ゲルマン名

ゲルマン語族の名は伝統的に二項性を持つ。つまり、接頭辞接尾辞を結合することで、 2つの要素(語幹)から構成される。例えば、エルレッド王の名前は、「高貴な」を意味するæþeleと、 「助言者」を意味するrædに由来する。二項性を持つ名前の個々の要素は必ずしも互いに意味的な関係を持つわけではなく、組み合わせても複合的な意味を持つことは通常ない。二項性を持つ名前は様々なインド・ヨーロッパ語族に見られ、英雄を称える定型的な形容詞に由来することが多い。[ 1 ]また、新生児への願いを反映したという説もある。[ 2 ]

古代に遡る名前の中には、単一の要素のみからなる一元性を持つと思われるものもあります。これらは、元々二元性であった名前の短縮形であるヒポコリズム(偽語)として説明されることもありますが、多くの場合、本来の名前とされる語源を復元することはできません。[ 3 ]

最も古いゲルマン人の名前はローマ帝国時代に遡り、例えば紀元1世紀のアルミニウスとその妻トゥスネルダの名前などが挙げられます。そして、ローマ帝国後期の4世紀から5世紀(ゲルマン英雄時代)には、特にゴート人の名前がより多く見られるようになりました。[ 4 ]

中世には多種多様な名前が存在し、大まかにスカンジナビア語(古ノルド語)、アングロサクソン語(古英語)、大陸語(フランク語古高ドイツ語低地ドイツ語)、東ゲルマン語(ゴート語名[ 5 ]を参照)の形式に分類されます。

中世盛期までに、これらの名前の多くは、多数の音の変化や省略を経たため、その由来は必ずしも明らかではありません。

中世ゲルマン語由来の多数の名前のうち、今日でも一般的に使われているのは比較的少数です。ほぼ1000年の間、英語圏で最も多く使われてきたゲルマン語由来の名前は、伝統的にウィリアム古高ドイツ語のウィラヘルムに由来)であり、次いでロバートリチャードヘンリーが続いています。

英語圏のネイティブネーム(アングロサクソン系)の多くは中世後期に廃れましたが、ヴィクトリア朝時代に復活しました。男性名ではエドウィンエドマンドエドガーアルフレッドオズワルドハロルドなどが挙げられます。女性名ではミルドレッドガートルードが現在も使われ続けています。オードリーはアングロサクソン語のÆðelþryðのアングロノルマン(フランス語)形を継承しており、ゴディバはゴッドギフのラテン語形です。

ハワードロナルドなどの名前は、アングロサクソン語を含む複数のゲルマン語に由来すると考えられています。

二項名

要素意味接頭辞サフィックス注記
行為、ああ、ああ恐ろしい(?)チェックはいOhthere、Ohtrad、Actumerus、Octric、Actulf; Actohildis、Octolindisポコルニー[ 6 ]はむしろ、OHG āhta「敵対的な追跡」の語源、ドイツ語Acht、古英語ōht「追跡、嫌がらせ」[ 7 ] < *anhtō、古英語ではōht「恐怖」と混同され、ag-「恐怖」の過去形から派生した。[ 8 ]これらはおそらく2つ以上の語源を表しており、
*agi- ;例: ecg egg ekk agin、egin剣、刃チェックはいエグバートエグバルドエガートエクグワインエッケハートエクグリック、エギノルフ;エゴンエクウィンag-、eg- で始まる名前の中には、起源が無関係であるものもあります。Förstemann、9 を参照してください。
アギル、エイル、エイル恐怖または武器の刃チェックはいアギルペルト、アギフリッド、アギルフ、エギルガー、アギルマール/イルマール/エルマールエギル、エギルラット;アルルーナ、アギルブルギス、語源は不明。agin と同様、おそらく古いag-の hypostatis 。Förstemann、22。Agilaz参照。
アラ全てチェックはいアラフリド、アラゲル、アラムント、アララド、アラリック、アラルナ、アラスインドala- で始まる名前の中にはこの語源を持つものもあれば、aþal-で始まる名前が訛ったものもあります。Förstemann、39。
アルド、イールド古いチェックはい[ 9 ]アルトポルド、アルティペルト、アルドフリッド/アルドフリス、アルデガー、アルドマン、エルドレッド/アルドレッド、アルドウィッグ、アルドウィン/オードイン/アルドゥインアルドウルフ/アルドウルフ;アルデドルディス、アルデベルガ/アルドバーグ、アルディガルト、アルタグンド/アルジズ、アルデリンディス、アルディス
*albi- ; ælf elf alfエルフチェックはい[ 10 ]エルフワインエルフリックアルフレッドエルフウェアド、エルフシゲ; [ 11 ]エルフリードエルフワルエルフウィン
*アル、アラ、イアルホール、寺院チェックはいEalhhelmEalhmund / AlcmundAlhred、 Ealhwine / Alcuin ; EalhswithÆlgifu (?) [ 12 ]おそらくルーン文字のAluに関連している
アマラ仕事(?)チェックはいアマレベルガ、アマフリダ、アマリカ、アマラスウィンタ/メリゼンデ/ミリセント参照:アマリアアメリー。この要素の語源は不明ですが、古ノルド語の「 aml」(仕事)とよく比較されます。
エンジェル、エンゲル; インガル/インゲル部族名チェックはいアンギルバルド、アンギルベルト/エンゲルベルト、エンギルフリット、アンガルガー、アンギルヘルム/インゲルヘルム、エンギルホ。 (インガルベルタ)、アンギルブルガ、アンギルドルダ、エンギルグンドangil-で始まる名前は、キリスト教化に伴い、神格接頭辞 ing- の延長である接頭辞 ingal- と融合して生じ可能性があります。Förstemann、89 を参照してください。
*aþal- adall æthelノーブルチェックはいエゼルハルトエゼルレッドアドルフ/エセルウルフアルフォンスアルバート/アデルベルト、アデルブランド / エールブランド、エゼルブールアデレード、エセルスタンエセルフリードアダルシンダアデルマールエセルリス/オードリーアジルスエセルギフエセルオダルを 参照
*anô-、ONアヌまたはái、OHGアノ祖先チェックはい(?)オラフHypocorisms Ole , Åke / Åge
*ans-、ON ás、OHG ans、AS osチェックはいアスビョルン/オズボーンアンスガー/ オズガル、[ 13 ]オズウィンオズワルド/アンサルド/ アンズワルド、アンスレト、 アスレクル / アンスレヒ / オスラック [ 14 ]アンスフリドゥス、 アンシェルムス /アンセルム、 アンスギサス /アンセギスス、 アンスブレヒト /オズベルトオズブルオズジャイスオスリス
ar、ara、ari、arni、earnイーグルチェックはいアラフリド、アラムンド、アルスウィンド、アルフリッド、アーニペルト、アーノルドアルヌルフアルヴィドこれらの名前の多くは、 hari-の対応する名前と確実に区別することはできません。
アーブ、アーブ、アーフ継承チェックはい[ 15 ]アルボガスティス、エルブハルト、エルファリ、エルポラッハ、エルフリンド、エルベマール、エルプムント、エルフェラト、エルフェリ、エルプウィン、エルプルフヒポコリズム アリボ、エルボ
asc、æscトネリコ、槍(トネリコの木で作られたもの)チェックはいアスコルド、アスカリ、アスクリンド、アスカリチ、アスウィン、アスクルフcf. OiscAsk
*audaz、aud、od、euþauþeutheadeodjóð富、繁栄チェックはいAudecaAudofledaAuduinOdotheusAudovacar / Odoacer、 Odomir/Otmar/ Ottomar / Othmar / AdemarEdgar /Audagar/ OttokarEdmundEadnothEadred /Edred、EdwardEadwigEadwulfEdwinEadgifuEdithイーギルズ(他)非常に頻繁です。参照。また、エセルオットーオッダアウズル
aun, on, ean1つ (?)チェックはいEanhere、Aunefrit/Eanfrith、Aunemund、Onerich、Aunulf; Eanflæd母音が口の奥で発音されることから、「one」の発音になった可能性がある。当時この名前を持つ人々に与えられた「one」は、徐々に古英語の「an」(「一つ」の意味)へと変化した。しかし、公式の語源は不明である(Förstemann, 181を参照)。
aus、aust、eost輝く;女神チェックはいAuripert, Aurendil/Orendil/ Aurvandil , Aurulf; Ostheri, Austrad, Austrobert, Austraberta, Ostarpurc, Aostarger, Aostargart, Austrigisil, Ostarhilt, Ostremund, Austrad, Australd, Ostruin, Austrulfおそらく神によるもの。エオストレアウルヴァンディルを参照。
ハゲ大胆なチェックはいチェックはいボールドウィンテオボルドウバルドなど。非常に頻繁に発生し、wald要素と混同されることがよくあります。
バンドバンド、ループチェックはい?パンドルフ/パンドルフォ
ボー、バッド、バッド、バドゥ、ビードゥ、両方戦い?チェックはいチェックはいBaudigisil、Baudegund、Baudemund、Baudulf、Beadohild、Beaduhelm、Beaduwine、Bothvildr語源は不明。主に8世紀以前の古い名前で使われる。Förstemann, 216f。後世の用法ではbaldと区別がつかない。
バグ指輪チェックはいバウゲグンドゥス、バウグリンド、バウグルフ
*berht- ; beraht, bryht, briht明るいチェックはいチェックはいビュルトノスベルトランベルトラムベルトルド/ベルトルド、 ベオルトリック 、ベルトルード、 ブリトウィン;カスバートアリバートアルバート/オルブライト/アーデルバートリゴバートロバート/ルパートハーバートハンバートヒューバートノーバートウィルバートデルバート/ダゴバート、エンゲルバートエグバートランバート、シンドバート、バースタン、ルバート、ルドバート、エンギルブレヒト、テューリングベルト、ヴォルフベルト偽善(ヒポコリズム)バート。最も頻繁に見られる要素の一つだが、6世紀以前には確認されていない。
ブルク、ベオルク要塞チェックはいチェックはいBurchard/ Burkhart ,ブルクレッド;カスバラエアドバラエセルバラノットブルガオスブルレッドブルガセクスバラヴァルプルガヴェルバラ接尾辞は女性名詞のみ。Burkeも参照
ベラ、ベルン、ベリン、ベオルンクマチェックはいベレンガー、ベラハート/ベルンハルト/ベルナルド、ベルヒルディス、ベラホッホ、ベルマル、ベリムンド、ベオルンウルフ参照:ベオナベリグ
ビル刃、剣チェックはいビリグリム、[ 16 ]ビリヘルム、ビリヒルド、ビルフリス、ベリマール、ビリドルダ、ピロルフサクソン人の間では、ビロ、ピリチョ、ピリン、ビルンのように単テーマ主義者が多い
ブリック稲妻チェックはいブリクトルド、ブリッガー、ブリッガルト、プレケルム、ブリシルディス
盲目軽薄なチェックはいBliddruda、Bllithar、Blithelm、Blidhild、Blidmar、Blidulf、Blidemund、Plittelmi
ボードシールドチェックはいヘレボルド、ヒルティポート、ザールボルト、ウィリポルド
ブランド火は「剣」のケニングとしてチェックはいチェックはいブランシルディス、ブランソック、ブランドルフ。アーデルブランド、ゲルブランドヒルデブランド、ハドゥブランド、アイスブランドリウトプラントレンブラント、テウデブランドブラント参照。ゴシック様式のブランディラを除き、7世紀から存在が確認されている。
ブルン鎧、保護; 茶色チェックはいブランフリッド、ブルンガー、ブランリック、ブランワード、ブルヌルフ/ブリノルフ/ブルノルフ/ブリニョルフ/ ブルヌルフ;ブリュンヒルデ;アダルブルン、ヒルティブルン、リーフブルン、リウトブルン。「鎧」と「茶色」という言葉は無関係ですが、これら 2 つの要素を区別することは不可能です。
ダグ、タグチェックはいチェックはいタガパルド/ダクボルド、ダガペルト/ダゴベルト、タチプランド、ダガフリード、ダケルム、タガラット/ダグレッド、ダガリック、ダージウィン、ダガウルフ。アルフダグ、オスダグ、ヘリダグ、ヘルムダグ、ヒルディダグ、フロッダグ、ウェンディルダグ、ウルフダグ、おそらく、明るさ、日、そしてケルト語 の「良い」 を意味するdagoからの借用語など、複数の語源が融合したものと考えられます。
デオール親愛なるチェックはいデオルワイン/ダーウィン/ダーウィン
ディス、イディスレディチェックはいチェックはいディシボド、ディズノットこの接頭辞を持つ名前は、おそらく神性(テオフォリック)の象徴です。北欧の女性名で接尾辞-dis を持つ場合、その意味は「女性」です。
diur, deor動物チェックはいデュルトルディス、ティウルヒルト、デオロルド、デオルルフこの要素の意味は「動物」(鹿)または「dear(親愛なる)」のいずれかです。Deor も参照してください
ドム審判(破滅)チェックはい? [ 17 ]ドンベルト、ドメドルディス、ドメゲルディス、ドマルデ、ドゥオモルフ
druht、droc、druc人々チェックはいDroctbold、Drocberta、Drutberga、Drucfred、Druhtgang、Truhthari、Droctelm、Dructildis、Druhtmar、Dructimund、Dructuin、Dructulf
ebur、eber、eofor、everイノシシチェックはいエパルパート/エバーベルト、エウエルベルガ、エウルダーグ/エヴェルデイ/エフォルデイグ、エベルトルディス、エパルフリッド、エベルガー、エバーハルト/エフォルヒアルト/エヴァーラード/エヴォルハルト/オイラルト/エベレットエバルヘルム/エヴォルヘルム、エブルヒルト、エビルムオット、エベルムント、エバロルト/エウエルヴォルト、エバーウィン/エブロイン、エベルルフ/エバーウルフ/エヴェロルフ、エボリック/エヴェリック、イオフォルウルフ、エバーロッド、エバーバルト、エバーワッコー
エラ、エリ、エリン、アーン名誉チェックはいエラリッチ、エランバルド、エランベルト、エルヌルフおそらく純粋な要素だが、hariと区別するのが難しい。hari はしばしばeri- や er-に短縮される。また、 ari や arniとも区別がつかない。一方、erin- という形はirm-要素と混同されることが多い。
エルカン、エルチェン、アーケン、エオルセン純粋な、本物の[ 18 ]チェックはいErcanberaht/ Eorcenberht / Erchempert、Ercanbold/ Archibald、Ercamberta、Ercanpurh、Ercantrud、Ercanfrid、Ercangar、Ercanhilt、Erchensinda、Erchinoald /Erchanold、Archinolf/ErchenulfFörstemann, 377はOGH ercanを「崇高な、純粋な、神聖な」(ゴート語でも一般的な意味)と結びつけている。古英語とオンタリオ語では、様々な「貴重な」石を指す複合語として用いられている。おそらくテイワズの名に由来する、神性(theophoric)の語源であろう。[ 19 ]
エル、エオル戦士、貴族チェックはいエルラバルド/エルレンバルド、エルレフリーダ、エルリガー、エルレムンド、エルウィン、エルルフポコルニーは、ari-、arni-「鷲」との暫定的な関連を示唆しており、その 'l' 接尾辞形式はバルト・スラヴ語に見られます。
エワ、エウ、ユー、エオこれまでチェックはいウイン、オイベルト、エオマール、ウムント、エウィラト、エリック、エオウィグ、イオルフ
far, fara; fart, fard旅、旅行チェックはいチェックはいファラバート、ファレガー、フェリヘル、ファロヒルディス、フェルリンダ、ファラマン、ファラモド、ファラムンド、ファロアルド、ファルーイン、ファラウルフ、ファーヌルフ。ファーシルト、ファートマン、フェルディナンド[ 20 ]ファルドゥルフ。アダルファー、レオバファル、シクファラ、テウディファラ
速いしっかりした、速いチェックはいファストバーグ、ファストラーダ、ファストリ、ファストウィン、ファストルフ
フィリたくさん、たくさん(?)チェックはいフィリベルト、フェオロジルド?、フィルリウブ、フィロマール、フィロムオット
*フリジュ- ;オンフリズ、OHGフリドゥ保護、平和チェックはいチェックはいFredegar , Ferdinand , [ 20 ] Fredegund / Frithugyth , Friedrich / Frederick , Frithuwold , Fridthjof/ Fritiof ; Billfrith , Dietfried , Ecgfrith /Ecgfrida , Ermenfrid , Godfried , Gottfried , Sigfrid/ Siegfried , Walfrid / Walfried [ 21 ]古英語では、ほぼ男性名にのみ使用されましたが、Ecgfriþは例外として知られています[ 21 ]
flad, flæð純粋さ、栄光、美しさチェックはいチェックはいFladebert, Flatberta, Flatberga, Fladrudis, Fledrad, Flidulf; Albofledis/ Ælfflæd , Ansfledis, Audofleda/ Aethelflaed , Berhtflat, Burgofledis, Druhtflat, Ermenfleda, Gerflat, Gundiflat, Hrotflat, Ratflad, Sigiflat, Wynflæd接尾辞は女性名詞のみです。
フレーム槍、投げ槍チェックはいフランボルド、フランベール、フラムシンディス、フラネムント、フランウィンダほぼフランク人の名前のみ
フラン部族名チェックはいフランコベール、フランゴメア、フランクリ
fraw, fro, frea; friチェックはいフロウィン、フラウィバルド、フラウィプレヒト、フラヴィヒルト、フロウィムンド、フロウィニ、フラウイラート、フラウィシンダ、フラワル;フリアー、フライヒルト、フリウルフ参照。フロジ;神論的 ( FraujazFrijō を参照)。
フリッグ、フレッシュ大胆なチェックはいフリゴベール、フレホルト、フリクルフ
ロッド賢明な、慎重なチェックはいフロットバルド、フロドバート、フロットファー、フロトフリッド、フロデガルド、フロサード、フロットランド、フロトミール、フロトムント、フロドウィン、フロドルフ偽善者フロド、フルティロ、フロディン
敬虔な良い、有益なチェックはいFrumiger, Frumihilt, Frumirat, Frumirih, Frumold, Frumolf, Frumar
フルク、フォルク、ボルク人々、民族チェックはいチェックはいフォルクバルド、フォルベラート/フォルクベルト、フルクダーグ、フォルカー/フォルクガー、フォルチャード、フルチャール/フォルカー、フォルクハルト、フォルクレイフ、フルクリンディス、フォルクマン、フォルクマール/フォルクマール、フォルクナンド、フルクラッド、フルクリチ、フォルクスヴィント、フルクアルド、フォルクワード、フォルクウィン、フルクルフ;ハイジフォルク、ヘリフォルク、フロドフォルク、ラトフォルク、シギフォルク、サエルフォルク
楽しい、楽しい熱心、勇敢チェックはいアムデフン、アダルフン/アルフォンス、ベルネフォン、ハドゥフン、シギフン、ヴァラフォン
ゲイル、ジェル陽気な、楽しいチェックはいゲルボルド、ゲイリンディス、ゲイラミール、ゲイルスウィンディス、ゲイルウィブ、ゲイルウィフ、 偽善主義ガイロ、ゲリコ
ガマル、ガム古いチェックはいガマルボルド、ガマルベルト、ガマルベルガ、ガマルトルディス、ガマルフレッド、ガマルヘル、カマルラット、
ガマン喜びチェックはいガマンヒルト、ガマノルト、ガマヌルフ古高ドイツ語のみ、稀少
ガン歩く?チェックはいチェックはいガンニバルド、ガネファード、ガンハルト。アダルガン、オーディガヌス、ヴォルフガン
ガンド、ゲンド魔法チェックはいチェックはいガントベルガ、ゲントフリッド、ガンタール/ガンテル、ゲンドラド、ガンダリクス、ガンダルフ、グレデガンド、カリガンド、フロドガンド、ギスレゲンディス偽善者ガンドー、ガンタロ、ガンディン。参照。ガンダルフ(神話)
ギャング道、旅チェックはいチェックはいGangperht,ガンゴルフ;ベルテガング、ドルヒトガング、ヒルディガング、フロデガング、ティオツカンク、ウリガング、ウィドゥガング、ウィリガング、ヴォルフガング
ガー、ガー、以前のガイスチェックはいチェックはいジェラルドゲルハルト/ジェラルドゲルブランドガーウィンドイツ語;ベレンガーエドガーオスカー、フロスガー/ロジャートーガー/トーガー/テオドガーゲロ、ゲリー。接頭辞としても接尾辞としても非常によく使われる。ゲルズルは北欧神話に 登場するフレイの妻。
ガード囲いチェックはいチェックはいガルドラド、ガルドルフ、ヒルデガルト、イルムガルト、リウトガルト、リヒャルディスなど。接頭辞としてはあまり使われませんが、接尾辞としては非常によく使われます。この接尾辞を持つ名前のほとんどは女性名です。
ガスト客; 霊チェックはいチェックはいカスタルド、ゲスティリンド、ゲスティリューブ、ガストラッド。アルトガスト、アルプカスト、アンドラガスト、アルボガスト、クニガスト、ハルティガスト、ヒルティガスト、フンガスト、リンディガスト、ミルガスト、ネビオガスト、サラガスト、スアブガスト、ウィドガスト、ヴィソガストほとんどが接尾辞として使用され、初期(3 世紀から 4 世紀)の名前によく見られ、スラブ語の名前(RadegastGustaph)と混同されることも多かった。
gaud, gaut, gaus, got, goz部族名チェックはいチェックはいガウゼバルド/コズポルト/ガウスボルダ、ガウシベルト/ゴズペラート、ガウゼプランド、ガウスブルギス、ガウトルディス、カオズフラット、ガウトフレッド、ゴズゲル、ガウター/コジェリ、ガウタスタバズ/ゲスタフ/ゲスタ/グスタフ、ガウシェルム、ガウシルディス、ゴズレイ、ガウトリンディス、ガウトレクルゴスウィン/ガウドイン、ガウドゥルフ;アルゴート、アマルゴー、アンセゴー、アリゴー、オストガウス/アオスターガウス、ベレンゴー、ダネゴー、トルットゴー、エブレゴー、エルカンゴー、エルルゴー、ファレゴー、ギサルゴズ、ヘルミゴー、ヒルデゴー、ホーゴー、フンゴズ、イルメガス、エルメンゴー、トイトゴー、ウルゴー、ヴァルデゴー、ウィゴズ、ヴァルダルゴザ。イェート人ゴート族の部族名。ヒポコリズムはGaudo、Gaudila、Gauzilin、Gaudin。これらの名前は6世紀から11世紀にかけて流行した。got語形は、神を表す要素「god」と区別するのが難しい。
価値のある; 金、支払い、収益チェックはいチェックはいギルトバート、ゲルザー、ギルデミール、ギルトラーダ、ゲルディリ、ゴールドラン、ゲルトウィフ、ゲルトウィッヒ、ギルデウィン、ゲルドゥルフ。アマルガルディス、アウシギルディス、アダルギルディス、アタナギルディス、ベレギルディス、ベルテギルディス、トルトギルディス、ファレギルディス、フラメンギルディス、フレデギルディス、フロギリス、ギスレギルディス、ヘリギリド、フレケルト、ランテギルディス、リーゲルト、スパラギルディス、トイトギルディス、ワンデギルディス、ヴィトギルディス、ヴォルフゲルト、など偽称ギルド、ギルティング、コールディン、ギルティコ
岐阜; geb, gib贈り物チェックはいチェックはいギボルド、ギボルガ、ギビトルディス、ギフリド、ゲブハルト、ゲバヘリ、ギボヒルディス、ゲバホ、ゲバリンダ、ゲベラド、ゲベリク、ゲバウィン、ギブルフ。エルギフ/エルフギフ、エルセルギフ/エドギフ、ゴジフ/ゴディバ、オットゲバ、ティアルギフ、ウィリギップ偽善者ガビロ、ギビリン、ゲビ、ガボ、ギビチョなど。
ギシル、ギセル人質、誓約チェックはいギゼルベルト、ギゼルリック、ギゼルハルト、ギゼルベルガヒポコリズム・ギセラ、ジゼル参照
グリスきらめくチェックはいグリスモット、グリスノット
神様、手に入れた;良いチェックはいゴッドフリッド/ゴッドフリー、ゴッドスカルク、ゴッサード、ゴットヴァルトほとんどの場合、語源のguda」とgodaボーナス」は確実に区別できませんが、古い大陸の名前では、これはしばしばGundの別の形です。
グラウス恐怖、恐怖チェックはいクロスミュアト(8世紀)、グラウソルフ(9世紀)シンプレックス Grauso、Chroso、Cros、Kros など。
生える生えるグレーチェックはいグラオバルト、グラヒルト(8世紀)、グラマン(8世紀)、グラウルフ(8世紀)
厳しいヘルメット、マスクチェックはいチェックはいグリムワルド,グリモールド,グリムヒルド/Krimhild/クリームヒルト;イセグリム/アイセングリム
グマチェックはいGomadrudis、Gomoharius、Gomahilt、Gomaleih、Gomlinda、Gumemar、Gumarich、Gumesind、Gumoalt、Gomolf
*ガンþ- ;ガンドグッドギズ、ギズ戦い、戦争チェックはいチェックはいギュンター/ギュンター/ギュンター/グンター/グンダル、グンドールドグンドゥルフグンヒルドグドルン; Eadgyth / EdithEaldgyðFredegund / Frithugyth、Sigith/Sigesgundia、Hildegund /Hildegunn、Rigunth
hag(i, o)hagan ; hah囲い、庭チェックはいハギベルト、ハギハル、ハチラット、ハゴルド、ハギウルフ。ハガー、ハームンド、ハワルト、ハホルフ7世紀からハゴチェイノなどの形で確認されている。古くからアグ、アギンの名詞と混同されていた。ハグナも参照。
ハイド、ヘイトランク、状態チェックはいチェックはいハイドリヒ、ハイドフォルク、チャイデルナ。アデレードなど女性名の第 2 要素として非常に頻繁に使用されます (Förstemann では 83 件記載)。これは、初期にheathの類似単語と混同されたためと思われます。
、ハイルヘイラグ全体的、健康的チェックはいチェックはいハイルベルト、ハイルン、ハイルブルフ、ハイルトルーダ、ハイラン、ハイルムント、ハイルラット、ハイルウィン; ハラグムンド、ハレグレッド; リーハイル、サラハイロHailo、Halicho(8世紀); agilhalの要素と混同されています。
*ハイム- ; OHGハイム、ハイム、ASハイムチェックはいヘンリー/ハインリッヒ、ハイムヴァルト偽善主義ハイモ
強盗、強盗激怒、暴力的(?)チェックはいハイスティルト、ハイストルフ、ハイルン古英語のhæstを参照。また、 Aesti族の部族名とも比較される。
ハマルハンマーチェックはいハメラード、ハマロルフ、ハマバート希少。8 世紀の名前がいくつかに限定されています。
手、ハント手(?)チェックはいハントベルト、ハントカー、ハンデギス、ハントウィン、ハンドルフ希少、8世紀と9世紀。
ハーク祭壇(?)チェックはいハークモット、ハークラット、ハーチェリンディス (f.)、ホーチョルト稀少、9世紀および10世紀。ercanの項目を参照。
ハート、ハード、聞いた勇敢な、丈夫な、強い、重いチェックはいチェックはいハートマン、ハルトムート(など);エテルハルトリヒャルトゲルハルトゴットハルトベルンハルト/ベルンハルト(など)非常に頻繁に見られ、3 世紀初頭から記録されています。
*ハリ彼女チェックはいチェックはいディーザールーサー、ハラルド/ヘレウィアルド/ハロルドヘルベルトヘルレイフヘルマン/アルミニウス、アリオヴィストゥス、アリオウアルドゥス、エルフェレ/アルファル/アルフェリ、ヘレリック、ウルフヘレ、ヘレビアルド、イーンヘレ、オシェレ、ヘルモール/ヘレモド/ヘリモウト、ヘルブランドル、イヴァール、イングヴァル/イングヴァール、フローヒア、エゼルヒア、ヴァルター偽冠詞ハリーヘリ(?)。非常に頻繁で、フォルステマンは-hariを第二要素とする名を289人挙げている。第一要素として記録されているのは、1世紀初頭(カリオヴァルダ)、あるいは紀元前1世紀(ネガウヘルメットBハリガスティ) の可能性がある。
持っている、持っていた、持っていた、持っていた戦闘、戦闘チェックはいチェックはいハドゥブランド、ハドゥファンス、ヘドウィグ。リハド、ウィリハド、ヴォルフハド、ヴニハド6 世紀から頻繁に使用され、形式的にはhaidと区別がつきません。
ヘダン、ハイダン異教徒、異教徒チェックはいチェックはいヘデノルド、ヘデヌルフ、ウォルフヘタン珍しい; 7世紀から9世紀。
プロテクターチェックはいチェックはいヘルムート、ヘルムドルド、ヘルムフリッド。ディートヘルムエアルヘルムアンゼルムクヴィッヘルムノスヘルムヴィルヘルム/ウィリアムヘルモのヒポコリズム。6世紀以降、比較的よく見られるようになった。
ヒー、ホック高いチェックはいヒーベルトハームンドcf.火清/覇気
戦争チェックはいチェックはいアクトヒルディス、ベルヒルディス、ブランシルディス、ブリュンヒルド、クロチルド、ファロヒルディス、エルメンヒルド/イメルダ、ガウチルディス/ガウチルド、ゲルヒルド、ギボヒルディス、グリムヒルド/クリムヒルド/クリームヒルドグリゼルダグンヒルドマチルダ、ジュデルヒルディス、ランドヒルディス、ナンティルドリチルダ、ワンシルディス。チルデベルトヒルデブランドヒルデガルトヒルデグンド/ヒルデガン (etc)接頭辞としても接尾辞としても最も頻繁に用いられる語幹の一つで、3世紀からその存在が確認されています。フランク人の間では、特に女性名にこの語が「過剰に」用いられているとフェルステマンは指摘しています。フェルステマンによると、この語尾を持つ名前は281個あり、そのうち男性名はわずか4個です。ヒポコリズム・ヒルダ
助ける、助ける援助、助けチェックはいキルペリック、ヘルポアルド、ヘルプイン、ヘルプウルフ珍しい。Chilperic は 5 世紀のもので、この要素を含む他の名前は 8 世紀と 9 世紀にのみ出現します。
*heltą、柄、ヒルツ、ヘルツチェックはい[ 22 ]ヒルセキン、ヘルズニ、ヘルゾルト希少; 8世紀から11世紀
ヒミル天国チェックはいヒミルドルド、ヒミルガー、ヒミルラド希少、8世紀から10世紀。
ひる/へるチェックはい雇用、ヒリベルト、ヒルブルク、ヒリガー、ヒリワード9 世紀。ゴート語のhairus、アングロサクソン語の heoro- 「剣」、ケルスキ族の部族名にも用いられる。
ヒルズ、ヒリズ、ヘルズ雄鹿、雄鹿チェックはいヒリズペロ、ヘルズラド(?);薄暗い。ヒルズラレア
ヘレオ保護チェックはいフレオペルト、フレヴァガスティル
hlud、hloda名声チェックはいクロチルドクロヴィス/クロドヴィッヒ/ルートヴィヒ/ルイフローゼアルドルフローター/クロタール/ロテールクロドミール;クロドスウィンタ
豚、ヒューグ器用な、機敏な(?)チェックはいHuogobert、Huoging、Huogulf、Hogo
ホル狡猾な、ずる賢い(?)チェックはいホールバート、ホロモット、ホレムンド、ホロシント
ホード、ホート蓄え、宝物チェックはいホルトベルト、ホルタリ、ホルドルフ、ホルドヴァルト、ホルドゥイン、ホルドルフ
フラバン、フラムカラスチェックはいチェックはいバートラムウォルフラム7世紀から9世紀にかけて頻繁に用いられた。おそらくヴォダナズのカラスに由来する( wulf -も同様)。フォレステマンは、この接尾辞を持つ男性名詞を125語、女性名詞を15語挙げている。単純名詞のHraban(およびその派生語)は6世紀から記録されている。ゴート語名Valarauansに この語根が含まれていれば、これがこの語源に関する最古の記録(4世紀)となる。
hrad速い、速いチェックはい(?)[ 23 ]フラドペラート、フラドプル、フラドガスト、フラタリ、フラドウィン
hraid、hreid有名な(?)チェックはいHreiðmarr、Hreidperaht、Hreidgaer、Hreitolf、Hraidmund/ Raymondまた、 Hreiðgothsの名でも。
鳴る、鳴る指輪チェックはい(?)[ 24 ]フリングニ、ラインボルド、リングヘルム、フリングウィールト、フリングルフフォルステマン 1900:877 は、「リング」の要素がリングメールを指していることを示唆している。
hroc、rocカラス(鳥)チェックはいチェックはいフェルデルクス、アンロック、ヴォルフロック。ロクベルト、フローハルト、フロクルフ、ルオクスウィント、ベルトロックFörstemann 1900:878f. は、(1) hrauc「咆哮、怒号、(戦闘)叫び」と (2) rōc 「注意、用心深さ」という二つの要素が初期に融合したと推測しており、さらに両者は第一要素としてhrōþ-、第二要素として-rihと融合した。第二要素として -rih が用いられるようになったのは5世紀以降である。4世紀のアラマンニ族の王Crocus は、おそらくこの要素から名前が形成されたと考えられる。オータン司教 Rocco (7世紀)やブールジュ司教Rocho(8世紀)も同様である。
hrom、hruom、rom栄光、名声チェックはいルオンバルド/ルンボルト/ロンバウト、ルンバート、ルウムカー、フルムヘリ、ルオムリンド、ロムアルド、ロムルフ5世紀以降; 偽称 Ruom, Roma, Rumo. Förstemann 1900:883
*hrōþ- ; hruot名声、栄光、名誉[ 25 ]チェックはいチェックはいロチルデフロスガー/ロジャー/リュディガー、フロドベルト /ルパート/ロバートフロドゥルフ / ルドルフロデリック/ロドリゴ、ローランドロドニーロアルド;アダルロッド、フリダルト、ハートロッド、リュートロッド、シギロッド8世紀; 偽語 Chrodius, Hrodo, Hrodio, Hroda ; Förstemann 1900:883
hug(o, i), hyg精神、勇気チェックはい()チェックはいHugibald/ UbaldoHygelac / Hyglac、Hugubert/ Hubert、Hugibrant、Hucger、Hugilnd; Adalhug、Kerhuge偽善ヒューヒューゴ
ふん、ふん腫れ; 欠け、ブロック; 子孫、(熊の)子; 戦士チェックはいチェックはいHunferthusHumboldtHunbeorht / HumbertAndhunBerthunÆlfhunイースト・アングリアのフン族を参照
ingチェックはいインガインゲボルグインゲルイングヴァル/イゴールイングリッドインゲマル/イングマル
irm(en), erm(en)強く、完全チェックはいエオルメンレッド、エルメンリッヒ/ヘルメリック/エメリッヒ/エメリー/アメリゴ;エルメンドルード/エルミントルーデ/イルムトルッド、エルメンフリードエルメンガルデ/エルムガルド/イルムガルド、エルメンギルド/ヘルメネジルド、エルメンヒルド/イメルダおそらく神学的、Irminsulを参照。偽語 Irma、ArminEmma
ise(n)チェックはいチェックはいイゼベルト/イゼブレヒト、イゼグリム/イゼグリム/イゼングリム、イゼンハルト、イェスブラントイセグリムは元々は「狼」を意味するケニングだったのかもしれない。
突き出て部族名チェックはいジュディダ、ジュディンガ、ジュトカル、ジュディリディス、ジュトラド、ジョドゥイン、ジュデルヒルディスおそらくジュトゥンギ族またはジュート族の名前から
ユング若いチェックはいジュンガラット、ユンゲリクス、ユングルフ、ユーゲンプランド8世紀から10世紀、まれ( ald-「古い」 よりもまれに使用される)
カール、カール、セオール無料(男性について)チェックはいチェックはいカルロフレッド、カールマン; アルトカール、グンデカールまれ。おそらく単体からの拡張。
*kōni- ; cen , coen激しい、鋭いチェックはいコンラッド/コンラッド、シンリックコーエンウルフ
*クン(n)i-、OHGクニ、チュンチム、チン、チンド; ASサイネ王室の、王の; 親族、子孫、子供チェックはいKunibert、KunimundCynewulf、Kunigunde、Cynegyth、Cynethryth、Cyneric、Chindasuinth、Adelchind、Drudchind、Widukind、Willekind偽善クノ、チンティラ
*kunþ- ; cuþ有名なチェックはいカスバートカスレッドカスウルフ
kwik- ; cwic生き生きとしたチェックはいクウィチェルム
ライク遊ぶ、踊るチェックはいチェックはいエッキライヒ、アルブライヒ、アマーライヒ、アスレイクル/オスラック、アウデレクス、ペルライクス、ペラテイフ、チニレイク、ダガライヒ、フリディライヒ、フロタライクス、フォルクレイス、ゴズレイ、グンデライクス、ハルレック、ヒルデライクス、フギライヒ/ヒグラク、イサンレイ、マスレック、ラドライク、シゲラック、ヴァデライクス、ワラライコ、ヴァルドライヒ、ヴェリンライ、ヴィドライッチ、ウィリライ、ウィニライ、ヴォルフレイガ、ツィトライヒおそらくLeikert、Leuckart、Laigobertの最初の要素として
ライフ、ラフ、ライブ生存者、相続人()チェックはいチェックはいエギレイブ、アルブレイブ、オラフ、オスレフ、アスレフ、アダレイブ、オトレイブ、ベラトレイブ、ダガライフ、ダンレイブ、ドットレイブ、トゥルートレイブ、エディレフ、フリダレイブ、フォルクレイブ、グンタレイバ、ハートレイブ、ハドゥレイブ、ヘルレイブ、ヒルティレイプ、ホルドレイフ、フンレイブ、イサンレイブ、マハトレイプ、ノルドレイプ、オルトレイプ、ラートレイブ、レギンレイブ、リヒレイプ、シレイプ、スタークレイブ、ティオトレイプウィグラフ、ワインレイブ、ウォレイプ、ウルフレイプ、ウニレイプ、ゼハレイプ;リーブニ/ライボイン、ライバー、ライブヒルト、ライブラット、ライブヴァルトおそらく「〜の相続人」という本来の意味から、この要素は当初は第二要素としてのみ現れたと考えられます。初期の頃から、liub「愛しい」と混同されていました。古ノルド語では、単体でもLeifr「相続人」として使われていました。
レイス危険、敵対的チェックはいチェックはいアンレス、ウルフライト。ライトブラート、ライトフリッド、ライター、リードムオット、ライダラット、ライドイン、レイドルフレア
土地、ラント土地チェックはいチェックはいAcland、Ingaland、Oslant、Osterlant、Auilant、Perelant、Perahtland、Cululant、Thruadland、Frotland、Gerland、Gotland、Grimland、Gundoland、Artaland、Hasland、Hiltiland、Hrodlant、Itislant、Inlant、Ermoland/Hermenland、Madoland、Meginland、Odallant、Ratland、RolandLandon、Gagentland、Ricland、Sigilant、Wariland、Wiclant、Vulfland;ランドリン、ランドボルド、ランベルト/ランドベルタ、ランペルト、ランデベルガ、ランプランド、ラントボド、ランドフリッド、ランプフリッド、ランダガル、ランデガウス、ランドグリム、ランデグンダ、ランテイダ、ランドハルト、ランタール、ランドヒルディス、ランデリッヒ、ランズヴィンダ、ランドアルド、ランウィ、ランドゥイン、ランドゥルフ居住地、出身地、出生による名前
笑う花嫁(?)チェックはいアルブラウグ/アルフラウグ、アダルーク/アザラウグ、オーラウグ、アルロイグ、アルンロイグ、アースラウグ、ペラトロウク、エイズレイグ/エドラウグ、ドロッププラウグ、ディルロイグ、エラグ、エルカンロウグ、ファストラウグ、フィンロイグ、フリードラウグ、グリムロイグ、ゲルロイグ、グンドラウク/グンロイグ、ハイズラウグ、ヒルティラウク、フラヴンロイグ、イスラウグ、イェルロイグ、クリストラウグ、ラートラウガ、ロースラウグ、シギルツ/シグラウグ、ソラウグ、シュトゥルラウグ、スワナロイグ/シュヴァンロイグ、スヴェインロイグ、ティロイグル、トリウラウグ、ヴェラウグ、ウィグラウ/ヴィグラウグル、ソルロイグ、ラスラウグ女性名の接尾辞としてのみ使用される。この接尾辞は、おそらく「結婚を祝う、捧げられる、(結婚に)約束される」という意味の*lugという語源から来ていると思われる[ 26 ]
レオンライオンチェックはいレナード
リンド柔らかく、マイルドで、ON、OHG、OE では「シールド」(菩提樹で作られた)とも呼ばれます()チェックはいチェックはいギスリンデ、ハイデリンデ、(H)エルメリンダ、クリスリンド、オーデリンデ、シグリンド/ジークリンデ、テオドリンダ、ソルリンドゥル。リンディス、リンドルフ、リンドヴァルド、リンドヴァルド、リンヴェイグ女性名の第2要素として非常によく使われる
リブ、レオフ愛された、最愛の、親愛なるチェックはいレオフリックレオフワインレオフウィンレオフギス
liut(i)人々チェックはいLiutger / LeodegarLutherLutold ; LiutgardLeudwinus /Liutwin 、Luitpold/LeopoldLiutprand
magan, megin; maht力、強さチェックはいマガンラドゥス/マインラド;マチルド、マインフリーダ、マインハルト
男、男男、人チェックはいチェックはいマンフレッドヘルマンジャーマンノルマン
*メリ- ;マーマーマーミール有名なチェックはいチェックはいアデルマールクロドミールマルヴィッヒミロフィリマー/フィリミール、フライズマール、 オドミール / オットマール /オットマール/オトマール/アデマールディートマール、 アギルマール /イルマール/エルマールリキメル、 リチミール、テオデミールテオデマール、 ティウディマー、シグマール 、インゲマール/イングマールヴァラミールヴァルデマー/ウラジミールウィルマー、ヴィディミール / ヴィデミール、ヴルフマー / ウルフォミール
ムンド、モンド保護チェックはいエドマンド、エルレムンド、クニムンドシグムンドレシムンド、レギンムンド/レイモンドレミスムントノルムンド
ニウ、ニウィ、ニウ、ニア新しいチェックはいチェックはいアダルニウ、バウドニヴィア、ダグニー、フォルクニウ、ニブミル、ニヴルフ、ニウィラート、ニヴィリッヒ、オダルニウ、シグニー/シゲノフ、テュードニヴィア
noþ、 OHG nand [ 27 ]勇気チェックはいチェックはいナンティルドノトブルガノスヘルムビルトノスエドノスフェルディナンド、フォルクナンド、ヴィーラント/ウェイラント
nordnor、ON norðrチェックはいノーマンノルムンドノルベルトノルウェーでも最初の要素として使用されている
レード助言、知恵チェックはいチェックはいラデガスト、ラトヴィヒ、ラドルフ、アルフレッドエドレッドコンラッドタンクレードヴィトレッド、ラトベルガ/レッドブルガ
ラギン、レギン弁護士チェックはいラギナルド/レジナルド/レイノルド/ラインホルト/ラインホルト/ロナルド、レギンベルト、レギンムンド/レイモンド;レギントルッド、レーゲンヒア、ラグナル
*レメズレミス平和チェックはいレミスト、レミスムンド
走るルーン、秘密チェックはいグドルン、ワラルナ
リキ- ; OHGリヒ、ASリク、レッチルーラーチェックはいチェックはいリゴベルトアラリックエルフリック、ベオルトリック、ブルンリック、テオドリック/ディートリッヒフリードリヒ/フレデリックリヒャルトリヒャルディスリクトルードリチルダレキラレキアルレヒムンド、リヒミール、リクスタン、エボリックウルリッヒ、ハイドリヒ /ハイドリヒレオフリック、ウルフリック、ローデリックシゲリックセドリックセドリックキルペリックテオドリックヘンリー/ハインリッヒエリックゴドリック
サックス、セックスセックス;部族名チェックはいセックスレッド;シークスバー
sinþ sind siþ旅行、時間チェックはいチェックはいシンドルフ/シンドゥルフ、シンドラム、シンドバルド、シンドベルト。アダルシンダメルゼブルクの呪文における「太陽の妹」としてのシントグント
sig、sigi、sige、sieg、sigin勝利チェックはいチェックはいシグボルグ/シボルグ、シゲバルド/シバルド/シボルド/シニバルド、シボッド/シボット、シギベルト/シギベルトシブランドシグマーシグムンド、シグハルト/シカード、シヘルム、シガー/シガー/シゲレ、シグラド/シゲレッドシゲリックシグトリグ、シグワード/シワード、シグフリッド/ジークフリート、シギス/シゲスグンディア、シグヴァルド、シグヴァルト/シワルド、シグルフ/シゲウルフ/シコヌルフ;エルフシゲ; [ 11 ]ジーゲリンデ/ジーグリンド、シグトルードおそらく神格語の起源はテイワズ、後には勝利の神オーディンを指していると考えられる。 [ 28 ]偽語Sigo、Sike、Sikke。
スタン、ステンチェックはいエゼルスタントルステンウルフスタン、ベルトスタン、リクスタンスカンジナビアのシュタインから、単体でもステン
スウィント、スウィズ強さチェックはいチェックはいスウィズウルフ、スウィンシバルド;アマラスウィンサイールスウィス;スウィンシラ
タンク考え、助言チェックはいタンクレッド/ダンクラッド、ダンクマール、タンマロ
トライグ真実チェックはいシグトリッグ
ワンドワンダルさまよう、歩くチェックはいヴァンデフリッド、ヴァンデドルディス(f.)、ヴァンデベルクト(7世紀)、ヴァンデマール、ヴァンダリヒ、ウェンドルフ、ヴァンティルディス(f.、9世紀)、ヴァンダルボルド(8世紀)、ヴァンダルベルト(7~9世紀)、ヴァンダルブルギス(f.、10~11世紀)、ウェンディルガー(古ザクセン語/オランダ語)ヴァンダル族ウェンド族アウルヴァンディル族の名において
ウィールド、ウォルド、ウォルト、ウォルド/ ヴァルドル権力、支配、統治 / 支配者チェックはいチェックはいヴァルデマー/ウラジミールヴァルター;エドヴァルドエヴァルト、フリットウォルド、ハロルド、ジークヴァルト/シヴァルドジェラルド、ギュンドアルド、ヴァルトウルフ/ウォルドルフ、オズワルド/アンサルド、ラギナルド/レジナルド/レイノルド/ラインホルト/ラインホルト/ロナルドロアルドシグヴァルドウォルフリッド/ヴァルフリード
ワリン; ワード保護者チェックはいチェックはいワリハリ/ヴェルナー/ヴェルナー;ブランワード、エドワード、シグワード。フレアワルエルフワル
ワイト、スピリットチェックはいウィトレッド
意思)意志欲望チェックはいヴィルヘルム/ウィリアムウィルマー​​ウィルフレッドウィルバート、 ウィリハード 、 ウィリギップ
勝つ、勝つ、ワイン友人チェックはいチェックはいウィニバルド、ウィニムンド、ウィニバート。エルフワイン/アルボインアルクインアルドインボールドウィンダーウィンエクグワインエドウィン/オードインエルウィンアーウィンガーウィンゴズウィンレオワインオズウィン
かつら戦い、戦争チェックはいチェックはいウィグラフ,ウィグバート, ウィグヤード/ウィガード;クローヴィス/クロドヴィッヒ/ルートヴィヒ/ルイ、ヘドウィッグ、マルウィッグ
wal(a), wel, wæl戦いチェックはいウィーランド/ウェイランド、[ 29 ]ワラマン、ワララド、ワレランド、ワラルナ、ワレシンダ、ワラアンク、ワラヘルム、ワララム/ワレラン偽善的なワリア、ワリカ。参照。ヴァルハラヴァルキリーヴァルフォズルなど。
ウッド激怒、狂気(?)チェックはいヴォディルヒルト(f.)、ヴォダルガルタ(f.)、ヴォディルバルト(a. 969)、ヴォダルベルト(a. 773)、ヴォデルフリッド(a. 912)、ヴォディルフ(11世紀)、ヴダモト(a. 821)ヴォーダナズとの密接な関連から、これらの名前は中世初期にはすでに稀で、盛期中世には完全に使われなくなった。Wote(784年頃)、Woda(8世紀生まれ)、Wodal(889年頃)、Wode、Wodtkeといったいくつかの偽語は、この要素に由来している可能性がある。ヴォータンは9世紀初頭に名として記録されている。[ 30 ]これらの名前のほとんどがwod 「怒り」と関連しているかどうかは不明である。なぜなら、中世初期にはwatan「歩く」とwat 「衣服」という同音異義語が存在するからである。[ 31 ]
wid(u)、wit、with木材、森林チェックはいウィズホールド、ウィドゥキンド偽善グイドガイ
ウルフ、オオカミチェックはいチェックはいエセルウルフ/アドルフアルヌルフアテヌルフベーオウルフ、ブルヌルフ/ブリノルフ/ブルノルフ/ブリニョ​​ルフ/ブリュヌルフ、カスウルフシネウルフエアドウルフアルドウルフ/アルドウルフ、アードウルフエルヌルフガンゴルフガンドルフパンドルフルドルフスウィツヴルフ;ウルフスタンヴォルフガングヴォルフラム、ウルフ (etc)特に第二要素である -ulf-olfは非常に一般的です。フォルステマンは、これはもともとヴォーダナズの聖なる動物であるオオカミに由来すると説明していますが、名前の数が多いことから、この要素が初期の男性名に付ける意味のない接尾辞になっていたことが示唆されると指摘しています。フォルステマンは、 -ulf-olfを含む名前を381個数えており、そのうち女性名はわずか4つです。Offa (名前)も参照してください。
ウィン(n)喜びチェックはいチェックはいウィンフレッド;エルフウィンエクウィン、ブリトウィン
þeod人々チェックはいテオドリック/ディートリッヒ/デリック/ディルクデトレフ、ディーザー、ディートヘルム、テオバルドディートフリート 、 テウデベルト 、テオデマール;ディートリンデ
*þegnazdegen戦士、領主チェックはいチェックはいデゲンハルト、デリクス。ダイトデゲン、エディルデガン、ドルトデガン、ヘリデガン、スヴェルトデガン、ヴォルクデゲン
*þinga þing、懸念チェックはいシングフリ
ラス口論、口論チェックはいスラサルド、ラッサル
þryþ、

OH þrúðr、 OE þrųð、[ 32 ]ドルット、トゥルド、スルード、スリース

力、強さチェックはいチェックはいドルットムント。エセルリスオスリスサイネスリスエルミントルードガートルード、ベルトルードリクトルードサーリス、 ヴァルトルート/ヴァルトラウトこの接尾辞を持つ名前は女性名のみです。Þrúðr北欧神話に登場するトールの娘です。短縮形はTrudy、Trudiです。
þonar, donar, þór雷神チェックはい(レア)ドナルペルト (9 世紀)、ドナラド (8 世紀)、シャラリン、ソルホール、ソルケルソルフィンルソルヴァルド、ソルヴァルズル、ソルゲイル、ソルシュタイン(9 世紀)、トゥーネルルフ/ソルロルフ。アルプトナール (8 世紀)これらの名前は8世紀または9世紀に登場し、10世紀から11世紀にかけてスカンジナビアで人気を博しました。Förstemann 1199。
þurs, Thuris, Turis巨人チェックはいトゥスネルダ(1世紀、おそらくトゥリシルダ*の略)、トゥリスムンド(6世紀)、トゥリシンド(6世紀)、トゥリスルフス移住期の名称に見られる古風な要素。中世には消滅した。Förstemann 1200。

一主題名

中世ゲルマン語の名前の中には、単純形で存在することが確認されているものがあります。これらの名前は、完全な二元性名の偽名として生まれた可能性がありますが、場合によっては一般使用に入り、もはやそのように認識されなくなりました。

  • 男性系:アルド(英語版アルダス)、アデル、アンソ/アンツォ/エンツォ、フォルキ/フォルケ/フルコ、ゲロ、ヘルモ/エルモ、イセ/イソ、クノ、ランツォ、マンノ、オド/オットー、ロッコ、ステン、ワルド、ワリン、ウィド、ワイン、ウルフ/ウルフ
  • 女性:アデル、アルダ、バータエマヒルダ、アイダ、アイサ、リンダ、オダ

一部の偽名には第二要素の名残が残っていますが、もはや明確に識別できないほど縮減されています。例えば、Curt/KurtはConradまたはCunibertのいずれかを省略できます。HarryはHaroldまたはHenryのいずれかを省略できます。

他の一主題名は、古い二主題名の偽語ではなく、あだ名として生まれた可能性があります。例としては、古英語のÆsc「トネリコの木」、Carl「自由人」(チャールズ)、Hengest「種牡馬」、Raban「カラス」(ラバヌス・マウルス)、Hagano/ Hagen「囲い」、Earnest「精力的な、毅然とした」などがあります。

別名

ゲルマン人の名前には、しばしば様々な通称(バイネーム)が用いられます。通称とは、「名」に付随する追加の名称です。これらは地名(場所名)、職業名、系譜名、あるいは「ニックネーム」などです。[ 33 ]

語源は不明

  • グスタフは、例えば北ゲルマン語族のスウェーデン人言語学者エロフ・ヘルクイスト(1864年 - 1939年)によって、ガウタ・スタバズ(ガウタ・スタバR)「ゴート族の杖」と解釈されている。
  • 古英語のPǣga(意味不明)
  • 古英語のWaltheofに由来するWaldo(意味不明)
  • ペピン
  • モルカー
  • ゾット
  • クレフ
  • ペモ

参照

参考文献

  1. ^アルブリス、ソフィー・ラウリン (2020). 「鉄器時代のスカンジナビアにおける動物芸術と人名:異なるメディアと対応する文化コード?」(PDF) .オノマ. 55 : 77–97 (pp 80–81). doi : 10.34158/ONOMA.55/2020/5 .
  2. ^ウィリー・ヴァン・ランゲンドンク固有名の理論と類型学。ウォルター・デ・グルイテル。 2007。83 ページ–。ISBN 978-3-11-019086-1
  3. ^例えば、ペンダピュバオファウッファセッビといった王の名前は、いずれも6世紀または7世紀に生まれたアングロサクソン人である。
  4. ^最も古いゲルマン語名は、ネガウの兜の碑文にharikastと書かれたハリガストである可能性があるが、異論もある。
  5. ^ゴシック名または疑似ゴシック名は、中世盛期にイベリア半島西ゴート王国のキリスト教後継国家で使用されていた個人名のほとんどを構成する参照。ブロン・アグレロ、アナ・イザベル(1999年)。アントロポノミア中世ガレガ (ss. VIII - XII)。テュービンゲン: ニーマイヤー。ISBN 978-3-484-55512-9およびエルンストのフェルステマン (1900)。Altdeutsches Namenbuch (第 3 版)。ボン: P. ハンシュタイン。2016-03-05 のオリジナルからアーカイブ2022-04-02に取得
  6. ^ "ank-1" . indo-european.info .
  7. ^ cf. OE ehtan
  8. ^ "agh-" . indo-european.info .
  9. ^ -aldで終わる名前は-waldからのものです。
  10. ^アラマン語の王の名前であるウェストラルプスは、名前の2番目の部分にこの要素が現れる珍しい例である可能性があります。
  11. ^ a bラテン語化されたÆlsinusとして証明されている
  12. ^おそらくÆlfgifu、またはÆlthelgifuが短縮したもの。
  13. ^オスカーという名前はアイルランド語に由来する無関係の名前で、「鹿の友達」という意味です。
  14. ^この名前は、アクセルという名や、アスロック、ハスラックという姓に
  15. ^フルカルブなどのまれな例外もあります。
  16. ^ラテン語のPilgrim、Peregrinusと混同されることが多い
  17. ^おそらく、ラテン語で-domusと表記される特定の名前の接尾辞として使用される。
  18. ^古英語eorcnan-stan「宝石」を参照。Pokorny (1959)は暫定的にこの語をピエロ語*arǵ-「きらめく、輝く」(ラテン語argentum「銀」に由来)と分類したが、ゴート語のark-はギリシャ語ἀρχι-(「 arch-」、ウルフィラ語のarkaggilus 大天使)を参照)からの初期の借用語である可能性もある。かつて(Diefenbach 1851)はサンスクリット語arh-「価値がある」とも比較された
  19. ^エルヒタークはバイエルン方言で火曜日の名称であった。グリム著『ドイツ神話』 113、182-185頁を参照。
  20. ^ a b明らかにゴート語の名前。おそらくfardi「旅」から (Förstemann, 401)、あるいはfrithu「保護」からも来ていると思われる。
  21. ^ a bオカシャ、エリザベス(2016年12月5日)『古英語の女性名』ラウトレッジ、ISBN 9781351871211
  22. ^おそらく初期からhild-と混同されていた。
  23. ^この2番目の要素を持つ名前は、 -rad内の名前と統合されています。Förstemann 1900:875。
  24. ^この2番目の要素を含む名前は不確実ですが、候補のほとんどは単純な接尾辞-ingを含む可能性があります。Förstemann 1900:877。
  25. ^ 「HROD - 北欧の名前」
  26. ^レナ・ピーターソン・ノルディスク・ランナム辞典(2002)
  27. ^古アイルランド語のnéit「戦闘」と同義。Pokorny (1959) 755ページを参照。
  28. ^ヨンゲ、306ページ。
  29. ^ Hellmut Rosenfeld (1969)を参照。名前はヴィーラント。 Beiträge zur Namenforschung。
  30. ^ Förstemann、1332年以降。
  31. ^フォルステマン、1224年。
  32. ^ 「ÞRUÐ - Nordic Names Wiki - 名前の由来、意味、統計」 www.nordicnames.de . 2017年1月31日閲覧
  33. ^ Alphey, TK (2023). 「古英語の「ニックネーム」における定冠詞」 .ノート&クエリーズ. 70 (4): 223– 224. doi : 10.1093/notesj/gjad103 .

参考文献

  • コルマン、フラン(2014年)『アングロサクソン時代のイングランドにおける名前の文法:古英語オノマティクスの言語学と文化』オックスフォード言語学、オックスフォード大学出版局、ISBN 9780198701675
  • オロフ・フォン・フェイリッツェン『ドゥームズデイ・ブックの征服前の個人名』(1937年)。
  • E. フォルステマン、Altdeutsches Namenbuch (1856;オンライン ファクシミリ)
  • フェルステマン、エルンスト (1900)。Altdeutsches Namenbuch (第 3 版)。ボン: P. ハンシュタイン。2016-03-05 のオリジナルからアーカイブ2022-04-02に取得
  • レナ・ピーターソン、Nordiskt runnamnslexikon第 4 版(2002) ;第5版(2007)。
  • PRキットソン(2002)「アングロサクソン人の個人名の使われ方」Nomina、24、93。
  • FCロビンソン(1968)『古英語文学における名前の意味』アングリア、86、14-58。
  • Justus Georg Schottel、De nominibus veterum Germanorum、in: Ausführliche Arbeit Von der Teutschen Haubt-Sprache、Zilliger (1663)、第 5 巻、第 2 章、1029 ~ 1098 ページ。[1]
  • Franz Stark, Die Kosenamen der Germanen: eine Studie: mit drei Excursen: 1. Über Zunamen; 2. ユーバー・デン・ウルスプルング・デア・ズザメンゲセッツテン・ナメン。 3. Über besondere freische Namensformen und Verkürzungen、1868年。
  • フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヴィーベック、『ドイツの名前』: als Bilder ihres sittlichen und bürgerlichen Lebens (1818;オンライン ファクシミリ)
  • HBウルフ(1939年)『古ゲルマン人の命名原理』ボルチモア:ジョンズ・ホプキンス大学出版局。
  • HC Wyld (1910) 『イングランドにおける古代スカンジナビア語の人名』 現代言語評論 5, 289–296.
  • シャーロット・メアリー・ヤング『キリスト教の名前の歴史』第2巻、パーカー・アンド・ボーン、1863年。
  • シェーンフェルト、モーリッツ (1911)。Wörterbuch der altgermanischen personen- und Völkernamen。ハイデルベルク:C. 冬。