らかにするため、人々とムーアランドの相互作用と気候変動への影響を調査しました。彼らが検討した主な変数は、直接的な侵食と火災という観点から見た人間活動と、地球温暖化の影響です。[ 57 ]

地質学

ピーク・ディストリクトは、ほぼ全体が石炭紀の堆積岩でできている。それらは、グリットストーンの上にある石炭紀の石灰岩と、溶岩、凝灰岩、火成岩の露頭にのみ見られる石炭層を構成している。[ 58 ]全体的な地質構造は幅広いドーム型で、その西側の縁は激しい断層と褶曲が見られる。隆起と浸食によってダービーシャー・ドームの頂上が削られ、東西の縁に石炭層のある岩石、中心に石炭紀の石灰岩、その間にミルストーン・グリットの岩石がある同心円状の露頭パターンが現れている。ダービーシャー・ドームの南端は三畳紀の砂岩で覆われているが、国立公園にはほとんど影響を及ぼしていない。ホワイトピークは中央部と南部のセクションを形成し、地表またはその近くで石炭紀の石灰岩が見られます。[ 59 ]北、東、西のダークピークは、ミルストーングリットの露頭と広大な荒野で特徴付けられます。[ 60 ] [ 14 ]

石炭紀以降の地殻変動により、この地域はドーム状に隆起し、特に西部では南北方向に岩石層が褶曲しました。この地域は南北方向に隆起し、ドーム状の地形を形成しました[ 61 ]。頁岩と砂岩は侵食され、石灰岩が露出しました。この時代末期には地殻が沈下し、この地域は海に覆われ、様々な新しい岩石が堆積しました[ 62 ] 。堆積後しばらくして、石灰岩に鉱脈が形成されました。これらの鉱脈と鉱脈は、ローマ時代から鉛の採掘に利用されてきました[ 62 ]。

マニフォールド・ウェイから見たトールの洞窟

ピーク・ディストリクトは、過去200万年間の氷河期の少なくとも1回、おそらくは約45万年前のアングリア氷河期に氷結しており、そのことが地域全体に広がる氷河堆積物や玉石粘土の斑点から明らかである。約2万～2万2千年前にピークを迎えた最終氷河期には氷結していなかった。アイリッシュ海の氷と湖水地方の氷が混ざり合った氷が、ピーク・ディストリクトの西端に接していた。氷河の融解水は、この地域のこの端に沿って曲がりくねった複雑な水路を侵食した。[ 63 ]氷河の融解水は、石灰岩地帯の多くの洞窟の形成と発達に貢献した。[ 64 ]この地域を歩き回っていた野生動物の群れの遺跡が、いくつかの洞窟で発見されている。[ 62 ]

土壌の下にある様々な岩石の種類は、景観に大きな影響を与えます。それらは植生の種類、そして最終的にはその地域に生息する動物の種類を決定します。[ 65 ]石灰岩には亀裂があり、水に溶けやすいため、川は深く狭い谷を刻むことができました。これらの谷はしばしば地下に流れ込み、洞窟群を形成します。ミルストーングリットは不溶性ですが多孔質で、グリットを通して浸透する水を吸収し、その下にある多孔質の少ない頁岩と接触して地表に達すると泉を形成します。頁岩は砕けやすく、霜の影響を受けやすいため、マム・トールのように地滑りが発生しやすい地域を形成します。[ 61 ]

生態学

ダークピークの砂岩と頁岩はヒースの荒野と湿原を支え、粗い羊の牧草地とライチョウの狩猟が主な土地利用となっているが、一部は農地としても利用されており、[ 60 ]特にサウスウエストピーク国立保護区（NCA）では農地としても利用されている。 [ 66 ]ホワイトピークの石灰岩台地はより集約的に農地化されており、主に改良牧草地で酪農が行われている。[ 59 ]ピーク国立公園の約8パーセントは森林地帯である。[ 36 ]ホワイトピークの急峻な谷間とダークピークの谷底には天然の広葉樹林が見られる。ダークピークの一部には針葉樹の植林地もあり、特に貯水池の縁周辺に多い。[ 67 ]

フローラ

ホワイトピークの生息地には、石灰質の草原、トネリコの森林地帯、石灰を好む種の岩の露頭などがある。[ 68 ]これらには、早生紫蘭（Orchis mascula）、暗赤色のヘレボリン（Epipactis atrorubens）、ハエラン（Ophrys insectifera）、一般的なロックローズ（Helianthemum nummularium）、春キジムシロ（Helianthemum nummularium） 、ウスバカマ（Parnassus of parnassus ）などが含まれる。古代の鉱山活動の残土である鉛の熊手は、ホワイトピークのもう一つの特徴的な生息地を形成し、スプリングサンドワート（Minuartia verna、別名リードワート）、アルプスペニークレス（Thlaspi caerulescens）、マウンテンパンジー（Viola lutea ）など、さまざまな希少な金属藻植物の生息地となっている。[ 69 ]

2種類の固有の維管束植物は、世界の他のどこにも見られません。1つは、ウィナツ峠でのみ見られるダービーオオハナズナ（Hieracium naviense ）で、[ 68 ]石灰岩の崖に自生する多年草で、 JN Mills によって1966年に発見され、1968年に新種として記載されました。[ 70 ] 2つ目は、リーキ色のオオハナズナ（H. subprasinifolium ）で、 2017年にチー・デールのモンサル・トレイル脇の土手で再発見されるまで絶滅したと考えられていました。[ 71 ]固有のダービーシャー・フェザー・モス（Thamnobryum angustifolium ）は、ダービーシャーの石灰岩の谷間の一つに生息していますが、その世界で唯一の場所は意図的に秘密にされています。コロニーは岩面の約3平方メートル（32平方フィート）を覆い、近くに小さな子群落があります。[ 72

ホワイトピークの石灰岩の谷間に生息する希少種、ヤコブス・ラダー（Polemonium caeruleum ）は、2002年からダービーシャーの州花となっている。 [ 68 ]草地、明るい森林地帯、ガレ場、岩棚、そしてラスキル、ウルフスコート、タディントン、ワイ・デールなどの谷間の小川沿いに生育する。泥炭湿原の花粉の証拠から、最終氷期直後にはイギリス全土に広く分布していたことがわかる。この地域の他の地域にも定着しており、庭園に多く植えられているが、原産地としてはホワイトピークとヨークシャー・デールズに限られている。[ 73 ]

ダークピークのヒースランド、湿原、砂岩の縁、酸性草原には比較的少ない種しか生息していない。ヒース（Calluna vulgaris）、ガンジー（Empetrum nigrum）、ビルベリー（Vaccinium myrtillus）、ワタスゲ（Eriophorum vaginatum）が高地湿原を支配している。[ 68 ]汚染による数十年にわたる減少の後、ミズゴケ類が復活しつつあり、特にS. cuspidatumなどの種が優勢である。[ 74 ] [ 75 ]

動物相

哺乳類

ピーク・ディストリクトに生息する哺乳類のほとんどは雑食性で、英国全土に広く分布しているが、ダーク・ピークのヒース原野に生息する山ウサギがイングランドで唯一の野生個体群を形成している。これらはビクトリア朝時代にスポーツ目的で再導入された。 [ 76 ]アカクビワラビーの野生個体群は1940年代以降、ザ・ローチズ周辺に生息していたが、現在は絶滅している可能性がある。 [ 77 ]アカシカの群れはライム・パークとチャッツワースの鹿公園から逃げ出した動物に由来すると考えられており、ゴイト渓谷の上流とバスローの上の荒野に定着している。[ 78 ] [ 79 ]また、国立公園の外側、シェフィールド北部のウォーンクリフ・クラッグスの群れは、ウォーンクリフ・チェイスの狩猟用に飼育されていた動物に由来する可能性がある。[ 80 ]生物多様性行動計画は、ノウサギ、ヨーロッパノウサギ、ミミヒナコウモリ、ヤマネ、ザトネズミ、ハリネズミ、夜行性コウモリ、カワウソ、マツテン、ケナガイタチ、ソプラノアブラヒゲコウモリ、カワウソについて策定されている。[ 81 ]マツテンの状況は不明であるが、ここ数十年でダービーシャーと北スタッフォードシャーで目撃情報が確認されており[ 82 ]、導入されたウェールズ個体群の標本[ 83 ]が2018年に国立公園外のリプリーとベルパーの間の道路で死んでいるのが発見された。[ 84 ]

鳥

哺乳類と同様に、ピーク地方に生息する多くの鳥類は広範囲に分布する雑食性です。ダークピーク湿原では、現在もトビエトコノハズク、[ 85 ] [ 86 ]コミミズク、[ 85 ] [ 87 ] ムクドリ、 [85]ハシブトガラス、 [ 88 ]ワシミミズク、[ 85 ]キタムラサキヒタキ[ 89 ]マーリンなど、高地特有の鳥類の繁殖地が数多く見られます。トビエトコノハズクとムクドリは、イングランドで確認されている繁殖地の最南端の個体群です。[ 90 ]ピーク・ディストリクト湿原特別保護区（SPA）は、マーリン、ムクドリ、コミミズクの個体群を対象としたヨーロッパの指定地です。[ 85 ]ピーク・ディストリクトには、ペナイン山脈のさらに北で見られるような繁殖中の渉禽類の集中は見られませんが、湿原とその周辺ではダイシャクシギやタゲリが繁殖しており、[ 89 ]ハマシギやタシギなどのあまり目立たない渉禽類も見られます。[ 89 ]

ダークピークのヒース原野では商業的にライチョウ狩りが行われており、そこでは狩猟場が雇った猟場管理人によってアカライチョウの個体数が維持されている。 [ 91 ] [ 92 ]クロライチョウの個体数は2000年に絶滅したが、[ 90 ] 2003年に再導入が試みられた。[ 93 ]採石場や岩の露頭はハヤブサやワタリガラスの営巣地となっている。ワタリガラスやノスリは、おそらく迫害が全体的に減少したため、イギリスでの生息域が東に拡大するにつれ、ますます多く見られるようになっている。違法な迫害によって、オオタカ、ハヤブサ、ハイイロチュウヒなどの希少猛禽類の個体数が制限されている。[ 92 ] RSPBが2006年に野生生物犯罪を取り上げた報告書「ピーク・マルプラクティック」を発表した後、[ 92 ]猛禽類の個体数増加を図るため、自然保護活動家と射撃団体によってピーク・ディストリクト猛禽類イニシアチブが2011年に設立された。[ 94 ]公園当局は成果が限定的であることに失望を表明し[ 95 ]、RSPBは2018年1月にムーアランド協会と全国猟場管理人協会による継続的な努力がこの問題の「進展の可能性を阻害した」としてパートナーシップから撤退した。[ 96 ]

流れの速い川には、キセキレイ、[ 91 ]カワガラス、[ 97 ] [ 98 ]シギ、[ 91 ]オシドリ[ 99 ]、ハクガン[ 100 ]などの専門鳥が集まります。森林や半森林には、ジョウビタキ、[ 89 ]マダラヒラシキチョウ、[ 89 ]ムシクイ[ 89 ]、ヒタキ[ 91 ]が集まり、針葉樹林にはマヒワやマキバシリが集まります。[ 97 ]ダークピークの高地の貯水池は一般に貧栄養で鳥はほとんど集まりませんが、カーシントン貯水池やオグストン貯水池など南端の低地の貯水池には、さまざまな渉禽類、野鳥、カモメ、アジサシなど、珍しい渡り鳥や越冬する珍鳥が定期的に集まります。[ 99 ]この地域には、イースト・アングリアとモアカム湾の間を移動する冬季のピンク足ガンの群れが定期的に飛来する。[ 99 ]

カワガラス、ムクドリ、ハイイロチュウヒ、マーリン、コミミズクは、地域生物多様性行動計画の優先種である。[ 81 ]

化石記録によると、ピーク・ディストリクトにはかつて多様な種が生息していたことが示されています。その多くは、現在イギリスでは見られない、アマツバメ、アネハヅル、ノスリなどです。人間の活動によってピーク・ディストリクトから失われた種には、エボシライチョウ、オオライチョウ、イヌワシなどがあります。[ 101 ]

その他の分類群

この地域には、トカゲ、草蛇、イモリ、スローワームなどの両生類や爬虫類が生息しています。 [ 81 ]東部の湿原はマムシの生息地となっています。[ 102 ]

ピーク・ディストリクトに生息する在来魚には、アトランティックサーモン、ブラウントラウト、ヨーロッパウナギ、[ 81 ]ブルヘッド、カワヤツメウナギ、カワヒバリなどがある。[ 103 ] 20世紀初頭に導入されて以来、ダービーシャー・ワイ川にはおそらく他に類を見ない「野生」ニジマスの個体群が生息している。 [ 104 ] [ 105 ]

この地域の蝶には、ディンギースキッパー、ブラウンアルガス、スモールルオオシラミ、シロオビシラミなどが生息しています。蛾には、アノマリーモス、ホウキガ、ドットモス、ガーデンダート、マウスモス、シロアーミンなどが生息しています。その他の無脊椎動物には、ビルベリーバンブルビー、ヒラタクモ、ケラ、キバハリモグラ、シャイニングゲストアント、バイオレットオイルビートル、シロザリガなどが生息しています。[ 81 ]

国立公園

ピーク・ディストリクト国立公園は、1949年の国立公園および田園地帯へのアクセス法と、その境界を確定するための公開調査を受けて、1951年4月17日にイギリスで最初に指定された国立公園です。[ 106 ] 1945年のダワー報告書と1947年のホブハウス報告書を受けて、1950年代に創設された10の公園の1つでした。これらの報告書では、イングランドとウェールズに国立公園を設立することが勧告されていました。[ 107 ] [ 108 ]公園の面積は1,438平方キロメートル（555平方マイル）で、毎年約1,300万人の訪問者があります。[ 109 ]国立公園の90％は私有地で、最大の所有者はナショナル・トラスト（12％）です。[ 110 ]

国立公園は、1995年の環境法に基づきピーク公園計画委員会に代わって設立されたピーク・ディストリクト国立公園局によって統治されている。[ 111 ]局は30名の委員で構成され、14名は環境・食糧・農村地域大臣によって任命され、16名は公園管轄下の地方自治体によって任命されている。地方自治体と任命される委員の数は、以下の通りである。[ 112 ]

地方自治体 メンバー
チェシャー・イースト議会1
ダービーシャー州議会4
スタッフォードシャー州議会1
バーンズリー都市圏議会1
ダービーシャー・デールズ地区議会 2
ハイピーク自治区議会2
カークリーズ都市圏自治区議会1
ノース・イースト・ダービーシャー地区議会 1
オールダム都市圏自治区議会1
シェフィールド市議会1
スタッフォードシャー・ムーアランド地区議会 1

歴史

マム・トールから見たエデール渓谷の眺め

ピークには人類活動の最も初期の時代から人が居住しており、これはダブデールをはじめとする各地の洞窟から発見された中石器時代のフリント遺物や古環境証拠によって示されています。新石器時代の活動の痕跡としては、マージェリー・ヒルにあるような記念碑的な土塁や墳丘墓が挙げられます。[ 113 ]

青銅器時代には、この地域は人口が多く、農耕地も栄えました。その証拠は、ユールグリーブ近くのアーバー・ローやスタントン・ムーアのナイン・レディース・ストーンサークルなどのヘンジに残っています。[ 114 ]同時代から鉄器時代にかけて、マム・トーのような丘陵要塞が築かれました。ローマ人はこの地域の豊富な鉱脈を利用し、よく利用されたルートを通ってバクストン地域から鉛を輸出しました。バクストンはローマ人の集落で、その泉にちなんで「アクアエ・アルネメティアエ」と呼ばれていました。[ 115 ]

ペクシャエタン族またはピークランダーズは、アングロサクソン人の部族で、この地域がアングリア王国マーシアに属していた6世紀から、この地域の中央部と北部に住んでいました。[ 116 ] [ 117 ]アングロサクソン時代の墳墓が現存しており、その中にはベンティ・グランジがあり、そこから同名のヘルメットが発見されました。[ 118 ]

鉱業と採石業

中世および近世初期には、この地域は主に農業地帯であり、高地の所有地では耕作よりも羊の飼育が主流でした。16世紀以降、鉱物資源と地質資源の豊富さがますます重要になりました。鉛だけでなく、石炭、蛍石、エクトン鉱山からの銅、亜鉛、鉄、マンガン、銀も採掘されました。[ 119 ]セリア・ファインズは、1697年のピーク・ピークの旅について次のように記しています。

...ゴツゴツした丘陵地帯の谷間には、黒や白、縞模様の大理石などあらゆる種類の鉱山があり、銅の鉱山もあれば、錫や鉛の鉱山もあり、中には大量の銀も埋蔵されている。

— セリア・ファインズ『ウィリアムとメアリーの時代のイングランドの旅』[ 120 ]

ピークの西端と東端には炭層が広がっている。過去に炭層が採掘されていた形跡は、グロソップからザ・ローチズ、ストックスブリッジからバスローにかけて見ることができる。東の炭層は、サウス・ヨークシャー炭田の西端にある。[ 121 ]西の炭層は、ランカシャー炭田のチェシャー・セクションの一部である。[ 122 ]採掘は中世に始まり、18世紀から19世紀初頭に最も生産的となり、20世紀初頭まで続いた。最も初期の採掘は露頭の周りで行われ、鉱夫たちは層をたどって丘の斜面の奥深くまで行った。ゴイツ・モスとアックス・エッジでは、深い層が採掘され、蒸気機関で石炭を汲み上げて鉱山の排水を行った。[ 123 ]東部の石炭は鉛の製錬に使用され、西部の石炭は石灰燃焼に使用された。[ 124 ]

鉛採掘は17世紀と18世紀にピークを迎え、この時期にこの地域ではキンダースカウトの泥炭とともに鉛の高濃度の鉱石が発見され、鉛の製錬が行われていたことを示唆している。[ 125 ]鉛採掘は19世紀半ばから衰退し、最後の主要鉱山は1939年に閉鎖された。鉛は蛍石、重晶石、方解石の採掘の副産物である。[ 69 ]ベルピットは地表近くの鉱石を採取するために掘られた。[ 125 ]

蛍石または蛍石は地元ではブルー・ジョンと呼ばれています。これはおそらく、その色を表すフランス語の「bleu et jaune」に由来すると考えられます。ブルー・ジョンは希少で、現在では装飾用および宝石加工用に年間数百キログラムしか採掘されていません。キャッスルトンにあるブルー・ジョン洞窟は観光用の洞窟です。トリーク・クリフ洞窟では小規模な採掘が行われています。[ 126 ]

ソーダ灰を生産するための産業用石灰岩採掘は、1874年にバクストン周辺で始まりました。1926年、バクストンの石灰産業はICIの傘下に入りました。[ 127 ]鉛採掘の衰退に伴い、大規模な石灰岩と砂利の採掘が盛んになり、物議を醸しながらも重要な産業となっています。現在操業中の12の大規模石灰岩採石場のうち、タンステッドはヨーロッパ最大級の採石場の一つです。[ 128 ]石灰岩の総生産量は膨大で、1990年のピーク時には850万トンが生産されました。[ 129 ]

繊維

織物は数百年にわたり輸出されてきた。14世紀には、この地域では未加工の羊毛が取引されていた。[ 130 ]この地域には熟練した手紡ぎ職人や織工が数人いた。1780年代までに、リチャード・アークライトは織物をより速く、より高品質の生産を行う機械を開発していた。初期のアークライト工場は軽量構造で、幅が狭く、約9フィート（2.7メートル）で天井高はわずか6～8フィート（1.8～2.4メートル）で、日光が当てられていた。新しい機械は水車で駆動されていた。[ 131 ]ピークは川と湿気の多い空気のおかげで理想的な場所だった。地元の労働力はすぐに枯渇し、ミラーズ・デールのリットン・ミルとクレスブルック・ミルはロンドンの救貧院から4歳ほどの子供たちを徒弟として連れてきた。[ 132 ]

技術の進歩に伴い、狭い谷間は大型の蒸気駆動工場には不向きであることが判明しましたが、ダービーシャーの工場は仕上げやニッチ製品の取引を継続しました。グロソップは繊維産業の恩恵を受けました。その経済は、産業革命期の繊維製造の発展から生まれた紡績と織物の伝統に結びついていました。第一次世界大戦まで、グロソップは世界最大級の繊維印刷工場の拠点でしたが、ウォール街の暴落後、製品ラインが脆弱になり、産業は衰退しました。[ 133 ]

近代史

1932年のキンダー・トレスパスは、イギリスの荒野への自由アクセスを求める運動における画期的な出来事であり、最終的にはイギリスの国立公園の設立につながりました。このトレスパス以前は、荒野への立ち入りはすべての人に閉ざされていました。荒野の屋敷は地主階級の私有財産であり、彼らは年間12日間だけそこを使用し、猟場管理人によって守られていました。[ 134 ]ピーク・ディストリクト国立公園は1951年4月17日にイギリス初の国立公園となりました。 [ 135 ]活動家のエセル・ヘイソーンスウェイトは国立公園の発展に重要な役割を果たしました。[ 136 ]イギリス初の長距離歩道はペナイン・ウェイで、1965年に開通し、エデール村の一部であるグラインドブック・ブースのナグス・ヘッド・インから始まります。[ 137 ]

ピーク・アンド・ノーザン・フットパス協会（PNFS）は、ピーク・ディストリクトとその周辺地域のフットパス網の監視、保護、改善を目的として1894年に設立されました。この組織は、英国で現存する地域フットパス協会としては最古です。[ 138 ]

メルサムの上にあるサドルワース・ムーアとウェッセンデンは、1960年代のムーア殺人事件の後、悪名を馳せた。 [ 139 ] [ 140 ]

経済

タンステッド採石場

農業は公園にとって依然として重要な産業です。公園管理局の報告書によると、2019年にはピーク・ディストリクトの87%以上が農地でした。[ 141 ] 2023年に更新された別の報告書には、次のような情報が追加されています。「農業は公園経済への最大の貢献の一つでもあり、3500人以上を雇用しており、国立公園全体の雇用の18.5%を占めています。[ 142 ] 2019年時点でピーク・ディストリクトの87%以上が農地であったことを考えると、これは当然のことです。[ 141 ]公園の現状に関する報告書によると、2019年には「ピーク・ディストリクトの企業の少なくとも3分の1は農林水産業に従事していた」とのことです。[ 143 ]

公園とダービーシャーの観光はパンデミックの影響を強く受けた。[ 144 ]しかし、2022年9月の報告書によると、この部門はピーク・ディストリクトとダービーシャーの主要産業であり、年間4,500万人の観光客を誘致し、25億ポンドの経済効果を生み出し、31,000人の雇用を支えている。[ 145 ]（公園エリアのみのデータは入手できない。）

2009年の報告書によると、公園居住者のその他の雇用源としては、製造業（19%）と採石業（12%）が挙げられます。[ 146 ]ホープのセメント工場は、公園内で最大の雇用主です。[ 129 ]石灰岩は、主に道路やセメント用に採掘される最も重要な鉱物です。ホープでは頁岩がセメント用に採掘され、いくつかの砂岩採石場は建築用石材用に採掘されています。[ 129 ]鉛採掘はもはや経済的ではありませんが、蛍石、重晶石、方解石は鉛鉱脈から採掘されており、キャッスルトンでは小規模なブルージョン採掘が行われています。[ 147 ] [ 148 ]

バクストンとアシュボーンの湧水はミネラルウォーターのボトルに利用されており、多くのプランテーションは木材生産のために管理されています。その他の製造業としては、ハザーセージにあるデイビッド・メラーの刃物工場[ 149 ]、チャペル・アン・ル・フリスのフェロード社のブレーキライニング工場[ 150 ]、キャッスルトンの電子機器工場[ 151 ]などがあります。

観光

トマス・ホッブズの『ピークの七不思議』 （De Mirabilibus Pecci）は、1636年に出版された初期の観光解説書である。[ 152 ]訪問者からは七不思議に対して多くの嘲笑が浴びせられた。ダニエル・デフォーもその一人であり、彼はチャッツワースの荒野を「荒涼とした荒野」と呼び、特にキャッスルトン近くのピーク洞窟（通称「悪魔の尻」）を蔑視した。[ 153 ]訪問者数は、鉄道が開通し、絵画的・ロマン主義的な文化への理解が深まったヴィクトリア朝時代まで増加しなかった。ジョン・モーの『ダービーシャーの鉱物学』（1802年）[ 154 ]とウィリアム・アダムスの『ピークの宝石』（1843年）は、この地域の独特の地質への関心を高めた。[ 155 ]

工業地帯であるマンチェスターとシェフィールドの人々にとって、自然の奥地であり田園地帯でもあるこの地では、公共のアクセスと野外レクリエーションの伝統が育まれ、現在もなお、脱工業化が進む経済においても貴重な資源となっています。2005年に実施された訪問者調査では、回答者の85%が「景観と景観」を魅力として挙げています。[ 156 ]

バクストン

バクストン・クレセントとセント・アンズ・ウェル

バクストンは、常に28℃の温度で湧き出る地熱温泉によって温泉地として栄えました。紀元78年頃にローマ人が定住し、当時は「森の女神の温泉」を意味する「アクア・アルネメティアエ」として知られていました。 1569年、ハードウィックのベスと夫のシュルーズベリー伯爵が「温泉」を「利用」し、 1573年にはスコットランド女王メアリーをここに連れて来ました。 [ 157 ]町は18世紀後半、第5代デヴォンシャー公爵によってバースの温泉を模した形で開発され、大きく発展しました。[ 158 ]

18世紀に温泉が再び人気を集め、エラスムス・ダーウィン博士とジョサイア・ウェッジウッド[ 159 ]が温泉の治癒効果に魅了されました。鉄道は1863年にバクストンまで敷設されました[ 160 ]。 バクストンの著名な建築物には、ジョン・カーがバースのロイヤル・クレセントをモデルに設計したザ・クレセント（1780～1784年）、デヴォンシャー（1780～1789年）、ナチュラル・バス、そしてヘンリー・カリー設計のポンプ・ルームなどがあります。パビリオン・ガーデンは1871年に開園しました。バクストン・オペラハウスは1903年にフランク・マッチャムによって設計されました[ 157 ]。

歴史的建造物

公園内の歴史的建造物には、デヴォンシャー公爵の居城であり英国屈指の邸宅であるチャッツワース・ハウス、ラトランド公爵の居城である中世のハドン・ホール、エリザベス朝のマナーハウスをイタリア風の正面に改築したライム・パークなどがあります。その他の歴史的建造物には、エヤム・ホール、イラム・ホール、ティッシントン・ホールなどがあります。[ 161 ]多くの村や町には立派な教区教会があり、その中にはタイズウェルにある14世紀の洗礼者聖ヨハネ教会（ 「山頂の大聖堂」と呼ばれることもあります）やハイ・ブラッドフィールドにある12世紀の聖ニコラス教会などがあります。「リトル・ジョンの墓」はハザーセージの教会墓地にあります。キャッスルトンを見下ろすペヴェリル城はノルマン人によって建てられました。[ 162 ]

博物館と観光スポット

公園内にあるエヤム博物館では、黒死病の流行時の村の歴史に関する展示を行っている。[ 163 ]キャッスルトンには、ピーク洞窟、ブルー・ジョン洞窟、トリーク・クリフ洞窟、スピードウェル洞窟の4 つの観光洞窟がある。村の外れでは、マトロック・バスの鉱山博物館、テンプル鉛鉱山、世界遺産のダーウェント渓谷製粉所、リークのブリンドリー水車など、この地方の産業遺産が代表的である。ピーク・レール、エクルズボーン渓谷線[ 164 ]やチャーネット渓谷線[ 165 ]などの保存された鉄道や、クリックの国立路面電車博物館、クロムフォード運河がこの地方の交通の歴史を物語っている。マトロック・バスには、ケーブルカーで行くことができるアブラハム高地の観光洞窟や鉱山、ガリバーズ・キングダム・テーマパークもある。[ 162 ]バクストンにはオペラハウス、劇場、博物館、美術館、プールズ・キャバーン・ショーケーブがあります。[ 43 ]その他の観光スポットとしては、郊外のアルトン・タワーズ・テーマパーク[ 162 ]やピーク・ワイルドライフ・パークなどがあります。[ 166 ]

ヘイフィールドの井戸の装飾

多くの村では、春から夏にかけて井戸飾りの儀式が行われ、この伝統は異教の時代から続いていると言われています。 [ 167 ]その他の地元の慣習には、キャッスルトン・ガーランド・デーや、 12世紀から毎年行われているアシュボーンのロイヤル・シュロヴタイド・フットボールなどがあります。バクストンでは、バクストン・フェスティバルと国際ギルバート・アンド・サリバン・フェスティバルの2つのオペラ・フェスティバルと、バクストン・フェスティバル・フリンジが開催され、ピーク・リテラリー・フェスティバルは年に2回、さまざまな場所で開催されます。ピーク・ディストリクトの食べ物の名物には、全国的に販売されているベイクウェル・タルトとは非常に異なるデザートのベイクウェル・プディングや、有名なチーズのスティルトンなど、ハーティントン村で生産されている地元のチーズがあります。[ 168 ]

活動

マム・トールからのパラグライダー

全長1,800マイル（2,900 km）を超える公共の歩道と長距離トレイルの広範なネットワーク[ 169 ]と広大なオープンアクセスエリアが、ハイキングや丘歩きに利用できます。ペナインウェイは、エデールからスタンデッジのすぐ南にある公園の北境界までダークピークを横断します。乗馬道はマウンテンバイクや乗馬に使用されています。旧鉄道線路を再利用したティッシントントレイルとハイピークトレイルは、ハイカー、乗馬者、サイクリストによく使用されています[ 170 ] 。ピークディストリクトバウンダリーウォークは、国立公園を一周する190マイル（310 km）の環状ウォーキングトレイルです[ 171 ] 。

いくつかの古い鉄道ルートは多目的サイクリングコースに転用されました。ウッドヘッド線がハドフィールドとペニストーン間で廃止された後、その跡地の一部はハドフィールドとウッドヘッド間のトランス・ペナイン・トレイルのロングデンデール・トレイル区間に使用されました。[ 172 ]マンチェスター・バクストン・マトロック・アンド・ミッドランズ・ジャンクション鉄道はロウズリーとバクストン間でモンサル・トレイルに貢献しました。[ 173 ]クロムフォード・アンド・ハイ・ピーク鉄道の線路跡はハイ・ピーク・トレイルとして公開されています。[ 174 ]ティッシントン・トレイルはバクストンとアシュボーン間の別の廃線を利用しており、[ 170 ]一方、マニフォールド・ウェイはリーク・アンド・マニフォールド・バレー軽便鉄道の旧線路をウォーターハウスとハルム・エンド間で辿っています。[ 175 ]

地方自治体は、アシュボーン、パースリー・ヘイ、ミドルトン・トップ、アッパー・ダーウェント・バレー、ハルム・エンドに自転車レンタルセンターを運営している。[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]旧鉄道跡地には車椅子でアクセスできる場所がいくつかあり、自転車レンタルセンターでは車椅子利用者向けに改造された車両を提供している。[ 170 ]歩行者の機敏性が劣る歩行者にとって歩道を利用しやすくするプロジェクトにより、踏み段がゲートに置き換えられた。[ 179 ]

ゴキブリ雲と鶏雲の南東を望む

スタネージ・エッジとザ・ローチズのグリットストーンの露頭は、世界有数のロッククライミングスポットとして知られています。 [ 180 ]石灰岩はより不安定ですが、多くの挑戦的なクライミングを提供します。トールズ・ケーブは1950年代初頭にジョー・ブラウンらによって探検されました。BMCには、 Very SevereからE7までのグレードの11の石灰岩ルートが掲載されており、ガイドブックの出版以降、さらにいくつかのルートが登頂申請されています。いくつかのルートにはボルトが設置されています。[ 181 ]

洞窟探検は、ホワイトピークの石灰岩に見られる自然の洞窟、甌穴、そして古い鉱山跡で行われます。最大かつ最も重要な洞窟群であるピーク洞窟は、ウィナッツのスピードウェル洞窟群とも繋がっています。最大の甌穴はエルドン・ホールとネトル・ポットです。多くの古い鉱山跡は、しばしば自然の洞窟群の延長でした。キャッスルトン、ウィナッツ、マトロック、ストーニー・ミドルトン、エヤム、モニャッシュ、バクストンなどで見ることができます。[ 182 ]

トーサイド貯水池、ダムフラスク貯水池、カージントン・ウォーター、ラドヤード湖といった貯水池は、セーリング、釣り、カヌーといったウォータースポーツの中心地です。その他、ハンググライダーやパラグライダーといった空中スポーツ、バードウォッチング、フェルランニング、オフロード、オリエンテーリングといったアクティビティも楽しめます。[ 180 ]

輸送

ピーク・ディストリクトの地下トンネルを示す地図

道路

ローマ人が建設した最初の道路は、既存の道に沿って建設されたと考えられています。ローマの道路網は、アクアエ・アルネメティア（バクストン）、チェスターフィールド、アルドタリア（グロソップ）、ナヴィオ（ブラフとシャットン）などの集落や砦を結んでいました。[ 183 ]​​ バクストン南部の現代のA515号線とA53号線の一部は、ローマ街道のルートを辿っていると考えられています。

中世には荷馬車がピークを越えて通行する道があり、スタネージ・エッジ沿いのロング・コーズウェイなど、舗装された土手道もその時代に遡ります。1579年のクリストファー・サクストンのダービーシャー地図には幹線道路は記載されていません。 [ 184 ]橋の建設により交通網は改善されました。

1731年の有料道路の導入により移動時間は短縮されたが[ 185 ] 、 1800年のシェフィールドからマンチェスターへの走行には依然として16時間を要し、サミュエル・テイラー・コールリッジは「亀でも我々より速く走れるだろう！」と評した[ 186 ]。 1815年頃からは、より質の高い有料道路が建設された。A57号線の一部であるスネーク・パスは、 1819年から1821年にかけてトーマス・テルフォードの指揮下で建設された[ 186 ]。

ピークディストリクトの主要道路は次のとおりです。

町や村では、特に夏場は道路や車線が頻繁に混雑し、駐車も問題となる。2005年に渋滞税が提案されたが、却下された。[ 187 ]

水路

クロムフォード運河は1794年に開通し、石炭、鉛、鉄鉱石をエレウォッシュ運河に輸送しました。[ 188 ] 1944年に閉鎖されました。1825年以降、運河と有料道路は鉄道と競争するようになりました。[ 186 ]

鉄道

マンチェスターからシェフィールド・ホープ・バレー線にあるトットリー・トンネル

最初の鉄道は、ハイ・ピーク・ジャンクションからホエリー・ブリッジまでのクロムフォード・アンド・ハイ・ピーク鉄道で、産業路線でした。その後、ウッドヘッド線（シェフィールドからロングデンデール経由でマンチェスターまで）やマンチェスター・バクストン・マトロック・アンド・ミッドランズ・ジャンクション鉄道などの旅客サービスが開始されました。1960年代には、ビーチング・アックス（鉄道の廃止）によってウッドヘッド線の旅客サービスを含むいくつかの鉄道が廃止されました。貨物サービスは1981年に廃止されるまで継続され、路線の大部分はトランス・ペナイン・トレイルの共用歩道に転用されました。

現在、旅客列車サービスは以下の路線で運行されています。

バスと長距離バス

コーチサービスでは、トランスピークとナショナルエクスプレスを通じて、ダービー、ノッティンガム、マンチェスターからマトロック、ベイクウェル、バクストンへのアクセスを提供しています。

シェフィールド、グロソップ、ストーク、リーク、チェスターフィールドから定期バスが出ています。

田舎では、ミニバスが町から小さな村まで運行しています。

空気

最寄りの空港はマンチェスター空港とイースト・ミッドランズ空港です。[ 189 ] [ 190 ]

サイクリング

サイクル・イングランドは、レジャーや通勤のための国立公園内の自転車道の建設と改良に125万ポンドを投資した。[ 191 ]

保全問題

ダーウェント貯水池の上を歩く人々

ピークは大都市圏や都市部に近いため（車で1時間圏内に約2,000万人が居住）、この地域には課題がつきまといます。[ 192 ]公園管理局、ナショナルトラスト、その他の土地所有者は、集約農業、浸食、そして観光客の流入から高地の景観を守りながら、レクリエーションのために利用しやすい環境を維持しようと努めています。3万8,000人の住民[ 146 ]と、訪れる数百万人の人々[ 193 ]の保護ニーズの間で緊張関係が存在します。

訪問者の不均等な分布はストレスを生み出します。ダブデールだけでも年間約200万人の訪問者が訪れます。[ 34 ]その他、ベイクウェル、キャッスルトン、ホープバレー、チャッツワース、ハーティントン、アッパーダーウェント渓谷の貯水池など、多くの観光客が訪れる地域があります。 [ 194 ]訪問者の60%以上は5月から9月の間に発生し、日曜日が最も混雑します。[ 194 ]

人気の高いウォーキングエリアの歩道利用者は、特に脆弱な泥炭湿原において深刻な浸食問題を引き起こしている。マウンテンバイクによる一部の歩道の利用が、この問題を悪化させていると考えられている。[ 195 ]被害抑制策としては、エデールを出るペナイン・ウェイの公式ルートを、グリンズブルックではなくジェイコブス・ラダー経由に変更することや、高価な自然石で湿原の歩道を舗装することなどが挙げられる。[ 196 ]四輪駆動車やトレイルバイクなどのオフロード車両による合法的または違法な通行によって、一部の通行権が損なわれている。活動家たちは、これらの影響を軽減しようと努めている。[ 197 ]

大規模な石灰岩採掘は物議を醸している。鉱物採取ライセンスのほとんどは1950年代に90年間にわたって国が発行したもので、現在も法的拘束力を持っている。公園管理局は公園内の新規採石場の申請とライセンス更新を、鉱物に対する地域的および全国的な需要と資源のユニークさ、交通、住民、環境への影響を考慮して検討する方針だ。[ 129 ]ライセンスの中には更新されていないものもあり、エルドン・ヒルのRMCアグリゲイツ採石場は1999年に閉鎖され、景観整備された。[ 198 ] 1999年、スタンクリフ・ストーン社がスタントン・ムーアの休止中のグリットストーン採石場を再開する提案をしたが、これはテストケースとなり、ナイン・レディース・ストーン・サークルの青銅器時代の遺跡を脅かし、自然景観を損なうとして環境保護活動家や住民から反対された。[ 193 ] 2007年に、開発をより敏感度の低い地域にあるデールビュー採石場に移転するための交渉が行われた。[ 199 ]

1990年代以降、ライチョウ狩りのための高地荒野の管理が強化されてきた。これには、輪作による野焼きや捕食動物の駆除の増加が含まれる。どちらの慣行も物議を醸す可能性があり、荒野所有者の活動に対する規制強化を求める声につながっている。[ 200 ]猛禽類イニシアチブは、ピーク・ディストリクトの猛禽類の見通しを改善するために、保護団体と土地所有者を結び付ける活動を行ってきた。これにより繁殖する猛禽類の数は改善したが、全体的な数は依然として低い。[ 201 ] RSPBは2018年にこの計画への支援を撤回し、イニシアチブ内でムーアランド協会と全国猟場管理人組織が代表を務める商業ライチョウ狩り農園による猛禽類の違法な迫害が続いていることを理由とした。[ 202 ]

ホワイトピーク高原の草原は、集約的な農業と食料生産のために改良されてきた。その結果、この草原の大部分は自然保護にとってほとんど価値がなく、1種類の草しか存在しない場合も多い。残っている最良の地域は、石灰岩の谷の急斜面である。これらの地域は国際的に重要であるが、断片化されているため、失われやすい。[ 203 ]英国の国立公園内の生物多様性は、概して、より広大な田園地帯と比べて劣っており、種の数の減少率も同様である。 [ 204 ]理由の一つは、国立公園の権限が、土地管理というよりも、公園の美観と歴史的景観を守るために、乱暴な開発を阻止することに主眼を置いていることだろう。

南ペナイン山脈の高地湿原は、英国の広大な生息地の中でも最悪の生態系劣化に見舞われました。これは主に、産業革命期に近隣の町からもたらされた産業汚染の歴史によるもので、山火事や浸食によってさらに悪化しました。この生息地の復元作業は21世紀に入り開始されました。進展は見られましたが、持続可能で機能的な生態系にするためには、まだ多くの課題が残されています。[ 205 ]生息地の劣化は、大気中の二酸化炭素の発生源であり、地球温暖化を通じて気候変動の一因となっていることから、さらに深刻化しています。[ 206 ]

文学と芸術において

ピークの風景は何世紀にもわたって作家たちにインスピレーションを与えてきました。ラルフ・エリオットをはじめとする作家たちは、14世紀の詩『サー・ゴーウェインと緑の騎士』の舞台として様々な場所を特定してきました。ラッド教会はグリーン・チャペルのことと考えられています。[ 207 ]

チャッツワース・ハウス、2005年に『高慢と偏見』が映画化された舞台

ジェーン・オースティンの1813年の小説『高慢と偏見』の重要な場面は、ピークを舞台としている。[ 208 ]ウォルター・スコット卿の『峰のペヴェリル』（1823年）は、チャールズ2世治世下のキャッスルトンにあるペヴェリル城を舞台とした歴史小説である。[ 209 ] [ 210 ]ウィリアム・ワーズワースはマトロックに頻繁に訪れており、ピークは彼の詩のいくつかのインスピレーションとなっており、その中には1830年のチャッツワース・ハウスへのソネットもある。[ 211 ]シャーロット・ブロンテの1847年の小説『ジェーン・エア』に登場するモートン村は、ブロンテが1845年に滞在したハザーセージがモデルとなっている。ソーンフィールド・ホールは近隣のノース・リーズ・ホールからインスピレーションを得た可能性がある。[ 212 ] [ 213 ]ジョージ・エリオットの小説『アダム・ビード』 （1859年）に登場するスノーフィールドは、叔父が製粉所を経営していたワークスワースがモデルだと考えられている。また、エラストーン（ヘイスロープ）やアッシュボーン（オークボーン）も登場する。[ 211 ]

『ピーターラビット』の著者、ビアトリクス・ポターは、叔父エドマンド・ポターのディンティング・ヴェールにある版画工房を訪れました。彼女は彼の型紙集から布のサンプルを模写し、登場人物の衣装を作りました。『ティギーウィンクル夫人のおはなし』に登場するティギーウィンクル夫人のショールは、型紙番号222714に基づいています。 [ 214 ]

児童文学作家のアリソン・アットリー（1884–1976）はクロムフォード生まれ。彼女の小説『タイムトラベラー』はデシックを舞台に、スコットランド女王メアリーを投獄から解放しようとするバビントン陰謀事件を描いている。[ 215 ]クライトン・ポーティアス（1901–1991）はピークを舞台にした作品をいくつか著しており、『トード・ホール』、『ラッキー・コロンベル』、『ブロークン・リバー』はダーウェント渓谷を舞台としている。[ 216 ]ジェラルディン・ブルックスの処女小説『イヤー・オブ・ワンダーズ』（2001）はペスト流行の村エヤムの物語で事実とフィクションを織り交ぜている。[ 217 ]エヤム山は、児童小説家バーリー・ドハティの『冬の子供たち』にもインスピレーションを与えた。ドハティは、レディボーワー貯水池によって水没したダーウェント村とアショプトンの村を基にした『深い秘密』や、キャッスルトンの洞窟にインスピレーションを得た『ブルー・ジョン』など、ピークを舞台にした作品をいくつか書いている。[ 218 ]

ダム・バスターズの舞台となったアッパー・ダーウェント渓谷のレディバウアー貯水池

ピークは、多くの犯罪小説やホラー作品の舞台となっている。アーサー・コナン・ドイル（1859-1930）の『ブルー・ジョン・ギャップの恐怖』は、ブルー・ジョン鉱山で起きた恐ろしい出来事を描いている。 [ 219 ]シャーロック・ホームズは、『プライアリー・スクールの冒険』の中で子供の誘拐事件を調査している。[ 220 ]地元の作家ロバート・マレー・ギルクリストによる多くのホラー作品は、ピークを舞台としている。[ 211 ]スティーヴン・ブースは、実在および架空のピークの場所を舞台にした犯罪小説シリーズを書いている。 [ 221 ]一方、エリザベス・ジョージによるリンリー警部ミステリー『真の罪人を追って』は、架空のカルダー・ムーアを舞台としている。[ 222 ]もう一人の地元の作家で犯罪小説の舞台をピークにしているのはサラ・ウォードである。[ 223 ]

ピークに居住または訪れた作家や詩人には、サミュエル・ジョンソン、ウィリアム・コングリーブ、アンナ・スワード、ジャン＝ジャック・ルソー、バイロン卿、トーマス・ムーア、リチャード・ファーネス、D・H・ロレンス、ヴェラ・ブリテン、リッチマル・クロンプトン、ナット・グールドなどがいます。[ 211 ] [ 215 ]ピークの風景と歴史的な家屋は、映画やテレビの人気ロケ地です。1955年の名作映画『ダム・バスターズ』は、第二次世界大戦中にルール地方のダムへの爆撃の練習飛行が行われたアッパー・ダーウェント渓谷の貯水池で撮影されました。[ 224 ]

『高慢と偏見』の翻案では、ロングナーがラムトンの役で登場し、ライム・パークとチャッツワース・ハウスがペンバリーの代役となった。[ 225 ] [ 226 ]ハドン・ホールは、 『ジェーン・エア』の翻案２回でソーンフィールド・ホールの役で登場し、 『エリザベス』、『プリンセス・ブライド・ストーリー』、 『ブーリン家の娘』など、いくつかの映画にも登場した。[ 227 ]架空の村カーデールを舞台にしたテレビの医療ドラマ『ピーク・プラクティス』は、クリック、マトロック、その他のピークのロケ地で撮影された。[ 228 ]世界で最も長く続いているシットコム『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』はホルムファースと周囲のホルム・バレーで撮影された。[ 229 ]心理スリラー『デッドマンズ・シューズ』は2003年にマトロック、ボンソール、ダーリー・デール、タンズリー、リバーで撮影され、リバー城が登場した。[ 230 ] [ 231 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Peak District Local Government」 。 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月8日閲覧。
  2. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園における採石と鉱物採取」（PDF）ピーク・ディストリクト国立公園局、2011年。2012年1月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  3. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園70周年の影響評価」ダービー大学。2021年4月16日。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  4. ^スミス、ローランド (1987).ピーク国立公園. ウェッブ＆バウアー. p. 17. ISBN 9780863501357。
  5. ^ピーク・ディストリクト（レッドガイド） . Ward, Lock & Co. 1958. p. 5.
  6. ^ 「ピーク・ディストリクトの位置と概要」ピーク・ディストリクト国立公園。 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  7. ^ナットール, J.; ナットール, A. (1990). 『イングランドとウェールズの山々 ― 第2巻：イングランド』ミルンソープ: シセロネ. ISBN 1-85284-037-4. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月23日閲覧。
  8. ^ 「Landscape」 . ピーク・ディストリクト国立公園 State of the Park. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
  9. ^ 「Gritstone Edges」 . Peak District Online . 2017年6月28日閲覧。
  10. ^ a b「ピーク・ディストリクトの観光地」ピーク・ディストリクト国立公園。 2026年1月16日閲覧。
  11. ^ 「ピーク・ディストリクト」ヒースロー・シャトル. 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  12. ^ 「ダービーシャーとピーク国立公園の宿泊施設」。『ダービーシャーとピーク・ディストリクトを探訪』。2005年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
  13. ^ a b「Character areas」 . Peak District.gov. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
  14. ^ a b「サウスウェストピーク」スコットランド自然遺産. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月12日閲覧。
  15. ^ 「NCAプロファイル：36 Southern Pennines（NE323）」。ナチュラル・イングランド。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
  16. ^ 『古代ピーク・ディストリクトの散歩』ロバート・ハリス、2005年9月、143ページ、ISBN 9781850588221. 2018年12月29日閲覧。
  17. ^バンクス、フランシス・リチャード (1963). 『イングリッシュ・ビレッジズ』 BTバッツフォード. p. 175. ISBN 9787240005989. 2025年3月15日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  18. ^ 「バクストン」ピーク・ディストリクト・オンライン2026年1月23日閲覧。
  19. ^ 「Peak District Online」 . Peak Dale . 2026年1月23日閲覧。
  20. ^ウォルターズ、マーティン、ギボンズ、ボブ (2003).イギリス. オックスフォード大学出版局. pp.  220– 221. ISBN 9780198504337. 2018年2月14日閲覧。
  21. ^モート、ヘレン（2016年2月16日）『スロー・トラベル・ザ・ピーク・ディストリクト』ブラッド・トラベル・ガイド社、pp.  200– 203. ISBN 9781784770075. 2017年10月5日閲覧。
  22. ^ハーディ、エミリー (1882). 「広告主向けメモと質問」 . スウェイン・アンド・カンパニー・リミテッド. p. 22. 2025年3月23日閲覧。
  23. ^ 「City Profile Introduction」シェフィールド市議会 2013年1月31日オリジナルより2014年10月19日時点のアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
  24. ^ 「The Peak District」 . Peak District Online. 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
  25. ^バード・バデリー『マウントフォード・ジョン』（1884年）『ダービーシャーのピーク・ディストリクトと近隣諸州』デュラウ社、63ページ。ISBN 9781019523247. 2025年3月21日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  26. ^ “Manchester Conurbation - Description” . Natural England . 2025年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月21日閲覧。
  27. ^ 「ノッティンガムシャー、ダービーシャー、ヨークシャー炭田 - 概要」ナチュラル・イングランド。2025年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月21日閲覧。
  28. ^ボラス、トレーシー (2003).イギリス. ブリヂストンブックス. p. 10. ISBN 9780736809375. 2025年3月21日閲覧。
  29. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園 – ファクトゾーン」 PDNP教育、2000年。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  30. ^ 「国立公園の事実と数字」国立公園、2009年。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
  31. ^ 「よくある質問 - ピーク・ディストリクト国立公園の土地の所有者は誰ですか？」ピーク・ディストリクト国立公園。 2025年11月23日閲覧。
  32. ^会員と訪問者のためのハンドブック 2004、ナショナル トラスト。
  33. ^ 「ハイ・ピーク・エステート」ナショナル・トラスト、 2009年。 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
  34. ^ a b「Ilam Park and South Peak Estate」ナショナル・トラスト2010年. 2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
  35. ^ 「Longshaw Estate」ナショナル・トラスト2009年. 2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  36. ^ a b「ピーク・ディストリクト国立公園局ファクトシート」。ピーク・ディストリクト国立公園局。2012年。2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
  37. ^ "Bakewell" . Places-to-go.org.uk. 2003年. 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
  38. ^ 「黒死病の謎」『死者の秘密』 。2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
  39. ^ 「トレイル統計、ペナイン・ウェイ」国立トレイルホームページカントリーサイド・エージェンシー2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
  40. ^ Smith, Oliver (2017年10月9日). 「英国最高峰？ 実はそうじゃない」 . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月8日閲覧。
  41. ^ 「今すぐ訪れるべきピーク・ディストリクトのおとぎ話のような村10選」 BBCカントリーファイル。 2026年1月21日閲覧。
  42. ^ 「Towns & Villages」 . Visit Peak District & Derbyshire . 2026年1月21日閲覧。
  43. ^ a b “Visit Buxton” . VisitBuxton.co.uk. 2007年. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
  44. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園集落地図」（PDF）ピーク・ディストリクト国立公園。 2026年1月23日閲覧。
  45. ^ a bトム・クエール（2006年）『マンチェスターの水：丘陵地帯の貯水池』ストラウド：テンパス出版、p.15、ISBN 0-7524-3198-6。
  46. ^ビル・ベヴァン（2004年）『アッパー・ダーウェント：ピーク・ディストリクト渓谷の1万年』ストラウド：テンパス出版、pp.  141– 159、ISBN 0-7524-2903-5。
  47. ^ 「ダーウェント渓谷貯水池」 .土木学会. 2026年1月12日閲覧。
  48. ^ 「River Derwent」 Peak District Online. 2009年. 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  49. ^ 「マニフォールド川はダブ川の姉妹川」ピーク・ディストリクト情報、クレスブルック・マルチメディア、2008年。 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  50. ^ 「ダブ川はサウスピークの主要な川です」。ピーク・ディストリクト情報。クレスブルック・マルチメディア。2008年。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  51. ^ 「デーン川は西に流れ、チェシャー州に流れ込む」。ピーク・ディストリクト情報。クレスブルック・マルチメディア。2008年。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  52. ^ 「ピークフォレスト運河の歴史」ペナイン水路. 2026年1月14日閲覧。
  53. ^ 「カルドン運河」 .カナル・リバー・トラスト. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
  54. ^ 「キンダー・スカウト – ピーク・ディストリクトで最も高いグリットストーン峰」。ピーク・ディストリクト・インフォメーション。2008年。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
  55. ^ 「ピーク・ディストリクトの気候」ピーク・ディストリクト国立公園、2003年。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
  56. ^ 「ピーク・ディストリクトについて…」 ThePeakDistrict.info、2007年。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月23日閲覧。
  57. ^ 「Moorland Indicators of Climate Change Initiative 2012」ピーク・ディストリクト 2012年。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月3日閲覧。
  58. ^ポール・ギャノン『ロック・トレイルズ・ピーク・ディストリクト：山歩きのための地質と風景ガイド』ペスダ・プレス、2011年。ISBN 978-1-906095-24-6
  59. ^ a b「NCA Profile: 52 White Peak (NE534)」 . Natural England . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
  60. ^ a b「NCA Profile: 51 Dark Peak (NE378)」 . Natural England . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  61. ^ a bコープ, F. W. (1976). 『ピーク・ディストリクトの地質学解説』デイビッド＆チャールズ. ISBN 0-7153-6945-8。
  62. ^ a b c「ピーク・ディストリクトは地質学的に非常に興味深い地域です」。ピーク・ディストリクト情報。クレスブルック・マルチメディア。2008年。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月24日閲覧。
  63. ^ N. Aitkenhead他著『英国地域地質学：ペナイン山脈と隣接地域』（第4版、2002年）、BGS、ノッティンガム。
  64. ^マクドゥーガル, D. (2006). 『ブリテンの地質学』 . カリフォルニア大学出版局. ISBN 0-520-24824-4。
  65. ^ Toghill, P. (2002). 『ブリテンの地質学』 Crowood Press. ISBN 1-84037-404-7。
  66. ^ 「NCAプロファイル：53 South West Peak（NE453）」。ナチュラル・イングランド。2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月26日閲覧。
  67. ^ 「C2 針葉樹高木林」ピーク・ディストリクト国立公園。 2026年1月14日閲覧。
  68. ^ a b c dウィルモット、アラン; モイーズ、ニック (2015). 『ダービーシャーの植物相』 ピスケス出版. ISBN 978-1-874357-65-0。
  69. ^ a b「生物多様性行動計画 - 先導的な遺産」ピーク・ディストリクト、2004年。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
  70. ^ Mills, J. N. (1968). 「ダービーシャーにおけるヒエラキウムの新種」(PDF) . Watsonia . 7 (1). BSBI: 40– 42. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年4月25日閲覧。
  71. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園で絶滅植物が再発見」The Star、2017年9月6日。2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
  72. ^ Hodgketts, Nick G. (2001年3月). 「Thamnobryum angustifolium : Derbyshire feather-moss」(PDF) . Joint Nature Conservation Committee. 2015年12月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。
  73. ^ “Polemonium caeruleum” .ダービー市議会. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
  74. ^ 「ミズゴケの革新的な再導入は高地泥炭地の再生に不可欠」『未来の湿原』2026年1月14日閲覧。
  75. ^ 「気候変動とピーク・ディストリクト」ピーク・ディストリクト国立公園。 2026年1月14日閲覧。
  76. ^ 「マウンテンウサギLepus timidus」ダービーシャー哺乳類グループ. 2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  77. ^マッカーシー、マイケル (2013年2月20日). 「ピーク・ディストリクト・ワラビーの衰退と没落」 .インディペンデント. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  78. ^ 「アカシカ（Cervus elaphus）」ダービーシャー哺乳類グループ。2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月12日閲覧。
  79. ^ Hobson, Paul (2015年11月12日). 「ピーク・ディストリクトのアカシカ – 写真特集」 . Derbyshire Life . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  80. ^ロザラム、イアン・D.、ローズ、ジョン・C.、パーシー、クリス（2012年8月）。「サウスヨークシャー州ウォーンクリフにおける大規模都市ヒースランドの再生における歴史と生態学のダイナミックな影響」。ロザラム、イアン・D.、ハンドリー、クリスティン（編）『Wild by Design and Ploughing on regardless: Landscape Archaeology and Ecology Special Series』。ランドスケープ保全フォーラム。ISBN 9781904098393. 2018年3月12日閲覧。
  81. ^ a b c d e「ピーク・ディストリクトで発見された生物多様性行動計画種」(PDF)。ピーク・ディストリクト国立公園。2017年11月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  82. ^ “PINE MARTEN Martes martes” . Derbyshire Mammal Group. 2024年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  83. ^ 「自宅から100マイル離れた場所で死んでいるのが発見されたマツテンの謎」" . BBC. 2018年8月28日.オリジナルより2018年8月29日時点のアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
  84. ^ 「ダービーシャーで希少なマツテンが発見される」ダービーシャー野生生物トラスト、2018年8月24日。2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月25日閲覧。
  85. ^ a b c d e f「Moorland Species」 . Peak District National Park. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
  86. ^ Dunning, Jamie; Frost, Roy; Christmas, Steve; Pearson, Mick (2016年6月15日). 「中央イングランドにおける無視されたトビのコロニーに関する記録」 . British Birds . 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  87. ^ “Short-eared Owl Asio flammeus ” . Derbyshire Wildlife Trust. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  88. ^ O'Hara, Dave; Bird, Jon; Hanley, Kate; Carr, Geoff (2017年2月8日). 「ピーク・ディストリクトにおける湿原再生への対応として、ハマシギの繁殖個体群が回復」 . British Birds . 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  89. ^ a b c d e f「ピーク・ディストリクトで鳥が見られる場所」（PDF）。ピーク・バード・プロジェクト。2018年4月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  90. ^ a b Balmer, D. E.; Gillings, S.; Caffrey, B. J.; Swann, R. L.; Downie, I. S.; Fuller, R. J. (2013). Bird Atlas 2007–11: the breeding and wintering birds of Britain and Ireland . Thetford: BTO Books. ISBN 978-1-908581-28-0。
  91. ^ a b c dマースランド、マイケル (1974). 「ピークディストリクトの鳥類」.バードスタディ. 21 (2): 135– 140. Bibcode : 1974BirdS..21..135M . doi : 10.1080/00063657409476409 .
  92. ^ a b c「ピーク・マルプラクティック：ピーク・ディストリクト国立公園の野生動物に何が起こっているのか？」（PDF） 。RSPB。2006年。 2018年4月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  93. ^ Capper, Matthew (2006年3月21日). 「ダーウェント渓谷上流域のクロライチョウ – 最新情報」 . BirdGuides . 2018年4月23日閲覧。
  94. ^ 「ピーク・ディストリクト猛禽類保護イニシアチブ – 2016年および2017年報告書」(PDF)。ピーク・ディストリクト猛禽類保護イニシアチブ。2018年。2018年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
  95. ^ 「ピーク・ディストリクト猛禽類イニシアチブ」ピーク・ディストリクト国立公園、2018年1月25日。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
  96. ^ 「RSPB、失敗したピーク・ディストリクト猛禽類保護活動への関与を終了」 RSPB、2018年1月23日。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  97. ^ a bエヴァンス、リー・G・R. (2009). 『希少なイギリスの鳥類に関する究極のサイトガイド』 . バードガイド. ISBN 978-1898110491。
  98. ^ 「ピーク・ディストリクト・ムーアランドの繁殖鳥調査：ムーアズ・フォー・ザ・フューチャー研究ノート第1号」（PDF） 。ムーアズ・フォー・ザ・フューチャー、2005年5月。 2018年4月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  99. ^ a b c「ダービーシャー鳥類報告書」（各種）。ダービーシャー鳥類学会。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  100. ^アンダーソン、ペニー (2016). 「ピーク・ディストリクトの自然の状態」(PDF) . Nature Peak District. 第5.22節. 2017年6月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  101. ^ Alexander, Lees (2020年4月15日). 「ダークピークの鳥たちのためにより明るい未来を思い描く」ダービーシャー野生生物トラスト. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
  102. ^ Whiteley, Derek (1997).シェフィールド地域とノース・ダービーシャーの爬虫類と両生類(PDF) . シェフィールド：ソルビー自然史協会. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年4月23日閲覧。
  103. ^ 「Rivers and Streams」（PDF） .ピーク・ディストリクト国立公園. 2013年6月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  104. ^ 「ダービーシャー州ワイ川のワイルドレインボー」（ブログ）The River Beat、2012年7月3日。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月22日閲覧。
  105. ^ 「Rainbows: the pride of the river Wye」ダービーシャー・タイムズ2009年3月25日. 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
  106. ^ 「D4721 - Peak District National Park Authority, formerly Peak Park Planning Board - 1935-c1990」。ダービーシャー記録事務所。2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月29日閲覧。
  107. ^ “ピーク・ディストリクト国立公園70周年” .ピーク・ディストリクト国立公園. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
  108. ^ 「国立公園の歴史」ピーク・ディストリクト国立公園。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
  109. ^ 「ピーク・ディストリクトの事実」ピーク・ディストリクト国立公園. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
  110. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園、イングランド – ナショナルジオグラフィック」トラベル誌、2011年2月15日。2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
  111. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園局」ダービーシャー記録事務所。2024年2月29日閲覧。
  112. ^ 「2015年国立公園当局（イングランド）命令、スケジュール1」 legislation.gov.uk 。2023年6月12日閲覧。
  113. ^ 「マージェリー・ヒル、サウス・ヨークシャー」イングリッシュ・ヘリテッジ、1994年。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  114. ^ビル・ビーヴァン (2007).古代のピークランド。ウェリントン: ハルスグローブ。ISBN 978-1-84114-593-8。
  115. ^ "Aquae Arnemetiae" . RomanBritain.org. 2005年. 2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  116. ^ 「ピーク・ディストリクトの歴史：アングロサクソンから現在まで」 Peakscan. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
  117. ^ Turbutt, G. (1999). 『ダービーシャーの歴史』第1巻. カーディフ: マートン修道院. ISBN 1-898937-34-6。
  118. ^ Historic England . 「Benty Grange hlaew, Monyash (1013767)」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年2月10日閲覧。
  119. ^フォード、T.D. (2002).ピーク・ディストリクトの岩と風景. ランドマーク出版. ISBN 1-84306-026-4。
  120. ^ Fiennes, C. (1888). Through England on a Side Saddle in the Time of William and Mary . London: Field and Tuer, The Leadenhall Press. 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
  121. ^ 「ヨークシャー炭田」ヘミングフィールド炭鉱友の会 2015年8月5日. 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
  122. ^ 「マンチェスターとその地域」マンチェスター大学、1962年。 2017年9月17日閲覧。
  123. ^ 「ゴイツ・モスとアックス・エッジ・ムーアの最新情報」（PDF）環境ニュース 12. 2004年7月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
  124. ^ 「ピーク・ディストリクトの石炭採掘」ピーク・ディストリクト国立公園、2003年。 2013年11月13日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
  125. ^ a b「ダービーシャー州ピーク・ディストリクトの鉛と銅の鉱業」。ピーク・ディストリクトの味。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
  126. ^ “Blue John Stone” . BlueJohnStone.co.uk. 2007年. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月30日閲覧。
  127. ^ 「バクストン物語」 Tarmac 、 2006年。 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  128. ^ 「ピーク・ディストリクトの産業」英国地質調査所。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  129. ^ a b c d「ピーク・ディストリクト国立公園：調査地域」ピーク・ディストリクト国立公園 2003年. 2009年5月22日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  130. ^ 「テキスタイル」ピークランド・ヘリテージ. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
  131. ^ウィリアムズ、M. (1992).グレーター・マンチェスターの綿工場. カーネギー出版. p. 49. ISBN 0-948789-89-1。
  132. ^ 「革命の子供たち」コットン・タイムズ。 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  133. ^バーチ、A. H. (1959). 「2」 .スモールタウンの政治：グロソップの政治生活に関する研究.オックスフォード大学出版局. pp.  8–38 . ISBN 0-273-70161-4。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  134. ^ Renton, D. (2007年2月23日). 「Kinder Trespass: Context in 1932」 . キンダー・トレスパス75組織委員会. 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
  135. ^ 「指定日順にリストされた国立公園」国立公園、2005年6月27日。 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  136. ^ 「私たちの歴史」 CPRE Peak District and South Yorkshire . 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
  137. ^ “Pennine Way – Ramblers” . www.ramblers.org.uk . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月30日閲覧。
  138. ^ “PNFS: Welcome to the PNFS” . peakandnorthern.org.uk . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
  139. ^ 「ムーアズ殺人事件：キース・ベネットの捜索、証拠発見されずに終了」 BBCニュース。2022年10月7日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
  140. ^ 「In Memory of my Keith」 Examiner Live、Yorkshire Live、2004年6月24日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月29日閲覧。
  141. ^ a b「State of Park Report」。ピーク・ディストリクト政府。2020年5月1日。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  142. ^ 「ピーク・ディストリクト経済、持続可能かつダイナミック」ピーク・ディストリクト、2023年7月23日。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  143. ^ 「ビジネスと雇用」ピーク・ディストリクト政府2020年5月1日. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  144. ^ 「ピーク・ディストリクト＆ダービーシャー持続可能な観光行動計画」。2023年3月11日。2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  145. ^ 「ピーク・ディストリクトおよびダービーシャーのホスピタリティ・セクター」地方自治体協会2022年9月1日 。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。ホスピタリティ産業は、農村経済において重要な役割を果たしており、起業や雇用の主要な機会を提供することが多い。
  146. ^ a b「A place called home」ピーク・ディストリクト 2009年. 2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  147. ^ 「鉛熊手の起源と歴史」（PDF） .ストーニー・ミドルトン・ヘリテージ. 2026年1月16日閲覧。
  148. ^ホース、トーマス・A. (2016).ジオヘリテージとジオツーリズム ヨーロッパの視点. p. 58. ISBN 9781783271474. 2026年1月16日閲覧。
  149. ^ 「デザイナー、デイヴィッド・メラーのイギリスの街への影響が、新しいインスタレーションで称賛される」 . Wallpaper.com . 2026年1月23日閲覧。
  150. ^ 「Ferodo：チャペル・アン・ル・フリス工場の長年にわたる歴史を振り返るレトロ写真」バクストン・アドバタイザー。2026年1月23日閲覧。
  151. ^ 「Cambion Electronics 、エレクトロニクス業界で先頭に立つ」Business and Industry Today . 2026年1月23日閲覧。
  152. ^ “1678 – De Mirabilibus Pecci – Being the Wonders of the Peak in Darby-shire” .大英図書館. 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
  153. ^ Defoe, D. (1927). A tour thro' the whole island of Great Britain, broken into circuit or journies . London: JM Dent . 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  154. ^ Mawe, J. (1802). The Mineralogy of Derbyshire . London: William Phillips. 2020年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
  155. ^ Adam, W. (1843). Gem of the Peak or Matlock Bath and its areas . London: Longman . 2009年5月22日閲覧。
  156. ^「Landscape Character」 2013年9月11日アーカイブ、 Wayback Machine Peak District National Park、2015年8月20日閲覧。
  157. ^ a b「バクストンでやるべきこと」（PDF） . 地球システムの定量化と理解.オリジナル（PDF）から2011年8月25日時点のアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
  158. ^エドガー・グラスコック、ロビン（1992年）『空から見た英国の歴史的景観』p.174. ISBN 9780521325332. 2026年1月12日閲覧。
  159. ^ダーウィン, C. (1985). 『チャールズ・ダーウィン書簡集』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521824132. 2009年6月28日閲覧。
  160. ^ブレイクモア, B.; モズレー, D. (2003).ピーク・ディストリクトの鉄道. グレート・ノーザン・ブックス. ISBN 1-902827-09-0。
  161. ^ 「ピーク・ディストリクトのホール」 Peak District Online. 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  162. ^ a b c「ピーク・ディストリクトのアトラクション」。ピーク・ディストリクト・オンライン。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
  163. ^ 「エヤム博物館とペスト村」。ピーク・ディストリクト・インフォメーション。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
  164. ^ 「ダービーシャー州エクルズボーン・バレー線でダフィールドとワークスワースを探索」『ダービーシャー・ライフ・アンド・カントリーサイド』 2011年6月30日。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
  165. ^ 「CVRの歴史 - LMSとBRの時代 - チャーネット・バレー線の歴史」チャーネット・バレー鉄道。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月23日閲覧。
  166. ^ 「ピーク・ワイルドライフ・パーク」 .ピーク・ディストリクト＆ダービーシャー観光局. 2026年1月23日閲覧。
  167. ^ 「ウェルドレッシングについてもっと詳しく」 WellDressing.com。2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
  168. ^ “Hartington Creamery | Award Winning Stiltons and Cheeses” . hartingtoncreamery.co.uk . 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
  169. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園：調査地域」ピーク・ディストリクト国立公園2009年6月22日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  170. ^ a b c「ティッシントン・トレイル」。ダービーシャーとピーク・ディストリクトを巡る旅。2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。
  171. ^ “Boundary Walk” . Friends of the Peak District . 2017年10月12日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
  172. ^ 「Glossop/Longdendale Walk」 . ダービーシャーとピーク・ディストリクトを探訪. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。
  173. ^ 「モンサル・トレイル」。ダービーシャーとピーク・ディストリクトを巡る旅。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  174. ^ 「ハイ・ピーク・トレイル」。ダービーシャーとピーク・ディストリクトを探索。2004年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  175. ^ 「Manifold Way」 .ピーク・ディストリクト国立公園. 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
  176. ^ 「Middleton Top Cycle hire」 . 2019年5月22日閲覧。
  177. ^ 「サイクリング」ピーク・ディストリクト国立公園. 2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月24日閲覧。
  178. ^ 「Manifold Cycle Hire」ピーク・ディストリクト国立公園. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
  179. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園とその周辺のローカルアクティビティ」。ローチズ・ホリデー・コテージ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
  180. ^ a b「ピーク・ディストリクト」。トレッキング・ワールド。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月22日閲覧。
  181. ^ミルバーン、G. (1987). 『ピーク・ディストリクトのロッククライミング：ピーク・ライムストーン：南部』英国登山協会. ISBN 0-903908-26-3。
  182. ^ 「Pot holing」 . Peak District Information . Cressbrook Multimedia. 2008年. 2007年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月30日閲覧。
  183. ^ 「ローマ・ブリテン植民地」 RomanBritain.org、2010年9月10日。2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月26日閲覧。
  184. ^ 「ピーク・ディストリクトのルート、ストゥープス、パック・ホース・ウェイ、ターンパイク」。Peakscan。2008年。2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
  185. ^ 「Longendale in the Peak National Park」 PDNP Education、2000年。2006年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
  186. ^ a b cステインフォース、G. (1998). 『ザ・ピーク：過去と現在』コンスタブル. ISBN 0-09-475420-9。
  187. ^ Giannangeli, M. (2005年12月5日). 「ピーク・ディストリクト、渋滞税を課す初の国立公園となる可能性」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月23日閲覧。
  188. ^ 「クロムフォード運河」。ダービーシャーとピーク・ディストリクトを探訪。2004年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
  189. ^ a b「公共交通機関 - ピーク・ディストリクト国立公園局」。ピーク・ディストリクト。2012年。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
  190. ^ 「ピーク・ディストリクトのクイック・ファクト＆フィギュア」。エッセンシャル・トラベル・ガイド。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。
  191. ^ 「ペダルパワーで住民と観光客のアクティブなライフスタイルをサポート ― ピーク・ディストリクト国立公園局」ピーク・ディストリクト、2009年10月7日。 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。
  192. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園」 ByGoneDerbyshire.co.uk、2010年1月28日。2024年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
  193. ^ a b Moss, C. (2004年2月28日). 「Oops, there goes another bit of Britain」 . The Guardian . 2009年5月22日閲覧。
  194. ^ a b「ピーク・ディストリクト国立公園の観光」ピーク・ディストリクト国立公園、2003年。 2009年5月22日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  195. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園：調査地域 - 歩道の浸食」ピーク・ディストリクト国立公園2009年6月22日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  196. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園：調査地域 - ペニン・ウェイ」ピーク・ディストリクト国立公園2009年6月22日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  197. ^ 「線路を取り戻せ」。ピーク・ディストリクト友の会。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
  198. ^ 「ピーク・ディストリクト生物多様性行動計画」（PDF）ピーク・ディストリクト、2002年10月。2011年7月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
  199. ^ “End in sight for quarry wrangle on historical moor” . Peak District . 2007年9月5日. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  200. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園における猛禽類の迫害」（PDF） . British Birds . 111 : 275–290 . 2018年5月. 2020年8月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
  201. ^ 「ピーク・ディストリクト猛禽類保護イニシアチブ 2019年報告書」(PDF)。ピーク・ディストリクト国立公園。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月18日閲覧。
  202. ^ 「RSPB、失敗したピーク・ディストリクト猛禽類保護活動への関与を終了」英国王立鳥類保護協会（RSPB）。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
  203. ^アンダーソン、ペニー。「ピーク・ディストリクトの自然の状態」（PDF）。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年8月18日閲覧。
  204. ^ 「国立公園は危機に瀕しているのか？」『エコロジスト』2019年3月7日。2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
  205. ^ “Moors for the Future” . 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月20日閲覧。
  206. ^ 「泥炭地と気候変動」 IUCN、2017年11月6日。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
  207. ^エリオット, R. W. V.;ブリューワー, デレク; ギブソン, J. (1999). 「風景と地理」 . 『ゴーウェイン詩人への手引き』 .ブリューワー D. S. . pp.  105–117 . ISBN 0-85991-529-8。
  208. ^ジェーン・オースティン著『高慢と偏見』。プロジェクト・グーテンベルク。2003年。2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月13日閲覧。
  209. ^ Historic England (2007). 「ペヴェリル城 (309632)」 .研究記録 (旧PastScape) . 2007年9月12日閲覧。
  210. ^ Ousby, I. (1993). Ousby I (編). 『ケンブリッジ英語文学ガイド』（第2版）.ケンブリッジ大学出版局. p.  734. ISBN 0-521-44086-6。
  211. ^ a b c d「Peak Film & Literature」 . Peak Experience. 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  212. ^ブロンテ、C. (1996)。ジェーン・エア。ペンギンブックス。 p.  526。ISBN 0-14-043400-3。
  213. ^バーカー、J. (1995)。ブロンテス。ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。ページ 451–453。ISBN​​ 1-85799-069-2。
  214. ^ Potter, E. (1892). 「Dinting Vale Printworks cotton sample pattern book」 . Spinning the Web . Manchester City Council . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
  215. ^ a b「Peakland Writers」 . Peakland Heritage. 2008年. 2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  216. ^ 「Crichton Porteous – Derbyshire Writer」。About Derbyshire。2007年6月3日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  217. ^ 「Year of Wonders」 GeraldineBrooks.com、2007年。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月13日閲覧。
  218. ^ "Berlie Doherty: novels" . BerlieDoherty.com. 2003年. 2007年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  219. ^サー・アーサー・コナン・ドイル著『Tales of Terror and Mystery』。グーテンベルク。2008年。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月13日閲覧。
  220. ^ 「The Adventure of the Priory School」カムデン・ハウス – シャーロック・ホームズ全集、1998年。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月13日閲覧。
  221. ^ “Stephen Booth – New Books” . StephenBooth.com. 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  222. ^ 「小説『真の罪人を求めて』」エリザベス・ジョージ・オンライン。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  223. ^著者サイト。
  224. ^ 「The Dam Bustersの撮影場所」IMDb、1990年。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月13日閲覧。
  225. ^ 「『高慢と偏見（1995）』の撮影場所」IMDb 1995年。2007年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  226. ^ 「『高慢と偏見（2005）』の撮影場所」IMDb、2005年。2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
  227. ^ 「Film & Photoshoots」 . Haddon Hall. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
  228. ^ 「Peak Practiceの撮影場所」 IMDb 、 1993年。2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月12日閲覧。
  229. ^ 「ラスト・オブ・ザ・サマー・ワインカントリー、ウェスト・ヨークシャー州ホルムファース」『ガーディアン』 2009年6月7日。 2019年5月2日閲覧。
  230. ^ 「いかにして陰惨なスリラー映画『デッドマンズ・シューズ』は英国の小さな町の暴力を捉えたのか」 BBCカルチャー。 2026年1月16日閲覧。
  231. ^ 「自宅で観られる、ダービーシャーを舞台にしたロックダウン中の映画13選」『グレート・ブリティッシュ・ライフ』誌。2026年1月16日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ピーク ディストリクトに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ピークディストリクトの旅行ガイドがあります。

調査]]

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peak_District&oldid=1334446452」より取得