コーンウォール

コーンウォール ケルノウ （コーンウォール語）
儀式郡
ウィール・コーツ錫鉱山の一部、セント・マイケルズ・マウント、ボドミン・ムーアのポニー
イングランド内に表示されるコーンウォール
座標:北緯50度24分、西経4度54分 / 北緯50.400度、西経4.900度 / 50.400; -4.900
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	南西
起源	古代
タイムゾーン	UTC+0（グリニッジ標準時）
• 夏（DST）	UTC+1（英国標準時）
英国議会	6人の国会議員
警察	デヴォン・コーンウォール警察
郡都	トゥルーロ
最大の町	カムボーン
儀式郡
総督	エドワード・ボリソ
ハイシェリフ	ピーター・ジェラント・リチャーズ[ 1 ]
エリア [ 2 ]	3,562 km ^2 (1,375 平方マイル)
• ランク	48人中12人目
人口  （2024年）[ 2 ]	585,655
• ランク	48人中40人目
• 密度	164/km ^2 (420/平方マイル)
民族  （2021年）[ 3 ]	96.8%白人 1.2%混合 1.1%その他 0.7%アジア人 0.2%黒
単一統治機関
評議会	コーンウォール議会
コントロール	全体的な制御なし
管理本部	リス・カーノウ、トゥルーロ
エリア [ 4 ]	3,545 km ^2 (1,369 平方マイル)
• ランク	296のうち4番目
人口  （2024年）[ 4 ]	583,289
• ランク	296のうち6番目
• 密度	165/km ^2 (430/平方マイル)
ISO 3166-2	GB-CON
GSSコード	E06000052
ITL	TLK30
Webサイト	コーンウォール.gov .uk
地区
コーンウォールの地区
地区	コーンウォール（単一） シリー諸島（独自の単一諸島）

コーンウォール（/ ˈ k ɔːr n w əl / ; ^{[ 5 ]}コーンウォール語: Kernow [ˈkɛrnɔʊ]または[ˈkɛrnɔ] ^{[ 6 ]}）は、イングランド南西部の儀礼的な州である。^{[ 7 ]}ケルト民族の国家の一つであり、コーンウォール人の故郷である。この州は北と西は大西洋、東はデヴォン州、南はイギリス海峡に接している。最大の都市圏はレッドラス・アンド・カムボーン都市圏である。

コーンウォール州は主に田園地帯で、面積は1,375平方マイル（3,562 km ²）、2024年の人口は585,655人と推定されています。主要な集落としては、中心部のトゥルーロ市とセント・オーステル市、南部に隣接するレッドラス市とカンボーン市、南海岸のペンザンス市とファルマス市などがあります。地方自治の観点から、コーンウォールの大部分は単一自治体であり、シリー諸島は独自の地方自治体によって統治されています。コーンウォール民族運動は、コーンウォールの憲法上の地位に異議を唱え、連合王国内での より大きな自治権を求めています。

コーンウォールは、サウスウェスト半島の最西端に位置し、イギリス最南端の州です。海岸線は険しい崖が特徴で、南にはファル川とフォーウィ川の河口を含むリアス式海岸が点在しています。グレートブリテン島最南端のリザード岬もコーンウォール国立景観の大部分を占めています。この国立景観には、コーンウォール期バソリス花崗岩層の高地露頭であるボドミン・ムーアも含まれています。この州には多くの短い川があり、最長の川はデヴォン州との州境を成す テイマー川です。

コーンウォールには小規模なローマ人居住地があり、後にブリトン人のドゥムノニア王国の一部となった。7世紀以降、南西部のブリトン人は拡大するアングロサクソン人のウェセックス王国とますます衝突するようになり、最終的にはタマー川の西に追いやられ、 936年にエゼルスタン王によって境界線が定められた。^{[ 8 ]}ノルマン征服の頃までには、コーンウォールは独自の文化を保持していたものの、イングランドの一部として統治された。中世の残りの時代と近世初期は比較的安定しており、コーンウォールは錫鉱山を発展させ、 1337年に公爵領となった。産業革命の間、錫と銅の鉱山は拡張され、その後衰退し、陶土採取が主要産業となった。鉄道が建設され、20世紀には観光業の成長をもたらした。コーンウォール語は18世紀末に現存するコミュニティ言語としては消滅しましたが、現在は復活しつつあります。

名前

アングロサクソン年代記に基づく19世紀初頭の「サクソン時代のイングランド」（およびウェールズ）の地図に描かれた「コーンウィアラズ」

ランズエンドの崖

現代の英語名「コーンウォール」は、2 つの異なる言語グループに由来する 2 つの用語を 組み合わせたものです。

• 「コーン」は、原ケルト語の*kornu（「角」、おそらく「岬」を指している）に由来し、英語の「horn」およびラテン語の「cornu」（いずれも原インド・ヨーロッパ語の*ḱerh₂-に由来）と同語源である。また、鉄器時代にコーンウォール半島に居住していたコルノヴィイ（「角または岬の人々」）と呼ばれる集団が存在した可能性もある。 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ a ]}
• 「-wall」は古英語の外義語であるwealhに由来し、「外国人」「奴隷」「ブリトン語話者」（ウェールズ語のように）を意味する。^{[ 14 ]}

コーンウォール語では、コーンウォールはKernowであり、これは同じ祖ケルト語の語源です。

後世、コーンウォールはアングロサクソン人の間で「西ウェールズ」と呼ばれ、「北ウェールズ」（現代のウェールズ）と区別された。^{[ 15 ]}この名称は891年のアングロサクソン年代記に「On Corn walum」として登場する。ドゥームズデイ・ブックではCornualia、1198年頃にはCornwalと記されている。^{[ 16 ] [ b ]}この郡の他の名称には、ラテン語化されたCornubia（9世紀半ばの証書に初めて登場し、705年頃の証書の写しとされる）や1086年のCornugalliaがある。

歴史

メンアントル

先史時代、ローマ時代、ローマ時代以後

人類は最後の氷河期の後、ブリテン島に再び定住しました。現在コーンウォールとして知られる地域は、旧石器時代と中石器時代に初めて居住されました。その後も新石器時代の人々、そして青銅器時代の人々によって居住が続けられました。

後期青銅器時代のコーンウォールは、研究者が大西洋青銅器時代システムと呼ぶ海洋交易ネットワーク文化の一部を形成し、現在のアイルランド、イングランド、ウェールズ、フランス、スペイン、ポルトガルのほとんどの地域に広がっていました。^{[ 18 ] [ 19 ]}

ブリテン鉄器時代、コーンウォールはブリテン全土（現在のイングランド、スコットランド、ウェールズ、マン島）と同様に、ブリトン人として知られるケルト語を話す人々が居住していました。彼らは隣国ブルターニュと独特の文化的関係を持っていました。当時話されていた共通ブリトン語は、後にコーンウォール語、ウェールズ語、ブルトン語、カンブリア語、ピクト語など、いくつかの異なる言語へと発展しました。^{[ 20 ]}

コーンウォールについての最初の記録は、紀元前1世紀のシチリアのギリシャの歴史家ディオドロス・シクルスによるもので、ブリテン島へ航海した紀元前4世紀の地理学者ピュテアスの言葉を引用または言い換えたものだと考えられています。

ブリテン島のベレリオン（またはランズ・エンド）と呼ばれる地域の住民は、外国の商人との交流から、生活様式において文明化されている。彼らは錫を生産する土壌を非常に丁寧に耕作し、錫を加工する。…そこで商人たちは先住民から錫を買い取り、ガリアへ運び、陸路を約30日間かけて旅した後、最終的に馬に積荷を乗せてローヌ川の河口まで運ぶ。^{[ 21 ]}

南ブリテンのケルト部族

これらの商人の身元は不明である。フェニキア人だったという説もあるが、証拠はない。^{[ 22 ]}ティモシー・チャンピオン教授は、錫貿易に関するディオドロス・シケリアのコメントについて論じ、「ディオドロスはフェニキア人がコーンウォールへ航海したとは決して述べていない。むしろ、全く逆のことを述べている。コーンウォール産の錫の生産はコーンウォールの原住民が行っており、地中海への輸送は地元商人によって組織され、海路を経てフランスを経由して陸路で運ばれ、フェニキア人の支配が及ばない地域を通過した」と述べている。^{[ 23 ]}同位体分析によると、イスラエルのハイファ沖で発見された錫のインゴットはコーンウォール産だった可能性がある。^{[ 24 ] [ 25 ]}青銅器時代には青銅の製造に必要だった錫は、比較的希少で貴重な商品であった。だからこそ、デボンとコーンウォールの錫資源には関心が寄せられたのである。 （錫採掘に関する詳しい説明については、以下の経済のセクションを参照してください。）

紀元後4世紀、ローマ帝国がイギリスを支配していた時代、コーンウォールはローマ化の中心地からかなり離れており、最も近いのは現在のエクセターにあるイスカ・ドゥムノニオルムであった。しかし、ローマ街道網はコーンウォールまで延びており、砦を拠点とした重要なローマ遺跡が4つあった。^{[ 26 ]}ナンスタロン近郊のトレギアは1970年代初頭に発見され、ロストウィツィエイユのレストーメル城で2007年に、カルストック近郊の3つ目の砦も2007年初頭に発見された。さらに、1935年にはイローガンのマゴール・ファームでローマ様式の別荘が発見されている。プトレマイオスの『地理学ヒュフェゲシス』にはドゥムノニ族が支配した4つの町が記されており、^{[ 27 ]}そのうち3つはコーンウォールにあった可能性がある。^{[ 28 ]}しかし、410年以降、コーンウォールは、6世紀初頭に少なくとも1つの重要な権力基盤を有していたマーカス・クノモルスの領土を含む、ブリトン人のドゥムノニア王国（現在のデヴォンシャーとシリー諸島も含む）の一部として、コルノウィイ族のローマ・ケルト族族長による統治に戻ったようです。

マーク・オブ・コーンウォール王は、ウェールズ文学、ブリテン島の記録、特に後期ノルマン・ブルターニュ中世ロマンス『トリスタンとイゾルデ』で知られる半歴史上の人物であり、アーサー王の近親者として登場する。アーサー王自身は、ジェフリー・オブ・モンマスの12世紀の『ブリタニア列王史』に由来する民間伝承ではコーンウォール人の生まれと通常考えられている。

考古学は、5世紀から6世紀にかけて、ローマ支配下のウェストカントリー、南ウェールズ、ブルターニュ、チャンネル諸島、アイルランドの間に、ある程度の経済的安定と密接な文化的つながりがあったことを教会、文学、伝説の証拠から裏付けている。 ^{[ 29 ]}コーンウォールでは、ネクタン、ポール・オーレリアヌス、ペトロク、ピラン、サムソンなど多数のケルトの聖人が到来し、既存のローマ・キリスト教を強化した。^{[ 30 ]}

ウェセックスとの対立

577年のディオハムの戦いでドゥムノニア（ひいてはコーンウォール）がウェールズから分離し、その後ドゥムノニ族は拡大を続けるイングランド領ウェセックス王国としばしば衝突した。 682年にはウェセックスのセントワインが「ブリトン人を海まで追い払い」、690年には当時サクソン人の少年だった聖ボニフィスがエクセターの修道院に通っていたが、その修道院はサクソン人の修道院長によって統治されていた。^{[ 30 ] [ 31 ]}アルドヘルムの著した『カルメン・リズミカム』には、デヴォンとは異なるコーンウォールへの最古の文献での言及がある。ケルト系キリスト教の伝統を尊ぶドゥムノニア人とローマカトリック教徒であったウェセックスの間の宗教的緊張は、アルドヘルムがゲラント王に宛てた手紙に描かれている。カンブリア年代記には、西暦722年にコーンウォールのブリトン人が「ヘヒル」の戦いで勝利したと記録されている。^{[ 32 ]}コーンウォール人が戦った敵はウェストサクソン人の勢力であった可能性が高い。これは、 710年のロングボースの戦いに関連して、ウェセックス王イネとその親族ノンナの名前が挙げられていることからも明らかである。 ^{[ 33 ]}

アングロサクソン年代記は815年（修正日）に「この年、エグブリット王はコーンウォールを東から西へ襲撃した」と記しており、これはタマー川からランズ・エンドへの襲撃、そしてコーンウォールの独立の終焉を意味すると解釈されている。^{[ 34 ]}しかし、アングロサクソン年代記は825年（修正日）にガフルフォーダでウィーラス（コーンウォール人）とデフナス（デヴォン人）の間で戦闘が起こったと記している。ここでのコーンウォール人の戦闘、そして後にヒングストン・ダウンで起こった戦闘は、この時点でウェセックスが支配権を主張していたかどうかに疑問を投げかける。^{[ 35 ]}

838年、コーンウォール人とそのデンマーク人同盟軍は、ヘンゲストデューンのヒングストン・ダウンの戦いでエグバートに敗れた。875年には、記録に残る最後のコーンウォール王ダムガースが溺死したと言われている。^{[ 36 ]} 880年代頃、ウェセックス出身のアングロサクソン人がコーンウォール北東部にささやかな土地を所有していた。特にアルフレッド大王はいくつかの領地を獲得した。^{[ 37 ]}ウィリアム・オブ・マームズベリーは1120年頃の著作の中で、イングランド王アセルスタン（在位924-939）がイングランド人とコーンウォール人の境界をタマー川東岸に定めたと述べている。^{[ 38 ]}ウィリアムの物語のエクセター焼き討ちのような要素は最近の著述家によって疑問視されているが^{、[ 35 ]}アセルスタンは独立したコーンウォール司教を再建し、ウェセックスとコーンウォールのエリート層との関係は彼の統治時代から改善された。

最終的にエドガー王(在位 959-975) はコーンウォールの幅に勅許状を発行できるようになり、ボドミンの文書に見られるように頻繁に使者を派遣したり、自ら訪問したりした。

ブルトン・ノルマン時代

コーンウォールの古代の百人隊

ドゥームズデイ・ブックの一つの解釈は、この頃までに土着のコーンウォール人地主階級はほぼ完全に土地を奪われ、イングランド人地主、特にハロルド・ゴドウィンソン自身に取って代わられていたというものである。しかし、ボドミンの解放文書によると、二人の主要コーンウォール人は名目上はサクソン人の名前を持っていたものの、両方とも土着のコーンウォール人の名前で注釈が付けられていた。^{[ 39 ]} 1068年、ブリタニーのブライアンはコーンウォール伯に叙せられた可能性があり、中世学者エディス・ディトマスが引用した命名の証拠は、征服後のコーンウォールの他の多くの地主がノルマン人の同盟者であるブルトン人であったことを示唆しており、ブルトン人はアングロサクソン征服の初期に現在のブルターニュに逃れたブリトン人の子孫である。 ^{[ 40 ]}彼女はまた、ベルールなどの詩人が、既存の共通のブリトン人の口承伝統に基づいて『トリスタンとイゾルデ』連作の初期にこの時期を作曲したと提唱している。 ^{[ 41 ]}

ノルマン征服後すぐに、土地の大部分は新しいブルトン＝ノルマン貴族の手に渡り、大部分はウィリアム王の異母兄弟で、タマー川河口近くのトレマトン城を拠点とし、国王に次ぐイングランド最大の地主であったモルタン伯ロバートのものとなった。 ^{[ 42 ]}

中世後期の行政と社会

しかしその後、ノルマン人の不在地主は、リチャード・ルーファス・オブ・コーンウォールのような学者を含む新しいコーンウォール＝ノルマン人の支配階級に取って代わられた。これらの一族は最終的にコーンウォールの新しい支配者となり、ノルマン・フランス語、ブルトン語（コーンウォール語）、ラテン語、そして最終的には英語を話し、多くがスタンナリー議会制度、伯爵領、そして最終的にはコーンウォール公爵領の運営に関わるようになった。^{[ 43 ]}コーンウォール語は話され続け、ブルトン語とは異なる言語としてのアイデンティティを確立する多くの特徴を獲得した。

錫鉱山議会

コーンウォールとデヴォン（ダートムーア地域）には、錫鉱山議会と錫鉱山裁判所が立法機関および司法機関として機能していました。錫鉱山裁判所は、この地域の錫鉱山労働者と錫鉱山事業のために衡平法を執行し、また、鉱山に依存する町々の記録裁判所でもありました。錫鉱山労働者が利用できる独立した強力な政府機関は、中世のイギリス経済における錫産業の巨大な重要性を反映しています。錫鉱山労働者のための特別法は、イギリスで成文法典が制定されるよりも古く、古来の伝統により、コーンウォールとデヴォンにおける錫鉱山に関係するすべての人は、極めて例外的な状況を除き、錫鉱山裁判所以外の管轄権から免除されていました。

海賊行為と密輸

エリザベス朝時代、イギリス西海岸ではコーンウォール海賊が活発に活動していました。^{[ 44 ]}コーンウォールは、岩だらけの海岸線を通過する船舶を襲撃する難破船漁師でよく知られています。17世紀から18世紀にかけて、コーンウォールは主要な密輸地でした。

地名学

後世、コーンウォールはアングロサクソン人の間で「西ウェールズ」と呼ばれ、「北ウェールズ」（現代のウェールズ）と区別された。^{[ 45 ]}この名称は891年のアングロサクソン年代記に「On Corn walum」として登場する。ドゥームズデイ・ブックではCornualia、1198年頃にはCornwalと記されている。^{[ 16 ] [ c ]}この郡の他の名称には、ラテン語化されたCornubia（9世紀半ばの証書に初めて登場し、705年頃の証書の写しとされる）や1086年のCornugalliaがある。

コーンウォールのキリスト教

コーンウォールの多くの地名は、5世紀にアイルランドとウェールズから来たとされるキリスト教宣教師と関連があり、彼らは通常聖人と呼ばれています（コーンウォールの聖人一覧を参照 ）。これらの宣教師の中には、史実性に疑問を抱く者もいます。^{[ 47 ] [ 48 ]}ウェンドロン教区教会の守護聖人「聖ウェンドロナ」はその一例です。また、キャノン・ドブルは、中世においては聖人に地理的起源を帰属させるのが慣例であったと指摘しています。 ^{[ 49 ]}これらの聖人の中には、初期の聖人一覧に含まれていない者もいます。^{[ 50 ]}

現代では、ペランザブローとペラヌスノエの名付け親である聖ピランがコーンウォールの守護聖人とされている。^{[ 51 ]}しかし、ノルマン時代初期には大天使聖ミカエルが守護聖人とされていた可能性が高く^{[ 52 ]}、現在でも英国国教会によってコーンウォールの守護聖人として認められている。^{[ 53 ]}この称号は、ノルマン人以前にコーンウォール教区の守護聖人であった聖ペトロックにも与えられたと主張されている。 ^{[ d ]}

ケルト時代とアングロサクソン時代

セント・ジャーマン修道院教会（ノルマン様式）

デュパスの井戸は、 1510年頃に建てられたコーンウォールの多くの聖なる井戸の1つです。

ボドミンの聖ペトロク教会（15世紀後半）

ウェセックスのアセルスタン王の時代までのコーンウォールの教会は、多かれ少なかれ正統的な慣習を守っており、それまで（そしておそらくそれ以降も）アングロサクソン教会とは完全に分離していました。コーンウォール司教区はずっと後まで存続しました。コナン司教がその前にその地位にあったようですが、931年にアセルスタンによって再叙階されました。しかし、彼がコーンウォールの唯一の司教であったのか、その地域の指導的な司教であったのかは明らかではありません。コーンウォールの状況は、主要な宗教施設がそれぞれカントレフ（コーンウォールのkeverangと同じ意味）に対応し、両方とも司教の監督下にあるというウェールズに多少似ていた可能性があります。^{[ 55 ]}しかし、そうであれば、アセルスタン王の時代以前の keverangow の地位は記録されていません。ただし、この時期に含まれる地区から、最小の数は 3 つ、つまりトリッグシャー、ウィヴェルシャー、および残りの地域であると推測できます。ペンウィス、ケリア、ピダー、パウダーは中心点 (スコリア) で交わりますが、これはアセルスタンが小王国に課した 4 つの分割を示していると考える人もいます。

中世

この時期、コーンウォール全域はエクセター主教区内のコーンウォール大司教区の管轄下にあった。1267年以降、大司教はペンリン近郊のグラスニーに住居を構えた。彼らの任務は、毎年各教区を訪問・視察し、司教の命令を執行することだった。^{[ 56 ]}ローランド大司教は1086年のドゥームズデイ・ブックにコーンウォールに土地を所有していたと記録されているが、彼はコーンウォール大司教ではなく、エクセター主教区の大司教に過ぎなかった。^{[ 57 ]}ウィリアム・ウォレルワスト（1107-1137）の司教職において、最初のコーンウォール大司教が任命された^{[ 56 ]}（おそらくユーゴー・ド・アウコ）。ノルマン時代のコーンウォールの教区教会のほとんどは大きな集落にはなく、その後に発展した中世の町には通常、安置所しかないが、埋葬の権利は古い教区教会に残されていた。^{[ 58 ]}コーンウォールには100以上の聖なる井戸があり、それぞれが特定の聖人と結びついているが、教会の奉献と同じ聖人とは限らない。^{[ 59 ] [ 60 ]}

中世のコーンウォールにはさまざまな種類の宗教施設が存在しましたが、その中には修道院はありませんでした。多くの場合、教区の聖職はコーンウォール内またはイングランドやフランスの他の場所にある宗教施設に割り当てられました。^{[ 61 ]}

宗教改革からビクトリア朝時代まで

16世紀には、カトリックからプロテスタントへの置き換えに対して、祈祷書反乱という激しい抵抗があった。^{[ 62 ]} 1548年、エクセター司教によって設立された学問の中心地であるグラスニーの大学が閉鎖され、略奪（多くの写本や文書が破壊された）されたため、コーンウォール人の憤りを買った。彼らはとりわけ、英語の祈祷書に反対し、当時はまだ英語が多くの人に知られていないことに抗議した。祈祷書反乱はコーンウォールにとって文化的、社会的に大惨事であった。国王軍による報復により、コーンウォールの民間人の10～11%が死亡したと推定されている。文化的に言えば、これはコーンウォール語の緩やかな衰退の始まりであった。

それ以降、コーンウォールのキリスト教は主に英国国教会の領域内に属し、その後150年間に起こった国内の出来事の影響を受け続けた。ローマ・カトリック教会は、ごく少数の人々が公然と信仰していたものの、消滅することはなかった。また、一部の地域ではピューリタニズム、アナバプテスト、クエーカー教への改宗者もいたが、断続的な迫害を受けたが、ウィリアムとメアリーの治世中にほぼ終結した。18世紀のコーンウォールの英国国教会は、イングランドの大部分の地域とほぼ同じような状況にあった。ウェスリー派メソジストの伝道活動はジョン・ウェスレーの存命中に始まり、メソジスト教会自体がいくつかの宗派に分裂し、英国国教会から明確に分離していた長期間にわたり、大きな成功を収めた。

ポギルメソジスト教会

19世紀初頭から20世紀半ばまで、コーンウォールではメソジスト派がキリスト教の主流であったが、現在では衰退している。^{[ 63 ] [ 64 ]}エリザベス女王の治世から19世紀のメソジスト復興までは英国国教会が多数派であった。ウェスレー派の伝道団以前は、コーンウォールには非国教徒はほとんどいなかった。この郡は1876年にトゥルーロ英国国教会主教区が設立されるまでエクセター主教区の管轄下にあった^{[ 65 ] [ 66 ]} （初代主教は1877年に任命された）。17世紀以降、ランハーンのアランデル家など少数の家族を除いて、コーンウォールではローマ・カトリックは事実上消滅していた。19世紀半ばから、教会はイングランドに司教区を再設置し、その一つがプリマスにあった。^{[ 67 ]}それ以来、コーンウォールへの移民により、より多くのローマカトリック教徒が人口に加わった。

自然地理学

コーンウォールの衛星画像

コーンウォールはグレートブリテン島の南西半島の先端に位置し、大西洋から吹き込む卓越風の猛烈な影響を受けています。海岸線は主に頑丈な岩石で構成されており、多くの場所で高い崖が形成されています。コーンウォールはデヴォン州とのみ境界を接しており、デヴォン州はほぼ全域がタマー川によって、残りの部分（北側）はマースランド渓谷によって形成されています。

沿岸地域

北海岸と南海岸では特徴が異なる。大西洋の一部であるケルト海の北海岸は、より露出しているため、より荒々しい自然が広がっている。ボスキャッスルとセント・ジェニーズの間にあるハイ・クリフは、223メートル（732フィート）の高さがあり、コーンウォールで最も高い断崖である。^{[ 68 ]}観光産業の重要な部分を形成するビーチには、ビュード、ポルジース、ウォーターゲート湾、ペランポース、ポートワン、フィストラル・ビーチ、ニューキー、セント・アグネス、セント・アイヴスがあり、南海岸にはファルマスにあるギリンヴェイズ・ビーチと南西にさらに行ったところにあるプラー・サンズの大きなビーチがある。北海岸にはヘイル河口とキャメル川の河口の2つの河口があり、パドストウとロックに安全な港を提供している。海辺の町ニューリンは、マウント湾を見渡す景色を楽しめる、コーンウォールの伝統的な漁港として数少ない残る港のひとつであり、人気の休暇スポットです。

マラジオンのセント・マイケルズ・マウント

「コーンウォールのリビエラ」と呼ばれる南海岸は、より穏やかな海で、ファルマスやフォーウィなど、安全な停泊地となる広い河口がいくつかあります。南海岸のビーチは、通常、粗い砂と小石で構成されており、波食によって削られた岩場が点在しています。また、南海岸には、ポル川の河口にある絵のように美しい漁村ポルペロと、ルー川沿いの漁港ルーがあり、どちらも観光客に人気があります。

内陸地域

郡の内部は、おおよそ東西に伸びる不毛で露出した高地と、コーンウォールで最も標高の高い土地を含むボドミン・ムーアなどの一連の花崗岩の貫入岩から成っている。東から西にかけて、おおよそ標高が低くなるにつれて、ボドミン・ムーア、セント・オーステルの北にあるヘンズバロー、カムボーンの南にあるカーンメネリス、そしてペンウィス半島またはランズ・エンド半島となっている。これらの貫入岩は、南西ブリテンのコーンビアン・バソリスの露出部分を形成する花崗岩の露頭の中心部分であり、東はデヴォンのダートムーア、西はシリー諸島も含まれ、シリー諸島は現在部分的に水没している。

コーンウォールはビーチ（写真はポースカーノビーチ）と険しい海岸線で知られています。

花崗岩が周囲の堆積岩に貫入したことで、広範囲にわたる変成作用と鉱化作用が起こり、コーンウォールは20世紀初頭までヨーロッパで最も重要な鉱山地域の一つでした。錫は青銅器時代にはすでに採掘されていたと考えられており、銅、鉛、亜鉛、銀もコーンウォールで採掘されてきました。花崗岩の変質作用によって、特にセント・オーステル北部の地域では広範囲に及ぶチャイナクレイの鉱床が形成され、その採掘は今も重要な産業となっています。

高地は、より肥沃で、主に牧草地である農地に囲まれています。南海岸付近には、深い樹木に覆われた谷があり、日陰と湿潤で温暖な気候を好む植物にとって安全な環境を提供しています。この地域は主にデボン紀の砂岩と粘板岩の上にあります。コーンウォールの北東部は、カルム・メジャーズとして知られる石炭紀の岩石の上にあります。これらの岩石は、場所によっては激しい褶曲を受けており、クラッキントン・ヘイブン付近の北海岸やその他のいくつかの場所でその様子が見られます。

リザード半島

リザード半島の地質は珍しく、イギリス本土で唯一、海洋地殻の一部であるオフィオライトが存在する場所です。 ^{[ e ]}半島の大部分は、濃い緑と赤の先カンブリア時代の蛇紋岩で構成されており、キナンス・コーブに代表される壮大な断崖を形成しています。地元の土産物店では、彫刻され磨かれた蛇紋岩の装飾品が販売されています。この超塩基性岩石は、半島内陸部の平坦で湿地帯のヒース地帯を覆う、非常に不毛な土壌も形成しています。この土地は、コーンウォール・ヒースなどの希少植物の生息地で、郡の花にもなっています。^{[ 69 ]}

丘と高地

集落と交通

コーンウォールの行政の中心地であり唯一の都市であるトゥルーロ

コーンウォール唯一の都市であり、議会の本部があるのはトゥルーロです。近くのファルマスは港町として有名です。ペンウィスのセント・ジャストはイングランド最西端の町ですが、より大きなペンザンスも同様の主張をしています。セント・アイヴスとパドストウは現在、小型船舶の港であり、経済の主要な観光・レジャー部門となっています。北海岸のニューキーは、ビーチで知られるもう1つの大都市で、さらに北のビュードと同様にサーフィンの人気スポットですが、ニューキーは現在、航空関連産業でも重要になりつつあります。2021年の国勢調査では、ニューキーは国家統計局の定義による郡内で最も人口の多い市街地でした。^{[ 70 ]}ファルマスは最も人口の多い教区でした。^{[ 71 ]} 19世紀、これらの町は世界的な錫採掘産業の中心地として重要な役割を担い、近隣の銅鉱山も当時非常に生産量が多かった。セント・オーステルはコーンウォールにおける陶土産業の中心地であった。

コーンウォールは、テイマー川でデヴォン州と接している。コーンウォールとグレートブリテン島を結ぶ主要道路は、テイマー橋とサルタッシュを経由してプリマスでテイマー川を渡るA38号線、バーンスタプルから北コーンウォールを通ってファルマスで終わるA39号線（アトランティック・ハイウェイ）、エクセターでコーンウォールとM5高速道路を結び、ロンセストンの南で国境を越え、ボドミン・ムーアを横切り、ボドミン、トゥルーロ、レッドラス、カンボーン、ヘイル、ペンザンスを結ぶA30号線である。トーポイント・フェリーは、プリマスとハマーズ川の対岸のトーポイントを結んでいる。デボン州南西部にある大都市の中心都市であるプリマス市は、特に東コーンウォールに住む人々にとって、病院、デパート、道路や鉄道の交通機関、文化施設などのサービスにとって重要な場所です。

ブリストル海峡を渡ったカーディフとスウォンジーは、過去にはフェリーでコーンウォールと結ばれていた時期もあったが、現在は運航していない。^{[ 72 ]}

シリー諸島へは、ペンザンス発のフェリーと、セント・メアリーズ空港という専用空港を持つ飛行機で行くことができます。セント・メアリーズ空港と、セント・ジャスト近郊のランズ・エンド空港、そしてニューキー空港の間は定期便が運航しています。また、夏季には、セント・メアリーズ空港とデボン州のエクセター空港の間も運航しています。

生態学

動植物

コーンウォールには、陸上生態系と海洋生態系を含む多様な生息地があります。特に減少が顕著な種の一つにトナカイ地衣類があり、英国生物多様性行動計画において優先保護種に指定されています。^{[ 73 ] [ 74 ]}

かつてはコーンウォール全域でよく見られたベニハシガラス( Pyrrhocorax pyrrhocorax pyrrhocorax )は、20 世紀に個体数が著しく減少しました。

植物学者はコーンウォールとシリー諸島を西（1）と東（2）の2つの副州に区分しています。標準植物目録はFHデイヴィー・フローラ・オブ・コーンウォール（1909年）によるものです。デイヴィーはA.O.ヒュームの助力を受けており、コーンウォールとデヴォンへの遠征に同行したヒュームと、この植物目録の編纂に協力してくれたことに感謝しています。この植物目録の出版費用はデイヴィー自身が負担しました。

気候

コーンウォールは温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）で、冬は穏やかで夏は涼しい。海洋に位置することとメキシコ湾流の影響により、コーンウォールは英国で最も穏やかで日照時間の多い気候である。^{[ 75 ]}コーンウォールの年間平均気温は、シリー諸島の11.6 °C（52.9 °F） 、中央高地の9.8 °C（49.6 °F）の範囲である。冬は暖かい海流の緩和効果により国内で最も暖かく、海岸では霜や雪は非常にまれであり、中央高地でもまれである。ただし、夏は南イングランドの他の地域ほど暖かくはない。^{[ 76 ]}周囲を海に囲まれ、南西に位置するため、コーンウォールの天候は比較的変わりやすい。

コーンウォールは英国で最も日照時間が長い地域の一つである。年間の日照時間は1,541時間を超え、7月には1日あたり平均7.6時間に達する。^{[ 77 ]}南西から吹き込む湿った穏やかな空気の影響で、年間1,051～1,290 mm（41.4～50.8インチ）と、英国東部よりも雨量が多い。しかし、西海岸の北部ほど雨量が多いわけではない。^{[ 78 ]}例えば、平均して年間2日未満しか霜が降りないシリー諸島は、英国で唯一耐寒性ゾーン10に属する地域である。シリー諸島では、気温が30℃を超える日が年間平均1日未満であり、AHSヒートゾーン1に属する。コーンウォールで極端な気温になることは特に稀であるが、嵐や洪水といった異常気象はよく起こる。気候変動により、コーンウォールでは熱波や深刻な干ばつが増加し、海岸浸食が加速し、嵐が強くなり風速が上昇し、さらに大規模な洪水が発生する可能性も高まっています。^{[ 79 ]}

文化

言語

コーンウォール語

ペンザンスへの歓迎のサイン（英語とコーンウォール語）

コーンウォール語は、ケルト語族ブリソン語派に属し、18世紀後半に母語としては消滅しました。20世紀と21世紀には、少数の話者によって復活しました。コーンウォール語は他のブリソン語派（ブルトン語とウェールズ語）と密接な関係があり、ゴイデリック語派（スコットランド・ゲール語、アイルランド語、マン島語）とはそれほど近縁ではありません。ウェールズ語、スコットランド・ゲール語、アイルランド語とは異なり、コーンウォール語は英国において法的地位を有していません。

19世紀半ば以降、学者や楽観的な愛好家によってコーンウォール語の復活運動が起こり、1904年にヘンリー・ジェンナーが『コーンウォール語ハンドブック』を出版したことがきっかけとなって勢いを増しました。コーンウォール語は、社会集団の言語というよりは、ソーシャルネットワーキングコミュニティの言語です。^{[ 80 ]}コーンウォール議会は、郡内、学校、そして地域社会全体での言語講座を奨励し、促進しています。^{[ 81 ]}

2002年、コーンウォール語は欧州地域言語・少数言語憲章において英国の地域言語に指定された。^{[ 82 ]}その結果、2005年にコーンウォール語の推進者は政府から限定的な資金援助を受けた。^{[ 83 ]}コーンウォール語に由来するいくつかの単語は、英語の鉱業用語で使用されている。例えば、costean、gossan、^{[ 84 ]} gunnies、kibbal、^{[ 85 ]} kieve ^{[ 86 ]} 、 vugなどである。^{[ 87 ]}

英語の方言

コーンウォールの言語と文化は、イングランドの他の地域では用いられていない独特の発音と文法の出現に影響を与えました。コーンウォール方言は様々な程度で話されていますが、広義のコーンウォール語を話す人は、それに慣れていない人にはほとんど理解できないかもしれません。コーンウォール方言は概して衰退しており、現在ではほとんどの地域で地方訛りに過ぎず、文法的な違いも時とともに薄れてきました。コーンウォールの東部と西部では、語彙と用法に依然として顕著な違いが見られます。

フラグ

コーンウォールの旗

聖ピランの旗はコーンウォールの国旗であり、古代の旗でもあり、^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}コーンウォール人の象徴でもある。聖ピランの旗は黒地に白い十字（紋章学では「黒地に銀の十字」）である。伝説によると、聖ピランは錫を発見した際に黒い炭と灰の中に白い錫があることに気づき、この色を採用したという。^{[ 88 ] [ 91 ]}コーンウォールの旗は、かつてのブルターニュの黒十字国旗と正反対の形をしており、「クロアズ・ドゥ」という同じ名前で知られている。^{[ 92 ] [ 93 ]}

コーンウォールのカフェの外に掲げられた土産物旗

芸術とメディア

セント・アイヴスのテート・ギャラリー

セント・アイヴスのバーバラ・ヘップワース美術館の作品

19世紀以来、自然のままの海の景色と強い光に恵まれたコーンウォールは、国際的に有名な活気に満ちた視覚芸術シーンを支えてきました。コーンウォールでの芸術活動は当初、ニューリンの芸術コロニーを中心に行われ、最も活発だったのは20世紀初頭でした。このニューリン派は、スタンホープ・フォーブス、エリザベス・フォーブス、^{[ 94 ]}ノーマン・ガースティン、ラモーナ・バーチ^{[ 95 ]}らの名にちなんでいます。D・H・ロレンスやヴァージニア・ウルフなどのモダニズム作家は、戦間期にコーンウォールに住み、[ ^{96 ]画家}のベン・ニコルソンは1920年代に訪れ、第二次世界大戦の勃発時に、当時の妻で彫刻家のバーバラ・ヘップワースとともにセント・アイヴスに住むようになりました。^{[ 97 ]}後にロシア移民のナウム・ガボ[ ^{98 ]や}他の芸術家が加わった。ピーター・ラニョン、テリー・フロスト、パトリック・ヘロン、ブライアン・ウィンター、ロジャー・ヒルトンなどがその例である。セント・アイヴスにはリーチ陶器工場もあり、バーナード・リーチとその弟子たちはそこで日本風の陶芸を奨励した。^{[ 99 ]}こうしたモダニズムの作品の多くはテート・セント・アイヴス美術館で見ることができる。^{[ 100 ]}ニューリン・ソサエティとペンウィス・ソサエティ・オブ・アーツは現在も活動を続けている。現代美術は専用のオンラインジャーナルに掲載されている。^{[ 101 ]}

地元のテレビ番組はBBCサウスウェスト^{[ 102 ]}とITVウェストカントリー^{[ 103 ]}によって提供されています。ラジオ番組は、郡全体を対象にトゥルーロのBBCラジオコーンウォール、ファルマスとペンリン地域を対象にハートウェスト、ソースFM 、西コーンウォールを対象にコーストFM 、セントオーステル地域を対象にラジオセントオーステルベイ、北コーンウォールを対象にNCBラジオ、パイレーツFMによって制作されています。^{[ 104 ]}

音楽

コーンウォールには、現在まで受け継がれているフォーク ミュージックの伝統があり、ママーズ プレイ、有名なヘルストン タウン バンドが演奏するヘルストンのファーリー ダンス、パドストウのオビー オスなど、珍しいフォーク ソングが残っていることでよく知られています。

ニューリンでは、ライブミュージック、料理のデモンストレーション、地元で獲れた魚の展示などが行われる 食と音楽のフェスティバル^{[ 105 ]が開催されます。}

英国の他の旧鉱山地帯と同様に、コーンウォールでも男声合唱団やブラスバンドは依然として人気があり、例えばコンスタンティンで夏に開催される「ブラス・オン・ザ・グラス」コンサートなどが挙げられます。コーンウォールには、6度の英国全国選手権優勝を誇るカンボーン・ユース・バンド、ランナー・バンド、セント・デニス・ バンドなど、約40のブラスバンドがあります。

コーンウォールの演奏家たちはケルト人同士のフェスティバルに定期的に参加しており、コーンウォール自体にもペランポースのローエンダー・ペラン・フォーク・フェスティバルなど、ケルト人同士のフェスティバルがいくつかある。^{[ 106 ]}

現代音楽家のリチャード・D・ジェームス（別名エイフェックス・ツイン）はコーンウォールで育った。ルーク・ヴィバートや2003年フェイム・アカデミー優勝者のアレックス・パークスも同様である。クイーンのドラマー、ロジャー・テイラーもこの郡で育ち、現在はファルマス近郊に住んでいる。アメリカのシンガーソングライター、トーリ・エイモスは現在、家族とともにビュード近郊の北コーンウォールに主に居住している。^{[ 107 ]}リュート奏者、作曲家、フェスティバル・ディレクターのベン・サルフィールドはトゥルーロに住んでいる。フリートウッド・マックのミック・フリートウッドはレッドラス生まれ。

文学

コーンウォールの豊かな歴史とドラマチックな風景は、数多くの作家にインスピレーションを与えてきました。

フィクション

多くの小説や文芸評論の著者であるサー・アーサー・クィラー＝カウチはフォイに住んでいて、彼の小説は主にコーンウォールを舞台にしています。ダフネ・デュ・モーリアはフォイ近くのメナビリーに住んでいて、彼女の小説の多くはコーンウォールを舞台にしています。『愛する精霊』、『ジャマイカ・イン』、『レベッカ』、『フレンチマンズ・クリーク』 、『国王の将軍』 （一部）、『いとこのレイチェル』、『岸辺の館』、『ルール・ブリタニア』などです。^{[ 108 ]}彼女はまた、 『消えゆくコーンウォール』の著者としても知られています。コーンウォールは、アルフレッド・ヒッチコックの映画で有名になった彼女の恐ろしい連作小説の一つ、『鳥』のインスピレーションの源となりました。^{[ 109 ]}

アーサー王の生誕地とされるティンタジェル城の遺跡^{[ 110 ]}

コナン・ドイルのシャーロック・ホームズを主人公とした『悪魔の足の冒険』はコーンウォールが舞台となっている。^{[ 111 ]}ウィンストン・グレアムの『ポルダーク』シリーズ、ケイト・トレメインの『アダム・ラブデイ』シリーズ、スーザン・クーパーの小説『海の向こうに』^{[ 112 ]}と『グリーンウィッチ』 、メアリー・ウェスレーの『カモミール・ローン』はすべてコーンウォールが舞台となっている。アレクサンダー・ケントの筆名で執筆したダグラス・リーマンは、リチャード・ボリソーとアダム・ボリソー・シリーズの一部を18世紀後半から19世紀初頭のコーンウォール、特にファルマスに設定している。ギルバート・K・チェスタートンは多くの物語の舞台をそこに置いている。

中世コーンウォールは、モニカ・ファーロングの『ワイズ・チャイルド』、『ジュニパー』、『コールマン』の三部作の舞台であり、チャールズ・キングズリーの『ヘレワード・ザ・ウェイク』の一部でもあります。

ハモンド・イネスの小説『殺人鉱山』^{[ 113 ]、}チャールズ・ド・リントの小説『小さな国』^{[ 114 ]} 、 J・K・ローリングの『ハリー・ポッターと死の秘宝』の第24章から第25章はコーンウォール（架空の村ティンワースの郊外の浜辺にあるシェル・コテージ）を舞台としている。^{[ 115 ]}

ジョン・ル・カレ名義でスパイ小説を執筆したデイヴィッド・コーンウェルは、コーンウォールに住み、そこで活動していた。^{[ 116 ]}ノーベル賞受賞作家ウィリアム・ゴールディングは1911年にセント・コロンブ・マイナーで生まれ、1985年から1993年に亡くなるまでトゥルーロ近郊に戻って暮らした。 ^{[ 117 ]} D・H・ロレンスは短期間コーンウォールに住んでいた。ロザムンド・ピルチャーはコーンウォールで育ち、1987年のベストセラー小説『シェル・シーカーズ』をはじめ、彼女の作品のいくつかはコーンウォールを舞台にしている。^{[ 118 ]}

コーンウォールのセント・マイケルズ・マウント（架空のマウント・ポルベアンという名前）は、^子供の頃にコーンウォールで休暇を過ごしたジェニー・コルガン[ ^{119 ]によるリトル・ビーチ・ストリート・ベーカリーシリーズの舞台です。 [ 120 ]}このシリーズには、リトル・ビーチ・ストリート・ベーカリー（2014年）、リトル・ビーチ・ストリート・ベーカリーの夏（2015年）、リトル・ビーチ・ストリート・ベーカリーのクリスマス（2016年）、そしてサンライズ・バイ・ザ・シー（2021年）があります。

マイケル・ボンドの小説『くまのパディントン』では、主人公のパディントンはペルーの暗黒街から貨物船の救命ボートに乗ってコーンウォールのどこかの港に上陸したとされている。そこから列車でロンドンへ向かい、最終的にパディントン駅に到着する。^{[ 121 ]}

イーニッド・ブライトンの 1953 年の児童小説『五人の冒険』 ( 『名探偵コナン』シリーズの第 12 巻) は、架空の海岸沿いの村トレマノンの近くのコーンウォールを舞台にしています。

詩

「戦死者のために」の銘板と、その向こうにランプス岬が見える

故ジョン・ベッチェマン桂冠詩人 はコーンウォールをこよなく愛し、詩作においてもこの地が重要なテーマとなっていることで有名です。彼はトレベセリックのセント・エノドック教会の墓地に埋葬されています。^{[ 122 ]}詩人のチャールズ・コーズリーはローンセストン生まれで、コーンウォールの詩人の中でもおそらく最もよく知られています。ジャック・クレモと学者のA・L・ロウズもまた、詩作で知られる著名なコーンウォール人です。モーウェンストウのR・S・ホーカー牧師も、ヴィクトリア朝時代に非常に人気のある詩をいくつか残しています。^{[ 123 ]}スコットランドの詩人W・S・グラハムは、 1944年から1986年に亡くなるまで西コーンウォールに住んでいました。^{[ 124 ]}

詩人ローレンス・ビニヨンは、ペンタイア・ポイントとランプスの間の崖に座りながら「戦死者のために」（初版1914年）を書き上げました。このことを記念して、2001年に石碑が建立されました。碑には「戦死者のために / この崖で1914年に作曲」と刻まれています。また、その下に詩の 第4節（ 「頌歌」と呼ばれることもあります）が刻まれています。

彼らは我々が老いるように老いることはない

年齢は彼らを疲れさせず、年月は彼らを非難しない

日没時と朝

私たちは彼らを忘れない

その他の文学作品

コーンウォールでは中世に『オルディナリア』をはじめとする多くの受難劇が上演されました。その多くは現存しており、コーンウォール語に関する貴重な情報を提供しています。コーンウォール文学も参照してください。

デビュー作『アウトサイダー』（1956年）と『心の寄生虫』（1967年）で最もよく知られる多作な作家、コリン・ウィルソンは、コーンウォール南部の海岸沿いの小さな村、ゴーラン・ヘイブンに住んでいました。作家のD・M・トーマスはレッドラス生まれですが、オーストラリアとアメリカ合衆国で生活し、その後故郷のコーンウォールに戻りました。彼は小説、詩、その他ロシア語からの翻訳を含む様々な作品を執筆しています。

トーマス・ハーディの戯曲『コーンウォールの女王』（1923年）はトリスタン物語の翻案である。リヒャルト・ワーグナーのオペラ『トリスタンとイゾルデ』第2幕はコーンウォールを舞台としており、ギルバート・アンド・サリバンのオペレッタ『ペンザンスの海賊』と『ラディゴール』も同様である。

クララ・ヴィヴィアンは『私たちのコーンウォール』など、コーンウォールの生活のさまざまな側面に関するさまざまな本の著者である。彼女はかつてこう書いた。「コーンウォールの孤独とは、人がいても変わらない孤独であり、その自由は描写や墓碑銘では言い表せない自由である。コーンウォールがこうだのああだのと言うことはできない。一言で描写することも、一瞬で思い描くこともできない。東から西、海から海までこの国を知っているかもしれないが、目を閉じて考えても、はっきりとしたイメージは浮かんでこない。この変化の性質の中に、コーンウォールの荒々しい精神の秘密、この親密さの中にその魅力の本質が隠されているのだろうか？コーンウォール！」^{[ 125 ]}アーサー王伝説を扱ったゲーム、トゥームレイダー：レジェンド のレベルは、コーンウォールにあるアーサー王の墓の上にある博物館で行われる。アドベンチャーゲーム『The Lost Crown 』は、コーンウォールのポルペロ、タランド、ルーの集落をモデルにした架空の町サクストンを舞台としている。^{[ 126 ]}

おとぎ話「ジャックと巨人殺し」はコーンウォールを舞台としている。^{[ 127 ]}

アントニア・バーバーが書き、ニコラ・ベイリーがイラストを描いた児童書『 The Mousehole Cat』は、コーンウォールの村、マウスホールを舞台とし、トム・バウコックの伝説と、今も続くトム・バウコックのイブの伝統を。

スポーツ

コーンウォールレスリング

コーンウォールで主に行われているスポーツは、ラグビー、サッカー、クリケットです。トゥルーロ出身の選手は、オリンピックやコモンウェルスゲームズのフェンシングで好成績を収め、数々のメダルを獲得しています。サーフィンは特に観光客に人気があり、夏の間中、何千人もの人が海でサーフィンを楽しんでいます。いくつかの町や村にはボウリングクラブがあり、コーンウォール全域で様々な英国のスポーツが楽しまれています。コーンウォールは、イングランドでシンティが演奏される数少ない場所の一つでもあり、イングリッシュ・シンティ協会はペンリンに拠点を置いています。

コーンウォール・カウンティ・クリケット・クラブは、イングランドとウェールズのクリケットのナショナル・カウンティの一つとして活動しています。^{[ 128 ]}

トゥルーロを含むすべての町といくつかの村には、コーンウォール州サッカー協会に所属するサッカークラブがあり、一部のクラブにはイングランドサッカーリーグのピラミッド内で上位にランクインするチームがある。^{[ 129 ]}これらのうち、最高位はトゥルーロ・シティで、 2025-26シーズンはナショナルリーグに出場する。その他の注目すべきコーンウォールのチームには、マウスホールAFC、ヘルストン・アスレティックFC、ファルマス・タウンFCなどがある^{[ 129 ] 。}

ラグビーフットボール

1908 年のオリンピックでは、コーンウォールのラグビー フットボール チームがイングランド代表として出場しました (オーストラリアと対戦)。

ラグビーユニオンは「民族的帰属を示す重要な指標」とみなされ、コーンウォール人であることに強く結びついたスポーツとなっている。^{[ 130 ]}そして20世紀以降、ラグビーユニオンはコーンウォールで最も人気のある観戦スポーツおよびチームスポーツの一つ（おそらく最も人気があるスポーツ）として台頭し、プロのコーンウォール人ラグビー選手は「恐るべき勢力」と評されている。^{[ 128 ]}「思想的にも行動的にも生来独立心が強いが、皮肉にもトップ選手たちが誇りと情熱を持ってイングランドを代表してきた、頑固なイングランド愛国者」でもある。^{[ 131 ]}

1985年、スポーツジャーナリストのアラン・ギブソンは、コーンウォールのラグビー愛と、ラグビーが正式に始まる何世紀も前から存在していたハーリングやレスリングという古代の教区競技との直接的な関連を指摘した。^{[ 131 ]}コーンウォール固有のスポーツには、ブルターニュレスリングと関連のある独特のケルトレスリングや、銀のボールでプレーする中世のフットボールの一種であるコーンウォールハーリング（アイリッシュハーリングとは異なる）がある。コーンウォールレスリングはコーンウォール最古のスポーツであり、コーンウォール固有の伝統として、鉱山労働者やゴールドラッシュに続いて、オーストラリアのビクトリア州やカリフォルニア州グラスバレーなど世界中に広まった。コーンウォールハーリングは現在、セント・コロンブ・メジャー、セント・アイブス、そして頻度は低いがボドミンでも行われている。^{[ f ]}

ラグビーリーグでは、 2021年に設立されたコーンウォールRLFCがプロリーグで郡の代表となる。セミプロクラブであるこのクラブは、3部リーグのRFLリーグ1からスタートする。^{[ 132 ]}アマチュアレベルでは、コーンウォール・レベルズが郡の代表となっている。

サーフィンとウォータースポーツ

世界パイロットギグローイング選手権は毎年シリー諸島で開催されます。

コーンウォールの北海岸はサーフィンの中心地として知られています。

長い海岸線を持つコーンウォールでは、セーリングやサーフィンなど、様々なマリンスポーツが盛んである。両方の国際大会がコーンウォールで開催される。2006年には、インター・ケルト・ウォータースポーツ・フェスティバルがコーンウォールで開催された。特にサーフィンは大変人気があり、ビュードやニューキーなどは英国でも有数のサーフィンスポットとなっている。パイロット・ギグ・ローイングは長年人気があり、世界選手権が毎年シリー諸島で開催されている。2007年9月2日、ポルジースビーチで300人のサーファーが、グローバル・サーフ・チャレンジと地球温暖化への意識を高めるためのプロジェクト「アースウェーブ」の一環として、同じ波に乗ったサーファーの最多人数という世界新記録を樹立した。^{[ 133 ]}

フェンシング

コーンウォールの人口は比較的少なく、大部分が農村地帯であるため、英国の国技への貢献は限られてきました。^{[ 128 ]}この州の最大の成功はフェンシングです。2014年には、男子英国代表チームの半数がトゥルーロ・フェンシング・クラブに所属し、2012年オリンピックにはトゥルーロ出身のフェンシング選手3名が出場しました。^{[ 134 ]}

料理

コーンウォールには豊かな食文化の伝統があります。三方を海に囲まれ、豊かな漁場に囲まれたコーンウォールでは、新鮮な魚介類が自然に手に入ります。ニューリンは水揚げ高でイギリス最大の漁港であり、多様なレストランがあることで知られています。^{[ 135 ]}テレビシェフのリック・スタインは長年パドストウで魚料理店を経営しており、ジェイミー・オリバーはニューキー近郊のウォーターゲート湾に2軒目のレストラン「フィフティーン」をオープンしました。「マスターシェフ」の司会者であり、スミス・オブ・スミスフィールドの創設者であるジョン・トロードは、2007年にペランポースのセイナーズを買収しました。地元の有名な魚料理の一つにスターゲイジーパイがあります。これは魚を使ったパイで、魚の頭がパイ皮から突き出ており、まるで「星空観察」をしているようです。このパイはトム・ボーコック・イブの伝統的な祝賀行事の一環として作られますが、他の時期には一般的に食べられません。

コーニッシュパスティ

コーンウォールは、おそらくパスティ（ペイストリーで作る風味豊かな料理）で最もよく知られています。今日のパスティは通常、牛肉ステーキ、玉ねぎ、ジャガイモ、カブ、塩、白コショウを混ぜたカブを詰めていますが、歴史的には様々な詰め物がありました。「Turmut, 'tates and mate」（つまり「カブ、ジャガイモ、肉」。カブはコーンウォール語とスコットランド語でカブのことで、これはルタバガの英国語である「スウェーデンカブ」の略語です）は、かつて非常に一般的だった詰め物を表しています。例えば、リッキーパスティには主にネギが、ハーブパスティにはクレソン、パセリ、エシャロットが使われていました。^{[ 136 ]}パスティは地元ではしばしばオギーと呼ばれます。歴史的には、ジャム、リンゴ、ブラックベリー、プラム、チェリーなどの甘い詰め物で作られることもよくありました。^{[ 137 ]} コーンウォールの湿潤な気候と比較的痩せた土壌は、多くの耕作作物の栽培には適していません。しかし、酪農に必要な豊かな牧草の栽培には理想的であり、コーンウォールのもう一つの有名な輸出品であるクロテッドクリームの生産につながっています。これは、コーンウォール・ファッジやコーンウォール・アイスクリームなど、多くの地元の特産品のベースとなっています。コーンウォール産クロテッドクリームはEU法で地理的表示保護を受けており、 ^{[ 138 ]}他の場所では製造できません。主な製造業者はスコリアーの AEロッダ＆サン社です。

地元のケーキやデザートには、サフランケーキ、コーンウォールヘビー（ヘヴァ）ケーキ、コーンウォールフェアリングビスケット、フィギーオビン、クリームティー、ブルーベリーパイなどがあります。^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]}

コーンウォールでは、シャープス醸造所、スキナーズ醸造所、ケルテック醸造所、セントオーステル醸造所が製造するビールをはじめ、スタウト、エール、その他のビールなど、様々な種類のビールが醸造されています。また、小規模ながらワイン、ミード、サイダーも生産されています。

政治と行政

コーンウォールの国民的アイデンティティ

2011年の国勢調査で国民アイデンティティに関する質問に「コーンウォール人」と答えた回答者の割合

コーンウォールは、ブルターニュ、アイルランド、マン島、スコットランド、ウェールズとともに、6つのケルト国家の一つとしてコーンウォール人とケルト人の政治グループによって認められている。 ^{[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]}（マン島政府とウェールズ政府もアストゥリアスとガリシアを承認している。^{[ 146 ] [ 147 ]} ）コーンウォールは、ブルターニュで開催されるケルト文化の年次祭典、ロリアン・インターセルティック・フェスティバルに、ケルト国家の一つとして参加している。^{[ 148 ]}

コーンウォール議会は、コーンウォールの独自の文化遺産と独自性をこの地域の主要な資産の一つとみなしています。コーンウォールの言語、景観、ケルト人のアイデンティティ、政治史、居住様式、海洋の伝統、産業遺産、そして非国教徒の伝統は、コーンウォールの「独特の」文化を構成する特徴の一つであると考えています。^{[ 149 ]} 2025年、議会はコーンウォールを英国の5番目の構成国として承認することを求める動議を可決しました。^{[ 150 ]}

コーンウォールに住む人々の何人が自分をコーンウォール人だと考えているかは正確には不明であり、様々な調査（国勢調査を含む）の結果は異なっている。2001年の国勢調査では、コーンウォールの住民の7%が、イギリス人やイングランド人ではなく、コーンウォール人であると自認した。しかし、活動家たちは、公式の国勢調査用紙に「コーンウォール人」という明確な選択肢が含まれていなかったため、この数字は実際の数を過小評価していると主張している。^{[ 151 ]}その後の調査では、44%もの人がコーンウォール人であると示唆されている。^{[ 152 ]}コーンウォールの多くの人々は、国勢調査でコーンウォール人という選択肢があれば、この問題は解決するだろうと述べている。^{[ 153 ]} 2011年の国勢調査の質問と内容に関する勧告では、民族的アイデンティティを選択するプロセスについて説明されており、これはコーンウォール人であると主張する人が37,000人という、よく引用される数字の理解に関連している。^{[ 154 ]} 2021年の国勢調査によると、コーンウォールの住民の17%（89,000人）がコーンウォール人であると自認し、14%（80,000人）がコーンウォール人のみであると自認している。^{[ 155 ]}ここでもチェックボックスは用意されておらず、「コーンウォール人」は「その他」として記入する必要があった。^{[ 155 ] [ 156 ]}

2014年4月24日、コーンウォール人は、欧州少数民族保護枠組み条約に基づき少数民族の地位を与えられたことが発表された。^{[ 157 ]}

地方政治

トゥルーロにあるコーンウォール議会の本部

2010年の総選挙以降、コーンウォールには6つの選挙区が存在する。

儀礼上のコーンウォール州は、2つの地方自治体地区から成り、コーンウォール評議会が統治するコーンウォール本土とシリー諸島である。^{[ 158 ]}コーンウォール評議会は、2009年までコーンウォール州議会と呼ばれていた単一自治体で、トゥルーロのリス・ケルノウに拠点を置いている。シリー諸島は、ヒュー・タウンに拠点を置くシリー諸島評議会によって統治されており、^{[ 159 ] [ 160 ]} 1890年以来、独自の単一自治体によって管理されている。国民保健サービスやデヴォン・コーンウォール警察など、他の行政目的ではコーンウォールとグループ化されている。^{[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]}州の刑事裁判所はトゥルーロの裁判所に置かれている。治安判事裁判所はトゥルーロ（ただし刑事裁判所とは別の場所）とボドミンにあります。

コーンウォール州議会は1888年地方自治法に基づいて1889年に設立され、1972年地方自治法によって州の第2行政層が再編され、カラドン、キャリック、ケリア、ノース・コーンウォール、ペンウィス、レストーメルの6つの地区議会が設置された。2009年、イングランドの地方自治体の構造改革により6つの地区議会が廃止され、コーンウォール議会は単一自治体となった。サービスの合理化、官僚主義の削減、年間約1,700万ポンドの節約が見込まれていたが、この再編は広く反対され、2008年の世論調査ではコーンウォール住民の89%が不支持を示した。^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]}

単一自治体の最初の選挙は2009年6月4日に行われた。直近の2021年の議会選挙では、保守党が87議席中47議席を獲得した。また、無所属議員16名、自由民主党議員13名、労働党議員5名、メビオン・ケルノウ議員5名、緑の党議員1名が選出された。単一議会の設立前、旧県議会は82議席を有し、その大半は2005年の県議会選挙で選出された自由民主党が占めていた。旧6地区には合計249議席があり、議員数が最も多いグループは自由民主党、保守党、無所属であった。

議会と国家政治

1832年まで、コーンウォールは下院において44名の国会議員（MP）によって代表されており、これは他のどの州よりも多く、錫鉱山が国王にとって重要であったことを反映している。^{[ 167 ]} MP数の増加は主に1529年から1584年の間に起こり、その後は1832年の改革法^{[ 168 ]}まで変化がなかった。この改革法は国の選挙制度に広範な変更を施行し、コーンウォールの国会議員の数は14名に削減された。これはその後の境界委員会の見直しでコーンウォールの人口をよりよく反映するためにさらに削減された。現在、この州は6つの選挙区に分かれている。

自由党とその後継党である自由民主党は伝統的にコーンウォールで人気がある。自由党は1906年と1910年1月にコーンウォールのすべての議席を獲得し、1929年にも全国で3位に終わったにもかかわらず再び勝利した。自由民主党は2005年に郡のすべての議席を獲得したが、 2010年に保守党に議席を奪われ、2015年に壊滅した。保守党は2015年、2017年、2019年にコーンウォールの6議席すべてを獲得した。 2024年の総選挙で保守党が敗北するとの見通しを受けて、コーンウォールは3党の激戦地と見なされていた。^{[ 169 ]}保守党は6議席すべてを失い、現在郡は労働党の国会議員4名と自由民主党の国会議員2名によって代表されている。

コーンウォールには指定された政府機関はないが、2007年に野党党首だったデイヴィッド・キャメロンがコーンウォールに影の大臣を設置。 2010年の英国総選挙後、キャメロンが政権に就いた際には、この役職は正式な英国内閣のポストにはならなかった^{[ 170 ]。}

英国コーンウォール総選挙結果

パーティー		投票数（％）
		2010	2015	2017	2019	2024
	労働	24,257 (8.6%)	36,235 (12.3%)	83,968 (26.7%)	74,392 (23.1%)	77,517 (26.3%)
	保守的	115,016 (40.9%)	127,079 (43.1%)	152,428 (48.4%)	173,117 (53.7%)	76,817 (26.1%)
	自由民主党	117,307 (41.8%)	66,056 (22.4%)	73,875 (23.5%)	62,169 (19.3%)	73,691 (25.0%)
	改革	該当なし	該当なし	該当なし	該当なし	48,574 (16.5%)
	緑	3,573 (1.3%)	17,241 (5.8%)	3,218 (1.0%)	7,139 (2.2%)	13,778 (4.7%)
	UKIP	13,763 (4.9%)	40,785 (13.8%)	897 (0.3%)	該当なし	111 (0.0%)
	その他	6,965 (2.5%)	7,432 (2.5%)	323 (0.1%)	5,262 (1.6%)	3,740 (1.3%)
合計		280,881	294,828	314,709	322,079	294,228

権限委譲運動

コーンウォールの民族主義者は、1951年に結成されたメビオン・ケルノウとコーンウォール民族党の2つの政党に組織されている。これらの政党に加えて、復活したコーンウォール・スタンナリー議会やケルト連盟など、さまざまな利益団体がある。コーンウォール憲法会議は、ウェールズ国民議会、北アイルランド議会、スコットランド議会に倣ったコーンウォール議会の設立をキャンペーンするために、民間、公共、ボランティア部門の代表者を含む超党派組織として2000年に結成された。^{[ 171 ] [ 172 ]} 2000年3月5日から2001年12月の間に、キャンペーンは、地方分権議会の呼びかけを支持するコーンウォール住民41,650人の署名と、コーンウォール以外からの8,896人の署名を集めた。結果として得られた請願書は、首相のトニー・ブレアに提出された。^{[ 171 ]}

緊急サービス

• デヴォン・コーンウォール警察
• コーンウォール消防救助隊
• サウスウェスタン救急サービス
• コーンウォール航空救急隊
• 英国沿岸警備隊
• コーンウォール捜索救助隊
• 英国交通警察

経済

ファルマス ドックはコーンウォールの主要港であり、世界最大の天然港の 1 つです。

セントオーステル近くのエデンプロジェクトは、訪問者数でコーンウォール最大の観光地です。

コーンウォールは、一人当たりGDPと平均世帯収入の点で、英国で最も貧しい地域の一つである。同時に、特に沿岸部では、比較的裕福な退職者やセカンドハウス所有者の需要により、住宅価格が高騰している。^{[ 173 ]}一人当たりGVAは2004年の英国平均の65%であった。[ 174 ^{]コーンウォール}とシリー諸島の一人当たりGDPは2004年のEU27平均の79.2%、英国の一人当たり平均は123.0%であった。^{[ 175 ]}入手可能な最新のデータである2011年では、コーンウォール（シリー諸島を含む）の富の尺度は、一人当たりで欧州平均の64%であった。^{[ 176 ]}

歴史的に、錫（後に銅も）の採掘はコーンウォール経済において重要であった。これについての最初の言及はピュテアスによるものと思われる（上記参照）。古典作家の中で錫貿易について言及した最後の人物はジュリアス・シーザーであるが、錫貿易はローマ帝国占領下で衰退したようである。^{[ 177 ]}錫貿易は中世に再興し、イングランド王にとって錫貿易の重要性から錫職人には一定の特権が与えられた。1497年のコーンウォール反乱は錫鉱山労働者の不満が原因とされている。^{[ 178 ]}しかし、19世紀半ばには錫貿易は再び衰退した。1960年代以降衰退したその他の第一次産業には、陶土生産、漁業、農業がある。

今日、コーンウォール経済は観光産業に大きく依存しており、経済全体の約4分の1を占めています。地区および「サブワード（行政区）」レベルでの貧困と貧困に関する公式指標は、コーンウォールの貧困と繁栄に大きなばらつきがあることを示しており、イングランドで最も貧しい地域もあれば、繁栄の上位半分に入る地域もあります。例えば、イングランドの32,482のサブワードの複合的貧困指数（2006年）は、819位（ペンザンス東部の一部）から30,899位（カラドンのサルタッシュ・ブラトンの一部）までの範囲で推移しており、数字が小さいほど貧困度が高いことを示しています。^{[ 179 ] [ 180 ]}

コーンウォールは、欧州連合によって「後進地域」に指定された英国の2つの地域のうちの1つであり、ブレグジット以前は、EU結束政策の助成金の対象となる地域でした。^{[ 181 ]} 2000年から2006年にかけて欧州委員会から目標1の地位を付与され、 ^{[ 182 ]} 2007年から2013年にかけては「収束資金」として知られる資金援助が、2014年から2020年にかけては「成長プログラム」として知られる資金援助が^{行われました。[ 184 ]}

観光

ベドゥルサンの崖

コーンウォールは観光業を基盤とした季節経済を有し、国内総生産の最大24%を占めると推定されている。^{[ 185 ]} 2011年、観光業はコーンウォールの経済に18億5,000万ポンドをもたらした。^{[ 186 ]}イギリスの主要人口中心地から多少離れているにもかかわらず、コーンウォールのユニークな文化、壮大な景観、温暖な気候は、同国の人気観光地となっている。三方をイギリス海峡とケルト海に囲まれたコーンウォールには、何マイルにも及ぶビーチや崖があり、サウスウェスト・コースト・パスは両海岸を一周している。その他の観光名所には、荒野、田舎の庭園、博物館、歴史・先史時代の遺跡、樹木が茂った渓谷などがある。毎年500万人の観光客がコーンウォールを訪れ、そのほとんどはイギリス国内からである。 ^{[ 187 ]}コーンウォール、ロンドン、および英国の他の地域の間では、夜行列車と毎日の鉄道サービスが運行されています。

ニューキーとポートトワンはサーファーに人気のスポットです。近年、セント・オーステル近郊のエデン・プロジェクトは大きな経済的成功を収め、2004年にはコーンウォールの観光客の8人に1人が訪れました。^{[ 188 ]}

2018年の夏、ソーシャルメディアや旅行会社のマーケティング活動を通じて、コーンウォールのビーチと天候が広く認知された結果、コーンウォールを訪れた観光客数は例年の450万人を約20%上回りました。コーンウォールにおける観光客の急増と需要は、沿岸地域で交通や安全に関する様々な問題を引き起こしました。^{[ 189 ]}

2021年10月、コーンウォールは2025年の英国文化都市の最終候補に挙がったが、2022年3月の最終候補には残れなかった。^{[ 190 ]}

釣り

カンボーンとレッドラスの間の錫鉱山、 1890年頃

その他の産業としては漁業が挙げられるが、EUの漁業政策により大幅に再編されている（2010年現在、南西部手釣り漁師協会が漁業の復興に取り組んでいる）。^{[ 191 ]}

農業

かつてコーンウォール経済の重要な部分を占めていた農業は、他の産業に比べて大幅に衰退しました。しかし、コーンウォール産クロテッドクリームなどの乳製品産業は依然として堅調です。

鉱業

セントジャスト鉱山地区のレヴァント鉱山

錫と銅の採掘も産業であったが、今日では廃坑となった鉱山の作業場は世界遺産としてのみ残っている。^{[ 192 ]}しかし、 2004年にペンリンに移転したカムボーン鉱山学校は、現在でも鉱業と応用地質学の分野で世界的な中核的存在であり^{[ 193 ]}、世界遺産の地位を与えられたことで、保護と遺産観光のための資金が集まっている。^{[ 194 ]}中国粘土の採掘もセントオーステル地域の重要な産業であったが、この部門は衰退しており、機械化の進展と相まって、この部門の雇用の減少につながっている。ただし、この産業は現在でもコーンウォールで約2,133人を雇用し、地元経済に8千万ポンド以上の経済効果をもたらしている。^{[ 195 ]}

2016年3月、カナダの企業ストロングボウ・エクスプロレーションは、鉱山を再開しフル生産に戻すことを目的として、コーンウォールにあるサウスクロフティ錫鉱山の100%の権益とそれに関連する鉱業権を経営陣から取得しました。 ^{[ 196 ]}現在、鉱山の排水を行うためのろ過プラントの建設作業が進行中です。

インターネット

コーンウォールは、世界最速の高速海底光ファイバーケーブルと大西洋横断光ファイバーケーブルのうち22本の陸揚げ地点であり、ヨーロッパのインターネットインフラにおける重要な拠点となっています。^{[ 197 ]}スーパーファストコーンウォールプロジェクトは2015年に完了し、^{[ 198 ]}コーンウォールの住宅と企業の95％が光ファイバーベースのブロードバンドネットワークに接続され、90％以上の物件が24 Mbit/sを超える速度で接続できるようになりました。^{[ 199 ]}

航空宇宙

この郡の最新産業は航空産業です。ニューキー空港は、エンタープライズゾーンに指定されている成長著しいビジネスパーク「エアロハブ」の本拠地です。また、ニューキーには、南コーンウォールのヘルストン近郊にあるグーンヒリー衛星追跡局と提携し、宇宙打ち上げ施設「スペースポート・コーンウォール」が設立されました。 ^{[ 200 ]}

人口統計

1800年から2000年までのコーンウォールの人口を示すグラフ

2011年の国勢調査ではコーンウォールの人口は537,400人で、人口密度は1平方キロメートルあたり144人で、イングランドの47の州の中でそれぞれ40位と41位にランクされています。コーンウォールの人口は95.7%が白人のイギリス人で、人口増加率が比較的高いです。1980年代には11.2%、1990年代には5.3%で、イングランドの州の中で5番目に高い人口増加率でした。^{[ 201 ]}自然な変化として人口はわずかに減少しており、人口増加はコーンウォールへの移住によるものです。^{[ 202 ]} 1991年の国勢調査によると、人口は469,800人でした。

コーンウォールの退職人口は比較的多く、年金受給年齢の22.9%を占めている。これは英国全体の20.3%と比べて高い。^{[ 203 ]}これはコーンウォールの田園地帯と海岸沿いの地形が退職後の居住地としての人気を高めていることと、若い住民がより経済的に多様な地域へ移住していることが一因と考えられる。

教育

ファルマス大学、ペンリン

ランデウェドナック小学校

コーンウォールには、ファルマス大学とエクセター大学（カンボーン鉱山学校を含む）という2つの大学があり、1万人以上の学生が学んでいます。ファルマス大学はクリエイティブ産業と芸術を専門とする公立大学で、エクセター大学はコーンウォールにトゥルーロとペンリンの2つのキャンパスを持ち、ペンリンはファルマスと共用です。ペンリン・キャンパスには、急成長を遂げている生態学・保全センター（CEC）、環境・持続可能性研究所（ESI）、コーンウォール研究研究所などの教育部門があります。

コーンウォールには包括的な教育システムがあり、31の公立中等学校と8つの私立中等学校があります。さらに、トゥルーロ・アンド・ペンウィス・カレッジ、コーンウォール・カレッジ、そして2017年9月に開校したキャリーウィス・カレッジの3つの高等教育カレッジがあります。シリー諸島には学校が1校しかありませんが、旧レストーメル地区の生徒数が最も多く、学年規模は約200人で、270人を超える学校はありません。総合学校の導入前には、後にサー・ジェームズ・スミス・スクールやウェイドブリッジ・スクールとなった学校など、多くの文法学校と中等近代学校がありました。また、多くの村や町に小学校があり、例えばセント・メイビン・チャーチ・オブ・イングランド小学校があります。

参照

• コーンウォールのキリスト教
• コーンウォール関連記事の索引
• コーンウォールの概要- この科目で扱われる幅広いトピックの概要
• タマーバレー AONB
• コーンウォール公爵領
• イングランドとウェールズの寄付学校一覧（19世紀）#コーンウォール

注記

1. 1930年代から40年代にかけてイングランドの地名を研究したエイレルト・エクウォールは、以下の形式を挙げている。「Vita MeloriなどにおけるCornubia」、中期ウェールズ語Cerniu、ウェールズ語Cernyw、コーンウォール語Kernow、(on)Cornwalum ASC 891、Cornwealum ASC(E) 997。「英国名は*Cornaviaに由来し、おそらく部族名Cornoviiに由来する。古英語Cornwealasは『コーンウォールのウェールズ人』を意味し、この民俗名は後にこの地域の名前となった」 ^{[ 13 ]}
2. 「ウェールズ」は、ゲルマン祖語の「ローマ化された外国人」を意味するWalhazに由来し、古英語の「welisċ」、「wælisċ」、「wilisċ 」 （「ローマ時代のブリテン人」を意味する）を経て現代英語の「Welsh」に至った。コーンウォールとベルギーのワロン地方にも同じ語源が当てはまる。 ^{[ 17 ]}
3. 「ウェールズ」は、ゲルマン祖語の「ローマ化された外国人」を意味するWalhazに由来し、古英語のwelisċ、 wælisċ、 wilisċ（「ローマ時代のブリテン人」を意味する）を経て現代英語のWelshに至った。コーンウォールとベルギーのワロン地方にも同じ語源が当てはまる^{。 [ 46 ]}
4. 聖ペトロックの信仰はコーンウォール教区において最も重要なものでした。なぜなら、彼はボドミン修道院の創設者であり、同教区で最も重要な修道院であり、聖ジャーマンズと共に司教の居城でもあったからです。彼は同教区とボドミンの守護聖人でもありました。 ^{[ 54 ]}
5. イギリスで唯一のオフィオライトの例であるシェトランドオフィオライトはより古く、グランピアン造山運動に関連しています。
6. ボドミン・ハールは境界を破る儀式が行われるたびに開催されます。それぞれの行事は前回の儀式から 5 年以上経過していなければなりません。

参考文献

1. 「No. 64688」。ロンドン・ガゼット。2025年3月24日。5794ページ。
2. 「1997年イングランドおよびウェールズの副知事区の人口推計、2024年6月」英国国家統計局、2025年11月18日。2025年11月19日閲覧。
3. 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – コーンウォール地方自治体 (E06000052)」 . Nomis .英国国家統計局. 2024年6月4日閲覧。
4. 「2024年6月の英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。2025年9月26日閲覧。
5. 「英語でのCornwallの意味」 Oxforddictionaries.com。2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月3日閲覧。
6. Gerlyver Kernewek (FSS) Cornish Dictionary (SWF) . コーンウォール議会、トゥルーロ、コーンウォール、イギリス。2018年、p. 95。
7. 「1978年解釈法：附則1」legislation.gov.uk、国立公文書館、1978年第30条（附則1） 、 2024年2月16日閲覧、「イングランド」とは、1972年地方自治法第4部に基づく境界の変更を条件として、同法第1条によって設立された郡、グレーター・ロンドン、およびシリー諸島からなる地域を意味します。[1974年4月1日]
8. ステントン、FM（1947）『アングロサクソン時代のイングランド』オックスフォード：クラレンドン・プレス、337ページ
9. 「Cornwall」 .オンライン語源辞典. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
10. 「Horn」 .オンライン語源辞典. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
11. ペイトン、フィリップ（2004年）『コーンウォール：歴史』（改訂版）フォイ：コーンウォール・エディションズ社ISBN 1-904880-00-2。
12. チャールズ・トーマス(1986).『ケルト・ブリテン』（古代民族・場所シリーズ）ロンドン: テムズ・アンド・ハドソン
13. Ekwall, E., The Concise Dictionary of English Place-names、第2版、1940年、117aページ。
14. 「コーンウォールの歴史 - 石器時代から現在まで」 www.cornwalls.co.uk 2022年1月17日閲覧。
15. ディーコン、バーナード（2007年）『コーンウォールの簡潔な歴史』ウェールズ大学出版局、p.4、ISBN 978-0-7083-2032-7. 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
16. Watts, Victor (2010). 『ケンブリッジ英語地名辞典』（ペーパーバック第1版）. Cambridge University Press . p. 158. ISBN 978-0-521-16855-7。
17. デイヴィス、ジョン（1994年）『ウェールズの歴史』ロンドン：ペンギン社、69頁。ISBN 978-0-14-028475-1。
18. バリー・カンリフ、ジョン・T・コッホ編（2010年）『西から見たケルト：考古学、遺伝学、言語、文学からの新たな視点』オックスボー・ブックス・アンド・ケルト研究出版、384頁。ISBN 978-1-84217-410-4. 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
19. カンリフ、バリー (2009). 「人種の隔たり：島国性と連結性」.先史学会紀要. 75.先史学会誌: 55–64 . doi : 10.1017/S0079497X00000293 . S2CID 192963510 . 
20. ペイトン（2004年）、40ページ。
21. ハリデー（1959年）、51ページ。
22. ハリデー（1959年）、52ページ。
23. チャンピオン、ティモシー（2001年）「イギリス帝国のイデオロギーにおけるフェニキア人の流用」『ネイションズ・アンド・ナショナリズム』7 (4): 451-65 . doi : 10.1111/1469-8219.00027 .
24. ベルガー, ダニエル; ソールズ, ジェフリー; ジュムリア＝メアー, アレッサンドラ; ブルグマン, ゲルハルト; ガリリ, エフード; ロックホフ, ニコール; ペルニカ, エルンスト (2019). 「モクロス（クレタ島）および東地中海の他の後期青銅器時代遺跡における錫インゴットの同位体体系と化学組成：錫の起源を解明する究極の鍵か？」 . PLOS ONE . 14 (6) e0218326. Bibcode : 2019PLoSO..1418326B . doi : 10.1371/journal.pone.0218326 . PMC 6594607. PMID 31242218 .  
25. Woodyatt, Amy (2019年9月19日). 「イスラエルで発見された古代の錫には、予想外のコーンウォールとのつながりがある」 . CNN . 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
26. Parcero-Oubina, Cesar; Smart, Chris; Fonte, João (2023年7月25日). 「英国南西部におけるローマ街道のリモートセンシングとGISモデリング」 . Journal of Computer Applications in Archaeology . 6 (1): 62– 78. doi : 10.5334/jcaa.109 . hdl : 10261/338676 . ISSN 2514-8362 . 
27. "ToposText" . topostext.org . 2023年9月11日閲覧。
28. フィッツパトリック＝マシューズ、キース（2022年1月1日）「ラヴェンナ宇宙論におけるブリタニア：再評価」Academia.edu。
29. 「AD 500 – Tintagel」 Archaeology.co.uk、2007年5月24日。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
30. オーム、ニコラス（1991年）『統一と多様性：デヴォンとコーンウォールの教会の歴史』エクセター大学、pp.  1-22、ISBN 0-85989-355-3。
31. プロバート、ダンカン (2010).アルドヘルムがドゥムノニアのゲレント王に宛てた手紙の新たな考察. オックスボウ・ブックス. pp.  110–28 . ISBN 978-1-84217-357-2。
32. 「Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae 447–954 (The Annals of Wales)」 Fordham.edu. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
33. ウェザーヒル、クレイグ・コルノビア; p. 10
34. 「イングランド王国の建国」 Third-millennium-library.com。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
35. フレッチャー、ジョン（2022年）『西部王国：コーンウォールの誕生』ヒストリー・プレス、ISBN 978-1-80399-000-2。
36. カンブリア紀
37. ケインズ、サイモン、ラピッジ、マイケル（訳）（1983年）、アルフレッド大王：アッサーによるアルフレッド王の生涯とその他の同時代の資料、ロンドン、ペンギンブックス、175ページ。同書、89ページ
38. ステントン、FM（1947）『アングロサクソン時代のイングランド』オックスフォード：クラレンドン・プレス、337ページ
39. 10世紀ボドミン追放文書のコーンウォール語（およびその他の）個人名アーカイブ2016年5月11日 ウェイバックマシンヘザー・ローズ・ジョーンズ
40. 「Welsh Journals Online」 . Welshjournals.llgc.org.uk. 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
41. EMRディトマス『コーンウォールのトリスタンとイゾルデ：ベルールによる12世紀のロマンス、ノルマン・フランス語から再話』、EMRディトマス著、古いコーンウォールに関する注釈と詩に登場する地名調査付き（フォレスター・ロバーツ、1970年）
42. ウィリアムズ、アン & マーティン、GH (2002) (訳)『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』ロンドン：ペンギン社、pp. 341–357
43. ペイトン（2004）、第5章。
44. マシュー、デイヴィッド（1924年7月）『エリザベス2世治世下のコーンウォールとウェールズの海賊』第39巻、オックスフォード大学出版局、  337～ 348頁。
45. ディーコン、バーナード（2007年）『コーンウォールの簡潔な歴史』ウェールズ大学出版局、p.4、ISBN 978-0-7083-2032-7. 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
46. デイヴィス、ジョン（1994年）『ウェールズの歴史』ロンドン：ペンギン社、69頁。ISBN 978-0-14-028475-1。
47. オーム、ニコラス（2000）『コーンウォールの聖人』
48. "uny" . Lelant.info. 2008年1月5日. 2013年11月24日閲覧。
49. Doble, GH (1960)『コーンウォールの聖人』全5巻、トゥルーロ：ディーン・アンド・チャプター、1960–70
50. 例えば、オルセンとパデルの「10世紀のコーンウォール教区聖人リスト」 （ケンブリッジ中世ケルト研究、12、1986年）や、ジョン・キャップグレイブの「ノヴァ・レジェンダ・アングリア」（15世紀半ば）
51. “セント・ピラン – セン・ピラン” .サンピラン.com 。2007 年5 月 11 日に取得。
52. ヘンダーソン、チャールズ（1935）「コーンウォールとその守護聖人」『コーンウォール史随筆集』オックスフォード：クラレンドン・プレス、pp. 197–201
53. Wyatt, Tim (2014年5月2日). 「コーンウォール人、新たな地位を歓迎」 . Church Times . 2014年5月8日閲覧。
54. キャロライン・ブレット、「ペトロック（6世紀初頭）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、 2008年12月16日アクセス
55. Charles-Edwards, T. (1970)「Dyfedの7つの司教の家」、 Bulletin of the Board of Celtic Studies、第24巻、(1970–1972)、pp. 247–252。
56. オーム、ニコラス（2007）『コーンウォールと十字架』チチェスター：フィリモア、p. 29
57. ソーン、キャロライン他編（1979年）コーンウォール、チチェスター：フィリモア
58. コーンウォール教会ガイド（1925年）トゥルーロ：ブラックフォード
59. ジェナー、ヘンリー（1925）「コーンウォールの聖なる泉」『コーンウォール教会ガイド』、トゥルーロ：ブラックフォード、pp. 249–257
60. クイラー・カウチ、M. & L. (1894)『コーンウォールの古代聖なる泉』ロンドン：チャールズ・J・クラーク
61. オリバー、ジョージ(1846)『Monasticon Dioecesis Exoniensis: コーンウォールとデヴォン両州における古代の修道院、大学、慈悲の会の設立を示す記録と文書のコレクション。歴史的注釈と補遺として、同教区内の教会の献堂一覧、教区税の改訂版、そして聖堂記録の要約[補遺と索引付き]を含む。エクセター: PA Hannaford, 1846, 1854, 1889
62. オーム、ニコラス（2007）『コーンウォールと十字架』チチェスター：フィリモア、147頁
63. "Methodism" . Cornish-Mining.org.uk . 2007年5月11日閲覧。
64. ショー、トーマス（1967）『コーンウォール・メソジズムの歴史』トゥルーロ：ブラッドフォード・バートン
65. 「Truro Cathedral website – History page」 . TruroCathedral.org.uk. 2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
66. ブラウン、H.マイルズ（1976）『コーンウォールの世紀』トゥルーロ：ブラックフォード
67. 「プリマス教区」2009年4月13日閲覧。
68. 「サウスウェストコーストパス公式ガイド」 Southwestcoastpath.com。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
69. 「The Cornish Heath – County Flower」 。 2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月5日閲覧。
70. 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧。
71. 「2021年国勢調査教区プロファイル」 NOMIS英国国家統計局。 2025年3月31日閲覧。(個々の教区データを取得するには、テーブル PP002 のクエリ機能を使用します。)
72. 「ウェールズと南西部を結ぶ高速フェリー - セヴァーンリンク、ウェールズと南西部を結ぶ高速フェリー」 Severnlink.com。2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
73. Price, JH, Hepton, CEL、Honey, SI (1979).リザード半島南西部コーンウォールの沿岸底生生物相：海藻類 - 歴史；緑藻類；褐藻類.コーンウォール研究; 第7号: pp. 7–37
74. ベレ、レニー（1982）『コーンウォールの自然』バッキンガム：バラクーダ・ブックス
75. 「英国の気候情報」英国気象庁、2014年5月1日。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
76. 「南西イングランド：気候」英国気象庁。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月18日閲覧。
77. 「英国の気候情報」英国気象庁、2014年5月1日。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
78. 「英国の気候情報」英国気象庁、2014年5月1日。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
79. 「気候変動の影響 - コーンウォール議会」www.cornwall.gov.uk . 2023年10月25日閲覧。
80. 「英国におけるコーンウォール語」欧州委員会。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
81. 「Learning Cornish」 . コーンウォール評議会. 2020年4月24日. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
82. 「2002年11月 – コーンウォール語が公式認定される」 BBCニュース、2002年11月6日。2006年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
83. 「2005年6月 – コーンウォール語への資金援助」BBCニュース、2005年6月14日。2006年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
84. 「gossan – 無料オンライン辞書、シソーラス、百科事典によるgossanの定義」 Thefreedictionary.com、2009年9月21日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
85. 「kibbal - kibbalの定義 - Datasegment.comのオンライン辞書」 Onlinedictionary.datasegment.com。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
86. Hunt, Robert (1887). British Mining: A Treatise on the History, Discovery, Practical Development . London: E. & FN Spon. p. 778. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。錫物質は直径約^3.5フィート（約90cm _{） 、深さ約}^6.5フィート（約70cm _）の「キーブ」に入れられ、同量の水と共に、錫物質が浮遊状態になるまで、シャベルで一方向に絶えずかき混ぜられる。
87. アメリカ地質学研究所と米国鉱山局による鉱業、鉱物、および関連用語辞典; pp. 128, 249 & 613
88. ペイトン（2004）、262ページ。
89. レンドル、フィル. 「コーンウォール – 聖ピランの神秘」(PDF) .第19回国際旗章学会議議事録. 旗研究所. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2010年1月17日閲覧。
90. 「聖ピラン十字」 . Flags of the World (FOTW). 2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
91. デイヴィス・ギルバートは1826年にこれを古代の聖ピランの旗とコーンウォールの旗であると記し、1880年の別の歴史書には「聖ピランの白十字はコーンウォール人の古代の旗であった」と記されている。
92. 「コーンウォール（イギリス）」 Crwflags.com。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
93. 「イギリスの国旗（イギリス） - The World Flag Databaseより」 Flags.net。2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
94. 「エリザベス・アデラ・フォーブス」 PenleeHouse.org.uk。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
95. “Samuel John Lamorna Birch” . HayleGallery.co.uk. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
96. 「ヴァージニア・ウルフ」ニューヨーク・タイムズ2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
97. "Ben Nicholson" . StormFineArts.com. 2006年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
98. "Naum Gabo" . Artnet.com. 2007年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
99. 「バーナード・リーチとリーチ陶器」 Studio-Pots.com。2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
100. "Tate St Ives" . Tate.org.uk. 2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
101. 「コーンウォールの芸術とアーティスト（コーンウォールのギャラリーを含む）」 art cornwall.org。2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
102. 「BBC One - Spotlight」 . BBC . 2022年12月6日閲覧。
103. 「ブリストルとウェストカントリー向けのITVウェストカントリー・コーンウォールニュース」ITVニュース。2022年12月6日閲覧。
104. “コーンウォールのラジオ局一覧” . radio-live-uk.com . 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
105. “Newlyn fish festival” . Newlynfishfestival.org.uk. 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
106. 「An Daras Cornish Folk Tradition」 An-daras.com。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
107. Blackman, Guy (2005年5月8日). 「The whole Tori – Music – Entertainment」 . The Age . Melbourne. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
108. 「ダフネ・デュ・モーリア」 DuMaurier.org。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
109. 「鳥」 . MovieDiva.com. 2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
110. 伝説によれば、彼が受胎した場所は
111. 「悪魔の足の冒険」 WorldwideSchool.org。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
112. 「Over Sea, Under Stone」。Powell's Books。2007年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月11日閲覧。
113. 「The Killer Mine」 . BoekBesprekingen.nl. 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
114. リント、シャルル・ド（2001年4月7日）『リトル・カントリー』マクミラン社、ISBN 0-312-87649-1。
115. "Shell Cottage" . hp-lexicon.org. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。
116. 「ル・カレ、悪徳スパイのキム・フィルビーに裏切られる」チャンネル4ニュース。ロンドン：チャンネル4。2010年9月12日。 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
117. 「ウィリアム・ゴールディングの伝記」 William-Golding.co.uk。2007年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
118. 「ロザムンド・ピルチャー - 小説家」コーンウォール・ガイド2016年5月23日. 2025年7月25日閲覧。
119. 「作家ジェニー・コルガン、コーンウォールで創造性が目覚める方法を明らかにする」 www.visitcornwall.com 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
120. マクドナルド、サリー (2021年6月13日). 「ベストセラー作家ジェニー・コルガン：海辺で育ったので、海は常に私の人生の一部であり、とても自然な場所に思えます」 .サンデー・ポスト. 2022年7月11日閲覧。
121. “パディントン” .パディントン. 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月24日閲覧。
122. "St Enodoc Church" . RockInfo.co.uk. 2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
123. ウルフ、セシル（1965年）「モーウェンストウのホーカー、1803-1875」『ブックコレクター』14巻第1号（春号）：62-71頁、第14巻第2号（夏号）：202-211頁。
124. 「ウィリアム・シドニー・グラハム」 CPRW.com。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
125. Croxford, Bob (1993)『 From Cornwall with Love』Mullion: Atmosphere、p. 22より
126. 「サクストンの『本当の』世界：『失われた王冠』より」 Darklingroom.co.uk 。 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
127. 「イギリスの童話 ― 巨人殺しのジャック（ジョセフ・ジェイコブス著）」 www.authorama.com . 2022年1月24日閲覧。
128. クレッグ 2005年、10ページ。
129. 「Western League Premier Division (Step 5)」、Non-League Matters、2023年5月7日。2023年6月12日閲覧。
130. ハーヴェイ、デイヴィッド（2002年）『ケルトの地理：古文化と現代』ロンドン：ラウトレッジ、 221頁 、ISBN 978-0-415-22396-6。
131. ギャラガー、ブレンダン (2008年10月23日). 「コーンウォール・ラグビーユニオン、誇りと情熱の125周年を祝う ― しかし、彼らは失われた部族なのか？」デイリー・テレグラフ イギリス. 2008年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月7日閲覧。
132. 「コーンウォール、ラグビーリーグの新チームをホストへ」 BBCスポーツ。 2022年11月24日閲覧。
133. 「サーファー、世界記録樹立を目指す」 BBCニュース、2007年9月2日。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
134. Pilnick, Brent (2012年6月1日). 「ロンドン2012：トゥルーロのフェンサーが英国オリンピックチームを圧倒」 BBCスポーツ. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
135. 「Objective One メディアリリース」 Objectiveone.com。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
136. 「コーンウォール料理のレシピサイト」 Alanrichards.org、2008年2月25日。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
137. マーティン、エディス（1929年）『コーンウォールのレシピ、古代と現代』第22版、1965年。
138. 「英国の保護食品公式リスト」 Europa.eu.int、2009年2月23日。2005年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
139. メイソン、ローラ、ブラウン、キャサリン（1999）『バス・チャップスからバラ・ブリスへ』トットネス：プロスペクト・ブックス
140. ペティグルー、ジェーン（2004）『アフタヌーンティー』アンドーヴァー：ジャロルド
141. フィッツギボン、セオドラ（1972年）『イングランドの味：西部地方』ロンドン：JMデント社
142. 「Lords Hansard Text for 25 Jan 2011 (pt002)」 . Hansard .英国議会. 2011年1月25日 . 2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。コーンウォールは、英国における4番目のケルト民族国家であると自認している。テヴァーソン卿
143. 「Mebyon Kernow – The Party for Cornwall – BETA」 Mebyon Kernowウェブサイト。Mebyon Kernow。2007年。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
144. 「セルティックリーグ」セルティックリーグウェブサイトセルティックリーグ2011年。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
145. 「国際ケルト会議」。国際ケルト会議。2009年。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
146. 「ウェールズ政府：ケルトフェスティバルの立ち上げのためパリで大臣」ウェールズ政府ウェブサイトウェールズ政府2002年3月14日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
147. 「マン島郵便局ウェブサイト」マン島政府2009年。2010年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
148. “ロリアン・インターセルティック・フェスティバル・サイト” .フェスティバル・インターセルティーク・デ・ロリアンのウェブサイト。ロリアンインテルセルティークフェスティバル。 2011 年 2 月 4 日。2010年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 8 日に取得。
149. 「コーンウォール議会 – パート3」コーンウォール議会ウェブサイトコーンウォール議会2010年3月18日オリジナルより2021年5月28日時点のアーカイブ。 2011年2月10日閲覧。
150. 「コーンウォール議会、コーンウォールを英国の第5の国家として承認するよう求める動議を可決」 Nation.Cymru . 2025年7月23日. 2025年7月23日閲覧。
151. Dugan, Emily (2009年9月6日). 「コーンウォール人：1497年に反乱を起こし、今また反乱を起こしている」 . ロンドン: Independent (The). 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月14日閲覧。
152. 「ウェールズ人はより愛国心が強い」 BBC、2004年3月3日。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月14日閲覧。
153. 「情報ペーパー：2009年国勢調査リハーサルおよび2011年国勢調査における推奨質問：国民アイデンティティ」（PDF）。英国国家統計局。2008年12月。32ページ。 2009年3月2日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2009年5月13日閲覧。
154. 「2011年国勢調査；2011年国勢調査の質問票内容；2011年に向けた質問と内容の推奨事項；民族グループの優先順位付けツール」（PDF）。英国国家統計局。20  ～ 22ページ。 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年7月15日閲覧。
155. 「最新の国勢調査で10万人以上がコーンウォール人であると認識」 Cornwall Live、2022年11月30日。 2022年12月6日閲覧。
156. 「ONS更新：2021年の国勢調査で108,860人が「コーンウォール人」と回答」 Mebyon Kernowウェブサイト。2022年12月2日。 2022年12月8日閲覧。
157. 「コーンウォール人に英国内での少数民族としての地位が認められる」 BBC。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
158. 「コーンウォール州知事：州知事の役割と責任」コーンウォール議会。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
159. 「2008年コーンウォール（構造変更）命令、パート2」legislation.gov.uk。2023年6月21日閲覧。
160. 「お問い合わせ | シリー諸島評議会」scilly.gov.uk . 2023年6月21日閲覧。
161. 「シリー諸島；コーンウォールの軌跡」 visionofbritain.org.uk。2007年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月19日閲覧。
162. 「シリー諸島RD; 時を経たコーンウォール」 visionofbritain.org.uk。2007年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月19日閲覧。
163. 「地元の警察について」デヴォン・コーンウォール警察。 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月23日閲覧。
164. 「One Cornwall – A unified council for Cornwall」コーンウォール州議会。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月22日閲覧。
165. [1] 2008年10月11日アーカイブ、 Wayback Machine
166. 「コーンウォール・スーパーカウンシル、承認へ」 BBC、2007年7月25日。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
167. 「British Archaeology, no 30, December 1997: Letters」 Britarch.ac.uk。2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
168. ロウズ、AL（1941）『チューダー・コーンウォール』ロンドン：ケープ社、pp.91–94
169. 「Camborne and Redruth: Battle Line drawn in key Cornish seat」 BBCニュース、2024年6月15日。 2024年6月16日閲覧。
170. "「『架空の大臣』が論争を巻き起こす」 2009年3月17日 – BBCニュース経由。
171. 「ブレア首相、コーンウォール議会から電話を受ける」 BBCニュース、2001年12月11日。2008年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月22日閲覧。
172. コーンウォール憲法会議（2005年4月3日）「コーンウォール議会設立キャンペーン - セネド・カーノウ」 Cornishassembly.org。2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
173. Dugan, Emily (2008年7月27日). 「コーンウォール：持てる者と持たざる者の国」 .インディペンデント. ロンドン. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
174. ONS 2006年12月
175. ユーロスタット
176. 「コーンウォール経済、欧州最貧困層との闘いで後退」ウエスタン・モーニング・ニュース2014年5月7日オリジナルより2014年5月11日時点のアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
177. ハリデー（1959年）、69ページ。
178. ハリデー（1959年）、182ページ。
179. "cornwallstatistics.org.uk" . 2015年11月5日. 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
180. [2] 2007年8月8日アーカイブ、 Wayback Machine
181. 「Cohesion Policy and the United Kingdom」（PDF） .欧州連合. 2014年10月 . 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2016年3月28日閲覧. 2014年から2020年にかけて、英国にはCohesion Policyの総額約118億ユーロ（現在の価格）が割り当てられており、そのうち26億ユーロは開発途上地域（コーンウォール、シリー諸島、ウェールズ西部、渓谷地域）に割り当てられている。
182. 「影響分析：ESF目標1プログラム コーンウォール・シリー諸島、2000～2006年」（PDF）。エクセター大学。南西イングランド地域開発庁。2008年3月。オリジナル（PDF）から2016年4月7日アーカイブ。2016年3月27日閲覧。コーンウォール・シリー諸島（IoS）は、1999年に目標1の地位を獲得したが、これは主に一人当たりの国内総生産（GDP）が低かったこと（EU平均の70.3%）が原因だった。これは、比較的低い資格しか持たない人々の多さなど、根底にある無数の社会経済問題に起因しており、レベル2を超える基礎スキルの欠如が特に問題となっていた。
183. 「コーンウォールおよびシリー諸島統合プログラム 2007～2013年度運用計画」（PDF）。コミュニティ・地方自治省。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年3月28日閲覧。コーンウォールおよびシリー諸島統合プログラムは、主要な関係者によって大きな効果を上げてきた現行の目標1プログラムの後継となる。2007～2013年度の新プログラムには総額4億5,810万ユーロが割り当てられており、学習・技能関連活動を支援するための1億9,600万ユーロの統合ESF資金が補完される。
184. 「コーンウォール評議会 – ビジネス – ヨーロッパ」コーンウォール評議会。2015年12月18日。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。コーンウォールおよびシリー諸島成長プログラムは、総額6億3,706,863ユーロ（技術支援を除く）で、2つの主要な資金源から構成されています。欧州地域開発基金（ERDF） - ERDFプログラムは総額4億5,278万147ユーロで、プログラム配分の75%を占め、欧州社会基金（ESF） - ESFプログラムは総額1億5,092万6,716ユーロで、プログラム配分の25%を占めています。
185. 「ホームページ – コーンウォール議会」 . Db.cornwall.gov.uk. 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
186. 「デボン州とコーンウォール州の観光収入が90億ポンドを突破」。ウエスタン・モーニング・ニュース。2012年12月21日。2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
187. 「1992年から2007年までのコーンウォールの観光」(PDF) 。Visit Cornwall、2007年。2012年1月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。コーンウォールへの訪問者総数には、ビジネス目的や親戚訪問目的の訪問者も含まれます。
188. スコットランド政府、2004年。文化・芸術・スポーツ政策の根拠となる文献レビュー。Wayback Machineに2005年12月15日アーカイブ。
189. 「熱波でコーンウォールは混雑し、ビーチの宣伝は停止」インディペンデント紙。2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月29日閲覧。
190. 「2025年英国文化都市候補都市が発表」 Gov.UK. 2022年11月8日閲覧。
191. 「コーンウォールで釣り上げた野生のバス - サウスウェスト・ハンドライン・フィッシャーマンズ・アソシエーション」 Linecaught.org.uk。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
192. 「コーンウォールとウェストデボンの鉱山景観 – ユネスコ世界遺産センター」 Whc.unesco.org。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
193. 「エクセター大学 コーンウォールキャンパス キャンボーン鉱山学校」 Uec.ac.uk. 2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
194. “Home” . Cornish-mining.org.uk. 2010年9月14日. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
195. イメリスミネラルズ社 (2003)青写真：未来へのビジョン
196. “Error” . 2016年3月17日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
197. 「海底ケーブルマップ」 submarinecablemap.com . 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
198. カーティス、ソフィー（2014年7月24日）「コーンウォール、英国の光ファイバーブロードバンド回線の「半分」を占有」デイリー​​・テレグラフ。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月18日閲覧。
199. 「Superfast Cornwall Programme」 . Superfast Cornwall . 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月18日閲覧。
200. ロシター、キース（2018年7月17日）「エアロハブ、衛星打ち上げを推進」ウェスタン・モーニング・ニュース、6ページ。スペースポート・コーンウォール・プロジェクトの支援者は、ヴァージン・オービットのリチャード・ブランソンCEOとニューキー空港からの打ち上げで合意したと発表した。ヴァージン・オービットは改造されたボーイング747を使用し、衛星を低地球軌道に投入する予定だ。コーンウォール・ニューキー空港、グーンヒリー地球局、そして…が提携するこのプロジェクトは、宇宙港建設のための政府資金獲得を目指している。ニューキー空港は非常に長い滑走路を誇り、国内外への接続が充実した成長中の空港で、大西洋上の混雑していない空域へのアクセスも容易だ。エアロハブ・エンタープライズ・ゾーンは、宇宙港を支えるビジネスや製造業の開発に数百エーカーの土地を提供している。
201. 国家統計局、2001年。「イングランドの郡別人口変動 1981-2000年」Wayback Machineに2006年6月30日アーカイブ。
202. 国家統計局、2001年。コーンウォールにおける出生、死亡、自然増減（1974年～2001年）Wayback Machineに2006年10月29日アーカイブ。
203. 国家統計局、1996年。年金受給年齢人口の割合（1996年）Wayback Machineで2006年6月30日にアーカイブ。

出典

• クレッグ、デイヴィッド（2005年）『コーンウォールとシリー諸島：完全ガイド（第2版）』レスター：マタドール社、ISBN 1-904744-99-0。
• ハリデイ、フランク・アーネスト（1959年）『コーンウォールの歴史』ロンドン：ジェラルド・ダックワース著、ISBN 0-7551-0817-5。第2版​​は2001年にサースクのストラタス社から出版された。原文に新しいイラストとハリデーの息子によるあとがきが添えられている。
• ペイトン、フィリップ（2004年）『コーンウォール：歴史』（第2版）フォイ：コーンウォール・エディションズ社ISBN 1-904880-00-2。

さらに読む

• バルチン、WGV（1954年）『コーンウォール：景観の歴史に関する図解エッセイ（イギリスの景観の形成）』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン
• ベリー、クロード（1949年）『コーンウォール』（カウンティ・ブックス・シリーズ）ロンドン：ロバート・ヘイル社。
• ベリー、クロード（1963年）『コーンウォールの肖像』（『コーンウォールの肖像』（シリーズ））ロンドン、ロバート・ヘイル社。
• ボーズ、ジョージ・クレメント；コートニー、ウィリアム・プライドー（1874–1882）。『ビブリオテカ・コルヌビエンシス：コーンウォール人の手稿および印刷物の著作、ならびにコーンウォール州に関する著作の目録。伝記メモと豊富な文学的参考文献付き。』ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー＆ダイアー社。全3巻。
• デュ・モーリア、ダフネ（1967年）『消えゆくコーンウォール』ロンドン：ダブルデイ（イラスト版 Victor Gollancz 社、ロンドン、1981年、ISBN 0-575-02844-0（写真：クリスチャン・ブラウニング）
• エリス、ピーター・ベレスフォード（1974年）『コーンウォール語とその文学』ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール・ブックス、ISBN 0-7100-7928-1。( Google ブックスでオンラインで入手可能)。
• グレイヴス、アルフレッド・パーシヴァル（1928年）『ケルト歌曲集：六つのケルト民族を代表する民謡集』ロンドン：アーネスト・ベン社（Digital Book Indexでオンラインで入手可能）
• コッホ、ジョン・T.（2006年）『ケルト文化：歴史百科事典』ロンドン：ABC-CLIO、ISBN 1-85109-440-7。( Google ブックスでオンラインで入手可能)。
• ペイトン、フィリップ（1996年）コーンウォール、フォイ：アレクサンダー・アソシエイツ、ISBN 1-899526-60-9。
• ストイル、マーク (2001). 「BBC – 歴史 – コーンウォール：忘れられた民族？」 BBC歴史ウェブサイト. BBC . 2009年5月25日閲覧.
• スタンスフィールド＝カドワース, RE (2009). 『1450–1500年南西イングランドの政治エリート：政治、統治、そして薔薇戦争』ルイストン、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス. ISBN 978-0-77344-714-1。
• スタンスフィールド＝カドワース, RE (2013)「コーンウォール公爵領と薔薇戦争：後援、政治、権力、1453-1502」コーンウォール研究、第2シリーズ、21 : 104-50、doi : 10.17613/r6pf-3e17
• ストイル、マーク（2002年）『ウェスト・ブリトン人：コーンウォールのアイデンティティと初期近代イギリス国家』エクセター：エクセター大学出版局。ISBN 0-85989-688-9。
• ウィリアムズ、マイケル編 (1973). 『マイ・コーンウォール』 セント・ティース: ボッシニー・ブックス. ISBN 0-85989-688-9。（11章、複数の著者による執筆、うち3章は以前に出版されたエッセイ）

外部リンク

• 「コーンウォール（イングランド）」 ブリタニカ百科事典第7巻（第11版）。1911年。
• 議会の歴史：下院 - コーンウォール州、1386年から1831年2019年9月30日アーカイブ、Wayback Machineにて
• あなたの図書館や他の図書館にあるコーンウォールに関するオンライン書籍や図書館資料