クロスワードブック賞
| クロスワードブック賞 | |
|---|---|
| 受賞対象 | インド人作家による高く評価され、人気のあるインド小説 |
| スポンサー | ハッチ・エッサー（2004～2007年） 、ボーダフォン（2008～2010年）、エコノミスト（2011～2013年）、レイモンド・グループ（2014～現在） |
| 国 | インド |
| 提供 | クロスワード書店 |
| 主催 | クロスワード書店 |
| 初代 | 1998年 |
| ウェブ | www.crosswordbookawards.com |
クロスワードブックアワード（以前はクロスワードブックアワード（1998〜2003年）、ハッチクロスワードブックアワード（2004〜2007年）、ボーダフォンクロスワードブックアワード（2008〜2010年）、エコノミストクロスワードブックアワード（2011〜2013年）、レイモンド＆クロスワードブックアワード（2014年〜現在）として知られていた）[ 1 ]は、クロスワード書店とそのスポンサーが主催するインドの図書賞です。[ 2 ]この賞は、ブッカー賞、コモンウェルス作家賞、ピューリッツァー賞に対抗する目的で、インドの書籍小売業者クロスワードによって1998年に設立されました。
歴史と運営
クロスワード書店のウェブサイトによると、
- 「インド人作家の多くが海外で賞を受賞していますが、インドには同等の賞がないことに気づきました。そこで私たちは、優れたインドの著作を奨励し、促進する役割を担うことを決意し、1998年にブックアワードを設立しました。これは、優れた著作を認め、表彰するだけでなく、作家とその著作を積極的に宣伝する唯一のインドの賞です。」[ 3 ]
ノミネートはクロスワードが追跡する売上に基づいて行われ、最終的な受賞者は一部はオンライン、一部は現実世界（クロスワードの店頭での投票）による公開投票に基づいて選ばれます。[ 4 ] 2018年現在、賞金は審査員賞部門の受賞者に30万ルピー（30万ルピーまたは3,000ドル）、人気投票部門の受賞者に10万ルピー（10万ルピーまたは1,500ドル）となっています。 [ 5 ]
この賞は当初、インド国民によるフィクション作品1点を対象としていました。2000年には、インド語で書かれたインド作品（英語に翻訳されたもの）にも賞が追加されました。2001年から2003年までは授与されませんでした。2004年からは、インドの通信会社ハッチ・エッサールがスポンサーとなり、「ハッチ・クロスワード・ブック賞」と改称されました。
2006年からは、ノンフィクション賞と一般投票による人気賞のカテゴリーが追加されました。2008年からは、ハッチ・エッサー賞はイギリスの通信会社ボーダフォン・グループに買収され、この賞はボーダフォン・クロスワード・ブック・アワードと改称されました。
2011年から2013年までは、エコノミスト誌がプリンシパル・ミューチュアル・ファンドおよびスタンダード・チャータードと共同でスポンサーとなり、エコノミスト・クロスワード・ブック・アワードに改名された。[ 2 ] 2014年からはレイモンド・グループがスポンサーとなった。[ 6 ]
受賞者
 | このセクションは更新が必要です。（2024年5月） |
過去の受賞者[ 2 ]
| 年 | カテゴリー | 著者 | タイトル | 参考文献 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 英語フィクション | I・アラン・シーリー | エベレスト・ホテル | |
| 1999 | 英語フィクション | ヴィクラム・セス | 平等な音楽 | |
| インド語小説翻訳 | M. ムクンダン | マヤージー川のほとりで | ||
| 2000 | 英語フィクション | ジャムヤン・ノルブ | シャーロック・ホームズのマンダラ | |
| インド語小説翻訳 | バマ/ 翻訳者:ラクシュミ・ホルムストローム | カルック | ||
| 2004 | 英語フィクション | アミタブ・ゴーシュ | ハングリー・タイド | |
| インド語小説翻訳 | チャンドラセカール・ラス／訳：ジャティンドラ・クマール・ナヤック | 車輪に乗る（ヤントラルーダ） | ||
| 2005 | 英語フィクション | サルマン・ラシュディ | 道化師シャリマー | |
| 英語ノンフィクション | スケトゥ・メータ | マキシマム・シティ：ボンベイ遺失物取扱所 | ||
| インド語小説翻訳 | クリシュナ・ソブティ | 心には理由がある | ||
| 人気賞 | ラフル・バッタチャルヤ | パキスタン出身の評論家 | ||
| 2006 | 英語フィクション | ヴィクラム・チャンドラ | 聖なるゲーム | |
| 英語ノンフィクション | ヴィクラム・セス | 二つの命 | ||
| インド語小説翻訳 | アンバイ（CSラクシュミ）／翻訳：ラクシュミ・ホルムストロム | 森の中の鹿 | [ 7 ] | |
| M. ムクンダン/ 翻訳者:ギタ・クリシュナンクッティ | ケサヴァンの哀歌 | |||
| 人気賞 | キラン・デサイ | 喪失の遺産 | ||
| 2007 | 英語フィクション | ウシャ・KR | 少女と川 | |
| 英語ノンフィクション | ウィリアム・ダルリンプル | 最後のムガル帝国 | ||
| インド語小説翻訳 | サンカール／翻訳：アルナヴァ・シンハ | チョウリンギー | ||
| アナンド / マラヤーラム語からの翻訳：ギータ・クリシュナンクッティ | ゴーヴァルダンの旅 | |||
| 人気賞 | ナミタ・デヴィダヤル | 音楽室 | ||
| 2008 | 英語フィクション | アミタブ・ゴーシュ | ポピーの海 | [ 8 ] |
| ニール・ムケルジー | 過去進行形 | |||
| 英語ノンフィクション | バシャラット・ピア | 門限の夜 | ||
| インド語小説翻訳 | マノハル・シャム・ジョシ／翻訳：イラ・パンデ | T'TA教授 | ||
| 人気賞 | パラヴィ・アイヤール | 煙と鏡 | ||
| 2009 | 英語フィクション | カルパナ・スワミナサン | 金星横断：通過の12の物語 | [ 9 ] |
| 英語ノンフィクション | ラジニ・バクシ | バザール、会話、そして自由 | ||
| スナンダ・K・ダッタ＝レイ | 東から西へ：リー・クアン・ユーのインドへの使命 | |||
| インド語小説翻訳 | サラ・ジョセフ/ 翻訳: Valson Thampu | オタップ：向こう側の香り | ||
| 人気賞 | ラジニ・バクシ | バザール、会話、そして自由 | ||
| 児童文学 | シッダールタ・サルマ | バッタの走り | ||
| 2010 | 英語フィクション | オマール・アフマド | ジミー・ザ・テロリスト | [ 10 ] [ 11 ] |
| アンジャリ・ジョセフ | サラスワティ公園 | [ 12 ] | ||
| 英語ノンフィクション | VSラマチャンドラン | 告げ口脳 | ||
| インド語小説翻訳 | NS マダヴァン/ 翻訳者: Rajesh Rajamohan | オランダ砲兵隊の連祷 | ||
| 人気賞 | アシュウィン・サンギ | チャーナカヤの歌 | ||
| 児童文学 | ランジット・ラル | 水の中の顔 | ||
| 2011 | 英語ノンフィクション | アヌラーダ・ロイ | 折り重なった地球 | [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] |
| アマン・セティ | 自由な男 | [ 16 ] | ||
| インド語小説翻訳 | アニタ・アグニホトリ/ベンガル語からアルナヴァ・シンハによる 翻訳 | 17 | ||
| ナラヤン／マラヤーラム語からキャサリン・サンカマによる 翻訳 | アラヤの女性たち | [ 17 ] | ||
| 人気賞 | ラヴィ・スブラマニアン | インクレディブル・バンカー | ||
| 児童文学 | 受賞なし | |||
| 2013 | 英語フィクション | ジェリー・ピント | エムとビッグ・フーム | [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] |
| ジャニス・パリアット | 陸の上の船 | |||
| 英語ノンフィクション | アナーニャ・ヴァジペイ | 正義の共和国 | ||
| パンカジ・ミシュラ | 帝国の廃墟から | |||
| インド語小説翻訳 | イスマット・チュグタイ／M・アサドゥディン訳 | 言葉の中の人生 | ||
| 人気賞 | ラヴィ・スブラマニアン | 銀行家 | [ 21 ] | |
| 児童文学 | パヤル・カパディア | ウィシャ・ウォザライター | ||
| ウマ・クリシュナスワミ | 『おじさんと私』 | |||
| 2015 | 英語フィクション | アニース・サリム | 盲目の女性の子孫 | [ 6 ] [ 22 ] |
| 英語ノンフィクション | サマンサ・スブラマニアン | この分断された島：スリランカ戦争の物語 | ||
| インド語小説翻訳 | スンダラ・ラマスワミ／タミル語からラクシュミ・ホルムストロムによる翻訳 | 子供、女性、男性 | ||
| 人気賞 | ラヴィ・スブラマニアン | 破産 | ||
| コタック・ジュニア児童文学 | シャルス・マハジャン | ティミ・イン・タングルズ | ||
| 2016 | 英語フィクション | アミタブ・ゴーシュ | 炎の洪水 | [ 23 ] |
| 英語ノンフィクション | アクシャヤ・ムクル | ギーター・プレスとヒンドゥー教インドの形成 | ||
| インド語小説翻訳 | シャムスール・ラーマン・ファルキ | 大地から昇った太陽 | ||
| 人気賞 | アーミッシュ・トリパシ | イクシュヴァクの末裔 | ||
| コタック・ジュニア児童文学 | ランジット・ラル | ナナは変人だった | ||
| 2017 | インド小説：審査員 | スジット・サラフ | ハリラル・アンド・サンズ | [ 5 ] [ 24 ] |
| インドのノンフィクション：審査員 | ジョシー・ジョセフ | ハゲタカの饗宴：インドにおける民主主義の隠されたビジネス | [ 25 ] | |
| インド語小説翻訳 | サブハッシュ・チャンドラン/ Fathima EVによる マラヤーラム語からの翻訳 | 人間への序文 | ||
| 児童文学：審査員 | アニタ・ネア | ムエッザとベイビー・ジャーン | ||
| インドのフィクション：人気 | ダージョイ・ダッタ | 不可能な愛 | ||
| インドのノンフィクション：人気 | サドゥグル | インナーエンジニアリング：ヨギの喜びへのガイド | ||
| 児童文学：ポピュラー | アーキタ・ミシュラ | 嵐をもたらす者 | ||
| ビジネスと経営：人気 | シャンタヌ・グハ・レイ | ターゲット | ||
| 経歴：人気 | カラン・ジョーハルとプーナム・サクセナ | 不適格な少年 | [ 26 ] | |
| 健康とフィットネス | イシャ財団 | 幸福の味 | ||
| 2018 | インド小説：審査員 | プラヤーグ・アクバル | レイラ | [ 27 ] |
| インドのノンフィクション：審査員 | スニグダ・プーナム | 夢見る人々：若いインド人がどのように世界を変えているか | [ 28 ] | |
| インド語小説翻訳 | ベンヤミン/シャナズ・ハビブによるマラヤーラム語からの翻訳 | ジャスミンの日々 | ||
| 児童文学：審査員 | ナンディカ・ナンビ | アンブロークン | ||
| インドのフィクション：人気 | ダージョイ・ダッタ | 愛した少年 | ||
| インドのノンフィクション：人気 | スーダ・ムルシー | 三千針 | ||
| 児童文学：ポピュラー | ラスキン・ボンド | 虹を探して | ||
| ビジネスと経営：人気 | チャンドラムーリ・ベンカテサン | 触媒 | ||
| 経歴：人気 | ソーハ・アリ・カーン | 中程度に有名であることの危険性 | ||
| 健康とフィットネス | サンジーヴ・カプール、サリタ・ダウェア博士 | 痩せましたね：毎日この褒め言葉を受け取るための簡単ガイド | ||
| 生涯功労賞 | シャシ・タルール | [ 29 ] | ||
参考文献
- ^ブリタニカ百科事典のVodafoneクロスワードブック賞
- ^ a b c「エコノミスト・クロスワード・ブック・アワード」クロスワード。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
- ^ “Vodafone Crossword Book Award” . 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月4日閲覧。
- ^ピーター・グリフィン (2012年9月12日). 「本の賞と最終候補リストについて」 . Forbes India . 2012年9月21日閲覧。
- ^ a b「今年のクロスワードブック賞受賞者はジョシー・ジョセフ、スジット・サラフ、カラン・ジョーハル」Scroll.in、2018年1月17日。2018年1月19日閲覧。
- ^ a b「Raymond Crossword Book Award 2014– Shortlist Announced」 . India Infoline News Service . 2015年4月4日. 2015年4月4日閲覧。
- ^ドクター・ヴィクラム（2007年3月10日）「彼女自身の言語」エコノミック・タイムズ。2019年9月11日閲覧。
- ^「Amitav Ghosh、Neel MukherjeeがVodafone-Crossword awardを受賞」 2010年2月11日アーカイブ、 Wayback Machine、 Thaindian News、2009年7月23日
- ^「ムンバイカーがフィクション賞を持ち帰る」タイムズ・オブ・インディア、2010年8月21日
- ^ Vodafone Crossword Book Award のロングリストArchived May 4, 2012, at the Wayback Machine , The Asia Writes Project , May 8, 2011
- ^ 「Shortlist 2011」 . Crossword.in. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^「Vodafone Crossword Book Awards 2010発表」、IBN Live、9月3日
- ^ 「エコノミスト・クロスワード賞のロングリスト」 CNN -IBN 、2012年6月12日。 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ “The Economist Crossword Book Award 2011 shortlist announcement” . CNN-IBN . 2012年9月21日. 2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ Shruti Dhapola (2012年10月19日). 「Anuradha RoyとAman Sethiがエコノミスト・クロスワード賞を受賞」 . 2012年10月19日閲覧。
- ^ 「The HinduのAman Sethiが『A Free Man』で賞を受賞」 The Hindu、チェンナイ、インド、2012年10月19日。 2012年10月19日閲覧。
- ^ Pramod K. Nayar (2011年4月3日). 「文化の変容」 . The Hindu . チェンナイ, インド. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。
- ^ 「クロスワードブックアワード、12年目を迎える」（プレスリリース）クロスワード、2013年5月8日。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「クロスワード・ブック・アワード：対象タイトル一覧」 IBN Live、2013年6月26日。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「Crossword Book Award 2013 – Shortlist Announced」 IBN Live、2013年11月20日。2013年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「図書賞は『人気投票』で決まる」タイムズ・オブ・インディア、2013年12月7日。2013年12月7日閲覧
- ^ Zafar Anjum (2015年4月29日). 「インド：レイモンド・クロスワード・ブック・アワード2014受賞者発表」 . kitaab.org . 2015年4月29日閲覧。
- ^ 「Amish Tripathi、Amitav Ghosh、Ruskin Bond、Radhakrishnan Pillai、Twinkle Khannaが第14回レイモンド・クロスワード・ブック・アワードで大勝利」 . The Hans India . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「レイモンド・クロスワード・ブック・アワード、インドの執筆・出版業界の最優秀作品を表彰」ムンバイ・ライブ、2018年1月18日。2019年9月11日閲覧。
- ^ 「スジット・サラフからジョシー・ジョセフまで、2017年のクロスワードブック賞を総なめにした作者は誰？」 The Wire、2018年1月19日。
- ^ 「クロスワードブック賞：カラン・ジョーハル、スダ・マーティ、サドゥグルが大勝利！」 Rediff . 2019年9月11日閲覧。
- ^ Scroll Staff (2018年12月20日). 「今年のクロスワードブックアワード受賞者はSudha Murthy、Ruskin Bond、Snigdha Poonam」 . Scroll.in . 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「クロスワードブックアワード：シャシ・タルールとスニグダ・プーナムが第16回大会で栄誉を獲得」Firstpost、2018年12月22日。2019年9月11日閲覧。
- ^ 「シャシ・タルール、ラスキン・ボンド、ソーハ・アリ・カーンが第16回クロスワードブック賞で大勝利」 The Asian Age、2018年12月21日。 2019年9月11日閲覧。
外部リンク
