北アイルランド紛争( The Troubles)は、共和派と忠誠派の準軍事組織、英国治安部隊、そして民間人が関与した北アイルランド紛争の時代である。通常、1960年代後半から1998年の聖金曜日合意までとされる。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]しかし、それ以降も散発的な暴力行為が発生しており、関与した人々はしばしば「反体制共和派および忠誠派」と呼ばれる。国際的には北アイルランド紛争として知られるこの紛争では、約3,500人の命が失われた。
1960年以前
分離独立以来、IRAは北アイルランドにおいて、統一アイルランドという目標の実現を目指した数々の作戦を開始した。1941年末にかけて、IRAの活動は激しさを増し、IRAは北アイルランドへの攻撃を強化することを決定した。[ 5 ]この活動に対し、ジョン・ミラー・アンドリュース率いるユニオニスト当局は、緊急権限法の条項に基づき、北アイルランドにおける強制収容を導入し、ますます厳しい政策を施行した。こうした準軍事組織による暴力行為と、それに続く当局によるますます厳しい措置が、紛争勃発までの様相を特徴づけることになった。
1960~1969年
1964年以来、公民権運動家たちは、北アイルランドのアルスター・プロテスタント・ユニオニスト政権によるカトリック教徒とアイルランド民族主義者への差別に抗議してきた。公民権運動は、「一人一票」の原則、選挙区の不当な区割りの撤廃、雇用と公営住宅の割り当てにおける差別の撤廃、特別権限法の廃止、そしてアルスター特別警察の解散を訴えた。[ 5 ]
1966
1968
1969~1970年
1969
1970~1979年
1970
1971
| 2月3~6日 | 北アイルランドのユニオニスト政府からの圧力を受け、イギリス軍はベルファストの民族主義者の地域で一連の襲撃を開始し、3日間の暴力を引き起こした。[ 27 ] 2月6日、イギリス兵はアードインでカトリック教徒の民間人バーナード・ワットを、オールドパークでIRAメンバーのジェームズ・サンダースを射殺した。両者とも武装していたと主張した。[ 28 ]その直後、IRAはニューロッジで暴動中にイギリス兵ロバート・カーティスを射殺した。彼は紛争で殉職した最初の任務中のイギリス兵となった。[ 29 ]翌日、北アイルランドのジェームズ・チチェスター=クラーク首相は「北アイルランドはアイルランド共和軍暫定軍と交戦状態にある」と宣言した。[ 30 ] |
| 2月9日 | ジョージ・ベック(43歳)、ジョン・イーキンス(52歳)、ハリー・エドガー(26歳)、デイビッド・ヘンソン(24歳)、ウィリアム・トーマス(35歳)の5人の民間人が、ティロン州トリリック近郊のブラッハー・マウンテンを車で通過中にIRAの地雷によって死亡した。伝えられるところによると、標的はイギリス軍の機動巡回隊だった。5人は送信機の点検に向かう途中で、死亡した男性のうち2人はBBCの技術者、残りの3人は建設作業員だった。 |
| 3月9日 | 非番のスコットランド兵3人(ジョン・マッケイグ、ジョセフ・マッケイグ、ダガルド・マッコーギー)が、ベルファストのパブから誘い出され、IRAに射殺された。2日後、4,000人のロイヤリスト造船所労働者が街頭に出て、アイルランド共和主義者の大量収容を要求した。 |
| 3月23日 | ブライアン・フォークナーが北アイルランドの首相に就任した。 |
| 5月25日 | IRAはベルファストのスプリングフィールドロードにある英国陸軍/RUC基地に時限爆弾を投下し、英国陸軍軍曹マイケル・ウィレットが死亡、RUC将校7名、英国兵2名、民間人18名が負傷した。 |
| 7月8日 | 街頭騒乱の最中、イギリス軍はフリー・デリーでカトリック教徒の民間人2人(デズモンド・ビーティーとシーマス・キューザック)を射殺した。その結果、市内で暴動が発生し、SDLPは抗議のためストーモントから撤退した。[ 31 ] |
| 8月 | デメトリウス作戦:強制収容が導入された。武装兵士が夜明けとともに北アイルランド全土に急襲を仕掛け、IRA関与の疑いで342人を逮捕した。逮捕者のほとんどは共和派準軍事組織とは何の関係もないカトリック教徒であり、多くが家族とともに兵士に殴打され、脅迫されたと報告した。これが4日間の暴動の引き金となり、民間人20人、IRAメンバー2人(パトリック・マカドリー、シーマス・シンプソン)、英国兵2人が殺害された。カトリック司祭ヒュー・ムラン神父を含む民間人14人が英国兵に殺害され、そのうち11人はバリーマーフィーの虐殺で死亡した。ウィンストン・ドネル(22)はティロン県クレイディ近郊でIRAに銃撃され、「トラブル」で死亡した最初のアルスター防衛連隊(UDR)兵士となった。推定7,000人(主にカトリック教徒)が家を追われ、強制的に避難させられました。強制収容所の導入は、長期にわたる暴力の増加を引き起こしました。[ 32 ] |
| 9月 | ロイヤリストたちはアルスター防衛協会(UDA)を結成した。この団体はすぐに北アイルランド最大のロイヤリスト団体となった。[ 33 ] |
| 11月2日 | レッドライオン・パブ爆破事件– ベルファスト、シャンキル・ロードにあるパブで、暫定IRAが爆弾を爆発させた。爆発によりプロテスタント系市民3名が死亡、約30名が負傷し、中には重傷者もいた。また、パブのすぐ隣にある衣料品店でも同時刻に爆弾が爆発し、さらに数名が負傷した。 |
| 12月4日 | マクガークス・バー爆破事件– ベルファストにあるカトリック教徒経営のパブでUVF(ベルファスト自由軍)が爆弾を爆発させ、カトリック教徒の民間人15人(子供2人を含む)が死亡、17人が負傷した。これは、北アイルランド紛争中のベルファストにおける単一事件による死者数としては最多であった。 |
| 12月11日 | バルモラル・ショールーム爆破事件― ベルファストのシャンキル・ロード(プロテスタントとロイヤリストが多数居住)にある家具ショールームの外で爆弾が爆発した。民間人4人、成人2人(プロテスタントのヒュー・ブルースとカトリックのハロルド・キング)、乳児2人(2歳と17ヶ月)が死亡した。乳児2人は、一緒に乗っていたベビーカーに壁の一部が崩れ落ち、即死した。成人従業員は死亡、19人が負傷した。IRAの犯行とされた。 |
1972
1月~6月
| 1月30日 | 血の日曜日事件- デリーで行われた大規模な反強制収容デモの最中、非武装の民間人26人がイギリス軍に射殺された(うち13人が死亡、1人が致命傷を負った)。死者の一人、ジェラルド・ドナヒーはフィアナ・アイルランド党員で、釘爆弾を所持していたと伝えられている。サヴィル卿は調査報告書の証拠を長々と検討した後、「我々の見解では、ジェラルド・ドナヒーは射殺された際に釘爆弾を所持していた可能性が高い」と結論付けたが、「…本報告書の他の箇所で述べた理由により…ドナヒーは釘爆弾を所持していたために射殺されたわけではない」と指摘した。[ 34 ] これは北アイルランド紛争中の単一の銃撃事件による死者数としては最多だった。 |
| 2月2日 | 血の日曜日事件で亡くなった11人の葬儀が執り行われた。アイルランド全土で祈祷会が行われた。ダブリンでは、3万人以上が13個の棺のレプリカと黒旗を掲げ、英国大使館に向かって行進した。彼らは石や瓶、そして火炎瓶で大使館を襲撃した。最終的に大使館は全焼した。[ 35 ] |
| 2月22日 | アルダーショット爆破事件- イングランドのアルダーショット兵舎でIRA公式車両爆弾が爆発し、7人が死亡した。これは血の日曜日事件への報復とみられている。犠牲者のうち6人は補助的な職員(女性5人、男性1人)で、7人目は北アイルランドでの任務から帰還したばかりのローマ・カトリック教徒の英国陸軍牧師(ジェリー・ウェストン神父、別名ジェラルド・ウェストン大尉、MBE)だった。他の6人は、セルマ・ボズレー、マーガレット・グラント、ジョン・ハスラー、ジョーン・ラン、ジル・マンスフィールド、シェリー・マントンであった。[ 36 ] [ 37 ] |
| 3月4日 | アバコーン・レストラン爆破事件― ベルファストの混雑したレストランで爆弾が爆発し、カトリック教徒の民間人2人(アン・オーウェンズとジャネット・ベリーン)が死亡、130人が負傷した。多くの人が重傷を負った。IRAの犯行とされた。 |
| 3月20日 | 1972年ドネガル通り爆破事件- PIRAはベルファストのドネガル通りで最初の自動車爆弾を爆発させた。十分な警告がなかったとされ、民間人4人(シドニー・ベル、アーネスト・ドゥーガン、ジェームズ・マックリン、ヘンリー・ミラー)、RUC将校2人(アーネスト・マカリスター、バーナード・オニール)、UDR兵士1人(サミュエル・トレイナー)が死亡し、148人が負傷した。 |
| 3月30日 | 北アイルランドの政府と議会はイギリス政府によって解散され、ウェストミンスターによる直接統治が導入された。[ 38 ] |
| 4月14日 | PIRAは北アイルランド各地の町や都市で24発の爆弾を爆発させた。PIRAと治安部隊の間で14回の銃撃戦が発生した。[ 39 ] |
| 4月22日 | 11歳の少年(フランシス・ロウントリー)が、ベルファストでイギリス軍が発射したゴム弾により死亡した。彼はゴム弾の着弾による最初の死者となった。 |
| 5月13~14日 | スプリングマーティンでの戦闘– ベルファストのバリーマーフィー地区にあるカトリック教徒経営のパブでロイヤリストによる自動車爆弾テロが発生した後、PIRA、UVF、イギリス軍の間で衝突が発生しました。民間人5人(カトリック教徒4人、プロテスタント1人)、イギリス兵1人、そしてフィアナ・アイルランド(PIRA青年組織)のメンバー1人の計7人が死亡しました。 |
| 5月28日 | ベルファストのアンダーソン通りにある住宅で、 PIRAの志願兵4人と民間人4人が準備していた爆弾が予定より早く爆発し、死亡した。 |
| 5月29日 | 公式IRAは停戦を発表した。これにより公式IRAの軍事作戦は終結した。 |
7月~12月
| 7月9日 | スプリングヒル虐殺- イギリス軍の狙撃兵がベルファストのスプリングヒル地区でカトリック教徒5人を射殺(うち2人は共和派準軍事組織の青年、3人は民間人で、ローマカトリック教会の司祭[ 40 ]と13歳の少女[1]は負傷者の1人を救護しようとして射殺された)、2人を負傷させた。犠牲者は全員無武装だった[ 41 ] 。 |
| 7月13日 | ベルファスト全域で銃撃戦と銃撃が相次ぎました。PIRAはイギリス陸軍兵士3名(デイビッド・ミーク、ケネス・モッグ、マーティン・ルーニー)を射殺し、イギリス陸軍は民間人2名(トーマス・バーンズ、テレンス・トゥーラン)とPIRAの志願兵1名(ジェームズ・リード)を射殺しました。 |
| 7月14日 | ベルファスト全域で銃撃戦と銃撃が相次ぎました。PIRAはイギリス陸軍兵士3名(ピーター・ヘッペンストール、ジョン・ウィリアムズ、ロバート・ウィリアムズ=ウィン)を射殺しました。イギリス陸軍はPIRAの志願兵1名(ルイス・スカリオン)とOIRAの志願兵1名(エドワード・ブレイディ)を射殺し、プロテスタントの民間人1名(ジェーン・マッキンタイア)も銃撃戦で射殺されました。 |
| 7月18日 | トーマス・ミルズ殺害- トーマス・ミルズは工場の夜警で、道路を横断中にキングス連隊の兵士に殺害された。当時、イギリス軍はミルズがIRAによって殺害されたと主張した。2019年、歴史調査チームはミルズがIRAではなくイギリス軍によって殺害されたことを明らかにした。[ 42 ] |
| 7月21日 | 血の金曜日– 75分の間に、PIRAはベルファストで22個の爆弾を爆発させ、9人が死亡しました。民間人5人(ウィリアム・クロザーズ、ジャッキー・ギブソン、トーマス・キロップス、ブリジッド・マレー、マーガレット・オヘア、スティーブン・パーカー)、英国陸軍兵士2人(スティーブン・クーパー、フィリップ・プライス)、UDAボランティア1人(ウィリアム・アーヴァイン)が死亡し、130人が負傷しました。 |
| 7月31日 | モーターマン作戦- イギリス軍は戦車とブルドーザーの支援を受けた12,000人の兵士を使い、PIRAが支配する「立ち入り禁止区域」を奪還した。 |
| 7月31日 | クローディ爆破事件- ロンドンデリー州クローディで3台の自動車爆弾が爆発し、民間人9人(カトリック教徒5人、プロテスタント教徒4人)が死亡した。犯行声明を出した団体はないが、IRAの補給兵であり、南デリー旅団の作戦部長でもあった地元のカトリック司祭、故ジェームズ・チェズニー神父が後に関与を示唆された。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] |
| 8月22日 | ニューリー税関爆破事件- IRAメンバー3人が爆弾を持ってニューリー税関に侵入した。爆弾は予定より早く爆発し、IRAメンバー3人、トラック運転手2人、税関職員4人が死亡した。 |
| 12月20日 | デリーのウォーターサイド、ストラベーン・オールド・ロードにあるトップ・オブ・ザ・ヒル・バーで銃撃があり、カトリック教徒4人(バーナード・ケリー、チャールズ・マカファティ、フランシス・マッカーロン、マイケル・マッギンリー)とプロテスタント教徒1人(チャールズ・ムーア)の計5人の民間人が死亡した。[ 47 ] UDAが犯行に及んだと考えられている。[ 48 ] |
1973
| 2月4日 | イギリス軍の狙撃兵がベルファストのエドリンガム通りとニューロッジ通りの交差点でPIRAの志願兵1人と民間人3人を射殺した。[ 49 ] |
| 2月7日 | 統一ロイヤリスト評議会は、「州の情勢に対するプロテスタントまたはロイヤリストによる何らかの支配権を回復する」ために、1日間のストライキを実施した。ロイヤリストの準軍事組織は、多くの人々の出勤を強制的に阻止し、営業中の商店を閉鎖させようとした。爆破事件は8件、放火事件は35件発生し、ロイヤリストの準軍事組織員3人と民間人1人が死亡した。 |
| 3月8日 | 1973年オールド・ベイリー爆破事件- PIRAはイギリスで初の作戦を実行し、ロンドンで4台の自動車爆弾を仕掛けた。ジェリー・ケリー、ドラース・プライス、マリアン・プライスを含むPIRAメンバー10人が、出国しようとした際に ヒースロー空港で逮捕された。 |
| 5月17日 | 5人のイギリス陸軍兵士(バリー・コックス、フレデリック・ドレイク、アーサー・プレイス、デレク・リード、シェリダン・ヤング)が、ティロン州オマーのノック・ナ・モー・キャッスル・ホテルの外でPIRAのブービートラップ爆弾によって死亡した。[ 50 ] |
| 6月12日 | 1973年コールレーン爆破事件- ロンドンデリー州コールレーンのレイルウェイ・ロードでPIRAの自動車爆弾が爆発し、プロテスタントの年金受給者6人(ダイナ・キャンベル、フランシス・キャンベル、エリザベス・クレイグマイル、ナン・デイビス、エリザベス・パーマー、ロバート・スコット)が死亡、33人が負傷した。爆発前の警告は不十分だった。[ 51 ] |
| 6月28日 | 北アイルランド議会選挙が行われる。 |
| 10月31日 | マウントジョイ刑務所からの脱獄- 3 人の PIRA ボランティアがハイジャックされたヘリコプターを使って ダブリンのマウントジョイ刑務所から脱獄した。 |
| 12月 | サニングデール協定が調印された。 |
1974
1975
| 2月10日 | PIRAは英国政府および北アイルランド省と停戦に合意した。停戦と治安部隊の対応を監視するため、民族主義地域に7つの「事件センター」が設置された。[ 59 ] |
| 2月20日 | 公式IRA(OIRA)とアイルランド民族解放軍(INLA)の間で抗争が始まった。両組織は互いに多数の志願兵を暗殺し合い、1975年6月に抗争は終結した。[ 59 ] |
| 行進 | アルスター義勇軍(UVF)とアルスター防衛協会(UDA)の間で確執が始まり、多くの暗殺事件が起きた。[ 60 ] |
| 3月13日 | UVFベルファスト旅団の部隊が、ベルファストのグリーンキャッスル、ショアロードにあるカトリック教徒が経営するピーター・コンウェイのバーへの爆破を試みた。爆弾は予定より早く爆発し、カトリック教徒の民間人女性1名とUVFの爆破犯1名が死亡した。[ 61 ] |
| 4月6日 | ダニエル・ラフラン(18歳)は、当時は人民解放軍(PLA、後にアイルランド民族解放軍(INLA)となる)のメンバーだったが、アイルランド共和軍(OIRA)とINLAの抗争が続く中、ベルファストのディヴィス・フラッツでOIRAのメンバーに射殺された。 [ 62 ] |
| 4月12日 | ベルファスト、ショート・ストランド、アンダーソン・ストリートのストランド・バーで、5人のカトリック教徒の民間人(マリー・ベネット、エリザベス・カーソン、メアリー・マッカリービー、アグネス・マカノイ、アーサー・ペン)がUVF銃と手榴弾による攻撃で死亡した。もう一人のカトリック教徒の民間人(マイケル・マリガン)も1975年4月20日に負傷により死亡した。エリザベス・カーソンの夫ウィリーはこの攻撃で片腕を失った。[ 62 ] |
| 4月12日 | 当時アイルランド共和軍(OIRA)のメンバーだったポール・クロフォード(25歳)が、ベルファストのフォールズ・ロードで射殺された。この事件は、OIRAとアイルランド民族解放軍(INLA)の抗争における新たな一件であった。[ 62 ] |
| 6月22日 | アイルランド共和国キルデア州ストラファン近郊の線路に爆弾を仕掛け、列車を脱線させようとした。民間人のクリストファー・フェランがUVF構成員を阻止しようとしたが、刺殺された。しかし、彼の行動により爆発は十分に遅延し、列車は無事に通過したと伝えられている。 |
| 7月17日 | 4人のイギリス兵(カルバート・ブラウン、エドワード・ガーサイド、ロバート・マッカーター、ピーター・ウィリス)が、アーマー県フォーキル近郊でPIRAの遠隔操作爆弾により死亡した。この攻撃は、2月の休戦協定における最初の重大な違反行為であった。[ 63 ] |
| 7月31日 | マイアミ・ショーバンド虐殺事件- ダウン州バスクヒルで、UVF(アイリッシュ・ファン・ファウンデーション)のメンバー(一部はUDRの兵士も)が、アイルランド系ショーバンド「マイアミ・ショーバンド」のメンバー3人(アイルランド共和国出身のトニー・ジェラティとフラン・オトゥール、そして北アイルランド出身のプロテスタント、ブライアン・マッコイ)を射殺した。銃撃犯たちは偽の軍検問所を偽装し、ショーバンドのミニバスを止め、ミュージシャンたちに退去を命じた。UDRの兵士2人(ハリス・ボイルとウェズリー・サマービル)がバスに時限爆弾を仕掛けたが、爆発は予定より早く起こり、2人は死亡した。他の銃撃犯はミュージシャンたちに発砲し、逃走した。UDRの兵士3人は後に、この事件への関与で有罪判決を受けた。[ 64 ] |
| 8月13日 | バヤルド・バー襲撃事件– PIRAのボランティアが、ベルファストにあるUVF司令官が頻繁に訪れるパブ、バヤルド・バーを銃撃と爆弾で襲撃した。プロテスタントの民間人4人(リンダ・ボイル、ウィリアム・グレイシー、サミュエル・ガニング、ジョアン・マクダウェル)とUVF隊員1人(ヒュー・ハリス)が死亡した。 |
| 8月27日 | ケータハム・アームズ・パブ爆破事件– IRA暫定派はケータハムのパブで爆弾を爆発させ、33人(兵士10人、民間人23人)が負傷した。これにより、イングランドにおける停戦は終了した。 |
| 9月1日 | アーマー県ニュータウンハミルトン近郊のタリーヴァレン・オレンジ・ホールで銃撃事件が発生し、プロテスタント系民間人5人(ウィリアム・ヘロン、ジョン・ジョンストン、ネヴィン・マッコーネル、ジェームズ・マッキー、ロナルド・マッキー)が死亡、7人が負傷した。 [ 65 ]オレンジマンの1人は非番のRUC将校で、反撃した。[ 66 ]この攻撃は南アーマー共和主義行動部隊(SARAF)が犯行声明を出し、「ベルファストでのカトリック教徒の暗殺」への報復だと主張した。[ 67 ] |
| 9月5日 | ロンドン・ヒルトン爆破事件- 暫定IRAがロンドンのヒルトンホテルのロビーで爆弾を爆発させ、2人が死亡、63人が負傷した。 |
| 10月2日 | UVFは北アイルランド各地で一連の攻撃を行い、民間人7名を殺害した。カトリック教徒6名(フランシス・ドネリー、ジェラルド・グローガン、マリー・マクグラッタン、トーマス・マーフィー、トーマス・オズボーン、ジョン・スチュワート)、プロテスタント1名(アイリーン・ニコルソン)であった。UVF隊員4名(マーク・ドッズ、ジェフリー・フリーマン、オーブリー・リード、デイヴィッド・スワンソン)は、ロンドンデリー州コールレーンのファレンレスター道路を走行中に、輸送中の爆弾が予定より早く爆発し、死亡した。[ 68 ] |
| 10月9日 | グリーンパーク駅爆破事件-ロンドンの ピカデリー近くのグリーンパークでIRAが爆弾を爆発させ、1人が死亡、20人が負傷した。 |
| 10月30日 | IRAのバルコム・ストリート部隊がロンドン・ウエストエンドのイタリアンレストランを爆破した。爆発で18人が負傷した。これはIRA部隊による一連のレストラン爆破事件の最初のものであった。[ 69 ] [ 70 ] |
| 11月12日 | スコッツ・オイスター・バー爆破事件- IRAがロンドンのウエストエンドにあるレストランに爆弾を投げ込み、1人が死亡、15人が負傷した。 |
| 11月18日 | ウォルトンズ・レストラン爆破事件- ロンドン、チェルシー地区ウォルトン・ストリートにあるレストランにIRA暫定派が予告なしに爆弾を投下し、民間人2名が死亡、23名が負傷した。この攻撃を実行したIRA部隊は、ここ数週間で発生したケータハム・ホテル、ヒルトン・ホテル、グリーン・パーク、スコッツ・オイスターでの爆破事件にも関与していた。参照:IRA暫定派バルコム・ストリート・ギャング |
| 11月22日 | ドラムマッカヴァル待ち伏せ事件– PIRA がサウスアーマーのクロスマグレンにあるドラムマッカヴァルの監視塔を攻撃し、イギリス陸軍兵士 3 名 (ジェームズ・ダンカン、ピーター・マクドナルド、マイケル・サンプソン) が死亡、兵士 1 名が負傷した。 |
| 11月25日 | 「シャンキル・ブッチャーズ」という異名を持つロイヤリスト集団が、最初の「喉を切る殺人」(フランシス・クロッシン殺害)を実行した。この集団の名は、ベルファストで深夜にカトリック教徒の民間人を無差別に誘拐、拷問し、喉を切り裂いて殺害したことに由来する。 |
| 11月29日 | ダブリン空港爆破事件。ダブリン空港の到着ターミナルで爆弾が爆発し、1人が死亡、9人が負傷した。UDA (ダブリン・ダブリン・アソシエーション)が犯行声明を出した。 |
| 12月5日 | 抑留の終了。 |
| 12月6日 | バルコム・ストリート包囲事件- 6日間にわたり、PIRAのボランティア4人がロンドンのアパートで2人の人質を拘束した。 |
| 12月19日 | レッドハンド・コマンドスはダンドークで予告なしに自動車爆弾を爆発させ、民間人2名(ジャック・ルーニーとヒュー・ワッターズ)を殺害、20名を負傷させた。その後まもなく、同じグループが国境を越えたシルバーブリッジでも銃と爆弾による攻撃を開始した。この攻撃で、地元のカトリック教徒で兄弟でもある2名(マイケル・ドネリーとパトリック・ドネリー)と、地元の女性と結婚していたイギリス人民間人1名(トレバー・ブレックネル)が死亡し、6名が負傷した。これらの攻撃は「グレナン・ギャング」との関連が指摘されている。[ 71 ] [ 72 ] |
| 12月31日 | セントラルバー爆破事件- 「アーマー人民共和軍」という偽名を使った INLA ボランティアが、アーマー郡ギルフォードのパブで爆弾攻撃を行い 3 人を殺害しました。 |
1976
1977
1978
| 2月17日 | ラ・モン・レストラン爆破事件– ベルファスト近郊のラ・モン・レストランでPIRAの焼夷弾が爆発し、民間人11人とRUC将校1人が死亡、30人が負傷した。 |
| 2月17日 | 北アイルランド紛争中に戦死した最高位の兵士の一人、イアン・コーデン・ロイド中佐は、乗っていたガゼル・ヘリコプターがPIRAのサウス・アーマー旅団の隊員による機関銃掃射で撃墜され死亡した。[ 84 ] |
| 6月17日 | PIRAは、アーマー県クロスマグレン近郊で、RUCの将校(ヒュー・マッコーネル)を殺害し、別の将校(ウィリアム・タービット)を誘拐・殺害した。翌日、ロイヤリストの準軍事組織はカトリックの司祭を誘拐し、RUC将校が解放されるまで人質にすると誓った。しかし、当局と教会指導者の圧力を受け、間もなく司祭は解放された。1978年12月、誘拐犯はカトリックの商店主ウィリアム・ストラサーンの誘拐と殺害の罪で起訴された。[ 85 ] |
| 6月21日 | イギリス軍は、ベルファストのバリーシラン・ロードにある郵便局で、PIRAの志願兵3人(デニス・ブラウン、ウィリアム・メイリー、ジェームズ・マルヴェナ)と通りすがりのUVFメンバー1人(ウィリアム・ハンナ、人違い)を射殺した。PIRAの志願兵たちは爆弾攻撃を仕掛けようとしていたとされている。[ 86 ] |
| 9月21日 | PIRAはロンドンデリー州エグリントン近郊のイギリス空軍飛行場で爆弾を爆発させた。ターミナルビル、2つの航空機格納庫、そして4機の航空機が破壊された。[ 87 ] |
| 11月14~19日 | PIRAは北アイルランド各地の町で50以上の爆弾を爆発させ、37人が負傷した。ベルファスト、デリー、アーマー、キャッスルダーグ、クックスタウン、エニスキレンが最も大きな被害を受けた。[ 88 ] |
| 11月30日 | PIRAは北アイルランド全域の14の町村で爆弾および焼夷弾による攻撃を実行した。PIRAは声明を発表し、「長期戦」に備えていると警告した。[ 88 ] |
| 12月21日 | アーマー県クロスマグレンで徒歩パトロール中のイギリス兵3人がIRAの待ち伏せ攻撃を受け射殺された。[ 88 ] |
1979
1980~1989年
1980
| 1月17日 | ダウン州キャッスルウェラン近郊でPIRAによる地雷攻撃によりイギリス陸軍(アルスター防衛連隊)の兵士3名が死亡し、北アイルランドの公式死者数は2,000人となった。[ 95 ] |
| 1月17日 | ダンマリー列車爆発- ベルファスト近郊の旅客列車でPIRAの爆弾が予定より早く爆発し、民間人2名(マーク・コクランおよびマックス・オロルンダ)と爆弾犯1名(ケビン・デラニー)が死亡、5名(もう一人の爆弾犯パトリック・フリンを含む)が重傷を負った。 |
| 5月2日 | M60ギャング-ベルファストのアントリム・ロードにある住宅を占拠したIRA隊員4名が、特殊空挺部隊(SAS)の8人組部隊に追い詰められた。SAS部隊は住宅の上階からM60機関銃で攻撃を開始した。ハーバート・ウェストマコット大尉は即死し、残りの兵士たちは反撃して撤退した。IRA部隊はその後まもなく当局に投降した。拘束者の一人はアンジェロ・フスコだった。 |
| 6月10日 | ベルファストのクルムリン・ロード刑務所からPIRAの囚人8人が脱獄した。彼らは刑務所内に密輸した拳銃を使って刑務官を人質に取り、銃撃戦を繰り広げて脱出した。[ 96 ] |
| 10月 | メイズ刑務所の共和派囚人たちは、特別カテゴリーの地位の終了に抗議してハンガーストライキを開始した。 |
| 12月 | 共和党による初のハンガーストライキが中止された。 |
1981
1982
| 3月25日 | 西ベルファストのスプリングフィールド・ロード沿いのクロッカス・ストリートでIRAによる銃撃があり、イギリス兵3人(ダニエル・ホランド、ニコラス・マラコス、アンソニー・ラプリー)が死亡、5人が負傷した。[ 99 ] |
| 4月20日 | PIRAはベルファスト、デリー、アーマー、バリーミーナ、ベスブルック、マガラフェルトで爆弾を爆発させた。民間人2名が死亡し、12名が負傷した。[ 99 ] |
| 7月20日 | ハイド・パークとリージェンツ・パーク爆破事件- ロンドンのリージェンツ・パークとハイド・パークで軍事式典中にPIRA(イギリス陸軍反乱軍)による爆弾攻撃が行われ、イギリス兵11人と軍用馬7頭が死亡した。多くの観客が重傷を負った。 |
| 9月16日 | 1982年ディヴィス・フラッツ爆破事件- イギリス軍パトロール隊がベルファストのディヴィス・フラッツ、カリングツリー・ウォークを通過した際、INLA(イギリス独立軍)が排水管に隠された遠隔操作爆弾を起爆させた。イギリス兵ケビン・ウォーラーとカトリック教徒の子供2人、スティーブン・ベネットとケビン・ヴァリデイが死亡した。[ 100 ] |
| 10月20日 | 北アイルランド全域で、78議席を有する新たな北アイルランド議会選挙が実施された。社会労働党(SDLP)とシン・フェイン党は棄権を掲げて選挙戦を戦った。シン・フェイン党の政治勢力としての台頭は、英国の体制派に深刻な懸念を抱かせた。[ 99 ] |
| 10月27日 | アーマー県ラーガン近郊のオックスフォード島付近で、PIRAによる地雷攻撃によりRUC警官3名がパトカーで死亡した。[ 99 ] |
| 11月11日 | 非武装のIRAメンバー3人がRUCの潜入部隊のメンバーによって射殺された。年末までに、さらに非武装の共和党員容疑者3人がRUCによって殺害されたが、その状況は議論の余地がある。[ 99 ] |
| 12月6日 | ドロッピン・ウェル爆破事件- ロンドンデリー州バリーケリーのドロッピン・ウェル・バーでINLAの時限爆弾により11人のイギリス兵と6人の民間人が死亡した。 |
1983
| 4月11日 | 最初の「スーパーグラス」裁判では、UVFのメンバー14人が合計200年の懲役刑を言い渡されました。[ 101 ] |
| 5月 | 新しいアイルランドフォーラムが設立されました。 |
| 7月13日 | 第6アルスター防衛連隊に所属するプロテスタントのイギリス陸軍兵士4人(ロナルド・アレクサンダー、トーマス・ハロン、ジョン・ロックスボロー、オズワルド・ニーリー)は、ティロン州バリーゴーリー近郊で車両がPIRAの地雷に接触して死亡した。[ 102 ] |
| 8月5日 | 別の「スーパーグラス」裁判では、PIRAのボランティア22人が合計4000年以上の懲役刑を宣告された。その後、18人の有罪判決は取り消された。[ 103 ] |
| 9月25日 | メイズ刑務所脱獄- アントリム州メイズ刑務所から、38人の共和派囚人が巧妙な脱獄を企てた。刑務官1人が心臓発作で死亡し、20人が負傷。うち2人は刑務所内に密輸された銃で撃たれた。脱獄者の半数は2日以内に再逮捕された。残りの者も後に逮捕されたが、アイルランド共和国やアメリカ合衆国で逃亡した者もいた。 |
| 11月20日 | アーマー県ダークリーのプロテスタント教会で、武装集団が礼拝中に銃撃し、信者3名が死亡、数名が負傷した。この襲撃は「カトリック反応部隊」が犯行声明を出したが、武装集団の1人はINLA(カトリック反政府武装勢力)のメンバーであり、INLAの武器が使用された。 |
| 12月17日 | ハロッズ爆破事件― ロンドンのデパート前でPIRAの車爆弾が爆発し、民間人3人(フィリップ・ゲデス、ジャスミン・コクラン=パトリック、米国市民のケネス・サルヴェセン)、警察官3人(ノエル・レーン巡査部長、ジェーン・アーバスノット巡査、スティーブン・ドッド警部)の計6人が死亡した。さらに1人の警察官が両足を失い、90人が負傷した。PIRAの軍事評議会は、この攻撃を承認していないと主張した。[ 104 ] |
1984
1985
| 2月28日 | ニューリー迫撃砲攻撃-ニューリーにあるRUC基地へのPIRAによる迫撃砲攻撃で、将校9名が死亡、37名が負傷した。これは北アイルランド紛争中、RUCが単独の攻撃で記録した死者数としては過去最多であった。 |
| 5月20日 | 4人のRUC警官(デビッド・ベアード、トレイシー・ドーク、スティーブン・ロジャース、ウィリアム・ウィルソン)が、アーマー郡キリーン近郊で巡回中にPIRAの遠隔操作爆弾によって死亡した。[ 110 ] |
| 11月15日 | マーガレット・サッチャーとギャレット・フィッツジェラルドが英愛協定に署名した。 |
| 12月 | ウェストミンスターのユニオニスト議員15人全員が、英愛協定に抗議して辞任した。 |
| 12月7日 | バリーゴーリー兵舎への攻撃– PIRAはティロン州バリーゴーリーにあるRUC兵舎を襲撃した。RUCの警官2名(ジョージ・ギリランド巡査とウィリアム・クレメンツ予備役巡査)が死亡した。その後の爆弾爆発により兵舎は完全に破壊され、他のRUC警官3名が負傷した。[ 111 ] |
1986
1987
1988
1989
1990~1999年
1990
1991
1992
| 1月17日 | ティーベーン爆破事件―ティロン州クックスタウン近郊のティーベーン交差点で、PIRAの地雷によりプロテスタント男性8名が死亡、6名が負傷した。男性らはオマーの基地でイギリス軍に勤務し、ミニバスで帰宅途中だった。PIRAは、男性らが「占領軍」に「協力」していたため、正当な標的であると主張した。その後まもなく、ピーター・ブルック(北アイルランド担当大臣)がアイルランドのRTÉレイト・レイト・ショーに出演し、「オー・マイ・ダーリン、クレメンタイン」を歌うよう説得された。ユニオニストたちは、ブルックの歌唱に同意したことを極めて無神経だと非難した。 |
| 2月4日 | 1992年フォールズロード事務所銃撃事件-コーマー出身のRUC職員アレン・ムーアは、同僚の殺害に心を痛めたと伝えられるところによると、ベルファストのシン・フェイン党事務所に押し入り、シン・フェイン党活動家2人、パトリック・ラフラン(61歳)とパトリック・マクブライド(40歳)、そして民間人1人、マイケル・オドワイヤー(24歳)を射殺した。3人ともカトリック教徒だった。ムーアは現場から車で逃走し、その後、銃で自殺した。[ 143 ] |
| 2月5日 | ショーン・グラハムのブックメーカー銃撃事件― UDAは「アルスター自由戦士」(UFF)という偽名を使い、ベルファストのロウアー・オーモー・ロードにあるブックメーカーの店舗への銃撃事件の犯行声明を出した。カトリック教徒の男性と少年5人が死亡(クリスティ・ドハティ、ジャック・ダフィン、ジェームズ・ケネディ、ピーター・マギー、ウィリアム・マクマナス)。9人が負傷し、うち1人が重傷。これは1992年1月17日のティーベーン爆破事件への報復だと主張された。[ 144 ] 1992年11月、UDAはベルファストの賭博店を再び襲撃し、カトリック教徒の民間人3人を殺害、13人を負傷させた。 |
| 2月16日 | クロノ待ち伏せ攻撃- PIRA部隊が、盗難トラックの荷台に搭載された重機関銃を用いて、ティロン州コアリスランドRUC基地を襲撃した。攻撃後、イギリス軍は墓地で部隊を待ち伏せ攻撃した。PIRAの志願兵4名(ピーター・クランシー、ケビン・バリー・オドネル、ショーン・オファレル、パトリック・ヴィンセント)が死亡、2名が負傷したが逃走した。[ 145 ] |
| 4月10日 | PIRAはロンドンのバルチック取引所でトラック爆弾を爆発させた。電話による警告にもかかわらず、民間人3名が死亡し、8億ポンド相当の損害が発生した。 |
| 5月1日 | クロッグホージ検問所への攻撃– PIRAは、線路上を走行できるように改造されたバンを使用し、サウスアーマーにあるイギリス軍の検問所に精巧な爆弾攻撃を仕掛けた。検問所は壊滅し、兵士1名(フュジリエ・アンドリュー・グランディ)が死亡、23名が負傷した。 |
| 5月12~17日 | コアリスランド暴動-ティロン州カパ近郊でPIRAによるイギリス軍パトロール隊への爆弾攻撃が発生し、兵士1名が両足を失った後、イギリス空挺部隊がコアリスランドのパブ2軒を襲撃し、甚大な被害を与えた。この事件の5日後、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズの兵士と地元住民の間で殴り合いが発生し、自動小銃が盗まれ、通信機器が破壊された。その後まもなく、別のイギリス空挺部隊が到着し、民間人の群衆に向けて発砲し、7名が負傷した。[ 146 ] |
| 8月28日 | PIRA の「サウスアーマースナイパーズ」が初めて成功した作戦は、アーマー郡クロスマグレンでの巡回中にイギリス陸軍兵士 (ポール・ターナー二等兵) が射殺されたときであった。 |
| 9月23日 | PIRAは南ベルファストにある北アイルランド法科学研究所で2000ポンド爆弾を爆発させた。研究所は壊滅し、700戸の家屋が損壊し、20人が負傷した。爆発音は16キロメートル以上離れた場所でも聞こえた。これは北アイルランド紛争中に爆発した爆弾の中で最大級のものの一つであった。[ 147 ] |
1993
| 2月26日 | ウォリントン爆破事件– ウォリントンのガス貯蔵施設で爆弾が爆発しました。大きな被害が出ましたが、負傷者はいませんでした。現場から逃走中に、爆破犯らは警察官1人を射殺し負傷させました。その後、2人の犯人は猛スピードでカーチェイスを行い、逮捕されました。 |
| 3月20日 | ウォリントン爆弾テロ事件– 電話による警告を受け、PIRAはイングランド、チェシャー州ウォリントンで2つの爆弾を爆発させた。2人の子供(ジョナサン・ボールとティム・パリー)が死亡し、56人が負傷した。この死を受けて、イギリスとアイルランドで広範囲にわたる抗議活動が行われた。 |
| 3月25日 | キャッスルロック銃撃事件― UDAは「アルスター自由戦士(UFF)」という偽名を使い、ロンドンデリー州キャッスルロックの建設現場でカトリック教徒の民間人4人とPIRAボランティア1人を射殺したと犯行声明を出した。同日、UDAはベルファストで別のカトリック教徒の民間人を射殺したと犯行声明を出した。[ 148 ] |
| 4月24日 | ビショップスゲート爆破事件- 電話による警告を受け、PIRAはロンドンのビショップスゲートで大型爆弾を爆発させた。民間人1名が死亡、30名が負傷し、推定3億5000万ポンドの被害が発生した。 |
| 9月23日 | ニューリー・ロードの戦い–自動小銃を装備したPIRAの即席戦術車両5台のうち少なくとも3台が、クロスマグレンのイギリス陸軍兵舎上空で、ヘリコプター3台(リンクス2台、第3旅団長を乗せたRAFプーマ1台)と交戦した。その後、南アーマーにおけるイギリス軍とPIRA間の最大規模の銃撃戦を含む長い追跡が続いた。治安部隊はその後、重機関銃1丁、軽機関銃2丁、AK-47ライフル1丁を回収したが、リンクス1台とプーマ1台は被弾した。 |
| 10月23日 | シャンキル・ロード爆破事件- ベルファスト、シャンキル・ロードの鮮魚店でPIRA製の爆弾が予定より早く爆発し、民間人7名、UDA構成員1名、PIRAボランティア1名が死亡した。PIRAの標的は、店の上の部屋で開催される予定だったロイヤリスト準軍事組織の指導者たちの会合だった。しかし、PIRAは知らなかったが、会合は日程変更されていた。 |
| 10月30日 | グレイスティール銃乱射事件― UDA(アルスター自由戦士団)は「アルスター自由戦士団」(UFF)という偽名を使って、ロンドンデリー州グレイスティールのライジング・サン・バーで発生した銃撃事件の犯行声明を出した。民間人8人(カトリック教徒6人、プロテスタント教徒2人)が死亡、12人が負傷した。犯人の1人は「トリック・オア・トリート!」と叫びながら、満員の店内に向けて発砲した。これは、当時開催されていたハロウィーンパーティーを指していた。UFFは、シャンキル・ロード爆破事件への報復として「ナショナリスト有権者」を攻撃したと主張した。[ 149 ] |
| 12月12日 | ファイブマイルタウン待ち伏せ事件- PIRA東ティロン旅団の部隊が、ティロン州ファイブマイルタウンでRUCの無標識パトロール車2台を待ち伏せした。巡査2名(アンドリュー・ビーコムとアーネスト・スミス)が射殺された。事件後、IRAの別の部隊がイギリス陸軍のリンクスヘリコプターにも銃撃を加えた。[ 150 ] [ 151 ] |
| 12月15日 | ダウニング街宣言– アイルランドのアルバート・レイノルズ首相とイギリスのジョン・メージャー首相は共同宣言に署名し、アイルランド島の人々の自決権と、北アイルランドの住民の過半数が賛成した場合にのみ北アイルランドがイギリスからアイルランド共和国に移譲されることに合意した。[ 152 ] |
1994
1995
| 1月 | シン・フェイン党の代表団は北アイルランド省の関係者と会談した。 |
| 2月 | 英国とアイルランドの政府は共同枠組み文書を発表した。 |
| 行進 | ジェリー・アダムスはビル・クリントンがホワイトハウスで開催したレセプションに出席した。 |
| 7月 | 英国陸軍の空挺部隊員リー・クレッグは、パトリック・メイヒュー国務長官の命令により釈放された。クレッグは1993年、カトリック教徒の少女カレン・ライリーさん殺害の罪で投獄されていた。 |
| 9月 | ジェームズ・モリノーの辞任に伴い、デイヴィッド・トリムブルがアルスター統一党の党首に選出された。 |
1996
| 2月9日 | ロンドン・ドックランズ爆破事件– 電話による警告を受け、PIRAはロンドンのドックランズを爆破した。この爆破により民間人2名(イナム・バシールとジョン・ジェフリーズ)が死亡、39名が負傷した。これにより、17ヶ月9日続いた停戦は終結した。 |
| 2月18日 | アルドウィッチバス爆破事件- ロンドンでIRAのボランティアであるエドワード・オブライエンがバスに爆弾を積んでいたところ、爆弾が予定より早く爆発し、オブライエンが死亡、8人が負傷した。 |
| 6月10日 | ストーモントでの政治会談はシン・フェイン党抜きで始まった。[ 157 ] |
| 6月15日 | マンチェスター爆破事件- 電話による警告を受け、PIRAはイギリスのマンチェスターで爆弾を爆発させた。市中心部の大部分が破壊され、200人以上が負傷した。これは第二次世界大戦以降、イギリス本土で爆発した最大の爆弾である。死者は出なかった。[ 158 ] |
| 7月 | ドラムクリー紛争- RUC(アイルランド統一派連合)は、ポータダウンのナショナリスト地区ガーバギーを通るオレンジ騎士団の毎年恒例の行進を阻止することを決定しました。これに対し、ロイヤリストの抗議者たちはRUCを攻撃し、北アイルランド全土の数百本の道路を封鎖しました。最終的にRUCは行進の続行を許可し、北アイルランド全土でナショナリストによる深刻な暴動が発生しました。[ 159 ] |
| 10月7日 | 暫定IRAは、リスバーンのティエプヴァル兵舎にあるイギリス陸軍司令部で2発の爆弾を爆発させた。イギリス兵のジェームズ・ブラッドウェル准尉は4日後に負傷により死亡した。その他31人が負傷した。[ 160 ] |
1997
1998
紛争後の出来事(1999年~現在)
1999
2000
2001
2002
2005
2006
2007
参照
参考文献
- ^ Melaugh, Martin (2006年2月3日). 「よくある質問 - 北アイルランド紛争」 .インターネット上の紛争アーカイブ.アルスター大学. 2017年5月18日閲覧。
- ^オーギー、アーサー(2005年)『北アイルランドの政治:ベルファスト合意を超えて』ロンドン・ニューヨーク:ラウトレッジ、p.7、ISBN 978-0-415-32788-6. OCLC 55962335 .
- ^ a bホランド、ジャック(1999年8月)『歴史に抗う希望:北アイルランド紛争の軌跡』ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、 221頁 、ISBN 9780805060874
騒乱は収まったが、殺戮は続いた。アイルランドの暴力的な伝統を受け継ぐ者の中には、その遺産を手放すことを拒否する者もいた
。 - ^ a bギレスピー、ゴードン(2008年)『北アイルランド紛争歴史辞典』スケアクロウ・プレス、p.250、ISBN 978-0-8108-5583-0。
- ^ a b c d e CAIN: Chronology of Key Events in Irish History, 1800 to 1967; section 1941 and onwards , cain.ulst.ac.uk. 2018年4月13日閲覧。
- ^ネルソン、サラ著『アルスターの不確かな守護者:プロテスタントの政治準軍事組織とコミュニティグループと北アイルランド紛争』61ページ、ベルファスト:アップルツリー・プレス、1984年を参照。
- ^ a b c d紛争年表 – 1968年。CAINウェブサービス
- ^ a bマーティン・メラフ「デリー行進:その日の主な出来事」。インターネット上の紛争アーカイブ(CAIN) 。 2008年2月16日閲覧。
- ^紛争の年表 – 1969年1月CAINウェブサービス
- ^ Bowes EganとVincent McCormack著「Burntollet」、LRS Publishers、1969年。CAINに転載。2013年6月12日閲覧。
- ^紛争の年表 – 1969年4月CAINウェブサービス
- ^ 「紛争年表:1969年」。インターネット上の紛争アーカイブ(CAIN) 。 2013年6月12日閲覧。
- ^デヴェニー事件捜査に関する警察オンブズマンの声明(2001年10月4日)。インターネット上の紛争アーカイブ(CAIN)。
- ^紛争の年表 – 1969年7月CAINウェブサービス
- ^ “爆撃でRTÉスタジオが被害” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ a b「紛争の年表 - 1969年8月」CAINウェブサービス。2015年10月10日閲覧。
- ^ウルフ・ハンソン博士、ヘレン・マクラフリン博士。「デリー西岸/ロンドンデリーからのプロテスタント移住 1969-1980」(PDF)。パット・フィヌケイン・センター。6ページ。 2025年2月19日閲覧。
ベルファストのカトリック教徒世帯4万5000世帯の約2%、プロテスタント教徒世帯13万5000世帯の0.5%が移住を余儀なくされた。移住者の60%はカトリック教徒の世帯、40%はプロテスタント教徒の世帯によるものだった。つまり、これは1945年以来最大の強制的な人口移動であった。
- ^シーラン、ロビン(2021年8月30日)「トラブルズ:ベルファストの子供たちが街から逃げたとき」 BBCニュースNI、BBC 。 2025年2月18日閲覧。
- ^スカーマン法廷
- ^紛争の年表 – 1969年10月CAINウェブサービス. 2015年10月10日閲覧。
- ^「ダブリン爆破事件後、アイルランドが警備を強化」ルイストン・デイリー・サン、1969年12月29日。
- ^ 「忠誠派がオコンネルを爆撃したとき」『Come Here To Me!』2011年9月27日。 2016年3月31日閲覧。
- ^イングリッシュ、リチャード(2005年)『武装闘争:IRAの歴史』オックスフォード:オックスフォード大学出版局、105ページ。ISBN 978-0-19517-753-4。
- ^ a b紛争の年表 - 1970年、CAINウェブサービス。
- ^ユナイテッド・アイリッシュマンとBBC
- ^ザ・タイムズ、1970 年 8 月 3 日、アルスター、爆弾阻止に 5 万ポンドを提供。
- ^リード、デイヴィッド『アイルランド:イギリス革命の鍵』ラーキン出版、1984年、158~159頁
- ^マッキトリック、デイヴィッド『失われた命』メインストリーム、2001年、63ページ
- ^ホワイト、ロバート・ウィリアム (1993).『暫定アイルランド共和主義者:口述と解釈の歴史』p. 81, Greenwood Publishing Group; ISBN 978-0-313-28564-6。
- ^マッキトリック、65ページ
- ^「紛争の年表 - 1971年7月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1971年8月」、 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1971年9月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ブラッディ・サンデー調査– 第7巻、第145章
- ^ 「ダブリンで英国大使館が攻撃される」 2006年2月25日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月17日閲覧- YouTube経由。
- ^ウーラコット、マーティン(2009年2月23日)「アーカイブより:IRA、パラスのイギリス基地襲撃で7人殺害」ガーディアン紙。
- ^ 「1972年:IRA爆弾、アルダーショット兵舎で6人死亡」2014年11月20日閲覧。
- ^ 「CAIN: David McKittrick and David McVea (2000) Making Sense of the Troubles」 cain.ulster.ac.uk . 2022年6月13日閲覧。
- ^紛争の年表 – 1972年4月、 CAINウェブサービス
- ^ 「スプリングヒルの生存者、独立調査を要求」 RTÉニュース、1999年8月2日。 2022年1月17日閲覧。
- ^フランシー、マシュー(2016年7月9日)「北アイルランドのスプリングヒル虐殺事件の未解決事件を振り返る」 Vice 。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「新たな証拠:英国軍がプロテスタント市民を殺害、IRAのせいにした - Paper Trail(Legacy Archive Research)」 2021年7月16日。 2025年5月2日閲覧。
- ^ 「クラウディ爆撃後、ジェームズ・チェズニー神父はマリンヘッドに移された」 Inishowennews.com、1972年7月31日。 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・チェズニー神父とは誰だったのか? - BBCニュース」 BBC、2010年8月24日。 2018年9月17日閲覧。
- ^オーウェン・ボウコット(2010年8月24日)「クローディ爆破事件:『プロボの司祭』チェズニー神父」「ガーディアン紙」 2018年9月17日閲覧。
- ^ “クローディテロ容疑者の司祭チェスニーがシン・フェイン党のマーティン・マクギネスと会談” . 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
- ^サットン死亡者リスト – 1972年12月20日、 CAINウェブサービス
- ^マッキトリック、デイヴィッド『失われた命』メインストリーム、1999年、309ページ
- ^ Sutton Index of Deaths – 1973、 CAIN Web Service。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1973年5月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1973年6月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「トラブル」の死者数が1,000人に達する、 BBCの「この日」、1974年4月20日
- ^紛争の年表 – 1974年5月、 CAINウェブサービス
- ^ Direct Rule、Triskelle.eu。2015年10月23日閲覧。
- ^ 1974年、ファーレックス
- ^ IRAが議会を爆破、 BBCの「この日の出来事」、1974年6月17日
- ^ホワイト, RW (1993).『暫定アイルランド共和主義者:口述と解釈による歴史』グリーンウッド出版グループ. p. 136.
- ^ a b IRA爆弾キャンペーン、museumoflondon.org.uk。2015年10月23日閲覧。
- ^ a b「紛争の年表 - 1975年2月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1975年3月」、 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ 「CAIN: サットン死亡者索引」cain.ulster.ac.uk。
- ^ a b c「紛争の年表 - 1975年4月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1975年7月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ McGurk, Tom (2005年7月31日). 「マイアミ殺人事件の謎」 .サンデー・ビジネス・ポスト. ダブリン. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1975年9月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^マッキトリック、デイヴィッド『失われた命』メインストリーム出版、1999年、572頁
- ^リチャード・イングリッシュ著『武装闘争:IRAの歴史』パン・マクミレン社、2004年、171頁
- ^「紛争の年表 - 1975年10月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ 「ロンドンのアメリカ大使館近くのレストランで爆発、18人負傷」ニューヨーク・タイムズ。2025年7月1日閲覧。
- ^ Mott, Fred (2019年5月14日). 「トラットリア・フィオーレ爆破事件」 . Getty Images . Hulton Archie . 2025年7月1日閲覧。
- ^カセル報告書(2006年)、51ページ
- ^紛争の年表 – 1975年12月、 CAINウェブサービス
- ^「紛争の年表 - 1976年1月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ Cassel Report Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine (2006), p. 53
- ^カセルレポート(2006年)、53~54ページ
- ^「紛争の年表 - 1976年5月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1976年6月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ a b「紛争の年表 - 1976年7月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^コリンズ、リアム。「ダブリンの閑静な道路で起きた英国外交官の殺害が国家危機の引き金に」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^「紛争の年表 - 1976年8月」 CAINウェブサービス。2017年4月29日閲覧。
- ^ 「IRAによるナイラック殺害の真相が明らかに」 www.telegraph.co.uk 2007年6月20日2022年5月4日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1977年7月」 CAINウェブサービス。2020年7月13日閲覧。
- ^ 1976年のノーベル平和賞、ノーベル財団。2015年10月23日閲覧。
- ^テイラー、スティーブン(2018年6月30日)『北アイルランドの空戦:イギリスの空軍と「盗賊の国」サウスアーマー、バナー作戦1969-2007』ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1-5267-2155-6。
- ^「紛争の年表 - 1978年6月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ Sutton Index of Deaths – 1978、 CAIN Web Service。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1978年9月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ a b c「紛争の年表 - 1978年11月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^紛争の年表 – 1979年3月、 CAINウェブサービス
- ^ “BBC ON THIS DAY | 30 | 1979: Car bomb kills Airey Neave” . 2008年3月7日. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
- ^ “From the archive: Airey Neave assassinated” . TheGuardian.com . 2018年8月27日. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1979年4月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1979年9月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1979年12月」、 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1980年1月」 CAINウェブサービス。2020年7月13日閲覧。
- ^ a b「CAIN: Sutton Index of Deaths」 。 2014年11月20日閲覧。
- ^北アイルランド:デス・サイクル・マンデー、1981年6月1日、タイム誌。2015年10月23日閲覧。
- ^ “Dáil Éireann – 第 330 巻 – 1981 年 11 月 17 日” .デイル・エイリアン。 1981年11月17日。2011年6月7日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ a b c d e「紛争の年表 - 1982年4月」、CAINウェブサービス。2016年8月17日閲覧。
- ^ 「CAIN: Sutton Index of Deaths」 . 2020年6月9日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1983年4月」 CAINウェブサービス。2015年10月27日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1983年7月」 CAINウェブサービス。2015年10月27日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1983年8月」 CAINウェブサービス。2015年10月27日閲覧。
- ^ 「爆弾はIRAの許可なく使用されたとIRAが主張 | 特別レポート | guardian.co.uk」www.theguardian.com . 2022年5月8日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1984年2月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1984年5月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1984年12月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^マッキーニー、シーマス(2019年3月14日)「トラブルズ殺人事件で軍が有罪判決受けたのはわずか4人」アイリッシュ・ニュース。 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「CAIN: Sutton Index of Deaths」 Cain.ulst.ac.uk . 2018年9月17日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1985年5月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ Soodalter, Ron (2018年12月11日). 「When The Troubles Came to Loughgall」 . HistoryNet . 2022年5月8日閲覧。
- ^前のリンク「北アイルランド議会」は、1998年に設立された現在の北アイルランド議会に関する記事にリンクしています。1986年に解散した北アイルランド議会は、1982年に設立された議会でした。
- ^ a b「紛争の年表 - 1986年8月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ a b c紛争の年表 – 1986年11月、CAINウェブサービス
- ^紛争の年表 – 1987年5月、 CAINウェブサービス
- ^ 「14日間」 . youtube.com . BBC.
- ^マッキトリック、デイヴィッド.『失われた命:北アイルランド紛争で亡くなった男性、女性、子供たちの物語』メインストリーム・パブリッシング、2007年、1121–1124頁。ISBN 978-1-84018-504-1
- ^ a b「紛争の年表 - 1988年8月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ a b c「紛争の年表 - 1988年6月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ 「IRA、ヘリコプターに対し対空砲を使用したと主張」 AP通信、1988年6月25日。 2022年1月7日閲覧。
- ^マッキトリック、1135~1136ページ
- ^ウェインラウブ、バーナード(1988年8月2日)「IRAによるロンドン爆破事件」ニューヨーク・タイムズ。2015年11月6日閲覧。
- ^ 「ロンドンのIRA:暴力の10年」ニューヨーク・タイムズ、1991年2月8日。 2015年11月6日閲覧。
- ^メイヴ・コノリー (2003年9月12日). 「DUP、GAAクラブのIRA追悼式を非難」 . アイリッシュ・ニュース. 2015年11月6日閲覧。
- ^ The Newsroom (2018年8月31日). 「1988年8月31日:「善きサマリア人」爆弾に衝撃」 . 2020年4月4日閲覧。
- ^シン・フェイン党に対する「放送禁止」、BBC、2005年4月5日。2015年10月23日閲覧。
- ^ a b c「紛争の年表 - 1989年2月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1989年10月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ 25年前に殺害された兵士の追悼式に家族が参加、newsletter.co.uk。2015年10月23日閲覧。
- ^ 「ヘリコプター攻撃後、IRAによる新たな残虐行為への懸念」 HeraldScotland 、 1990年2月14日。 2022年1月10日閲覧。
- ^ハーンデン、トビー (2000). 『バンディット・カントリー:IRAとサウス・アーマー』コロネット・ブックス. pp. 393– 95. ISBN 0-340-71737-8。
- ^ IRAが証券取引所を爆破、 BBCの「この日の出来事」、1990年7月20日
- ^ 「BBCニュース | 最新ニュース | 北アイルランド殺人事件の兵士の無罪」。
- ^「紛争の年表 - 1989年10月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ポール・ギレスピー(1999年12月4日)「NI協定はEU型の主権プールによる影響力の最適化」アイリッシュ・タイムズ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ Dochartaigh, Niall Ó (2021). 『否認可能な接触:北アイルランドにおける裏交渉』オックスフォード大学出版局. p. 222. ISBN 978-0-19-264764-1。
- ^ 「キャスターベイIRA暗殺団のボスが癌で死亡。独占記事:ハウギアンが野鳥ハンターへの狂乱攻撃を主導。 - 無料オンライン図書館」www.thefreelibrary.com。2022年1月14日閲覧。
- ^ a b c d「NI Conflict Archive on the Internet」 。 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「CAIN: Sutton Index of Deaths」 Cain.ulst.ac.uk、1991年3月28日。 2018年9月17日閲覧。
- ^テイラー、ピーター(2001年)『英国人:IRAとの戦争』ブルームズベリー出版、305ページ、 ISBN 0-7475-5806-X
- ^ 「IRA爆弾犯を追悼する家族」 BBC、2011年11月19日。
- ^ 「アルスター刑務所で爆弾が爆発、受刑者1人死亡、8人負傷」ニューヨーク・タイムズ、ロイター通信。1991年11月25日。ISSN 0362-4331。2019年4月12日閲覧。
- ^ RUCの男性が同僚からの電話について語る – 検死審問で電話で脅迫を受けたと伝えられる、The independent.co.uk。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 – 1992年2月」 CAIN.ulst.ac.uk。2015年10月23日閲覧。
- ^オブライエン、ブレンダン(1999年)『長期戦争:IRAとシン・フェイン党』オブライエン出版社、 232~ 235頁。ISBN 0-86278-606-1。
- ^「紛争の年表 - 1992年5月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1992年9月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 – 1993年3月」 CAIN.ulst.ac.uk。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 – 1993年10月」 CAIN.ulst.ac.uk。2015年10月23日閲覧。
- ^テイラー、スティーブン(2018年6月30日)『北アイルランドの空戦:イギリスの空軍と「盗賊の国」サウスアーマー、バナー作戦1969-2007』ペン&ソード、ISBN 978-1-5267-2155-6。
- ^マッキトリック、デイヴィッド(2001年)『失われた命:北アイルランド紛争で亡くなった男性、女性、子供たちの物語』メインストリーム、 1340~ 1341頁。ISBN 9781840185041。
- ^コックス、マイケル、ゲルケ、エイドリアン、スティーブン、フィオナ (2006).「武器への別れ?:聖金曜日合意を超えて」マンチェスター大学出版局、p. 486; ISBN 0-7190-7115-1
- ^ a b c「紛争の年表 - 1994年6月」、CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ 「The Telegraph - Google ニュースアーカイブ検索」news.google.com . 1994年7月13日. 2022年1月7日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1994年8月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1994年10月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1996年6月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^ 「BBC - マンチェスター - 特集 - テロへのカウントダウン」 www.bbc.co.uk . 2022年1月9日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1996年7月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1996年10月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^エイントリー、再放送を決定 ― スポーツArchived 29 June 2017 at the Wayback Machine . The Independent (1997年4月6日). 2011年3月11日閲覧。
- ^ビジネス | 爆弾騒ぎで英国競馬が中止 | シアトル・タイムズ紙. Community.seattletimes.nwsource.com (1997年4月6日). 2011年3月11日閲覧。
- ^紛争の年表 – 1997年7月、 CAINウェブサービス
- ^ドーハティ・ラスニック『キャロル』(2003年)『北アイルランド:ショーンとジョンは平和に暮らせるか?』ブランディレーン出版社、54ページ、 ISBN 1-883911-55-9
- ^危機的状況で強硬派の抑制を図る会談の議長 2008年10月1日アーカイブウェイバックマシンアイルランドニュース、1997年12月29日
- ^「紛争の年表 - 1998年5月」 CAINウェブサービス。2015年10月23日閲覧。
- ^聖金曜日合意、BBC。2015年10月23日閲覧。
- ^「紛争の年表 - 1998年7月」 CAINウェブサービス。2021年10月15日閲覧。
- ^ 「バンブリッジの自動車爆弾爆発事件の背後にIRA反体制派の関与が疑われる」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「爆撃されたバンブリッジが営業再開」ベルファストテレグラフ– www.belfasttelegraph.co.ukより。
- ^ 「読者は爆弾犯が町を狙った恐ろしい日を思い出す」。
- ^メラフ、マーティン博士、「 CAIN:1998年の紛争の年表」 cain.ulst.ac.uk。
- ^ 「英国とアイルランド、INLAの停戦を歓迎」 BBCニュース。 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「プレスリリース – 1998年ノーベル平和賞」ノーベル財団、2014年。 2015年10月13日閲覧。
- ^ Aughey, A.『北アイルランドの政治:ベルファスト合意を超えて』p. 7; ISBN 978-0-415-32788-6
- ^ 「紛争関連死者リスト草案 2002年~」2008年7月31日閲覧。
- ^ 「BBCニュース | 最新ニュース | 車爆弾で北アイルランドの弁護士が死亡」 news.bbc.co.uk . 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「INLAは『戦争は終わった』と宣言」「 . BBCニュース. 2014年11月20日閲覧。
- ^ a bタイムライン: 北アイルランド議会、BBC、2003年11月11日。
- ^血の日曜日事件の調査、ガーディアン、2004年11月22日。
- ^紛争の年表 – 2000年7月CAINウェブサービス. 2015年10月23日閲覧。
- ^ The Maze が最後にテロリストを釈放、The Independent.co.uk、2000 年 7 月 28 日。
- ^ “MI6 の攻撃を受けてロンドンの警備が厳重に” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2000 年 9 月 21 日。2007 年5 月 3 日に取得。
- ^ボイン、384ページ。
- ^包囲された学校の忘れられない物語、サンデー・ビジネス・ポスト、2004年12月5日。
- ^北アイルランドタイムライン:2000年5月から2001年9月、ガーディアン、2001年9月19日。
- ^ IRAが武装解除を開始、CNN、2001年10月23日。
- ^ NI 警察の名称変更による「新時代」、BBC、2001 年 11 月 4 日。
- ^ 「暴動で警官80人が負傷」 BBC、2005年7月13日。
- ^ 「IRA声明全文」ガーディアン紙、ロンドン、イギリス、2005年7月28日。 2007年3月17日閲覧。
- ^ 「IRAはすべての武器を破壊した」「 . BBC. 2005年9月26日. 2007年4月6日閲覧。
- ^ベルファストで激しい衝突が発生、BBC、2005年9月11日。
- ^ベルファスト暴動で警察官50人が負傷、ガーディアン、2005年9月12日。
- ^「マイケル・ストーン、ジェリー・アダムスとマーティン・マクギネスの殺人未遂で有罪」、テレグラフ、2008年11月14日
- ^ロイヤリスト殺人犯マイケル・ストーンに懲役16年の刑、ガーディアン紙、2008年12月8日。
- ^ 「歴史的な協議で北アイルランドとの合意が成立」 BBCニュース、2007年3月26日。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「UVF声明」 BBCニュース。 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「声明発表」 BBCニュース。 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「UFFに撤退命令」 。 2014年11月20日閲覧。
外部リンク